Мониторинг VMMMonitor VMM

Важно!

Поддержка этой версии Virtual Machine Manager (VMM) прекращена. Рекомендуем перейти на VMM 2019.This version of Virtual Machine Manager (VMM) has reached the end of support, we recommend you to upgrade to VMM 2019.

Мониторинг и ведение отчетов настраивается в System Center Virtual Machine Manager (VMM) следующим образом:You configure monitoring and reporting in System Center - Virtual Machine Manager (VMM) as follows:

  • Задания VMM. В консоли VMM можно наблюдать за состоянием процессов и операций с помощью заданий VMM.VMM jobs: In the VMM console you can monitor the status of processes and operations with VMM jobs.
  • Наблюдение в Operations Manager. Для наблюдения за работоспособностью и состоянием серверов и структуры VMM служба VMM интегрируется с System Center Operations Manager.Monitoring in Operations Manager: To monitor the health and status of VMM servers and the VMM fabric you integrate VMM with System Center Operations Manager
  • Отчеты в Operations Manager. После интеграции VMM с Operations Manager можно создавать и просматривать отчеты VMM.Reporting in Operations Manager: After VMM in integrated with Operations Manager, you can create and view VMM reports

Наблюдение с помощью заданий VMMMonitor with VMM jobs

Задание VMM создается для любого действия, изменяющего состояние управляемого объекта.A VMM job is created for any action that changes the status of a managed object.

  • Задания состоят из этапов, которые выполняются последовательно для совершения действия.Jobs are composed of steps that are performed sequentially to complete an action. Простые задания, такие как остановка виртуальной машины, содержат только один этап.Simple jobs, such as stopping a virtual machine, contain only one step. Более сложные задания, в том числе запуск мастеров, могут содержать несколько заданий или группы заданий.More complex jobs, or running a wizard, might contain multiple jobs, or job groups.
  • Задания отслеживаются в представлении Задания консоли VMM.Jobs are tracked in the Jobs view in the VMM console. На вкладке Сведения представления Задания показано состояние каждого этапа задания.The Details tab in the Jobs view shows the status of each step in a job.
  • Каждое задание представлено одним или несколькими командлетами PowerShell VMM.Each job is represented by one or more VMM PowerShell cmdlets. С помощью PowerShell можно выполнить почти любую задачу VMM.You can perform almost any VMM task with PowerShell. В каждом мастере на странице Сводка есть кнопка Просмотреть скрипт, нажав которую, можно просмотреть командлеты, выполняющие запрошенное задание.Each wizard includes a View Script button on the Summary page, that displays the cmdlets that will perform the job that you just requested. Скрипты Windows PowerShell можно сохранять в библиотеке VMM, а затем просматривать и выполнять их в представлении Библиотека.You can save Windows PowerShell scripts to the VMM library, and view and run them in Library view.
  • Каждое задание VMM является независимым, то есть не зависит от состояния других заданий.Each VMM job is independent, and doesn't depend on the status of another job. Например, если выполняются задания по добавлению нескольких серверов узлов, сбой при добавлении одного из узлов не влияет на остальные задания.For example, if you're running jobs to add multiple host servers, the failure to add one host does not affect the remaining jobs. После выполнения задания сохраняется запись аудита со списком изменений, внесенных заданием в объект VMM.When a job completes, an audit record is saved that lists the changes that the job made to the VMM object. Запись аудита можно просмотреть на странице Задания > Сведения > Отслеживание изменений.You can view the audit record in Jobs > Details > Change Tracking.
  • Задания запускаются автоматически при выполнении задач в VMM или с помощью PowerShell.Jobs are started automatically when you perform tasks in the VMM console, or using PowerShell. Некоторые выполняющиеся задания можно отменить, но другие, в том числе добавление узлов, а также системные задания, нельзя отменить, после того как они начали выполняться.You can cancel some running jobs, but others, including adding hosts, and system jobs, can't be cancelled after they've started running.
  • Задания, завершившиеся сбоем, как правило, можно перезапустить, но имейте в виду перечисленные ниже особенности.You can generally restart failed jobs, but note that:
    • Если несколько заданий перевели виртуальную машину в состояние сбоя, перезапустить можно только последнее задание.If multiple jobs place a VM into a failed state, only the most recent job can be restarted.
    • Для таких длительно выполняющихся заданий, как миграция виртуальной машины, периодически сохраняются промежуточные результаты, и действие перезапуска пытается возобновить выполнение задания с момента последнего известного состояния.For jobs that run for a long time, such as virtual machine migration, intermediate results are stored periodically while the job is running, and the Restart action attempts to resume the job from the last known state. Остальные задания перезапускаются с самого начала.All other jobs start from the beginning.

Наблюдение с помощью Operations ManagerMonitor with Operations Manager

Вы можете наблюдать за работоспособностью и состоянием VMM в Operations Manager, установив пакет управления VMM, который предоставляет ряд панелей мониторинга в консоли Operations Manager.You can monitor VMM health and status in Operations Manager by installing the VMM management pack which provides a number of dashboards in the Operations Manager console.

Панель мониторингаDashboard СведенияDetails
Панель мониторинга виртуальных машинVirtual Machine Dashboard Отслеживает работоспособность виртуальных машин.Monitors the health of virtual machines

Выводит сведения об обнаруженных в структуре VMM виртуальных машинах.It shows information about discovered VMs in the VMM fabric. Вы можете просматривать сведения о предупреждениях, свойствах, узле и производительности виртуальной машины.You can view alerts, properties, host, and performance information for the VM.
Панель мониторинга узлов VMMVMM Host Dashboard Отслеживание работоспособность узлов виртуализации, обнаруженных в структуре VMM.Monitors the health of virtualization hosts discovered in the VMM fabric.

Выводит сведения о свойствах, состоянии, виртуальных машинах, предупреждениях и производительности узлов.It shows information about the host properties, status, VMs, alerts, and performance.
Панель мониторинга работоспособности структурыFabric Health Dashboard Отслеживает работоспособность частных облаков VMM.Monitors the health of VMM private clouds

Для каждого облака эта панель мониторинга отслеживает состояние групп узлов, свойства вычислительных ресурсов облака (ЦП, сетевых адаптеров и т. д.), сведения о хранилище, например пулах, общих папках и номерах LUN, а также сведения о сети.For each cloud the dashboard monitors the state of host groups, the compute properties of the cloud (CPU, network adapters etc), storage information such as pools, file share, LUNs, and network monitoring.

В представлении схемы на панели мониторинга структуры показано состояние каждого элемента структуры.A fabric monitoring dashboard diagram view shows the status for each piece of the fabric.

Область наблюдения можно ограничить физическими или виртуальными ресурсами либо конкретным клиентом облака.The dashboard can be scoped to physical or virtual resources, or to a particular cloud tenant.

Подробнее об интеграции VMM с Operations Manager.Learn more about integrating VMM with Operations Manager.

Создание отчетов с помощью Operations ManagerReport with Operations Manager

После подключения VMM к Operations Manager можно просматривать и создавать отчеты.After you've connected VMM to Operations Manager you can view and create reports. VMM предоставляет перечисленные ниже отчеты по умолчанию.VMM provides these default reports:

ОтчетReport СведенияDetails
Использование ресурсовCapacity Utilization Сведения об использовании узлов виртуальных машин и других объектов.Details usage for VM hosts and other objects.

Предоставляет общие сведения об использовании емкости в центре обработки данных и помогает принимать решения в отношении ресурсов для обеспечения работы виртуальных машин.Provides an overview of how capacity is being used in your datacenter, and helps you to make resources decisions for supporting your VMs.
Прогноз для группы узловHost Group Forecasting Прогноз активности узлов на основе исторических данных об использовании пространства на диске, памяти, операций дискового ввода-вывода, операций сетевого ввода-вывода и загрузки ЦП.Predicts host activity based on history of disk space, memory, disk IO, network IO, and CPU usage.

Чтобы использовать отчеты для прогноза, на сервере отчетов Operations Manager следует установить службы SQL Server Analysis Services.To use the forecasting reports, SQL Server Analysis Services must be installed on the Operations Manager Reporting server.
Использование узловHost Utilization Этот отчет показывает число работающих на каждом узле виртуальных машин, а также среднюю и суммарную или максимальную загрузку процессоров, памяти и дискового пространства виртуальных машин.Shows the number of virtual machines that are running on each host and average usage, along with total or maximum values for host processors, memory, and disk space.
Рост использования узловHost Utilization Growth Содержит сведения о процентном изменении уровня использования ресурсов и количестве виртуальных машин, работающих на выбранных узлах в указанный период времени.Shows the percentage change in resource usage and the number of virtual machines that are running on selected hosts during a specified time period.
ЭнергосбережениеPower Savings Сведения о количестве энергии, сэкономленной благодаря использованию функции энергосбережения.Shows how much power is saved through power optimization.

Можно просмотреть общие сведения об энергосбережении процессора (в часах) для диапазона дат и группы узлов, а также подробные сведения для каждого узла в группе узлов.You can view total hours of processor power saved for a date range and host group, as well as detailed information for each host in a host group.
Прогноз использования сети SANSAN Usage Forecasting Прогноз использования сети SAN на основе данных журнала.Predicts SAN usage based on history.
Распределение виртуальных машинVirtual Machine Allocation Сведения о распределении виртуальных машин.Provides information about allocation of virtual machines.
Использование виртуальных машинVirtual Machine Utilization Сведения об использовании ресурсов виртуальными машинами, включая среднюю и суммарную или максимальную загрузку процессоров, памяти и дискового пространства виртуальных машин.Provides information about resource utilization by virtual machines, including average usage and total or maximum values for virtual machine processors, memory, and disk space.
Кандидаты для виртуализацииVirtualization Candidates Позволяет определить физические компьютеры, которые являются подходящими кандидатами для преобразования в виртуальные машины.Helps identify physical computers that are good candidates for conversion to virtual machines.

Этот отчет можно применить для определения редко используемых серверов и вывода средних значений для часто запрашиваемых счетчиков производительности ЦП, памяти и использования диска, наряду с конфигурациями оборудования, включая скорость процессора, число процессоров и общий объем ОЗУ.You can use this report to identify little-used servers and display average values for a set of commonly requested performance counters for CPU, memory, and disk usage, along with hardware configurations, including processor speed, number of processors, and total RAM.

Область этого отчета можно ограничить компьютерами, которые отвечают указанным требованиям к ЦП и ОЗУ, и сортировать результаты по столбцам отчета.You can limit the report to computers that meet specified CPU and RAM requirements, and you can sort the results by selected columns in the report.

Отображение отчетовView reports

Отчеты можно просматривать в рабочей области "Отчеты" System Center Operations Manager или через веб-браузер, открыв следующую страницу: http://ReportingServerName:port/reports.You can view reports in the Reporting workspace in System Center Operations Manager, or by using a web browser and entering this address: http://ReportingServerName:port/reports. Вместо "https" можно указать "http".You can optionally specify "https" instead of http.

  • ReportingServerName — это имя сервера отчетов Operations Manager.ReportingServerName is the name of the Operations Manager reporting server.
  • port — для HTTP используется порт 80, а для HTTPS — порт 443.port is 80 for HTTP and 443 for HTTPS
  • reports — это виртуальный каталог сервера отчетов, по умолчанию reportsreports is the reporting server virtual directory, by default: reports