Идентификаторы для подписчиков Visual StudioIdentities for Visual Studio subscribers

Когда вы активируете подписку Visual Studio, мы привязываем ваш идентификатор (или имя пользователя), использованный при активации, к подписке Visual Studio.When you activate your Visual Studio subscription, we link the identity (or login) that you used during activation with the Visual Studio subscription. Таким образом мы сможем узнать вас на портале подписчиков Visual Studio, в Azure DevOps и в Azure.This way, we can recognize you on the Visual Studio subscriber portal, in Azure DevOps, and in Azure.

В Azure DevOps мы проверяем состояние вашей подписки Visual Studio при каждом входе и автоматически предоставляем вам возможности каждой организации, членом которой вы являетесь.In Azure DevOps, we check your Visual Studio subscription status each time you log in, and grant you features automatically within each organization in which you are a member. Так как эти возможности являются преимуществами подписчиков, вас можно бесплатно добавить в любую организацию Azure DevOps с помощью идентификатора, связанного с вашей подпиской Visual Studio.Because these features are included as a subscriber benefit, it's free to add you as a member in any Azure DevOps organization when using an identity that is linked to your Visual Studio subscription.

В Azure мы проверяем состояние вашей подписки Visual Studio при активации ежемесячного индивидуального кредита Azure DevTest, который является преимуществом подписчиков.In Azure, we check your Visual Studio subscription status when you activate your monthly Azure DevTest individual credit that is a subscriber benefit.

На портале подписчиков Visual Studio вы можете добавить альтернативный идентификатор — помимо идентификатора, использованного при активации.Within the Visual Studio subscriber portal, you may be able to add an alternate identity -- in addition to the identity you used during activation. Вы можете добавить альтернативный идентификатор, если вы использовали учетную запись Майкрософт для активации подписки.We allow you to add an alternate identity if you used a Microsoft account to activate your subscription. Таким образом, вы можете добавить рабочую или учебную учетную запись (которую вы используете при входе в Visual Studio, Office 365, сеть организации или школы), чтобы использовать Azure DevOps через личную учетную запись, а также рабочую или учебную учетную запись.This way you can also add a work or school account (which you use when logging into Visual Studio, Office 365, or your corporate or school network), allowing you to access Azure DevOps using both your personal account and your work or school account.

Добавление альтернативной учетной записи в подпискуAdd an alternate account to your subscription

Добавление альтернативной учетной записи в подписку Visual Studio позволяет получить доступ к преимуществам подписки, таким как Azure DevOps и Azure, с идентификатором, отличным от того, которому назначена подписка.Adding an alternate account to your Visual Studio subscription allows you to access the subscription benefits, like Azure DevOps and Azure, with a different identity than that which the subscription is assigned to. В прошлом эта возможность была доступна, только если подписка Visual Studio была назначена учетной записи Майкрософт.In the past, this functionality was available only if your Visual Studio (VS) subscription was assigned to a Microsoft Account (MSA). Мы распространили ее на рабочие и учебные учетные записи в Azure Active Directory (Azure AD).We have extended this functionality for work or school accounts in Azure Active Directory (Azure AD).

При этом копия подписки не предоставляет другой учетной записи. Вы лишь получаете возможность доступа к указанным преимуществам с помощью альтернативной учетной записи.This doesn’t provide a copy of subscription to the other account; it only provides the ability to access the two benefits with the alternate account.

Для всех подписок можно добавить рабочую или учебную учетную запись, чтобы использовать ее с преимуществами, для которых требуется вход (IDE Visual Studio, Azure DevOps и Azure).For all subscriptions, you can add a "work or school account" so you can use that account with your benefits that require a login (VS IDE, Azure DevOps, and Azure).

Добавление альтернативной учетной записиAdd the alternate account

  1. Войдите на портал подписчика Visual Studio с помощью учетной записи Майкрософт (https://my.visualstudio.com).Sign in to the Visual Studio subscriber portal with your Microsoft account (https://my.visualstudio.com).

  2. Перейдите на вкладку Подписки.Click on the Subscriptions tab.

  3. Щелкните ссылку Добавить альтернативную учетную запись.Choose Add alternate account.

  4. Добавьте рабочую или учебную учетную запись.Add your work or school account.

    Добавление рабочей или учебной учетной записиAdd work or school account

  5. Войдите в Azure DevOps, используя рабочую или учебную учетную запись (https://{ваша_учетная_запись}.visualstudio.com).Use your work or school account to sign in to Azure DevOps (https://{youraccount}.visualstudio.com).

    Использование рабочей или учебной учетной записиUse your work or school account

Альтернативная учетная запись будет добавлена в подписку Visual Studio, что позволит использовать оба идентификатора для доступа к преимуществам подписки, для которых требуется вход с помощью альтернативной учетной записи (IDE, Azure DevOps и Azure).Your alternate account is added to the Visual Studio subscription, allowing both identities to utilize the benefits of the subscription that require you to sign in with the alternate account (IDE, Azure DevOps, and Azure).

часто задаваемые вопросыFAQ

Вопрос: Почему Azure DevOps не распознает меня как подписчика Visual Studio?Q: Why doesn't Azure DevOps recognize me as a Visual Studio subscriber?

Ответ. Служба Azure DevOps должна автоматически распознавать вашу подписку при входе с основным или альтернативным идентификатором.A: Azure DevOps should automatically recognize your subscription when you sign in using your primary or alternate identity. Если этого не происходит, попробуйте выполнить следующее.If not, you can try a few things:

  • Убедитесь, что у вас есть активная подписка Visual Studio, которая включает Azure DevOps в качестве преимущества.Check that you have an active Visual Studio subscription that includes Azure DevOps as a benefit.

  • Убедитесь, что выполнили вход с основным или альтернативным идентификатором для вашей подписки Visual Studio.Confirm that you're using a login/identity that is either the primary or alternate identity for your Visual Studio subscription.

  • Посетите портал подписчиков Visual Studio по крайней мере один раз перед входом в Azure DevOps.Visit the Visual Studio subscriber portal at least once before you sign in to Azure DevOps.

Если Azure DevOps по-прежнему не распознает вашу подписку, обратитесь в службу поддержки Azure DevOps.If Azure DevOps still doesn't recognize your subscription, contact Azure DevOps support.

См. такжеSee also

Следующие шагиNext steps

Дополнительные сведения об использовании Azure, Azure DevOps или интегрированной среды разработки Visual Studio см. в следующих ресурсах:For more information about using Azure, Azure DevOps or Visual Studio IDE, check out these resources: