Power BI Pro в подписках Visual StudioPower BI Pro in Visual Studio subscriptions

Преобразуйте данные в разнообразные визуальные элементы, которые можно собрать и упорядочить.Transform your data into rich visuals for you to collect and organize.

Note

Эта лицензия Power BI доступна для ознакомления и экспериментирования с возможностями Power BI в надежной среде без ущерба для крупных сред (рабочей среды, а также сред для разработки и тестирования).This Power BI license is made available to learn about and experiment with Power BI capabilities, in a safe place, without impacting larger Production/Dev/Test environments. Для работы с текущим предложением Power BI требуется, чтобы подписчик создал собственный клиент для применения разделения.The current offer of Power BI requires the subscriber to create their own tenant to enforce separation. Если вам требуется лицензия Power BI, связанная с корпоративными учетными данными в корпоративном клиенте, обратитесь к администратору организации, чтобы приобрести и назначить такую лицензию.If you need to have a Power BI license associated with your corporate credentials in your company tenant please work with your company admin to purchase and assign a license.

Процедура активацииActivation steps

Чтобы использовать Power BI Pro, нужно настроить учетную запись или войти с помощью имеющейся учетной записи.To use Power BI Pro, you’ll need to set up an account or sign in using an existing account.

  1. Выполните вход на странице https://my.visualstudio.com/benefits.Sign in to https://my.visualstudio.com/benefits.

  2. Найдите плитку "Power BI Pro" в разделе "Средства" на странице "Преимущества".Locate the Power BI Pro tile in the Tools section on the Benefits page. В нижней части плитки преимущества щелкните ссылку Получить код.Click on the Get Code link at the bottom of the benefit tile. Вы увидите уведомление о том, что код успешно получен.You’ll receive a notification that the code was successfully retrieved. Щелкните Активировать.Click Activate.

    Плитка преимущества Power BI ProPower BI Pro Benefit Tile

  3. Возможно, у вас уже есть учетная запись, если вы ранее активировали некоторые другие преимущества подписки, такие как подписка разработчика Office 365 или Enterprise Mobility + Security.You may already have an account if you’ve activated certain other subscription benefits, such as Office 365 Developer Subscription or Enterprise Mobility + Security. При обнаружении существующей учетной записи вы можете добавить подписку Power BI Pro в существующую учетную запись или зарегистрировать новую учетную запись.If an existing account is found, you’ll have the choice to add your Power BI Pro subscription to your existing account or sign up for a new account. Мы настоятельно рекомендуем добавить ее в существующую учетную запись, чтобы получить доступ к разнообразным преимуществам с помощью одного идентификатора пользователя.We highly recommend adding it to your existing account so you can access your various benefits with a single user ID.

    Существующая учетная запись для преимущества Power BI ProPower BI Pro Benefit Existing Account

  4. Чтобы создать учетную запись, укажите свои контактные данные, а затем нажмите кнопку Далее.To create a new account, provide your contact information, then click Next.

  5. Затем создайте идентификатор пользователя и пароль.Next, create your user ID and password. Если у вас уже есть учетная запись и вы создали еще одну, потребуется указать имя организации, отличающееся от имени в существующей учетной записи.If you already have an account and you’re creating a new one, you’ll need to provide a different company name than you used on the existing account. Щелкните Создать учетную запись.Click Create my account.

    Создание идентификатора пользователя для преимущества Power BI ProPower BI Pro Benefit Create UserID

  6. Чтобы убедиться, что учетную запись создает человек, мы попросим вас ввести код подтверждения.To make sure a real person is creating an account, we’ll ask you to enter a confirmation code. Укажите номер телефона и выберите, следует ли получить код подтверждения по телефону или в SMS.Please provide a phone number and choose whether to receive your code via a phone call or text message. Щелкните Отправить мне SMS или Позвонить мне.Click Text me or Call me.

    Доказательство того, что вы не робот, для преимущества Power BI ProPower BI Pro Benefit Not A Robot

  7. Введите полученный код и нажмите кнопку Далее.Enter the code you receive, and click Next.

  8. Укажите контактные данные и нажмите кнопку Далее.Provide your contact information, then click Next.

    Контактные данные для преимущества Power BI ProPower BI Pro Benefit Contact Information

  9. Следующая страница подтвердит, что ваша подписка разработчика Power BI Pro (MSDN) имеет цену 0,00 долларов США.The next page will confirm your Power BI Pro Developer (MSDN) subscription has a $0.00 price. Нажмите кнопку Далее.Click Next.

  10. Наконец, будет выполнен сбор некоторых сведений об оплате.Finally, we’ll collect some payment information. Не беспокойтесь — вам не понадобится ничего платить.Don’t worry – you won’t be charged anything. Обратите внимание, что цена по-прежнему составляет 0,00 долларов США.Notice that the price is still $0.00. Вы можете выбрать кредитную карту, банковский счет или счет-фактуру в качестве формы оплаты.You can choose a credit card, bank account, or invoice as a form of payment. При выборе значения Счет-фактура вам может быть предложено оставить отзыв о том, почему вы предпочитаете этот метод оплаты.If you choose Invoice, you may be asked for some feedback on why you prefer that payment method. Укажите данные, необходимые для вашего предпочитаемого метода оплаты, и нажмите кнопку Заказать.Please provide the information requested for your preferred payment method, and click Place order.

    Контактные данные для преимущества Power BI ProPower BI Pro Benefit Contact Information

  11. Следующая страница подтверждает, что у вас все готово к началу работы с Power BI Pro.The next page confirms you’re all set to start using Power BI Pro. На ней должна быть ссылка на страницу входа.The page will provide a link to the sign-in page. Мы рекомендуем записать ссылку на страницу входа, а также ваш идентификатор пользователя.We recommend recording the link to the sign-in page as well as your user ID. (После настройки учетной записи вы также получите приветственное сообщение электронной почты на указанный адрес.) Может также появиться окно автоматического помощника Office 365, которое можно использовать, если у вас есть вопросы.(You will also receive a welcome email at the address you provided when you set up the account.) You may also see an automated Office 365 Assistant window, which you can use if you have questions. Нажмите кнопку Начало работы для продолжения.Click Let’s get started to continue.

  12. Теперь, когда ваша учетная запись Power BI Pro настроена, вы увидите Центр администрирования Office 365, где можно управлять пользователями и доменами, устанавливать программное обеспечение Office и изучать возможности Office 365.Now that your Power BI Pro account is set up, you’ll see the Office 365 Admin center, where you can manage users and domains, install Office software, and learn about Office 365. Вот и все!That’s it! Все готово.You’re ready to go.

Право на участиеEligibility

Уровень подпискиSubscription Level КаналыChannels ПреимуществоBenefit Возможность возобновленияRenewable?
Visual Studio Enterprise (ценовая категория "Стандартный")Visual Studio Enterprise (Standard) Корпоративная лицензия, Azure, розничная версия, некоторые версии не для перепродажи 1VL, Azure, Retail, selected NFR1 ДоступноAvailable YesYes
Visual Studio Professional (ценовая категория "Стандартный", ежемесячная облачная подписка)Visual Studio Professional (Standard, monthly cloud) Корпоративная лицензия, Azure, розничная версияVL, Azure, Retail НедоступноNot available Н/ДNA
Visual Studio Test Professional (стандартная)Visual Studio Test Professional (Standard) Корпоративная лицензия, розничная версияVL, Retail НедоступноNot available Н/ДNA
MSDN Platforms (стандартная)MSDN Platforms (Standard) Корпоративная лицензия, розничная версияVL, Retail ДоступноAvailable YesYes
Visual Studio Enterprise (ежемесячная облачная)Visual Studio Enterprise (monthly cloud) AzureAzure НедоступноNot available Н/ДNA

1 Включает следующие категории: не для перепродажи (NFR), отраслевой партнер Visual Studio (VSIP), BizSpark, разработчик ПО и служб MCT, ПО и службы MCT, Most Valuable Professional (MVP), региональный директор (RD). Не включает следующие категории: Microsoft Partner Network (MPN), FTE, Imagine.1 Includes: Not for Resale (NFR), Visual Studio Industry Partner (VSIP), BizSpark, MCT Software & Services Developer, MCT Software & Service, Most Valuable Professional (MVP), Regional Director (RD). Excludes: Microsoft Partner Network (MPN), FTE, Imagine.

Note

Корпорация Майкрософт больше не предлагает годовые подписки на Visual Studio Professional и Visual Studio Enterprise в рамках облачных подписок.Microsoft no longer offers Visual Studio Professional Annual subscriptions and Visual Studio Enterprise Annual subscriptions in Cloud Subscriptions. Никаких изменений не предвидится в том, что существующие клиенты могут продлить, изменить или отменить свои подписки.There will be no change to existing customers experience and ability to renew, increase, decrease, or cancel their subscriptions. Новым клиентам мы рекомендуем ознакомиться с расценками на Visual Studio и вариантами покупки на этой странице: https://visualstudio.microsoft.com/vs/pricing/.New customers are encouraged to go to https://visualstudio.microsoft.com/vs/pricing/ to explore different options to purchase Visual Studio.

Что делать, если вы не знаете свой уровень подписки?Not sure which subscription you're using? Подключитесь к https://my.visualstudio.com/subscriptions для просмотра всех подписок, назначенных вашему адресу электронной почты.Connect to https://my.visualstudio.com/subscriptions to see all the subscriptions assigned to your email address. Если на этой странице отображаются не все подписки, возможно, часть из них назначена другому адресу электронной почты.If you don't see all your subscriptions, you may have one or more assigned to a different email address. Чтобы увидеть их, войдите с соответствующим адресом электронной почты.You'll need to sign in with that email address to see those subscriptions.

Вопросы и ответыFrequently asked questions

Вопрос: Если преимущество бесплатно, зачем нужно указывать номер кредитной карты?Q: If the benefit is free, why do I have to supply a credit card number?

Ответ. Это преимущество бесплатно, но для активации используется та же система, в которой обрабатываются платные заказы.A: The benefit is free, but activation uses the same system used to process paid orders. Доступно два способа оплаты.There are two payment types available.

  • Кредитная карта.Credit card. Если вы укажете номер кредитной карты, средства с нее не спишутся.If you provide a credit card number, your card will NOT be charged.
  • Счет.Invoice. Если выбрать способ оплаты "Счет", номер кредитной карты можно не указывать.If you select "Invoice" as the payment type, you don't need to provide a credit card number. Можно также задать интервал "ежегодно".You can also set the interval to "annual". Таким образом, вы получите одно электронное сообщение о готовности счета.That way, you'll receive a single email letting you know that an invoice is ready for you. Сумма счета будет 0,00 USD.The invoice amount will be $0.00.

Вопрос: Можно ли использовать преимущество Power BI Pro, которое включено в подписки, лицензированные на использование в рабочей среде?Q: Is the Power BI Pro benefit included in my subscription licensed for use in a production environment?

Ответ. Да, вы можете использовать его в рабочей среде с двумя важными оговорками.A: Yes, you can use it in a production, with two important caveats:

  • Это предложение требует установки в собственном клиенте.This offer requires installation on its own tenant. Если вам требуется лицензия Power BI, связанная с корпоративными учетными данными в корпоративном клиенте, обратитесь к администратору организации, чтобы приобрести и назначить такую лицензию.If you need to have a Power BI license associated with your corporate credentials in your company tenant please work with your company admin to purchase and assign a license.
  • Это преимущество Power BI Pro нельзя использовать в клиентах для государственных организаций.This Power BI Pro benefit cannot be used on government tenants.

Вопрос: При попытке активировать Power BI Pro выводится сообщение о том, что у меня уже есть рабочая учетная запись.Q: When I try to activate Power BI Pro, I get a message "You already have an account through work". Можно ли и дальше использовать преимущество?Can I still use the benefit?

Ответ. Да.A: Yes. Сообщение указывает, что вы выполнили вход в домен, который уже имеет активные клиенты Office 365, администратором которых вы не являетесь.The message indicates that you're logged on to a domain that already has active Office 365 tenants on which you are not an administrator. Чтобы добавить Power BI Pro в клиент, необходимо быть администратором этого клиента.To add Power BI Pro to a tenant, you must be an administrator on that tenant. Чтобы устранить эту проблему, выполните следующие действия по созданию собственного клиента.To resolve this issue, follow these steps to create your own tenant.

  1. Когда появится сообщение о том, что у вас уже есть рабочая учетная запись, щелкните Создать учетную запись.When you see the message that you already have an account through work, click Create a new account.

  2. На следующем экране укажите контактные данные и нажмите кнопку Далее.On the next screen, provide your contact information, and click Next.

  3. Создайте идентификатор пользователя и пароль.Create your user ID and password. Чтобы воспользоваться преимуществами бесплатного предложения, необходимо выбрать домен .onmicrosoft.com.To take advantage of the free offer, make sure you select .onmicrosoft.com as the domain. Щелкните Создать учетную запись.Click Create my account.

    Создание идентификатора пользователя закрытого клиента для преимущества Power BI ProPower BI Pro Benefit create private tenant userID

  4. Остальные шаги в процессе идентичны приведенным в статье, начиная с шага 6.The rest of the steps in the process are identical to those listed in the body of the article, beginning with step 6.

Вопрос: Я нахожусь в домене клиента для государственных организаций.Q: I'm on a government tenant. Можно ли использовать преимущество?Can I use the benefit?

Ответ. Нет.A: No. Преимущество Power BI Pro невозможно добавить для клиентов для государственных организаций.The Power BI Pro benefit cannot be added to government tenants.

Ресурсы поддержкиSupport resources

Следующие шагиNext steps

Чтобы активировать преимущество Power BI Pro, посетите https://my.visualstudio.com/benefitsTo activate your Power BI Pro benefit, visit https://my.visualstudio.com/benefits