Настройка сетей виртуальных машин в структуре VMMSet up VM networks in the VMM fabric

Важно!

Поддержка этой версии Virtual Machine Manager (VMM) прекращена. Рекомендуем перейти на VMM 2019.This version of Virtual Machine Manager (VMM) has reached the end of support, we recommend you to upgrade to VMM 2019.

В этой статье описывается, как создавать сети виртуальных машин на основе логических сетей System Center Virtual Machine Manager (VMM).This article describes how to create VM networks based on System Center - Virtual Machine Manager (VMM) logical networks.

В виртуализованной сетевой среде нам требуется абстракция виртуальных машин от базовой логической сети.In a virtualized network environment, we want to abstract virtual machines from the underlying logical network. Сети виртуальных машин позволяют это сделать.VM networks help you to do this. Сети виртуальных машин — это абстрактные объекты, которые действуют как интерфейс для логических сетей.VM networks are abstract objects that act as an interface to logical networks.

  • Логическая сеть может иметь одну или несколько сопоставленных сетей виртуальных машин.A logical network can have one or more associated VM networks.

  • Если логическая сеть не изолирована, с ней будет связана одна сеть виртуальных машин.If a logical network isn't isolated, then a single VM network with be associated with it.

  • Если логическая сеть изолирована, с ней можно связать несколько сетей виртуальных машин.If a logical network is isolated, then multiple VM networks can be associated with it. Несколько сетей виртуальных машин позволяют использовать сети для разных целей.These multiple VM networks allow us to use networks for different purposes. Например, поставщики могут размещать рабочую нагрузку для нескольких клиентов в одной логической сети, используя отдельную сеть виртуальных машин для каждого клиента.For example, as a provider you might want to host workload for multiple tenants on a single logical network, using a separate VM network for each tenant. Тип настраиваемой сети виртуальных машин зависит от параметров изоляции для логической сети.The type of VM network you set up depends on the isolation settings for the logical network:

    • Виртуализация сети. Если логическая сеть изолируется с помощью виртуализации сети, можно создать несколько сетей виртуальных машин для логической сети.Network virtualization: If the logical network is isolated using network virtualization you can create multiple VM networks for a logical network. В сети виртуальных машин клиенты могут использовать для виртуальных машин любые удобные IP-адреса независимо от IP-адресов, применяемых в других сетях виртуальных машин.Within a VM network tenants can use any IP addresses they want for their VMs regardless of the IP addresses used on other VM networks. Клиенты также могут настраивать некоторые параметры сети.Tenants can also configure some network settings.
    • Виртуальная ЛС. Если логическая сеть изолируется с помощью виртуальной локальной сети или частной виртуальной ЛС (PVLAN), сеть виртуальных машин создается для каждого сайта сети или виртуальной ЛС в логической сети.VLAN: If the logical network is isolated using VLAN or PVLAN you'll create on VM network for each network site and VLAN in the logical network.
    • Без изоляции. Если логическая сеть настроена без изоляции, создается одна сеть виртуальных машин, связанная с логической сетью.No isolation: If the logical network is configured without isolation you'll create a single VM network linked to a logical network.

Перед началом работыBefore you start

  • В некоторых случаях потребуется создать пул статических IP-адресов для сети виртуальных машин после ее создания.In some circumstances you'll need to create a static IP address pool on the VM network after you've created it. (Learn more) Дополнительные сведения.Learn more.
  • По умолчанию машины в конкретной сети виртуальных машин могут подключаться друг к другу.By default machines within a specific VM network can connect to each other. Если сеть виртуальных машин будет подключаться к другим сетям, можно настроить для нее шлюз (сетевую службу).If your VM network will connect to other networks you can configure it with a gateway (network service). Если требуется добавить шлюз в сеть виртуальных машин, необходимо создать его.If you want to add a gateway to the VM network you'll need to create it. (Learn more) Дополнительные сведения.Learn more.

Создание сети виртуальных машин (виртуализация сети)Create a VM network (network virtualization)

  1. Щелкните Виртуальные машины (VM) и службы > Сети виртуальных машин > Главная > Создать > Создать сеть виртуальных машин.Click VMs and Services > VM Networks > Home > Create > Create VM Network.

  2. В мастере создания сети виртуальных машин > Имя введите имя и описание и выберите логическую сеть в качестве основы сети виртуальных машин.In Create VM Network Wizard > Name, type in a name and description and select a logical network on which to base the VM network.

  3. В разделе Изоляция выберите Изоляция с помощью виртуализации сети Hyper-V и проверьте протоколы IP-адресов.In Isolation, select Isolate using Hyper-V network virtualization, and verify the IP address protocols.

  4. В разделе Подсети виртуальных машин щелкните Добавить и укажите подсети для сети виртуальных машин с помощью нотации CIDR.In VM Subnets click Add, and specify subnets for the VM network using CIDR notation. Можно добавить несколько подсетей.You can add multiple subnets.

  5. Если на странице Подключение отображается сообщение Нет сетевых служб, которые указывают шлюз, добавленный в VMM, можно нажать кнопку Далее.In Connectivity, if you see the message No network service, it specifies a gateway has been added to VMM and you can click Next. Если это сообщение не отображается, добавьте параметры шлюза (сетевой службы).If you don't see the message, specify the gateway (network service) options:

    • Отсутствует подключение. Снимите все флажки, если виртуальные машины в этой сети виртуальных машин будут обмениваться данными только с другими виртуальными машинами в этой сети.No connectivity: Leave all check boxes cleared if the virtual machines on this VM network will communicate only with other virtual machines on this VM network. Также можно оставить флажки снятыми, если вы планируете настроить шлюз позже.You can also leave clear if you plan to configure the gateway later.
    • Подключить к другой сети через туннель VPN. Выберите этот вариант, если виртуальные машины в этой сети виртуальных машин будут взаимодействовать с другими сетями через VPN-туннель.Connect to another network through a VPN tunnel: Select this option if the virtual machines on this VM network will communicate with other networks over VPN. Если устройство будет использовать протокол BGP, включите этот протокол.If the device will use the Border Gateway Protocol, enable this protocol. Выберите необходимое устройство шлюза VPN.Select the VPN gateway device that you want to us. Подтвердите параметры.Confirm the settings. Если отображаются страницы VPN-подключения или "Протокол BGP", заполните параметры, используя сведения от администратора VPN.If the VPN Connections or Border Gateway Protocol pages appear, complete the settings based on information from the VPN admin. page appears. Если вы установили флажок для протокола BGP, также откроется страница "Протокол BGP".If you selected the check box for Border Gateway Protocol, the Border Gateway Protocol page also appears.
    • Подключить напрямую к дополнительной логической сети. Выберите этот вариант, если виртуальные машины в этой сети виртуальных машин будут взаимодействовать с другими сетями в центре обработки данных.Connect directly to an additional logical network: Select this option if the virtual machines on this VM network will communicate with other networks in this data center. Выберите прямую маршрутизацию или NAT.Select either direct routing or NAT. Выберите необходимое устройство шлюза и подтвердите параметры.Select the gateway device you want to use an confirm the settings.
  6. На странице Сводка проверьте параметры и нажмите кнопку Готово.In Summary verify settings and click Finish. Проверьте сетевое подключение в разделе Сети виртуальных машин и пулы IP-адресов.Verify the network in VM Networks and IP Pools.

Создание сети виртуальных машин (виртуальная ЛС или PVLAN)Create a VM network (VLAN/PVLAN)

  1. Щелкните Виртуальные машины (VM) и службы > Сети виртуальных машин > Главная > Создать > Создать сеть виртуальных машин.Click VMs and Services > VM Networks > Home > Create > Create VM Network.

  2. В мастере создания сети виртуальных машин > Имя введите имя и описание и выберите логическую сеть в качестве основы сети виртуальных машин.In Create VM Network Wizard > Name type in a name and description and select a logical network on which to base the VM network.

  3. В разделе Параметры изоляции:In Isolation Options:

    • Выберите Автоматически, если вам требуется автоматическая настройка параметров изоляции сети виртуальных машин средствами VMM.Select Automatic if you want VMM to automatically configure the isolation settings for the VM network. VMM выберет сетевой сайт и подсеть виртуальной ЛС из доступных в этой логической сети.VMM will select a network site and subnet VLAN based on those available in the logical network.
    • Выберите Указать виртуальную ЛС для ручной настройки изоляции.Select Specify a VLAN to configure isolation manually. Учтите, что администраторы клиентов могут выбрать только вариант Автоматически.Note that tenant administrators can only select the Automatic option.
  4. На странице Сводка проверьте параметры и нажмите кнопку Готово.In Summary verify settings and click Finish. Проверьте сетевое подключение в разделе Сети виртуальных машин и пулы IP-адресов.Verify the network in VM Networks and IP Pools.

Создание сети виртуальных машин (без изоляции)Create a VM network (no isolation)

  1. Щелкните Виртуальные машины (VM) и службы > Сети виртуальных машин > Главная > Создать > Создать сеть виртуальных машин.Click VMs and Services > VM Networks > Home > Create > Create VM Network.
  2. В мастере создания сети виртуальных машин > Имя введите имя и описание и выберите логическую сеть в качестве основы сети виртуальных машин.In Create VM Network Wizard > Name type in a name and description and select a logical network on which to base the VM network.
  3. В области Сети виртуальных машин и пулы IP-адресов найдите сеть виртуальных машин с тем же именем, что и у логической сети, к которой требуется предоставлять прямой доступ.In VM Networks and IP Pools check for a VM network with the same name as the logical network you want to give direct access to. Если она не существует, это может означать, что сеть виртуальных машин была создана автоматически при создании логической сети.If one exists it probably indicates that the VM network was created automatically when you created the logical network. Чтобы проверить, обеспечивает ли сеть виртуальных машин прямой доступ, щелкните ее свойства.You can check whether the VM network provides direct access by clicking its properties. Если отображаются только вкладки Имя и Доступ, сеть обеспечивает прямой доступ.If Name and Access are the only tabs it provides direct access.
  4. Если нет существующих сетей виртуальных машин, щелкните Главная > Создать > Создать сеть виртуальных машин.If there's no existing VM network click Home > Create > Create VM Network.
  5. На странице Сводка проверьте параметры и нажмите кнопку Готово.In Summary verify settings and click Finish. Проверьте сетевое подключение в разделе Сети виртуальных машин и пулы IP-адресов.Verify the network in VM Networks and IP Pools.