Что такое Virtual Machine Manager?What is Virtual Machine Manager?

Важно!

Поддержка этой версии Virtual Machine Manager (VMM) прекращена. Рекомендуем перейти на VMM 2019.This version of Virtual Machine Manager (VMM) has reached the end of support, we recommend you to upgrade to VMM 2019.

Вас приветствует System Center Virtual Machine Manager (VMM).Welcome to System Center Virtual Machine Manager (VMM)! VMM входит в пакет System Center, используется для настройки, администрирования и преобразования традиционных центров обработки данных и обеспечивает единство управления между локальными ресурсами, поставщиком служб и облаком Azure.VMM is part of the System Center suite, used to configure, manage and transform traditional datacenters, and helping to provide a unified management experience across on-premises, service provider, and the Azure cloud. VMM предоставляет следующие возможности.VMM capabilities include:

  • Центр обработки данных. Настройка центра обработки данных и управление его компонентами как единой структуры в VMM.Datacenter: Configure and manage your datacenter components as a single fabric in VMM. В число компонентов центра обработки данных входят серверы виртуализации, сетевые компоненты и ресурсы хранения.Datacenter components include virtualization servers, networking components, and storage resources. VMM подготавливает ресурсы, необходимые для создания и развертывания виртуальных машин и служб в частных облаках, и управляет такими ресурсами.VMM provisions and manages the resources needed to create and deploy virtual machines and services to private clouds.
  • Узлы виртуализации. Добавление и подготовка узлов и кластеров виртуализации Hyper-V и VMware, а также управление такими узлами и кластерами.Virtualization hosts: VMM can add, provision, and manage Hyper-V and VMware virtualization hosts and clusters.
  • Сетевые подключения. Добавление сетевых ресурсов, включая сетевые сайты, определенные IP-подсетями, виртуальные локальные сети, логические коммутаторы, а также пулы статических IP- и MAC-адресов, в структуру VMM.Networking: Add networking resources to the VMM fabric, including network sites defined by IP subnets, virtual LANs (VLANs), logical switches, static IP address and MAC pools. VMM обеспечивает виртуализацию сети, включая поддержку создания виртуальных сетей и сетевых шлюзов и управление ими.VMM provides network virtualization, including support for creating and manage virtual networks and network gateways. Виртуализация сети позволяет нескольким клиентам иметь изолированные сети и собственные диапазоны IP-адресов, повышая, таким образом, конфиденциальность и безопасность.Network virtualization allows multiple tenants to have isolated networks and their own IP address ranges for increased privacy and security. Через шлюзы виртуальные машины в виртуальных сетях могут подключаться к физическим сетям с одного и того же сайта или из разных мест.Using gateways, VMs on virtual networks can connect to physical networks in the same site or in different locations.
  • Хранилище. Обнаружение, классификация, подготовка, выделение и назначение локальных и удаленных хранилищ.Storage: VMM can discover, classify, provision, allocate, and assign local and remote storage. VMM поддерживает блочные хранилища (Fibre Channel, iSCSI и сети хранения данных (SAN) с последовательным подключением SCSI (SAS)).VMM supports block storage (fibre channel, iSCSI, and Serial Attached SCSI (SAS) storage area networks (SANs)).
  • Ресурсы библиотеки. Структура VMM включает библиотеку файловых и нефайловых ресурсов, которые используются для создания и развертывания виртуальных машин и служб на узлах виртуализации.Library resources: The VMM fabric retains a library of file-based and non file-based resources that are used to create and deploy VMs and services on virtualization hosts. К файловым ресурсам относятся виртуальные жесткие диски, ISO-образы и сценарии.File-based resources include virtual hard disks, ISO images, and scripts. К нефайловым ресурсам относятся шаблоны и профили, которые используются для стандартизации создания виртуальных машин.Non file-based resources include templates and profiles that are used to standardize the creation of VMs. Доступ к ресурсам библиотеки осуществляется через общие папки библиотеки.Library resources are accessed through library shares.

РесурсыResources

Дальнейшие шагиNext steps