Континуум
Обзор
Continuum — это новый интерфейс на совместимых устройствах Windows 10 Mobile. С помощью аксессуаров, совместимых с Continuum*, вы можете подключиться к монитору и даже к мыши и клавиатуре, чтобы сделать телефон работой, как ноутбук для получения действий. И вы проектируете Приложение Office для повышения производительности или видео и игр для развлечений, вы по-прежнему можете использовать свой телефон для всех звонков, текстов, твитов и вещей, которые вы делаете на телефоне.**
*Аксессуары продаются отдельно.
**Доступность приложений и взаимодействие могут отличаться на рынке. Для некоторых функций может потребоваться подписка На Office 365.
Continuum использует все преимущества универсальной платформы приложений Windows, позволяя приложениям оптимизировать внешний вид на основе отображения (например, экрана телефона, монитора, телевизора большого экрана или проектора конференц-зала) они открываются.
Эта спецификация предоставляет требования к оборудованию для поддержки этой функции. Корпорация Майкрософт будет создавать и тестировать функции Continuum в соответствии с этими требованиями.
Принципы работы.
При закреплении (проводное или беспроводное) мобильное устройство (телефон или планшет) на внешний дисплей, например монитор, телевизор или проектор, Windows 10 Mobile запускает отдельный специализированный интерфейс на внешнем дисплее при сохранении ожидаемого опыта на телефоне или планшете. Кроме того, мышь или клавиатура могут использоваться с внешним дисплеем, аналогичным тому, как они будут работать с компьютером.
Телефон или планшет и монитор управляются в виде отдельных независимых дисплеев; Курсор или окна приложений нельзя перетаскивать между ними, а рабочий стол не может быть расширен. Приложение может быть запущено на любом мониторе, и приложения могут выбрать компаньон на внутреннем экране при запуске приложения на расширенном экране. Когда клавиатура и мышь связаны с телефоном или планшетом, они предназначены только для внешнего экрана. Если клавиатура и мышь не подключены, ваш телефон можно использовать для предоставления входных данных на внешний экран.
В классической среде у вас есть
- Традиционный рабочий стол с меню "Пуск"
- Приложения Windows 10 масштабируется на внешний экран
- Полная поддержка клавиатуры и мыши
В мобильной среде у вас есть
- Полная функциональность мобильных устройств, включая обмен данными и приложениями
- Масштаб приложений Windows 10 до размера экрана телефона
Конфигурации оборудования
Continuum поддерживает как проводные, так и беспроводные конфигурации. В этом разделе приведены некоторые примеры конфигураций оборудования, которые мы считаем, можно создать для поддержки функции Continuum; фактическая реализация и проектирование — это поставщик оборудования и изготовителя оборудования.
Беспроводной Донгл
На рисунке 1 показан донгл Miracast в конфигурации потребления мультимедиа. Телефон отправляется на телевизор через Miracast. Клавиатура Bluetooth и мышь можно использовать для управления приложением на внешнем экране. Донглы, поддерживающие расширения Miracast, включенные в Windows 10, обеспечивают лучший интерфейс; Донглы Miracast, которые не поддерживают эти расширения, обеспечивают меньший опыт из-за увеличения задержки и проблем с подключением.
Рис. 1. Донгл только Miracast в конфигурации приложения для повышения производительности
Беспроводной док-станции
На рисунке 2 показана конфигурация беспроводной док-станции. Беспроводной док-станции построен вокруг того же компонента, что и беспроводной донгл с дополнительными подключениями для USB-клавиатуры и мыши. Беспроводное подключение от телефона или планшета к док-станции несет звук и видео через Miracast. Донглы, поддерживающие расширения Miracast, включенные в Windows 10, обеспечивают лучший интерфейс; Донглы Miracast, которые не поддерживают эти расширения, обеспечивают меньший опыт из-за повышения задержки и проблем с подключением. Клавиатура Bluetooth и мышь можно использовать в этой конфигурации, или USB-клавиатуру и мышь можно подключить к док-станции и ее входным данным, перенаправленным обратно на телефон, с помощью функции Обратного канала ввода пользователя Miracast (UIBC), включенной в расширения Windows 10 Miracast. Для клавиатуры и мыши UIBC требуется, чтобы док-станция поддерживала расширения Windows 10 Miracast.
Рис. 2. Конфигурация беспроводной док-станции
Проводная док-станция
На рисунке 3 показана конфигурация проводной док-станции. Проводное подключение с телефона к док-станции несет звук, видео, USB и питание. Кабель дисплея подключает док-станцию к монитору. Клавиатура и мышь можно подключить к док-станции проводной или беспроводной. Эта конфигурация приведет к улучшению работы док-станции из-за пропускной способности, предоставляемой проводным подключением. Usb Type C рекомендуется, хотя и не требуется, для пользовательского и высококачественного единого кабеля.
Рис. 3. Настройка проводной док-станции
Требования к оборудованию
В этом разделе определены требования к оборудованию, необходимые для поддержки Continuum.
Континум для требований к телефону и планшету
Поддерживаемый телефон continuum должен соответствовать всем требованиям, указанным в минимальных требованиях к оборудованию Windows 10. Дополнительные требования к поддержке Continuum показаны в таблице 1.
Таблица 1. Требования континуума
| Компонент | Минимальные требования | Премиум Рекомендации |
|---|---|---|
| Обработчик приложений | Qualcomm MS8952, MS8992, MS8994 | Поддержка двойной SIM-карты |
| Оперативной памяти* | 2 ГБ ОЗУ для телефонов с разрешением 720p | 3 ГБ ОЗУ для телефонов с разрешением 1080p или более |
| Хранилище флэш-памяти | 16 ГБ неустранимой памяти флэш-памяти | |
| Microsd | Необязательно | Поддержка карта microSD |
| Bluetooth | Требуется поддержка Bluetooth 4.0 | |
| Wi-Fi | Поддерживает по крайней мере 802.11n двойной диапазон | Рекомендуется использовать двойной диапазон 802.11ac. Рекомендуется использовать 2x2 антенны. |
| Miracast | Поддерживает расширения Windows 10 Miracast. | |
| USB | USB-двойная роль, необходимая для поддержки конфигурации проводной док-станции. Необходима поддержка USB 2.0 | Рекомендуется использовать USB 3.0. Соединитель USB Type C настоятельно рекомендуется поддерживать проводные конфигурации. |
*Добавление пользовательских функций на телефон, например высокоуровневой камеры, может потребовать добавления дополнительных ОЗУ. Тщательная оценка требований к памяти для дополнительных функций является важной.
Требования беспроводного адаптера continuum
Беспроводной донгл должен соответствовать следующим требованиям.
Таблица 2. Требования беспроводного адаптера continuum
| Компонент | Минимальные требования | Требования уровня "Премиум" |
|---|---|---|
| Wi-Fi | Поддерживает по крайней мере 802.11n. | Рекомендуется использовать двойной диапазон 802.11ac. |
| Miracast | Обязательно. См. раздел "Дополнительные требования". | Рекомендуется включить ввод клавиатуры и мыши в UIBC (режим команд HID). |
| USB | Адаптер USB и AC рекомендуется использовать для питания устройства. | |
| Задержка звука и видео | ≤80 msec* | |
| Разрешение дисплея | Минимум 720P @60 fps, 1080P @ 30fps | |
| Соединитель отображения | HDMI 1.4 |
*Невозможно с текущими приемниками Miracast.
Требования к беспроводной док-станции Continuum
Беспроводной док-станции должен соответствовать следующим требованиям.
Таблица 3. Требования к беспроводной док-станции Continuum
| Компонент | Минимальное требование | Требования уровня "Премиум" |
|---|---|---|
| Wi-Fi | Поддерживает по крайней мере 802.11n. Обязательные службы Wi-Fi Direct Services (WFDS). | Рекомендуется использовать двойной диапазон 802.11ac |
| Miracast | Поддерживает расширения Windows 10 Miracast. Miracast UIBC (режим команд HID) требуется для включения ввода клавиатуры и мыши, если док-станция не поддерживает WSB/USB-MA. | |
| USB* | Минимум 2 сокета USB A для клавиатуры и мыши, третий, если периферийные устройства USB поддерживаются через WSB/USB-MA. Необходима поддержка USB 2.0. Адаптер USB и AC рекомендуется использовать для питания устройства. | Рекомендуется 3.0. |
| Задержка звука и видео | ≤80 msec | |
| Разрешение дисплея | Минимальное значение 720p | |
| Соединитель отображения | Требуется HDMI 1.4. | Рекомендуется использовать DisplayPort 1.2. Поддержка VGA с помощью адаптера настоятельно рекомендуется. |
| Беспроводной телефон зарядки | Рекомендуемая конфигурация |
*Поддержка периферийных устройств USB ограничена в Windows 10 Mobile.
Требования к проводной док-станции Continuum
Проводная док-станция Continuum должна соответствовать следующим требованиям.
Таблица 4. Требования к проводной док-станции Continuum
| Компонент | Минимальное требование | Требования уровня "Премиум" |
|---|---|---|
| USB* | Минимум 3 сокета USB A для HID и USB-хранилища. Необходима поддержка USB 2.0. Адаптер USB и AC рекомендуется использовать для питания устройства. | 3.0 рекомендуется; Соединитель USB Type C настоятельно рекомендуется для подключения к телефону; Если используется микро USB, телефон и док-станция могут потребовать дополнительных компонентов для USB A/V. |
| Задержка звука и видео | ≤40 msec | |
| Разрешение дисплея | Минимальное значение 720p | |
| Соединитель отображения | Требуется HDMI 1.4. | Рекомендуется использовать DisplayPort 1.2. Поддержка VGA с помощью адаптера настоятельно рекомендуется. |
*Поддержка периферийных устройств USB ограничена в Windows 10 Mobile.
Дополнительные требования
Расширения Windows 10 Miracast
Приемники Miracast, поддерживающие расширения Miracast, включенные в Windows 10, обеспечивают лучший интерфейс; Приемники Miracast, которые не поддерживают эти расширения, обеспечивают меньший опыт из-за повышенной задержки и проблем с подключением. Партнеры должны обновить существующие устройства Miracast для поддержки новых расширений.
Помимо этих улучшений Miracast в Windows 10 добавляется поддержка обратного канала ввода пользователя Miracast (UIBC). Miracast UIBC — это необязательная функция Wi-Fi Direct для отправки входных команд из приемника Miracast отправителю Miracast для обработки. Это позволяет приемникам Miracast, которые содержат USB-порты и реализуют UIBC, которые будут использоваться в качестве беспроводных "док-станций;" пользователь подключает клавиатуру и мышь к приемнику, а также может подключаться беспроводной к полноразмерной клавиатуре, мыши и мониторингу установки. Обратите внимание, что для поддержки стандартных ключей Windows (например, клавиши Windows, CTRL, ALT и т. д.) UIBC необходимо реализовать в приемнике Miracast в режиме команд HID, так как альтернативная реализация универсального режима обеспечивает поддержку ключей ASCII.
Дополнительные сведения о требованиях драйверов и оборудования для поддержки дисплеев Miracast см . в руководстве по Windows 10 и соответствующей документации по WHCK в Device.Graphics.WDDM13.DisplayRender.WirelessDisplay.
Часто задаваемые вопросы и устранение неполадок
Этот вопрос и ответы предназначены для ответов на распространенные вопросы о модели использования, а также для создания устройства.
Устройства и оборудование
Какие телефоны будут поддерживать Continuum?
Любое устройство под управлением Windows 10 Mobile, соответствующее минимальным требованиям к оборудованию, определенным в этом документе, и на котором изготовитель оборудования хочет включить эту функцию, будет поддерживать Continuum.
Почему текущие розничные устройства не поддерживают это?
Функция Continuum — это инновации, которые включены новыми наборами микросхем; Старые наборы микросхем не имеют всех требований, необходимых для поддержки функции
Будет ли это работать с моим телевизором?
- Если ваш телевизор имеет вход HDMI, вы можете использовать проводную или беспроводной аксессуар для подключения.
- Скорее всего, да. Если ваш телевизор или любой тип дисплея, например монитор, поддерживает входные данные HDMI или DisplayPort, для подключения можно использовать проводную или беспроводной совместимый аксессуар continuum.
Какова разница между проводной и беспроводной? Почему бы я не просто использовать беспроводной?
- Беспроводной приносит все удобство быть беспроводным во время продуктивной работы на столе или подключения к вашему телевизору и навигации с вашего дивана, но это требует нескольких коротких шагов для подключения к экрану и подвергается потенциальному вмешательству. Легкая производительность, навигация по презентациям в конференц-зале и наслаждаясь развлекательными приложениями из гостиной хорошо работает с беспроводной установкой.
- Проводная док-станция проста: подключите телефон или планшет, и вы сразу же подключены к периферийным устройствам. Кроме того, вы можете подключить клавиатуру, мышь или устройство массового хранилища к USB-порту. Проводная док-станция имеет преимущество зарядки устройства. С такими приложениями, как Microsoft PowerPoint, Microsoft Word, Excel и проводник на устройстве, вы можете сесть и начать работать сразу. Продуктивная работа в домашнем офисе, кухне и помещения в общежитиях могут работать лучше всего с проводной установкой.
Какие приемники Miracast будут работать с Continuum?
Все приемники Miracast будут работать, но те, которые реализуют расширения встроенного ПО Windows 10 Miracast, обеспечивают гораздо лучший интерфейс, включая низкую задержку клавиатуры или мыши и более быстрое время подключения. Кроме того, совместимые с Continuum аксессуары с USB-портом, поддерживающим канал обратного ввода пользователя (UIBC), можно использовать для подключения беспроводной клавиатуры и мыши USB, а не выполнять несколько дополнительных действий, необходимых для подключения через Bluetooth для повышения удобства.
Что такое беспроводной протокол? Это стандартная или частная?
Miracast с расширениями. Ряд сторонних производителей уже реализует расширения.
Насколько быстро возникает подключение?
Подключения Miracast будут выполняться быстрее на приемниках, реализующих расширение Miracast "Быстрое назначение IP-адресов". На этих приемниках мы видим подключения, сделанные менее чем за пять секунд.
Какие периферийные устройства USB можно использовать с Continuum?
Ос Windows 10 Mobile поддерживает USB-клавиатуру, мышь, звук и хранилище, а также USB-концентраторы.
Можно ли использовать внешнюю камеру с телефоном?
В настоящее время нет.
Разделы справки подключить мышь и клавиатуру?
Клавиатуры и мыши, поддерживающие Bluetooth, могут быть связаны Bluetooth с телефоном. Кроме того, USB-мыши и клавиатуры могут быть связаны проводной док-станцией или беспроводным донглом, поддерживающим UIBC.
Какова ожидаемая продолжительность работы батареи при использовании Continuum?
Хотя эта функция, конечно, будет потреблять больше энергии, чем вождения одного экрана под управлением одного приложения, мы еще не завершили тестирование, чтобы квалифицировать это. При проводном подключении или беспроводной зарядке телефон может взиматься при использовании Continuum.
Потребуется ли для подключения HDMI, DisplayPort или что-то другое?
Это зависит от типа подключения, поддерживаемого производителем телефона. Беспроводные подключения к приемникам Miracast обычно имеют подключение HDMI от приемника к телевизору. Проводное подключение (например, из проводной док-станции), скорее всего, будет иметь подключение HDMI или DisplayPort от док-станции к телевизору или монитору.
Будет ли это работать с ChromeCast?
№ Беспроводное подключение осуществляется через Miracast, который Chromecast не поддерживает. Для хорошей производительности приемник Miracast также должен поддерживать расширения Windows 10 Miracast.
Будет ли это работать с устройством с поддержкой Airplay?
№ Airplay не поддерживает технологию, необходимую для Continuum.
Поддерживаете ли вы трекпады в дополнение к мышам?
Да, функция поддерживает трекпады в качестве указателя при реализации через USB. Поддержка полной точности сенсорной панели, включая жесты, рассматривается в будущем выпуске.
Может ли Continuum работать через мобильное высокоопределенное соединение (MHL) ?
Да. Эта функция будет работать над любым функциональным подключением к видеофайл.
Заменяет ли Континуум зеркало?
Да, хотя вы можете выбрать в параметрах, чтобы использовать простые зеркало отображения, если вы хотите.
Поддерживает ли Continuum мониторы 4K или телевизоры?
Максимальное разрешение ограничено возможностями устройства и приемника. Если дисплей поддерживает собственное разрешение, которое больше поддерживаемого разрешения комбинации устройства или приемника, ОС откатится к следующему лучшему поддерживаемом разрешению.
Среда разработчика
Что означает Continuum для разработчиков?
Continuum приносит в приложения совершенно новое значение. Телефон пользователи смогут работать с небольшими и большими экранами, и вы можете адаптировать эти возможности с помощью универсального приложения Для Windows.
Когда и как станет доступна среда разработчика?
Так как универсальные приложения Windows выполняются на всех устройствах с Windows, проще всего протестировать универсальное приложение Windows на рабочем столе Windows и изменить размер окна приложения. Если у вас есть отдельные представления мобильных и настольных компьютеров, напишите тестовый код для замены представлений на рабочем столе в виде изменений размера представления.
Доступность
Когда будет доступен Continuum?
Continuum является функцией Windows 10 Mobile, и она будет доступна с новыми устройствами доставки в этом году.
Масштабирование и создание приложений, оптимизированных для Continuum
Какова разница между API приведения и API диспетчера проекций?
API приведения позволяет приложению перемещать элемент мультимедиа на внешний экран. API диспетчера проекций позволяет разработчику создавать полностью настраиваемые представления на каждом экране.
В Surface Hub они рекомендуют элементы управления, расположенные внизу, почему это отличается?
Физика отличается от того, чтобы держать телефон в руке, а не стоять перед большим экраном. Surface Hub и Continuum оптимизируют свои рекомендации уникально для каждого типа устройства. Для continuum для Телефон приложений, работающих на внешнем экране, рекомендуется разместить элементы управления сверху, чтобы выровняться с традиционным рабочим столом.
Поддерживаются ли ввод пера и сенсорного ввода?
Ввод пера и сенсорного ввода на данный момент не поддерживается на внешнем экране.
Можно ли получить видео на внешнем экране?
Да.
Можно ли получить звук на внешнем экране?
Да. Все звуки, кроме звука связи (например, сотовые телефонные звонки), могут перейти во внешнюю конечную точку звука. Это похоже на поведение в Windows Телефон сегодня с подключенным динамиком Bluetooth. В этом сценарии звук связи остается на телефоне.
Какие приложения поддерживают Continuum?
Приложения Windows 10, которые работают в Windows 10 Mobile и универсальных приложениях Windows, можно запустить на внешнем экране.
Можно ли сделать или позвонить по телефону с большого экрана?
Звонки будут отображаться только на экране телефона, которое совпадает с их звуком. Там будут вещи, которые вы можете сделать с большого экрана и небольшого экрана, но может быть естественное предпочтение удобства использования для одного над другим.
Можно ли отправлять или получать SMS-сообщения на большом экране?
Да.
Где отображаются входящие текст, телефонный звонок или Уведомления по электронной почте?
Мы разработали функциональные возможности, предполагая, что потенциал, который другие пользователи также могут просматривать больший экран. Чтобы сохранить конфиденциальность, текстовые сообщения и всплывающие уведомления отправляются только на экран телефона.
Можно ли запустить одно и то же приложение на обоих экранах?
Не одновременно. Приложение может быть записано для предоставления двухэкранного интерфейса с помощью API Cast или Projection Manager, однако.
Почему я, как разработчик игры, заботьтесь об этом?
Эта функция открывает захватывающие возможности для запуска игр с поддержкой клавиатуры и мыши на большом экране в конфигурации "закрепленного телефона". Разработчики также могут воспользоваться преимуществами API ProjectionManager, что дает уникальную возможность создавать многоэкранные интерфейсы на телефоне.
Может ли мое приложение воспользоваться видеокамерой на большом экране?
№
Сравнения
Как это отличается от других решений в Chromecast/AirPlay?
Continuum относится к производительности и получению вещей, позволяя телефону использоваться как компьютер.
В отличие от Chromecast и AirPlay, решение не ограничивается интерфейсом браузера и набором поддерживаемых приложений; Это начальный экран телефона, приложения Windows 10 и службы на телефоне хорошо масштабируются до любого размера экрана, к которому вы подключены.
Continuum имеет простые переходы между экранами. Например, при вводе сообщения электронной почты на телефоне с помощью почтового приложения и подключения к большому экрану можно продолжать работать с тем же точным письмом, но с клавиатурой, мышью и большим экраном.
Разработчикам не нужно создавать специальные приложения уникально для Continuum. Универсальные приложения Для Windows работают на компьютерах с Windows, планшетах и телефонах, а также поддерживаются возможности Continuum.
Телефоны с Windows 10 Mobile поставляются с приложениями Outlook, Word, Excel и PowerPoint для повышения производительности в мире.
При подключении к периферийным устройствам подключение к локальной сети Wi-Fi не требуется. Требование подключения к локальному Wi-Fi создает проблемы с удобством использования, подключением и расходами в некоторых средах (например, в предприятиях, университетах и отелях).
Как это отличается от Chromebit?
При использовании Continuum это не другая ОС в док-панели или донгле с другим набором приложений и другим набором локальных данных. В Continuum это примерно одно и то же универсальное приложение Windows, службы и данные, но с специальными возможностями с нескольких экранов. Это обеспечивает простой и доступный переход с экрана на экран.
Проще управлять: обновление ОС и приложений на телефоне, а все экраны видят преимущество. Вам не нужно обновлять несколько устройств и устанавливать приложения на нескольких устройствах.
Аксессуары Continuum являются менее сложными и предназначены для более низких ценовых точек, так как они не требуют полной ОС для их запуска.
Может ли кто-то просто использовать наши приложения на большом экране, подключив ноутбук к телевизору?
Да, но этот сценарий добавляет полностью отдельный компьютер в смесь. С помощью Continuum вы можете использовать самое личное устройство (телефон) для многих задач, в которых можно использовать записную книжку или другой полный компьютер.
Другие
Будет ли эта функция негативно влиять на бизнес пк?
Потребители в конечном итоге решит, какой тип устройства лучше всего подходит для них. Мы чувствуем, что Continuum резко повышает производительность устройства, которое вы всегда имеете с вами - ваш телефон, однако пк очень мощные и уникальные подходят для выполнения многих задач.
Поддерживает ли это классические приложения Windows?
Не напрямую. Классические приложения Windows не работают в Windows 10 Mobile. Однако с облачными службами потоковой передачи, такими как Удаленный рабочий стол Azure, организация может легко перенести классический код в этот интерфейс, и классические приложения Windows будут выглядеть отлично на большом экране.
Не поддерживает ли классические приложения Windows огромную слабость?
Универсальные приложения Windows предоставляют разработчикам мощные возможности, включая возможность работать на всех устройствах. Мы уверены, что разработчики смогут обеспечить надежную экосистему приложений с помощью Continuum. Для основных сценариев, о которым заботятся пользователи, корпорация Майкрософт отправляет универсальные приложения Windows, такие как браузер Microsoft Edge, Microsoft Office, Microsoft Outlook Mail и календарь, фотографии, Карты, музыка, фильмы и телевизоры и многое другое. Предприятия, зависящие от одного или двух критически важных направлений классических приложений Windows, могут использовать их с помощью размещенных решений, таких как Azure RemoteApp.
Почему вы не только поддерживаете полную windows?
Continuum был разработан, чтобы принести некоторые из лучших функций пк на телефон, при этом защита простоты и скорости ожидаемого вашего самого личного устройства.
Будет ли поддерживаться все приложения?
Мы хотели обеспечить, чтобы потребители имели отличный опыт, поэтому мы сосредоточились на универсальных приложениях Windows, которые красиво масштабируется от меньшего до более крупных экранов. Мы также считаем, что у нас будут наиболее распространенные сценарии, поддерживаемые нашими универсальными приложениями. Тем не более чем мы слушаем отзывы потребителей, чтобы сформировать наш план по типам приложений, которые мы будем поддерживать в плане развития.
Как производительность будет относительно полного компьютера? Каковы недостатки?
Мы будем устранять проблемы с производительностью на основе отзывов потребителей, но мы считаем, что мы охватываем основные варианты использования через Microsoft Edge, Office, электронную почту, фото приложение и другие сторонние универсальные приложения Windows, работающие на мобильной ОС, с уровнями производительности, необходимыми для продуктивной работы и развлечения.