Использование Microsoft Azure по подпискам Visual StudioUse Microsoft Azure in Visual Studio subscriptions

Подписчики Visual Studio могут использовать Microsoft Azure без дополнительной платы.As a Visual Studio subscriber, you can use Microsoft Azure at no extra charge. Вы получаете ежемесячный кредит Azure и можете использовать Azure как персональную песочницу для разработки и тестирования.With your monthly Azure credit, Azure is your personal sandbox for dev/test. Подготавливайте виртуальные машины, облачные службы и другие ресурсы Azure.You can provision virtual machines, cloud services, and other Azure resources. Размер кредита зависит от уровня подписки.Credit amounts vary by subscription level.

Процедура активацииActivation Steps

  1. Выполните вход на странице https://my.visualstudio.com/benefits.Sign in to https://my.visualstudio.com/benefits.

  2. Найдите плитку "Azure" в разделе "Средства" на странице "Преимущества" и щелкните ссылку Активировать в нижней части плитки преимущества.Locate the Azure tile in the Tools section on the Benefits page and click Activate link at the bottom of the benefit tile.

    Плитка AzureAzure Tile

  3. Если у вас нет подписки Azure, вам потребуется указать сведения, необходимые для создания такой подписки, установить флажок, чтобы принять условия использования, и щелкнуть Sign up (Зарегистрироваться).If you don't have an existing Azure subscription, you'll be asked to fill in the required information to create your Azure subscription, click the checkbox to accept the terms & conditions, and click Sign up:

    Регистрация в Azure При наличии подписки Azure установите флажок, чтобы принять соглашение, и нажмите кнопку Sign up (Зарегистрироваться).Azure Sign-up If you have an existing subscription, click the check box to accept the agreement, and click Sign up.

  4. Когда учетная запись будет готова, вы можете выбрать план поддержки Azure (приобретается отдельно) или приступить к использованию подписки Azure.When your account is ready, you’ll have the option to choose an Azure support plan (sold separately), or get started with your Azure subscription.

    Подготовка AzureAzure Getting Ready

  5. Загрузиться панель мониторинга Azure "Центр кратких руководств".The Azure Dashboard Quickstart Center will load.

    Панель мониторинга AzureAzure Dashboard

  6. Добавьте портал Azure в закладки для быстрого доступа в будущем.Bookmark the Azure Portal for easy access in the future.

Право на участиеEligibility

Уровень подписки или программаSubscription Level / Program ПреимуществоBenefit Возможность возобновленияRenewable?
Visual Studio Enterprise — уровень "Стандартный"Visual Studio Enterprise Standard Ежемесячный кредит в размере 150 долл. США$150 monthly credit YesYes
Visual Studio Enterprise — месячная подпискаVisual Studio Enterprise monthly НедоступноNot available
Visual Studio Professional — уровень "Стандартный"Visual Studio Professional Standard Ежемесячный кредит в размере 50 долл. США$50 monthly credit YesYes
Visual Studio Professional — месячная подпискаVisual Studio Professional monthly НедоступноNot available
Visual Studio Test ProVisual Studio Test Pro Ежемесячный кредит в размере 50 долл. США$50 monthly credit YesYes
MSDN PlatformsMSDN Platforms Ежемесячный кредит в размере 100 долл. США$100 monthly credit YesYes
Visual Studio Enterprise — NFR*Visual Studio Enterprise - NFR* Ежемесячный кредит в размере 150 долл. США$150 monthly credit YesYes
Visual Studio Enterprise — FTEVisual Studio Enterprise - FTE Ежемесячный кредит в размере 150 долл. США$150 monthly credit YesYes
Visual Studio Enterprise — Microsoft Partner NetworkVisual Studio Enterprise - Microsoft Partner Network Ежемесячный кредит в размере 150 долл. США$150 monthly credit YesYes
Visual Studio Professional — Microsoft Partner NetworkVisual Studio Professional - Microsoft Partner Network НедоступноNot available
Visual Studio Enterprise — Imagine (уровень "Стандартный")Visual Studio Enterprise – Imagine (Standard) НедоступноNot available
Visual Studio Enterprise — Imagine (уровень "Премиум")Visual Studio Enterprise – Imagine (Premium) НедоступноNot available
Visual Studio Enterprise — BizSparkVisual Studio Enterprise – BizSpark Ежемесячный кредит в размере 150 долл. США$150 monthly credit YesYes
Visual Studio Enterprise — программное обеспечение и службы MCTVisual Studio Enterprise – MCT Software & Services Ежемесячный кредит в размере 100 долл. США$100 monthly credit YesYes
Visual Studio Enterprise — программное обеспечение и службы для разработчика MCTVisual Studio Enterprise – MCT Software & Services Developer Ежемесячный кредит в размере 150 долл. США$150 monthly credit YesYes

* Включает следующие категории: не для перепродажи (NFR), Most Valuable Professional (MVP), региональный директор (RD), отраслевой партнер Visual Studio (VSIP).*Includes Not for Resale (NFR), Most Valuable Professional (MVP), Regional Director (RD), Visual Studio Industry Partner (VSIP)

Note

Корпорация Майкрософт больше не предлагает годовые подписки на Visual Studio Professional и Visual Studio Enterprise в рамках облачных подписок.Microsoft no longer offers Visual Studio Professional Annual subscriptions and Visual Studio Enterprise Annual subscriptions in Cloud Subscriptions. Никаких изменений не предвидится в том, что существующие клиенты могут продлить, изменить или отменить свои подписки.There will be no change to existing customers experience and ability to renew, increase, decrease, or cancel their subscriptions. Новым клиентам мы рекомендуем ознакомиться с расценками на Visual Studio и вариантами покупки на этой странице: https://visualstudio.microsoft.com/vs/pricing/.New customers are encouraged to go to https://visualstudio.microsoft.com/vs/pricing/ to explore different options to purchase Visual Studio.

Что делать, если вы не знаете свой уровень подписки?Not sure which subscription you're using? Подключитесь к https://my.visualstudio.com/subscriptions для просмотра всех подписок, назначенных вашему адресу электронной почты.Connect to https://my.visualstudio.com/subscriptions to see all the subscriptions assigned to your email address. Если на этой странице отображаются не все подписки, возможно, часть из них назначена другому адресу электронной почты.If you don't see all your subscriptions, you may have one or more assigned to a different email address. Чтобы увидеть их, войдите с соответствующим адресом электронной почты.You'll need to sign in with that email address to see those subscriptions.

Вопросы и ответыFrequently asked questions

Вопрос: Как сообщить об инциденте службу технической поддержки с помощью портала Azure?Q: How do I submit a technical support incident from within the Azure portal?

Ответ. Сообщение об инциденте службу поддержки на портале Azure включает три шага.A: Submitting a support incident from the Azure portal is a three-step process.

  1. Активируйте преимущество технической поддержки и получите свой идентификатор доступа и идентификатор контракта.Activate your technical support benefit, and obtain your Contract ID Access ID.
  2. Свяжите свой контракт на поддержку с подпиской Azure.Link your support contract to your Azure subscription.
  3. Отправьте инцидент в службу технической поддержки.Submit a support incident.

Дополнительные сведения см. в документации по технической поддержке.Please visit the Technical support documentation for complete details.

Вопрос: Мне пришло сообщение о том, что мой доступ к Azure скоро закончится.Q: I’ve received a message stating that my access to Azure will end soon. Что мне сделать, чтобы продолжить использование Azure?What can I do to continue using Azure?

Ответ. Вы получили это сообщение, так как используете преимущества Azure, связанные с вашей подпиской Visual Studio, и у этой подписки истек срок действия либо она была удалена.A: You’re receiving this email because you use the Azure benefit associated with your Visual Studio subscription, and that subscription has expired or been removed. Чтобы продолжить использование Azure, у вас есть несколько вариантов:To continue to use Azure, you have several options:

Рекомендованное действие:Recommended action:

Чтобы продолжить использование кредита и скидок Azure для Visual Studio, выполните одно из следующих действий:To continue using your Visual Studio Azure credit and discounts, take one of the following steps:

Если кто-то в вашей команде или организации приобретал подписки от вашего имени, обратитесь к администратору Visual Studio вашей организации и запросите подписку Visual Studio, которая предоставит вам необходимый ежемесячный кредит Azure.If someone in your team or organization purchases subscriptions on your behalf, contact your organization’s Visual Studio administrator and request a Visual Studio subscription that entitles you to the Azure monthly credit amount you need. Попросите администратора назначить новую подписку на тот же идентификатор пользователя, на который была назначена предыдущая подписка, чтобы не беспокоиться о переносе вашей подписки Azure.Please request the administrator to assign the new subscription to the same user ID that your previous subscription was assigned to, so that you don’t have to worry about transferring your Azure subscription.

Если вы можете приобрести подписку напрямую, то выполните одно из следующих действий:If you can purchase a subscription directly, please do one of the following:

  1. Приобретите годовую облачную подписку Visual Studio редакции Enterprise или Professional через Visual Studio Marketplace.Purchase an annual Visual Studio Enterprise or Professional cloud subscription through the Visual Studio Marketplace.
  2. Воспользуйтесь скидкой 50 % и более при обновлении текущей подписки через магазин Microsoft Store.Take advantage of a 50% or higher discount by renewing your current subscription through the Microsoft Store.

Сравните все виды подписок и их преимущества.Compare all the subscriptions and their benefits.

При наличии под учетной записью Майкрософт другой активной подписки Visual Studio того же уровня ее можно связать с текущими преимуществами Azure путем добавления альтернативной учетной записи на портале подписок Visual Studio.If you have another active Visual Studio subscription at the same subscription level under a Microsoft account, you can link it to this Azure benefit by adding an alternate account in the Visual Studio subscription portal. Если это не поможет, попробуйте передать права Azure для активной подписки Visual Studio.If this doesn’t work, you can also try transferring your Azure benefit to the active Visual Studio subscription.

При наличии под учетной записью Майкрософт иной активной подписки Visual Studio другого уровня обратитесь в службу поддержки Azure для получения помощи.If you have another active Visual Studio subscription at a different subscription level and under a Microsoft account, contact Azure support for assistance.

Если в вашей подписке установлена предельная сумма расходов и до истечения срока действия не предпринимались никакие действия, то подписки Azure будут отключены.If your subscription has a spending limit and you take no action before it expires, the Azure subscription(s) your Azure subscription will be disabled. Чтобы перевести подписку в режим с оплатой по мере использования и продолжить ее использование, добавьте платежное средство и отключите предельную сумму расходов.To convert it to a pay-as-you-go offer and continue to use it, add a payment instrument and remove your spending limit.

Если вы предпочитаете не продолжать эту подписку Azure для Visual Studio, вы можете переместить ресурсы, такие как виртуальные машины и базы данных, в другую подписку Azure и отменить эту подписку в любое время.If you prefer not to continue this Visual Studio Azure subscription, you may transfer your resources such as virtual machines and databases to another Azure subscription and cancel this subscription any time.

Если вы считаете, что получили это сообщение по ошибке, обратитесь в службу поддержки клиентов Azure.If you believe you’ve received this email in error, please contact Azure customer support.

Ресурсы поддержкиSupport Resources

Следующие шагиNext steps

Дополнительные сведения о средствах и службах Майкрософт см. в документации по следующим продуктам:For more information about Microsoft tools and services, check out the documentation for: