Обслуживание узлов и виртуальных машин в вычислительной структуре VMMService hosts and virtual machines in the VMM compute fabric

Важно!

Поддержка этой версии Virtual Machine Manager (VMM) прекращена. Рекомендуем перейти на VMM 2019.This version of Virtual Machine Manager (VMM) has reached the end of support, we recommend you to upgrade to VMM 2019.

Прочитайте эту статью, чтобы узнать об обслуживании виртуальных машин и узлов Hyper-V в структуре System Center Virtual Machine Manager (VMM).Read this article to learn about service Hyper-V hosts and virtual machines in the System Center Virtual Machine Manager (VMM) fabric.

Перед началом работыBefore you start

Чтобы избежать сбоев в работе VMMМ, к узлам в кластере узлов Hyper-V рекомендуется применять одни и те же обновления.We recommend you keep hosts in a Hyper-V host cluster up-to-date with the same updates, to avoid VMM operations issues.

Узлы и виртуальные машины можно обслуживать следующим образом:You can service hosts and VMs by:

  • Настройка периодов обслуживания. Периоды обслуживания — это один из способов планирования обслуживания вне VMM.Setting up servicing windows: Servicing windows provide a method for scheduling servicing outside VMM. Период обслуживания можно связать с отдельными узлами, виртуальными машинами или службами.You can associate a servicing window with individual hosts, virtual machines, or services. Перед применением других приложений для планирования задач обслуживания можно использовать скрипты Windows PowerShell или пользовательские приложения для запроса объекта и определения для него состояния обслуживания.Before using other applications to schedule maintenance tasks, you can use Windows PowerShell scripts or custom applications to query the object and determines if it is currently in a servicing window. Периоды обслуживания не мешают обычному использованию и функциональности VMM.Servicing windows do not interfere with the regular use and functionality of VMM.
  • Перевод узлов в режим обслуживания. Режим обслуживания для виртуальных машин можно запустить, когда требуется выполнить задачи обслуживания на физическом узле, например применение обновлений системы безопасности или замену оборудования на физическом компьютере узла.Placing hosts in maintenance mode: You can start maintenance mode for a virtual machine host whenever you need to perform maintenance tasks on the physical host, such as applying security updates or replacing hardware on the physical host computer. Узлы Hyper-V и VMware ESX в структуре VMM можно перевести в режим обслуживания.You can place Hyper-V hosts and VMware ESX hosts in the VMM fabric into maintenance mode. Обратите внимание на следующие условия.Note that:
    • Когда узел находится в режиме обслуживания, применяются следующие ограничения:When a host is in maintenance mode, the following restrictions apply:
      • Нельзя создавать виртуальные машины на узле.VMs can't be created on the host.
      • Нельзя перемещать виртуальные машины на узел.VMs can't be moved to the host.
      • Узел имеет нулевую оценку и не может быть выбран для размещения.The host has a zero rating and can't be selected for placement.
      • Узел исключается из динамической оптимизации.The host is excluded from dynamic optimization.
    • Если для узлов ESX не настроен планировщик распределенных ресурсов VMware, то для успешного перехода в режим обслуживания на узле ESX все находящиеся там виртуальные машины должны быть вручную отключены или перемещены на другой узел.For ESX hosts, if the VMware Distributed Resources Scheduler is not configured, all virtual machines on the host must be either manually shut down or moved to another host to successfully start maintenance mode on an ESX host.
    • Если ведется мониторинг с помощью Operations Manager и включен режим обслуживания для мониторинга, агент Operations Manager подавляет предупреждения, уведомления, правила, мониторы, автоматические ответы, изменения состояния и новые предупреждения для узлов, переводимых в режим обслуживания.If you're monitoring with Operations Manager and you have maintenance mode enabled for monitoring, the Operations Manager agent suppresses alerts, notifications, rules, monitors, automatic responses, state changes, and new alerts for hosts that are placed in maintenance mode.

Настройка периода обслуживанияSet up a servicing window

  1. В консоли VMM щелкните Параметры > Создать > Создать период обслуживания.In the VMM console, click Settings > Create > Create Servicing Window.
  2. На странице Создание периода обслуживания укажите имя и необязательное описание периода.In New Servicing Window, specify a name and optional description for the window.
  3. В поле Категория введите или выберите категорию периода обслуживания.In Category, enter or select the category of servicing window.
  4. В поле Время начала введите дату, время дня и часовой пояс для периода обслуживания.In Start time, enter the date, time of day, and time zone for the maintenance window.
  5. В поле Длительность укажите время (в часах или минутах) периода обслуживания.In Duration, specify the number of hours or minutes in the servicing window.
  6. В разделе Регулярное расписание выберите периодичность ("Ежедневно", "Еженедельно" или "Ежемесячно"), а затем запланируйте вхождения в пределах этой периодичности.Under Recurrence pattern, select the frequency (Daily, Weekly, or Monthly), and then schedule the occurrences within that frequency.
  7. После настройки периода его можно назначить узлу или виртуальной машине.After the window is set up, you can assign it to a host or VM. Чтобы назначить период узлу, в свойствах узла щелкните Период обслуживания > Управление и выберите период, который нужно добавить для узла.To assign to a host, click the host properties > Servicing Window > Manage, and select the window you want to add to the host.

Переключение узлов в режим обслуживанияPut hosts in maintenance mode

  1. В консоли VMM щелкните Структура > Ресурсы структуры > Серверы > Все узлы.In the VMM console, click Fabric > Fabric Resources > Servers > All Hosts.
  2. Выберите узел, переводимый в режим обслуживания, а затем в группе Узел щелкните элемент Перейти в режим обслуживания.Select the host to place in maintenance mode, and in the Host group click Start Maintenance Mode. Доступные варианты:You can select to:
    • Можно выбрать Переместить все виртуальные машины на другие узлы кластера, если требуется переместить все высокодоступные виртуальные машины на другие узлы в кластере (узел должен находиться в кластере, поддерживающем динамическую миграцию).You can select Move all virtual machines to other hosts in the cluster if you want to move all highly available VMs to other hosts in the cluster (the host must be in a cluster that's capable of live migration)
    • В противном случае выберите Перевести все работающие виртуальные машины в сохраненное состояние.Otherwise, select Place all running virtual machines into a saved state. Обратите внимание, что это приводит к прекращению обслуживания для пользователей, которые сейчас используют данную виртуальную машину.Note that list causes a loss of service for users currently using the VM.
  3. Убедитесь, что узел находится в режиме обслуживания, проверив его состояние в разделе Структура > Узлы.You can verify that host is in maintenance mode by checking its status in Fabric > Hosts.

Чтобы вывести узел из режима обслуживания, выберите его и щелкните элемент Выйти из режима обслуживания.To bring a host out of maintenance node, select it and click Stop Maintenance Mode. Обратите внимание, что VMM не выполняет автоматический перезапуск виртуальной машины и автоматический перенос виртуальных машин на узел.Note that VMM doesn't automatically restart the VM, and doesn't automatically migrate VMs back to the host.