Новые возможности в сборках Insider Preview для Windows 10 20H1What was new in 20H1 Windows 10 Insider Preview Builds

Программа предварительной оценки Windows позволяет предварительно просмотреть сборки предстоящего выпуска Windows 10.The Windows Insider Program lets you preview builds of the upcoming release of Windows 10. В этой статье перечислены все возможности Windows 10, которые можно попробовать в 20H1.This lists all of the Windows 10 features for you to try in 20H1.

Специализированные дисплеи в Windows 10 корпоративный и Windows 10 Pro для рабочих станцийSpecialized Displays in Windows 10 Enterprise and Windows 10 Pro for Workstations

Если вы используете Windows 10 Корпоративная или Windows 10 Pro для рабочих станций, вы могли заметить новую функцию в разделе Параметры > система > отобразить > "Дополнительные параметры отображения" > "Удалить экран с рабочего стола", который позволяет использовать монитор как специализированный экран.If you are running the Windows 10 Enterprise or the Windows 10 Pro for Workstations editions, you may have noticed a new feature under Settings > System > Display > "Advanced display settings" > “Remove display from desktop” that allows you to use your monitor as a Specialized Display. Монитор является категорией "специализированные", если он не предназначен для использования в качестве монитора рабочего стола, а не с помощью головного дисплея.A monitor is categorized as “specialized” if it is neither intended to be used as a “desktop” monitor nor as a head-mounted display.

Специальная функция отображения позволяет выделять экран в соответствии с конкретными целями, например:The Specialized Display feature enables a display to be dedicated to a specific purpose, such as:

  • Аркадногоные и игровые платформы с фиксированным объемом, такие как "панель"/"управляющие/тестовые/воинские"Fixed-function arcade/gaming rigs like cockpit/driving/flight/military simulators
  • Медицинские устройства для обработки изображений с настраиваемыми панелями (например, отображение X-Ray с оттенками серого)Medical imaging devices that have custom panels (e.g. grayscale X-ray displays)
  • Специальные сценарии наблюдения за видеоDedicated video monitoring scenarios
  • Проверка и проверка панели мониторинга (например, в фабрике)Monitor panel testing and validation (e.g. in the factory)
  • Стены для видеоVideo walls

Кортана в Windows (бета-версия) — теперь еще эффективнее!Cortana on Windows (Beta) – Now with more productivity! (Сборка 19030)(Build 19030)

В рамках эволюции Кортаны от общего цифрового помощника к личному помощнику повышения производительности, помогающему вам в приложениях Microsoft 365, мы внесли несколько изменений, которые позволят понять, как помощник помогает управлять задачами и временем, а также взаимодействовать с людьми.As part of evolving Cortana from a general digital assistant to a personal productivity assistant that helps you in the Microsoft 365 apps, we’ve made several changes that will give you a glimpse into how your assistant will help you manage tasks and time and connect with people. Узнайте больше об этих изменениях.Read more about these changes.

Улучшенное использование диска для Windows Search (сборка 19025)Improved disk usage for Windows Search (Build 19025)

Как известно участникам программы предварительной оценки, с каждым выпуском мы продолжали работу по улучшению результатов поиска на основе ваших отзывов, включая добавление расширенного режима поиска (добавляющего простую возможность для расширения поиска на все папки и диски) в 19H1, а также интеграцию Windows Search в проводник, чтобы обеспечивать более согласованные результаты независимо от места запуска поиска.As Insiders know, over the releases, we’ve been continuing to work on improving search results based on your feedback, including adding Enhanced search mode (adding an easy option to expand search across all folders and drivers) in 19H1, as well integrating Windows Search into File Explorer, to ensure more consistent results regardless of where you start your search.

В 19H1 мы спросили участников программы предварительной оценки, почему они отключают индексатор поиска.In 19H1, we asked Insiders why they were turning off the search indexer. Ваши отзывы помогли нам внести улучшения и сосредоточиться на трех основных областях улучшений в 20H1: чрезмерное использование диска и ЦП, общие проблемы с производительностью и низкая оценка индексатора пользователями.Your feedback helped us make improvements then and helped us focus on three key areas of improvement in 20H1: excessive disk and CPU usage, general performance issues, and low perceived value of the indexer.

На основе этого мы представляем алгоритм, обнаруживающий чрезмерное использование диска и активность, чтобы лучше выявлять пиковое время использования и управлять индексатором соответствующим образом.Based on this, we’re introducing an algorithm that detects high disk usage and activity, so it can better identify peak usage times and manage the indexer accordingly. Кроме того, мы вносим изменения для разработчиков, чтобы запретить поиск в определенных репозиториях и папках проектов для улучшения использования диска.We’re also making changes for developers to prevent searches of certain repositories and project folders to improve disk usage.

Дополнительные сведения об этих возможностях, над которыми мы работали в рамках 20H1, а также полезные советы и сведения об устранении неполадок для оптимального использования Windows Search см. в нашей статье Эффективное использование Windows Search.Learn more about these features that we’ve been working on throughout 20H1 and get helpful tips and troubleshooting info to help you make the most of Windows Search in our Supercharging Windows Search article.

Быстрые поисковые запросы на главной странице поиска (сборка 19018)Quick searches now in Search Home (Build 19018)

Чтобы вы могли быстрее находить нужные сведения, мы добавили четыре быстрых поисковых запроса на вашу главную страницу поиска:To help you find the info that matters even faster, we’ve added four quick web searches to your Search Home:

  • Погода. Узнавайте текущие погодные условия и прогнозWeather: Get current conditions and the upcoming forecast
  • Главные новости. Читайте актуальные заголовки с популярных новостных сайтовTop news: Read the latest headlines from popular news sites
  • Сегодняшний день в истории. Ознакомьтесь с четырьмя событиями, произошедшими в этот деньToday in history: Explore four events that happened on this day
  • Новые фильмы. Узнайте, что показывают в кинотеатрах рядом с вамиNew movies: Find out what’s playing in theaters near you

Иногда мы также демонстрируем сезонную статью или интересный тест.Occasionally, we'll also feature a seasonal topic or interesting quiz.

Быстрый поиск погоды, основных новостей, сегодняшнего дня в истории и новых фильмов.

Чтобы выполнить любые или все эти поисковые запросы, щелкните поле поиска на панели задач или нажмите клавиши Windows+S, чтобы открыть главную страницу поиска.To try any or all of these searches, click the search box on your taskbar or press the Windows logo key + S to open Search Home. Нужны ответы и результаты для других поисковых запросов?Want answers and results for other searches? Просто введите условие поиска и быстро получите нужные сведения.Just type to enter your search and get the info you’re looking for quickly and easily.

Сообщите нам свое мнение о быстрых поисковых запросах, и как бы вы хотели их изменить.Let us know what you think about quick searches and how you would like to see them evolve.

Примечание. Это серверное изменение, разворачиваемое в настоящее время. Оно появится у пользователей в сборках с версии 1809 до 20H1.Note: This is a server-side change that’s currently rolling out and will appear for users across builds from version 1809 to 20H1. Сейчас быстрые поисковые запросы доступны только в Соединенных Штатах, но скоро станут доступны по всему миру.Currently, quick searches are only available in the US, but will be available soon internationally.

Обновленное оформление для просмотра веб-страниц в результатах поиска (сборка 19018)Updated design for web preview in search results (Build 19018)

Мы внесли несколько небольших изменений в оформление. Вот, как это теперь выглядит:We have made a few small tweaks to how it looks–here’s what you’ll see now:

Список обновленных макетов для просмотра в Интернете в результатах поиска.

Больше каомодзи (сборка 19013)More kaomoji (Build 19013)

Как некоторые из вас знают, в Windows 10 версии 1903 мы обновили сочетание клавиш Windows+(точка) и клавиш Windows+(точка с запятой), чтобы теперь вам были доступны не только эмодзи, но и каомодзи, а также специальные символы.As some of you may know, with Windows 10 version 1903, we updated our WIN+(Period) / WIN+(Semicolon) keyboard shortcut to not only include emoji, but to also now contain kaomoji and special characters. Что такое каомодзи?What are kaomoji? По сути, это лица с выражениями, которые можно создать, объединив разные символы, например, вам может быть знакомо пожимание плечами:Basically, they’re faces with expressions you can make by combining various characters–for example, you might be familiar with the shruggie:

¯\_(ツ)¯\_(ツ)

Новая kaomoji.

На основе ваших отзывов мы обновили в этой сборке список каомодзи, добавив несколько любимых вариантов:Based on your feedback, in this build we’re updating our kaomoji list with a few more favorites, including:

  • ヾ(⌐■_■)ノ♪ヾ(⌐■_■)ノ♪
  • ლ(╹◡╹ლ)ლ(╹◡╹ლ)
  • (⊙_◎)(⊙_◎)
  • ( ͡~ ͜ʖ ͡°)( ͡~ ͜ʖ ͡°)
  • ಠ_ರೃಠ_ರೃ
  • (∩^o^)⊃━☆(∩^o^)⊃━☆
  • /ᐠ。ꞈ。ᐟ/ᐠ。ꞈ。ᐟ\

И не только!And more! Наслаждайтесь (❁´◡`❁)Enjoy (❁´◡`❁)

Улучшения подсистемы Windows для Linux (WSL) 2 (сборка 19013)Windows Subsystem for Linux (WSL) 2 improvements (Build 19013)

Раньше объем памяти виртуальной машины WSL 2 увеличивался в соответствии с потребностями рабочего процесса, но не уменьшался, когда память больше не требовалась.Previously, your WSL 2 Virtual Machine’s (VM) memory would grow to meet the needs of your workflow, but would not shrink back down when the memory was no longer needed. С внедрением этого изменения, если память больше не используется в виртуальной машине Linux, она будет освобождаться для Windows с соответствующим снижением размера памяти.With this change, as memory is no longer in use in the Linux VM, it will be freed back to Windows, which will shrink in memory size accordingly.

Предварительный просмотр новых функций DirectX 12 (сборка 19013)Preview new DirectX 12 features (Build 19013)

В последних сборках 20H1 вы можете предварительно просмотреть новые функции DirectX 12, в том числе DirectX Raytracing уровня 1.1, Mesh Shader и Sampler Feedback.In the latest 20H1 builds, you can preview new DirectX 12 features, including DirectX Raytracing tier 1.1, Mesh Shader, and Sampler Feedback. В этой записи блога команда разработчиков DirectX объясняет назначение каждой из этих функций и как они улучшают работу игр в Windows 10!In this blog post, the DirectX Team explains what each of these features are and how they will improve the gaming experience in Windows 10!

ПИН-код для Windows Hello в безопасном режиме (сборка 18995)Windows Hello PIN in Safe mode (Build 18995)

В безопасном режиме Windows запускается в базовом состоянии с использованием ограниченного набора файлов и драйверов, чтобы устранить проблемы на компьютере.Safe mode starts Windows in a basic state, using a limited set of files and drivers to help you troubleshoot problems on your PC. Если проблема не возникает в безопасном режиме, это означает, что настройки по умолчанию и базовые драйверы устройств не являются причиной проблемы.If a problem doesn’t happen in Safe mode, this means that default settings and basic device drivers aren’t causing the issue. Узнайте больше о безопасном режиме.Read more about Safe mode.

С последними изменениями мы предпринимаем дополнительные меры в нашем процессе отказа от паролей, добавляя в безопасный режим поддержку входа с помощью ПИН-кода для Windows Hello, чтобы вам больше не требовался пароль при устранении неполадок с устройством.With the latest flight, we’re taking another step forward in our Passwordless journey by adding Windows Hello PIN sign-in support to Safe mode, so that you no longer have rely on your password when troubleshooting your device. Попробуйте сами, выполнив инструкции ниже, и сообщите нам свое мнение!Try it out with the instructions below and let us know what you think!

  • Настройте Windows Hello в разделе "Параметры" > "Учетные записи" > "Варианты входа"Set up Windows Hello in Settings > Accounts > Sign-in options
  • Загрузите устройство в безопасном режиме:Boot your device into Safe mode:
  1. Выберите "Параметры" > "Обновление и безопасность" > "Восстановление".Go to Settings > Update and Security > Recovery.
  2. В разделе "Особые варианты загрузки" выберите "Перезагрузить сейчас".Under Advanced startup select Restart now.
  3. После перезагрузки компьютера и появления экрана "Выбор действия", выберите "Поиск и устранение неисправностей" > "Дополнительные параметры" > "Параметры загрузки" > "Перезагрузить".After your PC restarts to the Choose an option screen, select Troubleshoot > Advanced options > Startup Settings > Restart. Возможно, вам будет предложено ввести ключ восстановления BitLocker.You may be asked to enter your BitLocker recovery key.
  4. После перезагрузки компьютера появится список вариантов.After your PC restarts, you’ll see a list of options. Выберите 4 или нажмите клавишу F4, чтобы запустить компьютер в безопасном режиме.Select 4 or press F4 to start your PC in Safe Mode. Можно также выбрать 5 или нажать клавишу F5, чтобы использовать безопасный режим с сетью.You can also select 5 or press F5 to use Safe Mode with Networking.
  • Войдите в свое устройство с помощью ПИН-кода для Windows HelloSign in to your device with your Windows Hello PIN

Экран блокировки, демонстрирующий использование ПИН-кода в безопасном режиме.

Улучшения подсистемы Windows для Linux (WSL) (сборка 18995)Windows Subsystem for Linux (WSL) Improvements (Build 18995)

Новейшие улучшения в последних сборках Insider Preview см. в заметках о выпуске WSL.See the WSL release notes for the newest improvements in the latest Insider Preview builds.

Подключение сетевых камер к устройствам с Windows 10 (сборка 18995)Connecting network cameras to Windows 10 devices (Build 18995)

Сетевые камеры, являющиеся камерами на основе протоколов Интернета и передающие видеоданные через локальную сеть (ЛВС), становятся все более распространенными, особенно в сценариях наблюдения и безопасности.Network cameras, which are Internet Protocol-based cameras that transmit video data over a local area network (LAN), are becoming increasingly prevalent—especially in surveillance and security scenarios. Теперь пользователи Windows могут связывать сетевые камеры со своими компьютерами, обеспечивая возможность фотосъемки и потоковой передачи видео в приложениях для камеры.Windows now allows users to associate network cameras to their PC, enabling photo capture and streaming of video in camera applications.

Включение автоматической перезагрузки для приложений UWP (сборка 18990)Enabling automatic restart for UWP apps (Build 18990)

Мы уже представили новый отдельный параметр, позволяющий выбирать, выполняется ли перезапуск зарегистрированных классических приложений из предыдущего сеанса входа при повторном входе в Windows. We already introduced a new separate setting to control if registered desktop apps from your previous sign-in session are restarted when signing back in to Windows. В последних сборках Insider Preview в дополнение к зарегистрированным классическим приложениям (если выбран этот параметр) большинство открытых приложений UWP также будут автоматически перезапущены!In the latest Insider Preview builds, in addition to registered desktop apps, when you opt into this setting, the majority of open UWP apps are now also automatically restarted as well! Чтобы сократить время входа, приложения UWP будут перезапущены в свернутом состоянии, предоставляя Windows и другим приложениям больше ресурсов для начала работы.To reduce sign-in time, UWP apps are restarted minimized, in a suspended state, giving Windows and other apps more resources to get started. Попробуйте сами:To try it out:

  1. Выберите "Параметры" > "Учетные записи" > "Варианты входа" и включите параметр "Автоматически сохранять мои перезапускаемые приложения при выходе из системы, и перезапускать их после входа"Go to Settings > Accounts > Sign-in options and turn on “Automatically save my restartable apps when I sign out and restart them after I sign in.” в разделе "Перезапустить приложения".under “Restart apps”.
  2. Запустите одно или несколько приложений UWP, например Центр отзывов.Start one or more UWP apps, such as Feedback Hub.
  3. Выйдите из системы, а затем снова войдите в Windows.Sign out and then sign back into Windows.

Запущенные приложения UWP, такие как Центр отзывов, должны перезапускаться в свернутом состоянии в виде кнопки на панели задач.UWP apps that were started, such as Feedback Hub, should restart minimized with a taskbar button.

Улучшения подсистемы Windows для Linux (WSL) (сборка 18990)Windows Subsystem for Linux (WSL) improvements (Build 18990)

  • Улучшена производительность вывода каталогов в \wsl$Improved the performance for directory listings in \wsl$
  • (WSL2) Добавлена энтропия загрузки [проблема Github 4461](WSL2) Injected additional boot entropy [Github Issue 4461]
  • (WSL2) Исправлено взаимодействие Windows при использовании команд su / sudo [проблема Github 4465]. Подробные сведения об изменениях в этой последней сборке Insider Preview см. в заметках о выпуске WSL.(WSL2) Fixed Windows interop when using su / sudo commands [Github issue 4465] For the full details of changes in this latest Insider Preview build, please see the WSL release notes.

Обновления Xbox Game Bar (сборка 18990)Xbox Game Bar Updates (Build 18990)

Если вы еще не видели, мы начинаем развертывание счетчика кадров в секунду и наложения достижений!In case you hadn’t seen, we’re starting to roll out an FPS counter and achievement overlay! Спасибо всем, кто поделился отзывами об этой функции.Thanks to everyone who shared feedback about this. Обновление будет предоставлено через Microsoft Store.The update will come via the Microsoft Store. Чтобы начать, просто установите фокус на любимую игру и нажмите клавиши Windows+G.Just set focus to your favorite game and press WIN + G to get started.

ПРИМЕЧАНИЕ. Вам может потребоваться присоединиться для получения обновлений Game Bar в приложении Центра предварительной оценки Xbox (в разделе содержимого программы предварительной оценки) из Microsoft Store, чтобы увидеть это обновление.NOTE: You may have to be joined to receive Game Bar updates via the Xbox Insider Hub app (under Insider Content) from the Microsoft Store to see this update.

Счетчик кадров в кадрах и наложение достижение игровой панели Xbox.

Улучшение интерфейса связывания Bluetooth (сборка 18985)Improving your Bluetooth pairing experience (Build 18985)

Для Windows 10 версии 1803 мы объявили новый оптимизированный интерфейс для связывания поддерживаемых устройств с Bluetooth.For Windows 10, version 1803, we announced a new streamlined experience for pairing supported Bluetooth devices. Идея была простой: если поддерживаемое устройство находится поблизости и в режиме связывания, отображается уведомление, предлагающее выполнить связывание.The idea was simple—if a supported device was nearby and in pairing mode, we’d show a notification that prompted you to go through pairing. Это устраняло необходимость открывать "Параметры" и искать нужный раздел.This saved you from opening Settings yourself and finding the right place to go. Сейчас мы развертываем обновление с улучшениями, которые должны вам понравиться.Today, we’re rolling out an update with improvements we hope you’ll like. В нем доступны следующие новые возможности:Here’s what’s new:

  • Связывание теперь полностью выполняется в уведомлениях.Pairing is all done in notifications now. Чтобы завершить связывание, вам больше не требуется открывать приложение "Параметры".You don’t need to go to the Settings app anymore to finish pairing.
  • Для ускорения связывания мы улучшили пользовательский интерфейс, отображая на одно уведомление меньше.For faster pairing time, we improved the UI by showing one less notification.
  • Мы добавили кнопку "Отклонить" в первом уведомлении, чтобы предоставить дополнительное управление при использовании быстрой связи.We added a Dismiss button to the first notification to give you more control while using Swift Pair.
  • Чтобы сделать уведомление более полезным, теперь отображается имя устройства и категория, если это возможно.To make the notification more helpful, now we show the device name and category when we can.

К поддерживаемым устройствам относятся:Supported devices include:

  • Клавиатура Surface ErgonomicSurface Ergonomic Keyboard
  • Мышь Surface PrecisionSurface Precision Mouse
  • Мышь Surface Mobile MouseSurface Mobile Mouse
  • Мышь Surface ArcSurface Arc Mouse
  • Наушники Surface HeadphonesSurface Headphones
  • Мышь Microsoft Arc MouseMicrosoft Arc Mouse
  • Мышь Microsoft Modern Mobile MouseMicrosoft Modern Mobile Mouse
  • Клавиатура Microsoft Bluetooth KeyboardMicrosoft Bluetooth Keyboard
  • Мышь Microsoft Bluetooth MouseMicrosoft Bluetooth Mouse

Уведомление с запросом связывания мыши Bluetooth.

Поддержка ARM64 в подсистеме Windows для Linux (WSL)Windows Subsystem for Linux (WSL) ARM64 support. (сборка 18980)(Build 18980)

В этой сборке добавлена поддержка WSL2 для устройств ARM64!In this build, we’ve added WSL2 support for ARM64 devices! Также добавлена возможность настройки стандартного пользователя для рассылки с помощью файла /etc/wsl.conf.We’ve also added the ability to set your distribution’s default user using the /etc/wsl.conf file. Подробные сведения об изменениях в последней сборке Insider Preview см. в заметках о выпуске WSL.For the full details of changes in this latest Insider Preview build, please see the WSL release notes.

Возможность перемещения окна Кортаны (сборка 18975)Option to move the Cortana window (Build 18975)

С появлением нового интерфейса общения Кортаны мы понимаем, что иногда вы хотите продолжать чат, но стандартное положение окна не всегда удобно для закрепления, если намечается длительное общение.With the new conversational Cortana experience, we understand that you wanna keep the chat going sometimes, and the default position of the window isn’t always where you’d prefer to have it docked if you’re going to have a longer back and forth. Поэтому мы начинаем развертывать возможность перемещения окна (путем перетаскивания строки заголовка) в любое нужное место на экране, аналогично другим окнам.That’s why we’re starting to roll out the option to be able to move the window (by dragging the title bar area), to anywhere you’d like on the screen–just like you can with other windows. Вы также можете изменить размер окна, если хотите.You can also resize the window if you’d like.

Обратите внимание, что поддержка языков и регионов в новом приложении Кортаны по-прежнему расширяется (как описано здесь), а участники программы предварительной оценки, не использующие английский язык (США), при запуске увидят сообщение "Кортана недоступна".Please note that we’re still in the process of expanding language/region support of the new Cortana app (as discussed here), and Insiders outside of English (United States) will see a message when launching Cortana saying “Cortana isn’t available.” Мы сообщим вам о расширении поддержки.We’ll update you when the availability increases.

Окно кортаны будет перемещено вокруг рабочего стола.

Улучшения подсистемы Windows для Linux (WSL) (сборка 18975)Windows Subsystem for Linux (WSL) Improvements (Build 18975)

См. последние улучшения в WSL в последних сборках Insider Preview.See the latest improvements with WSL in the latest Insider Preview builds.

Обновление для переименования виртуальных рабочих столов (сборка 18975)Update on Virtual Desktop renaming (Build 18975)

Переименование виртуальных рабочих столов теперь доступно всем участникам программы предварительной оценки в круге раннего доступа!The ability to rename your virtual desktops is now available for all Insiders in the Fast ring! Спасибо еще раз всем, кто оставил отзывы с запросом этой возможности.Thanks again everyone who shared feedback requesting this. Для начала сделайте следующее:To get started:

  1. Откройте представление задач, щелкнув значок представления задач на панели задач или нажав клавиши Windows+TAB.Open Task View by selecting the Task View icon in the taskbar or pressing WIN+Tab.
  2. Выберите "Создать рабочий стол".Select New Desktop.
  3. Выберите имя рабочего стола ("Рабочий стол 1"), и оно должно стать редактируемым, или щелкните эскиз рабочего стола правой кнопкой мыши, после чего отобразится контекстное меню с записью "Переименовать".Select the desktop name (“Desktop 1”) and it should become editable, or right click the desktop thumbnail and a context menu will appear with a Rename entry.
  4. Введите нужное имя и нажмите клавишу ВВОД.Input whatever name you’d like, and press enter.
  5. Готово!Done!

Добавьте имя с помощью эмодзи на вкладку виртуальных рабочих столов.

Представляем новый планшетный интерфейс для компьютеров-трансформеров 2 в 1!Introducing a new tablet experience for 2-in-1 convertible PCs! (Сборка 18970)(Build 18970)

Примечание

Это был эксперимент, начатый в рамках программы предварительной оценки Windows в версии 20H1 (сборка 18970) и завершившийся в сборке 19013.This was an experiment that we began with Windows Insiders in 20H1 Build 18970 and ended in Build 19013. Мы доновим это взаимодействие с клиентами в рамках KB4557957 для Windows 10 2020 мая Update.We will deliver this experience to customers as part of KB4557957 for the Windows 10 May 2020 Update.

Доступен новый планшетный интерфейс для компьютеров-трансформеров 2 в 1 в качестве бета-версии для участников программы предварительной оценки Windows.Now available: a new tablet experience for 2-in-1 convertible PCs as a Beta to Windows Insiders.

Новые возможности планшетов для преобразованных компьютеров из 2 в 1.

Этот новый интерфейс позволяет пользователям входить в планшетное состояние, чтобы оставаться в знакомом интерфейсе рабочего стола, не прерывая работу. Кроме того, доступно несколько улучшений для сенсорного ввода:This new experience allows users entering tablet posture to stay in the familiar desktop experience without interruption, plus a few key touch improvements:

  • Увеличенное расстояние между значками панели задач.Increased spacing between Taskbar icons.
  • Поле поиска на панели задач свернуто в значок.Search box on taskbar collapsed into an icon.
  • Проводник переключается в макет, оптимизированный для сенсорного ввода.File Explorer switches to touch optimized layout.
  • Автоматический вызов сенсорной клавиатуры при касании текстовых полей.Touch keyboard auto invokes when you tap text fields.

В рамках этого мы также внесли небольшие изменения в раздел планшета в параметрах.As part of this, we’ve also made a few small changes to the tablet section in Settings. Этот интерфейс сейчас доступен части участников программы предварительной оценки в ходе нашей оценки качества.This experience is currently available for a portion of Insiders as we evaluate the quality. Ниже описаны инструкции после его появления на вашем компьютере:Here are the steps once it becomes available on your PC:

  1. Используйте свой компьютер-трансформер в виде ноутбука для нормальной работы с открытием приложений и взаимодействием с ними.Use your convertible PC as a laptop as you normally would–opening apps and interacting with them.
  2. Когда вы будете готовы отправиться в путь или просто откинуться на диван, вы можете сложить клавиатуру или отсоединить ее, после чего должен появиться новый режим, показанный выше.When you’re ready to pick it up and go or simply lean back on the couch, you can fold back the keyboard or remove it altogether, and it should switch to this new mode shown above.
  3. Теперь используйте свое устройство в виде планшета с сенсорным вводом.Now use your device as a tablet with touch.

Мы будем рады узнать ваше мнение о новом интерфейсе — поделитесь своими мыслями здесь.We’d love to hear your feedback about the new experience–share your thoughts here.

Восстановление компьютера из облака (сборка 18970)Reset your PC from the cloud (Build 18970)

Возврат компьютера в исходное состояние предоставляет пользователям новый вариант для скачивания Windows или локальной переустановки.Reset this PC provides users a new choice to download Windows or use local reinstall. Ранее возврат компьютера в исходное состояние позволял выполнять только локальную переустановку с созданием нового экземпляра Windows из существующих файлов Windows.Previously, Reset this PC was only able to do a local reinstall and would build a new Windows installation from existing Windows files. Когда эта функция была добавлена в Windows 10 версии 1507, появилась возможность восстановления Windows без требования дополнительного места на диске для хранения сжатой резервной копии Windows в скрытом разделе.When this feature was introduced in Windows 10 version 1507, it provided the advantage of enabling Windows to be recoverable without requiring extra disk space to store a compressed, backup copy of Windows in a hidden partition. Мы получили отзывы о том, что некоторые пользователи предпочитают использовать высокоскоростное подключение к Интернету, чтобы ускорить этот процесс, просто скачав Windows.We’ve heard feedback that some of you would prefer to use your high-speed internet connection to speed up this process by just downloading Windows.

Примечание

Это операция восстановления, удаляющая установленные вами приложения.This is a recovery operation and will remove apps you have installed. Кроме того, если выбран параметр "Удалить все", пользовательские данные также удаляются.Additionally, if the “Remove everything” option is selected, user data will also be deleted. Дополнительные сведения о возврате компьютера в исходное состояние и других параметрах восстановления см. по этой ссылке.For more information on Reset this PC and other recovery options, visit the link here.

При использовании варианта скачивания из облака переустанавливается те же сборка, версия и выпуск, которые установлены в настоящее время на вашем устройстве.The cloud download option will reinstall the same build, version, and edition, that is currently installed on your device. Эта возможность скачивания из облака доступна на всех устройствах с Windows 10 и отличается от функции "Восстановить из облака", доступной на некоторых устройствах с более ранней версией Windows 10.This new cloud download option is available to all Windows 10 devices and is different from the “Recover from the cloud” feature available on some earlier Windows 10 devices.

Дополнительные сведения см. в этой статье от руководителя программ Аарона Лоуера.For more information, check out this article from Program Manager Aaron Lower.

Представляем новый параметр сброса этого компьютера — загрузка в облаке.

Управление перезапуском приложений при входе (сборка 18965)Control over restarting apps at sign-in (Build 18965)

Как некоторые из вас уже знают, приложения могут регистрироваться для перезапуска, что помогает в некоторых ситуациях, в том числе позволяя вернуться к своей работе при перезагрузке компьютера.As some of you already know, apps have the ability to register for restart, which helps in a few situations, including enabling you to get back to what you were doing if you need to restart your PC. Ранее эта возможность была связана с параметром "Использовать мои данные для входа для автоматического завершения настройки устройства" в разделе "Варианты входа" в параметрах учетных записей.Previously this option was tied to the “Use my sign-in info to automatically finish setting up my device” option under Sign-in options in accounts settings. Мы получили отзывы о том, что некоторые пользователи предпочитают более явный контроль над тем, когда Windows автоматически перезапускает приложения, которые были открыты при перезагрузке компьютера, и в версии 20H1 мы предоставляем эту возможность.We’ve heard feedback that some of you would prefer more explicit control over when Windows automatically restarts apps that were open when you restart your PC, and with 20H1 we’re bringing that option to you.

Windows теперь предоставляет вам возможности управления с помощью нового параметра перезапуска приложений.Windows now puts you in control with a new app restart setting. Если он включен, Windows автоматически сохраняет перезапускаемые приложения при выходе, перезагрузке или завершении работы Windows, а также перезапускает их при следующем входе.When turned on, Windows automatically saves your restartable apps when signing out, restarting, or shutting down Windows, and restarts them next time you sign in. По умолчанию этот параметр отключен, и его можно изменить в любое время в разделе "Параметры" > "Учетные записи" > "Варианты входа". Его можно найти, выполнив поиск по запросу "перезапустить приложения" в меню "Пуск" или поле поиска.This setting is off by default and you can change it any time in Settings > Accounts > Sign-in options, and can find it by searching for “restart apps” in Start or the search box.

Управление перезапуском приложений при входе.

Температура GPU доступна в диспетчере задач (сборка 18963)GPU temperature comes to Task Manager (Build 18963)

Одним из давних запросов для диспетчера задач, была поддержка отслеживания температуры, и в текущей сборке мы продвигаемся в реализации этой просьбы.One of the longstanding requests we’ve been tracking for Task Manager is to add temperature monitoring support, and with today’s build we’re making progress on that ask. Если у вас есть выделенная карта GPU, текущая температура теперь будет отображаться рядом с ней на вкладке "Производительность".If you have a dedicated GPU card, we will now bubble up the current temperature next to its listing in the Performance Tab.

Температура GPU поступает в Диспетчер задач.

Надеемся, что вам нравится это изменение!We hope you like the change! Если у вас есть дополнительные отзывы по диспетчеру задач, поделитесь ими.If you have any further feedback for Task Manager, please don’t hesitate to share it. Чтобы внести предложение или сообщить об ошибках в этой области, нажмите клавиши Windows+F и отправьте отзыв в разделе "Среда рабочего стола" > "Диспетчер задач" в Центре отзывов.To make suggestions or report issues in this space, press WIN+F and file the feedback under Desktop Environment > Task Manager in the Feedback Hub.

Примечания:Notes:

  • Отображение температуры GPU в диспетчере задач поддерживается только в том случае, если у вас есть выделенная карта GPU.Showing the GPU temperature in Task Manager is currently only supported if you have a dedicated GPU card.
  • Чтобы увидеть температуру, вам может потребоваться обновить графический драйвер.You may need an updated graphics driver to see the temperature. В частности, требуется драйвер, поддерживающий WDDM версии 2.4 (или более поздней).Specifically one which supports version 2.4 (or higher) of WDDM is required. Чтобы узнать версию на своем компьютере, нажмите клавиши Windows+R и введите dxdiag.To check which version your PC has, press WIN+R and enter dxdiag. На вкладке "Монитор" будет указана ваша версия WDDM рядом с моделью драйвера.Under the Display tab, it will say your WDDM version next to Driver Model.
  • В настоящее время поддерживается только значение температуры в градусах Цельсия.Currently the temperature value is only supported in Celsius.

Переименование виртуальных рабочих столов (сборка 18963)Renaming your virtual desktops (Build 18963)

Виртуальные рабочие столы помогают вам визуально разделять разные задачи на компьютере.Virtual Desktops exist to help you visually and cognitively separate different tasks on your PC. Они также могут быть полезны при работе с презентациями, позволяя готовить демонстрации на разных рабочих столах.They can also be handy when doing presentations – enabling you to prepare demos on different desktops. Мы четко услышали от вас, что вам нужна возможность указывать имена для разных рабочих столов, чтобы более явно разделять рабочие области. Мы рады сообщить, что именно эта функция разворачивается для участников программы предварительной оценки в круге раннего доступа!Something we’ve heard loud and clear is that you want to be able to set names for your different desktops, in order to help cement the separation between workspaces, and we’re excited to share that rolling out to Insiders in the Fast ring is exactly that!

Переименование виртуальных рабочих столов.

Хотите попробовать?Wanna try it out? Благодаря этому изменению, при открытии представления задач (с помощью кнопки "Представление задач" на панели задач или нажатия клавиш Windows+TAB) и щелчке по имени рабочего стола оно преобразуется в редактируемое поле, в котором можно указать любое нужное имя (в том числе эмодзи).With the change, when you open Task View (by selecting the Task View button in the taskbar, or by pressing WIN+Tab,) clicking the name of your desktop will now switch it to be an editable field where you can set the name to be anything you’d like (including emoji). Можно также щелкнуть правой кнопкой мыши эскиз нужного рабочего стола в представлении задач, в результате чего должно отобразиться контекстное меню с записью "Переименовать".You can also right-click the thumbnail of the desired desktop in Task View, and a context menu with a Rename entry in it should appear. Если вы еще не создали дополнительные рабочие столы, выберите "Создать рабочий стол" в представлении задач, чтобы приступить к работе.If you don’t have any additional desktops created yet, select “New desktop” in Task View to get started.

И да, мы знаем, что вы это спросите — имена сохраняются при перезагрузке.And yes, since we know you’ll ask – the names persist reboot.

В настоящее время это изменение доступно для 50 % участников программы предварительной оценки в круге раннего доступа, и мы расширим развертывание в течение следующих нескольких недель по мере оценки качества работы.Currently this change is live for 50% of Insiders in the Fast ring, and we’ll be expanding the rollout over the next few weeks as we evaluate the quality of experience.

Улучшение страницы "Дополнительные возможности" в параметрах (сборка 18963)Improving the Optional Features page in Settings (Build 18963)

На основе ваших отзывов мы внесли ряд улучшений для удобства работы на странице "Дополнительные возможности" в параметрах ("Параметры" > "Приложения и возможности" > "Дополнительные возможности"), и начинаем их развертывание для участников программы предварительной оценки в круге раннего доступа.Based on your feedback, we’ve made a number of usability improvements to the Optional Features page in Settings (Settings > Apps & Features > Optional Features), and they’re now starting to roll out to Insiders in the Fast ring.

  • Множественный выбор. Теперь вы можете одновременно выбрать и установить несколько дополнительных компонентов.Multi-select: You can now select and install multiple optional features at the same time. Улучшенное управление списками: теперь вы можете выполнять поиск в списках дополнительных возможностей и сортировать их по имени, размеру и дате установки.Better list management: You can now search through lists of optional features and sort them by Name, Size, and Install date.
  • Больше полезных сведений. Теперь отображается дата установки для каждого дополнительного компонента в списке "Установленные компоненты".More useful information: You can now see the install date for each optional feature in your ‘Installed features’ list. Мы также добавили зависимости компонентов в описание каждой дополнительной возможности в списке компонентов, доступных для установки.We’ve also added feature dependencies to the description of each optional feature in the list of features available for install.
  • Упрощенная навигация по страницам. Просматривайте состояние последних установок, удалений и отмен прямо на главной странице раздела "Последние действия".Easier page navigation: View the status of your latest installs/uninstalls/cancels right on the main page in the ‘Latest actions’ section. Теперь вы можете добавлять дополнительные возможности и просматривать историю с помощью всплывающих диалоговых окон, поэтому вам не придется покидать главную страницу.You can now add optional features and view your history via pop-up dialogues, so you never have to navigate away from the main page

Мы с нетерпением ждем, когда вы попробуете эти возможности!We’re excited for you to try it! В настоящее время эти изменения доступны для 50 % участников программы предварительной оценки в круге раннего доступа, и мы расширим развертывание в течение следующих нескольких недель по мере оценки качества работы.Currently these changes are live for 50% of Insiders in the Fast ring, and we’ll be expanding the rollout over the next few weeks as we evaluate the quality of experience. Ниже показано, что вы увидите после внедрения изменения на своем компьютере:Here’s a peek at what you’ll see once it’s available on your PC:

Улучшенная страница "дополнительные возможности" в разделе "Параметры".

Добавление скорости перемещения курсора в параметры (сборка 18963)Adding Mouse Cursor speed to Settings (Build 18963)

Как отметили некоторые участники программы предварительной оценки, теперь вы можете настраивать скорость перемещения курсора в параметрах!As some Insiders have noticed, you can now set your mouse cursor speed from within Settings! Это новейший элемент наших непрерывных усилий по сближению возможностей параметров и панели управления.This is the latest piece of our larger ongoing effort to converge Settings and Control Panel experiences. Эта настройка доступна в разделе "Параметры" > "Устройства" > "Мышь".You can find the setting under Settings > Devices > Mouse.

Добавление скорости перемещения курсора мыши к параметрам.

Улучшения Блокнота (сборка 18963)Notepad improvements (Build 18963)

Блокнот — это любимый текстовый редактор Windows в течение более 30 лет.Notepad has been a well-loved text editor in Windows for over 30 years. За последние несколько выпусков мы внесли несколько небольших улучшений в Блокнот с учетом ваших отзывов:Over the last few releases, we’ve been making a number of small improvements to Notepad based on your feedback including:

  1. Обтекание текстом при поиске и замене. Мы внесли существенное улучшение в интерфейс поиска и замены в Блокноте.Wrap-around find/replace: We’ve made significant improvement to the find/replace experience in Notepad. В диалоговом окне "Найти" добавлен параметр для обтекания текстом, и Блокнот теперь запоминает ранее введенные значения с состоянием флажков и автоматически заполняет их при следующем открытии диалогового окна "Найти".We added the option to do wrap-around find/replace to the find dialog and Notepad will now remember previously entered values and the state of checkboxes and automatically populate them the next time you open the find dialog. Кроме того, если вы выделили текст и открыли диалоговое окно "Найти", в поле поиска автоматически добавляется выделенный текст.Additionally, when you have text selected and open the find dialog we will automatically populate the search field with the selected text.

Диалоговое окно Блокнот, поддерживающее обтекание для поиска и замены.

  1. Масштабирование текста. Мы добавили параметры для быстрого и удобного изменения масштаба текста в Блокноте.Text zooming: We’ve added options to make it quick and easy to zoom text in Notepad. В разделе "Вид" > "Масштаб" доступен новый параметр меню для изменения масштаба, а текущий масштаб отображается в строке состояния.There is a new menu option under View > Zoom to change the zoom level and we display the current zoom level in the status bar. Кроме того, можно использовать клавиши CTRL+плюс, CTRL+минус и CTRL+колесико мыши, чтобы увеличить и уменьшить масштаб, а также нажать клавиши CTRL+0, чтобы восстановить масштаб по умолчанию.You can also use Ctrl + Plus, Ctrl + Minus and Ctrl + MouseWheel to zoom in and out and use Ctrl + 0 to restore the zoom level to the default.

GIF-файл, в котором показаны новые параметры увеличения текста.

  1. Номера строк с переносом по словам. Вы давно просили добавить возможность отображать номера строк и столбцов при включенном переносе по словам.Line numbers with word-wrap: A long outstanding request has been to add the ability to display line and column numbers when word-wrap is enabled. Это теперь доступно в Блокноте, и строка состояния отображается по умолчанию.This is now possible in Notepad and we’ve made the status bar visible by default. Вы по-прежнему можете отключить строку состояния в меню "Вид".You can still turn the status bar off in the View menu.

В блокноте показано, что эти линии и номера столбцов теперь работают с переносом слов.

  1. Измененный индикатор: Теперь в заголовке окна появится звездочка, указывающая на то, что документ содержит несохраненные изменения.Modified indicator: Notepad will now show an asterisk in the title bar before the title of a document to indicate that a document has unsaved changes.

Заголовок в блокноте с звездочкой, в которой есть несохраненные изменения.

  1. Отправка отзыва. Теперь можно отправить отзыв прямо из Блокнота!Send Feedback: You can now send feedback directly from Notepad! Щелкните "Справка" > "Отправить отзыв", чтобы открыть Центр отзывов с выбранной категорией "Блокнот", и отправьте свой отзыв непосредственно группе разработчиков продукта.Click Help > Send Feedback to open the Feedback Hub with the Notepad category selected and get your feedback directly to the product team.

Параметр "Справка", чтобы отправить отзыв из блокнота.

Кодировка UTF-8. Мы внесли значительные улучшения в способ обработки кодировки Блокнотом.UTF-8 Encoding: We’ve made significant improvements to the way Notepad handles encoding. Начиная с этой сборки, мы добавляем возможность сохранения файлов в кодировке UTF-8 без метки порядка байтов и применяем это по умолчанию для новых файлов.Starting with this build, we are adding the option to save files in UTF-8 without a Byte Order Mark and making this the default for new files. Кодировка UTF-8 без метки порядка байтов обратно совместима с ASCII и обеспечивает более эффективное взаимодействие с Интернетом, где UTF-8 стала кодировкой по умолчанию.UTF-8 without a Byte Order Mark is backwards-compatible with ASCII and will provide better interoperability with the web, where UTF-8 has become the default encoding. Кроме того, мы добавили столбец в строку состояния, отображающий кодировку документа.Additionally, we added a column to the status bar that displays the encoding of the document.

Другие обновленияOther Updates

  • Поддержка расширенной строкиExpanding line support
  • Мы добавили поддержку некоторых дополнительных сочетаний клавиш:We’ve added support for some additional shortcuts:
    • CTRL+SHIFT+N открывает новое окно Блокнота.Ctrl+Shift+N will open a new Notepad window.
    • CTRL+SHIFT+S открывает диалоговое окно "Сохранить как..."Ctrl+Shift+S will open the Save as… .dialog.
    • CTRL+W закрывает текущее окно Блокнота.Ctrl+W will close the current Notepad window.
  • Теперь в Блокноте можно открывать и сохранять файлы, путь к которым превышает 260 символов, также называемый MAX_PATH.Notepad can now open and save files with a path that is longer than 260 characters, also known as MAX_PATH.
  • Исправлена ошибка, из-за которой Блокнот неправильно подсчитывал строки для документов с очень длинными строками.We’ve fixed a bug where Notepad would count lines incorrectly for documents with very long lines.
  • Исправлена ошибка. из-за которой при выборе файла-заполнителя из OneDrive в диалоговом окне "Открыть файл" файл скачивался, чтобы определить его кодировку.We’ve fixed a bug where, when you select a placeholder file from OneDrive in the File Open dialog, we would download the file to determine its encoding.
  • Исправлена недавняя регрессия, из-за которой Блокнот не создавал файл при запуске с помощью отсутствующего пути к файлу.We’ve fixed a recent regression where Notepad would no longer create a new file when launched with a file path that didn’t exist.
  • Улучшена производительность при открытии больших файлов в Блокноте.We’ve improved the performance when opening large files in Notepad.
  • Блокнот теперь поддерживает клавиши CTRL+BACKSPACE для удаления предыдущего слова.Notepad now supports Ctrl + Backspace to delete the previous word.
  • Клавиши со стрелками теперь правильно отменяют выделение текста и перемещают курсор.Arrow keys now correctly unselect text first and then move the cursor.
  • При сохранении файла в Блокноте номер строки и столбца больше не сбрасывается до 1.When saving a file in Notepad, the line and column number no longer reset to 1.
  • Теперь в Блокноте правильно отображаются строки, которые не помещаются полностью на экране.Notepad now correctly displays lines that don’t fit entirely on the screen.

Улучшения IME для китайского языка (традиционное письмо) (сборка 18963)Traditional Chinese IME improvements (Build 18963)

Спасибо всем, кто поделился отзывами о новых IME для традиционного китайского письма чжуинь, цанцзе и Quick.Thank you everyone who’s shared feedback about the new Traditional Chinese Bopomofo, ChangJie, and Quick IMEs. Команда разработчиков работает над улучшением качества и исправлением ошибок.The developer team has been working on improving the quality and fixing bugs. В текущей сборке:With today’s build:

  • Улучшения панели инструментов. Мы устранили проблему, из-за которой панель инструментов отображается даже в том случае, если в настройках отключен параметр [Использовать панель инструментов IME].Toolbar Improvements: We fixed an issue where toolbar shows up even when [Use IME toolbar] is turned off in the setting. Кроме того, в меню панели инструментов добавлена кнопка [Скрыть панель инструментов].We also added [Hide toolbar] button in the toolbar menu.

Улучшенная панель инструментов IME на традиционном китайском языке

Примечание. Другие способы скрыть или отобразить панель инструментов: 1.Note: Other ways to show/hide toolbar: 1. В параметрах: щелкните правой кнопкой мыши значок [中/英] > щелкните [Параметры] > [Общие] > [Использовать панель инструментов IME] 2.From settings: Right click [中/英] icon > Click [Settings] > [General] > [Use IME toolbar] 2. В контекстном меню: щелкните правой кнопкой мыши значок [中/英] > [Показать/скрыть панель инструментов IME]From right click menu: Right click [中/英] icon > [Show/hide IME toolbar]

  • Улучшения окна кандидатов. Мы работаем над улучшением качества окна кандидатов.Candidate Window Improvements: We have been working on improving candidate window quality. Исправлена проблема, из-за которой в окне кандидатов иногда отображалось только ограниченное число кандидатов.We fixed an issue where candidate window sometimes only showed limited number of candidates. Также исправлена проблема, из-за которой кандидатов, демонстрируемых в табличном представлении, невозможно было выбрать с помощью числовых клавиш.We also fixed an issue where candidates shown in table view cannot be selected by number keys.

Протестируйте наш новый редактор IME и поделитесь своим мнением.Please keep trying out this new IME, and let us know your feedback.

Изменения в аватаре учетной записи в Windows (сборка 18963)Changes to your account picture in Windows (Build 18963)

Изменять аватар учетной записи, используемой для входа в Windows, стало еще удобнее! Changing the picture for the account you use to sign in to Windows is now better than ever! Теперь обновленный аватар будет быстро отображаться в среде Windows, приложениях и на многих сайтах Майкрософт, которые вы используете каждый день.Your updated picture will now show up quickly across Windows, apps, and many of the Microsoft sites you use every day. Вы могли заметить, что раньше в разных приложениях и на сайтах одновременно отображалось до трех или четырех разных аватаров для вашей учетной записи.Previously, you might see as many as three or four different pictures for your account in different apps and sites at one time. Очень легко попробовать эту функцию: просто выберите "Ваши данные" в параметрах Windows и измените там свой аватар!Its super easy to try out – just go to Your info in Windows settings and change your picture there!

ДействияSteps

  1. Откройте "Ваши данные" в параметрах Windows. Для этого нажмите клавишу Windows и введите "Ваши данные", а затем выберите "Данные учетной записи".Open “Your info” in Windows settings by pressing the Windows key, and typing “Your info,” and selecting “Your account info.”
  2. Используйте параметры в разделе "Создать аватар", чтобы выбрать новый аватар для своей учетной записи.Use the options in ‘Create your picture’ to select a new picture for your account.
  3. Убедитесь, что ваш аватар обновился в Windows, на сайтах и в приложениях, которые вы используете.Check if your picture has been updated in Windows, and on the sites and apps you use.

Примечание. Мы по-прежнему работаем со многими сайтами и приложениями, которые требуется обновить для оптимальной поддержки этой новой функции. Note: We’re still working with many sites and apps that will need to be updated to work well with this new feature. Например, элемент управления диспетчера учетных записей, отображаемый в правом верхнем углу многих веб-сайтов Майкрософт, в настоящее время обновляется каждые 24 часа.For example, the account manager control that appears in the upper right of many Microsoft websites currently updates every 24 hours. Это будет изменено в ближайшие несколько месяцев для быстрого обновления при изменении аватара. This will be changed in the next few months to update quickly when your account picture changes. Другие обновления для участников программы предварительной оценкиOther updates for Insiders

Улучшения службы Windows Search (сборка 18963)Windows Search improvements (Build 18963)

Мы хотели бы уделить немного времени описанию улучшений поиска на стороне сервера, разворачиваемых с учетом ваших отзывов:We wanted to take a moment to cover some of the server-side search improvements we’ve been rolling out based on your feedback:

  • Улучшенное исправление орфографии для поиска приложений и параметров.Improved spell correction for Apps & Settings searches. Служба Windows Search имеет встроенные средства исправления орфографии, помогающие находить нужную информацию.Windows Search has built-in spell correction to help you find what you’re looking for. При быстром вводе иногда возникают ошибки. Мы рады сообщить, что мы обновили технологию исправления орфографии для интеллектуального распознавания и исправления небольших опечаток, таких как "powerpiont" и "exce;", которые ранее не возвращали результатов.When you’re typing quickly sometimes mistakes happen – we’re excited to announce that we’ve updated our spell correction technology to intelligently understand and correct small typos like “powerpiont” and “exce;” which previously would return no results. Благодаря этим обновлениям вы быстрее получаете оптимальные результаты.With these updates, you get better results faster. Эта функция сейчас доступна как в сборках программы предварительной оценки, так и в коммерческих сборках на английском языке.This feature is now available on both Insider and retail builds in English-language markets.

  • Подсказки для улучшения результатов лучшего соответствия.Hints to improve Best match results. Наша цель в Windows Search заключается в предоставлении простого интерфейса. Ключевой аспект при этом — сделать результаты понятными.Our goal with Windows Search is to provide a simple to use experience, and a key aspect of this is making results easy to understand. Из ваших отзывов мы узнали, что порой вас удивляет несоответствие результатов поиска параметров поисковому запросу.Something we’ve heard from you is surprise that sometimes settings search results don’t match your search. Чтобы устранить эту проблему, в некоторых случаях, когда лучшее соответствие не совпадает полностью с поисковым запросом, будет добавляться строка "Относится к:" под результатами, чтобы уточнить причину появления этого результата.To help address this, in certain cases where the Best match result isn’t an exact match for your search, a “Related:” line will be included below the result to help clarify why this result is appearing. В ближайшие недели мы расширим эту функцию, включив в нее поиск приложений.We’ll be expanding this feature to include Apps search in the coming weeks. Эта функция сейчас доступна как в сборках программы предварительной оценки, так и в коммерческих сборках на английском языке (США).This feature is now available on both Insider and retail builds in English (United States).

  • Предоставление новейшего интерфейса главной страницы поиска для большего количества пользователей. Bringing the latest Search Home experience to more users. В обновлении Windows 10 за май 2019 г. мы изменили главную страницу поиска, чтобы сэкономить вам время путем добавления быстрого доступа к вашим лучшим приложениям и недавним действиям.With the Windows 10 May 2019 Update we updated Search Home to help you save time by adding quick access to your Top apps and Recent activities. После получения положительных отзывов и комментариев об этом новом интерфейсе мы предоставляем к нему доступ большему числу пользователей, разворачивая его для всех, кто применяет обновление Windows 10 за октябрь 2018 г.After receiving positive feedback and comments about this new experience, we’re now making it available to more users by rolling it out to everyone using the Windows 10 October 2018 Update as well. Мы надеемся, что эти функции окажутся полезными и сделают главную страницу поиска еще эффективнее.We hope you find them useful and that they help make Search Home more productive for you. Ниже показано, как это выглядит в обновлении Windows 10 за октябрь 2018 г.:Here’s a glance at what it looks like for those on the Windows 10 October 2018 Update:

Предоставление новейшего интерфейса главной страницы поиска для большего количества пользователей.

Измененное оформление страницы "Состояние сети" в параметрах (сборка 18956)A redesigned Network Status page in Settings (Build 18956)

На основе ваших отзывов мы изменяем целевую страницу "Сеть и Интернет" в параметрах, чтобы быстро предоставлять дополнительные сведения о подключении устройства, объединяя несколько страниц для ясного представления вашего способа подключения к Интернету.Based on your feedback, we’re revamping the Network & Internet landing page in Settings to provide more information at a glance about your device’s connectivity, combining several pages to give you one clear view of how you are connected to the internet.

  • Новое представление активных подключений. Теперь отображаются все доступные подключения на странице "Состояния", чтобы вы могли быстро узнать, что подключено, а также изменить свойства при необходимости.New view of active connections: We now show all available connection interfaces on the Status page, so you can quickly see what is connected and view and change properties as needed. Если у вас несколько подключений, для подключения к Интернету одновременно будет использоваться только одно из них. Именно оно будет отображаться в схеме состояния вверху страницы.If you have multiple connections, only one will be used for internet connectivity at a time, and that one is still shown in the Status diagram at the top of the page.

Новое представление активных подключений.

  • Использование интегрированных данных. Как вы могли заметить на рисунке выше, теперь прямо на странице "Состояние" вы можете увидеть, какой объем данных используется сетью!Integrated Data Usage: As you may have noticed in the picture above, you can now see how much data is being used by a network right from the Status page! Если вам кажется, что вы используете большой объем данных, вы можете перейти на страницу "Использование данных", чтобы создать ограничение для этой сети, которое предупредит вас при приближении к нему или при его превышении.If it looks like you’re using a lot of data, you can drill into the Data Usage page to create a limit for that network, which will warn you if you get close or go over your limit. Вы также можете узнать, какой объем данных использует каждое приложение в этой сети.You can also see how much data each app is using on that network.

Интегрированное использование данных.

Надеемся, что вам нравятся эти изменения!We hope you like the changes! Если у вас есть отзывы о них, вы можете поделиться ими с помощью Центра отзывов в разделе "Сеть и Интернет" > "Взаимодействие по сети — внешний вид".If you have any feedback about these, you can share it via the Feedback Hub under Network and Internet > Networking Experience – Look and Feel.

Улучшения IME для китайского языка (традиционное письмо) (сборка 18956)Traditional Chinese IME Improvements (Build 18956)

Спасибо всем, кто поделился отзывами о новых IME для традиционного китайского письма чжуинь, цанцзе и Quick!Thank you everyone who’s shared feedback about the new Traditional Chinese Bopomofo / ChangJie / Quick IME so far! Команда разработчиков работает над улучшением качества и исправлением ошибок на основе ваших отзывов, в том числе:The development team has been working on improving the quality and fixing bugs based on what you’ve told us, including:

  • IME для чжуинь, цанцзе и Quick. Мы повысили скорость переключения режима преобразования (режим [中] и режим [英]).Bopomofo, ChangJie, and Quick IMEs: We improved the speed of toggling conversion mode ([中] mode and [英] mode). Теперь вы можете переключаться между этими двумя режимами быстрее.Now it you can switch between the two faster.
  • IME для чжуинь. Мы получили отзывы о том, что некоторые пользователи случайно нажимали клавиши SHIFT+ПРОБЕЛ, в результате чего ширина символов неожиданно менялась с половинной на полную ширину, поэтому мы добавили новый параметр, если вы предпочитаете отключить это сочетание клавиш. (Примечание. Оно по умолчанию включено.)Bopomofo IME: We heard feedback that some of you’ve been accidentally hitting the Shift + Space keyboard shortcut, resulting in the character width changing unexpectedly between Half-width and Full-width, so we’ve added a new setting for this if you’d prefer to disable the keyboard shortcut (Note: The default is enabled). Чтобы получить доступ к этому параметру, щелкните значок [中/英] на панели задач и выберите "Параметры" > "Общие" > "Использовать клавиши SHIFT + ПРОБЕЛ, чтобы переключать ширину знаков".To access this setting, right click the [中/英] icon in the taskbar, click Settings > General > “Use Shift + Space to switch character width”.

Как вы могли заметить на снимке экрана ниже, мы добавляем возможность менять размер шрифта кандидатов отдельно от остальной системы, если вам требуется шрифт немного большего размера.As you may have noticed in the screenshot below, we’re now adding the ability to change the candidate font size, separate from the rest of the system if you find that you need it to be a bit bigger. (Вы по-прежнему можете изменить размер системного шрифта в разделе [Специальные возможности]>[Дисплей]>[Увеличить размер текста].)(You can still change the system font size under [Ease of Access]>[Display]>[Make text bigger].)

Бопомофо (параметры IME).

Обновления приложения "Калькулятор" (сборка 18956)Calculator app updates (Build 18956)

В течение следующих нескольких дней мы начнем развертывание обновления приложения "Калькулятор" для участников программы предварительной оценки в круге раннего доступа.Over the next few days we’ll be starting to roll out a Calculator app update to Insiders in the Fast ring. Это приложение является самым заметным, так как оно добавляет возможность применить для калькулятора режим "Поверх остальных окон"!This app is most notable because it adds the ability to put Calculator in an Always on Top mode! Спасибо всем, кто поделился отзывами с запросом этой функции. Мы надеемся, что вы ею воспользуетесь. После получения обновленной версии вы сможете перейти в режим "Поверх остальных окон", щелкнув значок рядом с названием режима калькулятора.Thanks everyone who shared feedback requesting this – we look forward to you trying it out. Once you have the updated version, you’ll be able to switch into the Always on Top mode by clicking the icon next to the calculator mode name.

Обновления приложения "Калькулятор".

Улучшения специальных возможностей (сборка 18956)Accessibility Improvements (Build 18956)

Просмотр указателя текстового курсора. Изменения указателя текстового курсора теперь можно просматривать на ходу в новой области предварительного просмотра при изменении размера или цвета на странице текстового курсора в специальных возможностях.Text Cursor Indicator Preview: Changes to the text cursor indicator can now be viewed on the fly in a new preview pane when changing the size or color in the Text cursor page in Ease of Access.
Экранная лупа теперь поддерживает 3 новых способа начала чтения. Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы начать чтение сверху содержимого или выделенного текста (если был выделен текст), или нажмите кнопку "Читать отсюда" и щелкните в том месте, где нужно начать чтение.Magnifier reading now supports 3 new ways to start reading: Press the play button to start reading from the top of content, or selected text if text was selected, or press the read from here button then click where you want to start reading. Обратите внимание, что эта функция работает в приложениях с большими объемами контента, таких как Microsoft Edge, Word, Почта и т. д. Известная проблема: воспроизведение сверху иногда может не работать, и вы услышите "Невозможно прочитать отсюда".Note that this experience works with apps with large content like Edge, Word, Mail, etc. Known issue: Play from top may not work at times and you will hear “cannot read from here.”
Экранный диктор предоставляет сводки страниц и популярные ссылки. В сборке 18894 мы представили возможность краткой сводки с помощью клавиши экранного диктора + S, предоставляющей обзор заголовков, ссылок и ориентиров.Narrator gives page summaries and popular links: In Build 18894, we released a quick summary with Narrator + S that will give you headings, links, and landmarks. При быстром двойном нажатии клавиши экранного диктора + S открывается диалоговое окно с числом заголовков, ориентиров и ссылок, а также списком популярных ссылок.Pressing Narrator + S twice quickly will open a dialog window with the number of headings, landmarks, and links and a list of popular links. Популярные ссылки — это наиболее часто используемые ссылки на веб-сайте, к которым можно перейти напрямую со страницы сводки.Popular links are the most commonly used links on the website, and you can navigate directly to those links from the page summary. Новая звуковая схема экранного диктора. Мы переработали звуки экранного диктора, чтобы они стали более функциональными и адаптируемыми.New Narrator Sound Scheme: We’ve revamped Narrator sounds to be more functional and responsive. В рамках этого мы добавили звуки для общих действий, например при переходе по ссылке или при включении и отключении режима сканирования.As part of that effort, we added sounds for common actions, such as when you land on a link or when you turn on or off scan mode. Чтобы управлять звуками для общих действий, перейдите в параметры экранного диктора.To manage sounds for common actions, go to Narrator settings.
• В сборке 18945 мы выпустили более эффективный интерфейс чтения в Outlook при обзоре писем.• In Build 18945, we released a more efficient reading experience in Outlook when arrowing through emails. Если вы предпочитаете использовать старый интерфейс чтения, вы можете отключить новый интерфейс, сняв флажок "Повысить эффективность экранного диктора в Outlook (экспериментальная функция)" в параметрах экранного диктора.If the older reading experience is preferred, you can disable the new reading experience by unchecking the “Have Narrator be more efficient in Outlook (experimental)” option in Narrator Settings.

Параметр загрузки неопубликованных приложений для MSIX больше не требуется (сборка 18956)Sideloading setting for MSIX no longer required (Build 18956)

С этой сборки включение параметра загрузки неопубликованных приложений больше не требуется при установке пакетов MSIX.Starting in this build, enabling the sideloading setting is no longer required to install MSIX packages. Ранее вам требовалось включать политику загрузки неопубликованных приложений в параметрах или групповой политике, чтобы развернуть пакет MSIX.Prior to this, you would need to enable a sideloading policy through Settings or group policy to deploy an MSIX package. Теперь вы можете развернуть подписанный пакет MSIX на устройстве без специальной настройки.Now, you can deploy a signed MSIX package onto a device without a special configuration. В рамках этого изменения мы добавили переключатель режима разработчика на странице "Для разработчиков" в параметрах.As part of this change, we have changed the developer mode to be a toggle in the For developer page in Settings. Предприятия по-прежнему могут отключить загрузку неопубликованных приложений с помощью корпоративной политики.Enterprises can still disable sideloading behaviors via enterprise policy. Дополнительные сведения о MSIX см. в документации на странице aka.ms/msix.To learn more about MSIX, please refer to the documentation here: aka.ms/msix.

Улучшения IME для японского языка (сборка 18950)Japanese IME Improvements (Build 18950)

Спасибо всем, кто поделился отзывами о новом IME для японского языка.Thank you everyone who’s shared feedback so far about the new Japanese IME. Команда разработчиков работает над улучшением качества на основе ваших отзывов.The development team has been working on improving the quality based on your feedback. Ниже описаны некоторые улучшения, которые доступны в этой сборке.Here are some improvements that you can try out in this build:

  • Навигация с помощью клавиш в окне кандидатов прогнозирования. Исправлена проблема, из-за которой фокус внутри окна кандидатов прогнозирования не перемещался при использовании клавиши СТРЕЛКА ВВЕРХ.Prediction Candidate window key navigation: We fixed an issue where the focus inside prediction candidate window wouldn’t move when using the Up Arrow key.
  • Настройка клавиш. Улучшена доступность параметров назначения клавиш.Key customization: We’ve improved the discoverability of key assignment settings. Кроме того, на основе ваших отзывов мы изменили стандартное назначенное значение для клавиш CTRL+ПРОБЕЛ на вариант "Отсутствует".Also, based on feedback, we’ve updated the default assigned value of Ctrl + Space to be “None”. Клавиши CTRL+ПРОБЕЛ по-прежнему можно использовать для включения и отключения IME, изменив значение соответствующего параметра.Ctrl + Space can still be used for toggling IME-on/off by changing the value through its setting.

Улучшенные возможности обмена сообщениями в Японии.

Продолжайте делиться с нами своими идеями о вводе текста в Windows. Мы всегда готовы выслушать вас и рады вашим отзывам.Please don’t hesitate to continue sharing your thoughts with us about typing in Windows – our ears are open and we’d love to hear from you.

Внедрение нового интерфейса Кортаны для Windows 10 (сборка 18945)Introducing a new Cortana experience for Windows 10 (Build 18945)

Мы начинаем развертывание нового интерфейса Кортаны для Windows 10 в виде бета-версии для участников программы предварительной оценки Windows в США. В новом интерфейсе доступен новый пользовательский интерфейс на основе чатов, позволяющий вводить или диктовать запросы на естественном языке.We are beginning to roll out a new Cortana experience for Windows 10 as a Beta to Windows Insiders in the U.S. This new experience features a brand-new chat-based UI that gives you the ability to type or speak natural language queries.

Представляем новое взаимодействие с Кортаной для Windows 10.

В нем поддерживаются большинство функций Кортаны, применяемых пользователями в Windows, такие как ответы Bing, беседы с помощником, открытие приложений, управление списками, настройка напоминаний, оповещения и таймеры.It supports most of the Cortana features people enjoy using on Windows, such as Bing answers, Assistant conversations, opening apps, managing lists, and setting reminders, alarms, and timers. Мы добавили новые функции и надеемся, что они понравятся пользователям:And we’ve added some new features we think people will enjoy:

  • Кортана теперь поддерживает как светлую, так и темную тему в Windows.Cortana now supports both light and dark themes in Windows.
  • Мы создали новый, менее заметный экран для запросов "Привет, Кортана!", чтобы вы не отвлекались во время работы.We have created a new, less intrusive screen for “Hey Cortana” queries so you can stay in the flow while you work.
  • Мы обновили Кортану, добавив новые модели речи и языков, и значительно улучшили производительность, сделав ее еще быстрее и надежнее.We have updated Cortana with new speech and language models, and significantly improved performance – making it faster and more reliable than ever before.

Пока доступны не все функции из предыдущего интерфейса Кортаны.Not all the features from the previous Cortana experience are available just yet. Со временем мы планируем добавить в бета-версии другие функции, предоставляя обновления для Кортаны из Microsoft Store.As a Beta, we plan to add more features over time with updates to Cortana from the Microsoft Store.

Чтобы начать работу, щелкните значок Кортаны на панели задач рядом с полем поиска.To get started, choose the Cortana icon on the taskbar next to the search box. Вам может потребоваться войти в свою учетную запись, чтобы приступить к работе.You may need to sign in with your account to get started. Вы также можете использовать быстроту и удобство голосовых команд с улучшенным распознаванием речи, просто сказав "Привет, Кортана!".You can also leverage the speed and convenience of voice with improved speech recognition by simply saying “Hey Cortana”. Чтобы включить эту функцию, выберите "Параметры" > "Конфиденциальность" > "Голосовая активация" и включите параметр "Разрешить Кортане отвечать на фразу «Привет, Кортана!»".To enable this functionality, go to Settings > Privacy > Voice activation and enable "Let Cortana respond to 'Hey Cortana' keyword".

Примечание.Note:

  • Со сборки 18980 все участники программы предварительной оценки по всему миру увидят значок Кортаны и новое приложение.Starting with Build 18980, all Insiders worldwide will see the Cortana icon and the new app. В будущем обновлении приложения Кортаны пользователи смогут применять Кортану, если они говорят на поддерживаемом языке, независимо от языка интерфейса ОС.In a future Cortana app update, customers will have the option to use Cortana if they speak a supported language, regardless of their OS display language.
  • В настоящее время приложение Кортаны поддерживает английский язык (США), потому что Кортана поддерживается службой.The new Cortana app currently supports English (United States)—because Cortana is service backed. Мы можем и будем продолжать добавление новых языков в ближайшие месяцы вне рамок обновлений сборок ОС.We can and will continue to add new languages over the coming months outside the bounds of OS build updates. К запуску версии 20H1 мы планируем поддерживать такой же набор регионов и языков, который в настоящее время поддерживается в коммерческой версии.We expect to support the same set of regions and languages we currently support in retail by 20H1 launch. Мы будем предоставлять дополнительные сведения о наших планах развертывания языков по мере их продвижения и ценим ваше терпение во время этого переходного периода.We will share more details of our language rollout plans as they progress and appreciate your patience during this transition period.
  • Ранее некоторые возможности можно было использовать без проверки подлинности (ответы Bing, открытие приложений, беседы с помощником). Теперь это не актуально.Historically, there were quite a few skills that could be used unauthenticated (Bing answers, open apps, Assistant conversations) but this is no longer the case. В новом интерфейсе в настоящее время поддерживаются только ограниченные возможности.Only limited skills are currently supported in the new experience. Многие возможности вновь появятся в ближайшие месяцы.We’ll be bringing back many skills over the coming months.

Улучшения подсистемы Windows для Linux (WSL) (сборка 18945)Windows Subsystem for Linux (WSL) Improvements (Build 18945)

Добавлено подключение через localhost к приложениям Linux WSL 2 из Windows и глобальных параметров настройки WSLAdded connecting via localhost to WSL 2 Linux apps from Windows and global WSL configuration options

Теперь вы сможете подключаться к своим сетевым приложениям Linux WSL 2 с помощью localhost.You’ll now be able to connect to your WSL 2 Linux networking applications using localhost. Например, на изображении ниже показан запуск сервера NodeJS в дистрибутиве WSL 2 с последующим подключением к нему в браузере Microsoft Edge с помощью localhost.For example, the image below shows starting a NodeJS server in a WSL 2 distro, and then connecting to it in the Edge Browser with localhost.

Добавлено подключение с помощью localhost к WSL 2 приложения Linux из параметров конфигурации Windows и Global WSL.

Кроме того, мы добавили глобальные параметры настройки для WSL.Additionally, we’ve added global configuration options for WSL. Это параметры, которые будут применяться ко всем вашим дистрибутивам WSL.These are options that will apply to each of your WSL distros. Это также позволяет указывать параметры, связанные с виртуальной машиной (ВМ) WSL 2, так как все ваши дистрибутивы WSL 2 работают внутри одной ВМ.This also allows you to specify options that relate to the WSL 2 virtual machine (VM), as all your WSL 2 distros run inside of the same VM. Самая потрясающая возможность, доступная в этой сборке, заключается в указании собственного ядра Linux!The most exciting option that you’ll get access to in this build is being able to specify a custom Linux kernel! Подробные сведения о новых возможностях в этом выпуске см. в статье Новые возможности для WSL в сборке Insiders Preview 18945 в блоге командной строки Windows.For the full details on what’s new in this release, check out What’s new for WSL in Insiders Preview Build 18945 on the Windows command line blog.

Улучшения специальных возможностей (сборка 18945)Accessibility Improvements (Build 18945)

Экранный диктор теперь предоставляет более эффективный интерфейс чтения при чтении сообщений в Outlook или Почте WindowsNarrator now provides a more efficient reading experience when reading messages in Outlook or Windows Mail

При открытии сообщения режим сканирования включается автоматически.When the message is opened, Scan Mode will turn on automatically. Это позволяет пользователю применять клавиши со стрелками для чтения сообщения в дополнение ко всем остальным сочетаниям клавиш режима сканирования, предназначенным для перехода по тексту сообщения.This allows the user to use their arrow keys to read the message in addition to all other Scan Mode hotkeys to jump through the text of the message.

Сообщения электронной почты, такие как информационные бюллетени и маркетинговые материалы, часто отформатированы с использованием таблиц, чтобы визуально представить оформление сообщения.Email messages like newsletters and marketing content are often formatted using tables to visually represent the look of the message. Для пользователя средства чтения с экрана эти сведения не требуются при чтении сообщения.For a screen reader user, this information is not needed while reading the message. Экранный диктор теперь распознает некоторые из этих ситуаций и удаляет сведения о таблице, позволяя быстро перемещаться по тексту сообщения.Narrator now recognizes some of these situations and will remove the information about the table to allow you to quickly move through the text contained in the message. Это позволяет повысить эффективность чтения таких сообщений электронной почты.This lets you to be much more efficient while reading these types of email messages.

Улучшено чтение папок Outlook экранным диктором для оптимального просмотраNarrator’s Outlook folder reading has been enhanced for an optimal triaging experience

При просмотре почты в Outlook, например папки "Входящие", экранный диктор теперь эффективнее читает сведения.As you read through your emails in Outlook, such as the inbox, Narrator now reads the information more efficiently. Теперь каждый элемент строки начинается с состояния письма, например "Непрочитанное", "Переадресованное" и т. д., за которым следуют другие столбцы, такие как "От", "Тема" и т. д. Заголовки столбцов не читаются вслух, также как столбцы без данных или со стандартными значениями (ожидаемыми значениями), например "Обычная важность" или "Непомеченные" и т. д. В Outlook можно включить заголовки, нажав клавишу экранного диктора + H, что включает или отключает их чтение.Each line item now starts with the status of the email, such as unread, forwarded, etc., followed by the other columns, such as from, subject, etc. Column headers will be silenced and columns with no data or that have the default (expected value) will be silenced, such as normal importance or unflagged, etc. While in Outlook, headers can be turned back on by pressing Narrator + H which will toggle their reading on and off.

Указатель текстового курсораText cursor indicator

У вас возникали проблемы при поиске текстового курсора в середине большого текста, во время презентации или на экране в режиме обучения?Have you ever had an issue finding the text cursor in the middle of a large amount of text, during a presentation, or on the screen in an educational setting? Новый указатель текстового курсора поможет увидеть и найти текстовый курсор в любом месте и в любое время!The new Text cursor indicator will help you see and find the text cursor wherever you are at any time! Выберите размер текстового курсора из диапазона и подберите для него цвет, который легко увидеть.Select from a range of sizes for the text cursor indicator and make it a color easy for you to see. Или настройте цвет указателя текстового курсора по своему усмотрению.Or, personalize the color of your text cursor indicator to your personal preference. В специальных возможностях откройте новую страницу текстового курсора, включите указатель текстового курсора и больше не теряйте его в тексте!In the Ease of Access settings, open the new Text cursor page, turn on the text cursor indicator, and never lose track of your text cursor ever again!

Указатель на текстовый указатель.

Обновление IME для корейского языка (сборка 18941)Updating the Korean IME (Build 18941)

Ранее в этом цикле разработки мы выпустили обновленные версии редакторов IME для китайского и японского языков.Earlier in this development cycle, we released updated versions of both the Chinese and Japanese IMEs. В рамках постоянных усилий по модернизации и улучшению интерфейса ввода в Windows мы развертываем обновленную версию IME для корейского языка для всех участников программы предварительной оценки в круге раннего доступа.As part of our ongoing efforts to modernize and improve your typing experience in Windows, today we’re rolling out an updated version of the Korean IME to all Insiders in the Fast ring. Это обновление выпускается с целью сделать IME более безопасным, надежным и красивым.This update is going out with the goal of making the IME more secure, reliable, and more beautiful to look at.

Те, кто знаком с вводом текста на корейском языке, заметят основные изменения в письме ханджа; мы представляем новое окно выбора кандидатов, использующее современные элементы управления и более четкое шрифтовое оформление:For those who’re familiar with typing in Korean, the changes will be most noticeable if you write in Hanja; we have a new candidate selection window that uses modern controls and clearer typography:

Обновление IME для корейского языка.

Мы также улучшили алгоритм, используемый для прогнозирования текста при письме на корейском языке с помощью сенсорной клавиатуры.We have also improved the algorithm used for text prediction when writing Korean using the touch keyboard. Текстовые предложения при письме теперь должны стать более точными и подходящими.Text suggestions should now be more accurate and relevant to what you are writing. В этом изменением содержатся исправления пары известных проблем, над которыми мы работали:With this change, we have a couple of known issues we’re working on addressing:

  • Очень быстрый ввод в Блокноте может приводить к прекращению работы IME.Typing very fast in Notepad can cause the IME to stop working. Перезапуск Блокнота должен устранить эту проблему.If you experience this, restarting Notepad should resolve it.
  • Нажатие сочетаний клавиш, например CTRL+A, при вводе текста с использованием письма хангыль вызывает разные действия в разных приложениях.Pressing hotkeys, such as CTRL + A, in while in the middle of writing a Hangul letter has inconsistent behavior across apps.

Мы начали разворачивать это изменение для небольшой части участников программы предварительной оценки несколько дней назад и очень благодарны вам за полученные отзывы!We started rolling this change out to a small portion of Insiders a few days ago, and appreciate the feedback shared so far! Ваши отзывы помогают улучшить Windows для всех пользователей, поэтому не стесняйтесь делиться своими идеями и опытом.Your feedback helps make Windows is better for everyone, so please don’t hesitate to continue sharing your thoughts and experiences.

Быстрое создание событий из панели задач (сборка 18936)Quick Event Create from the Taskbar (Build 18936)

Теперь вы можете быстро создать событие прямо из всплывающего окна "Календарь" на панели задач.You can now quickly create an event straight from the Calendar flyout on the Taskbar. Просто выберите дату и время в правом нижнем углу панели задач, чтобы открыть всплывающее окно "Календарь", выберите нужную дату и начните ввод в текстовом поле.Just select the date and time at the lower right corner of the Taskbar to open the Calendar flyout and pick your desired date and start typing in the text box. Вы увидите встроенные параметры для установки времени и расположения.You’ll then see inline options to set a time and location.

Примечание. Эта функция доступна в сборках Insider Preview в кругах раннего и позднего доступа.Note: This feature is available in Insider Preview builds in both the Fast and Slow rings.

Быстрое создание событий на панели задач.

Отказ от паролей в учетных записях Майкрософт на своем устройстве (сборка 18936)Go passwordless with Microsoft accounts on your device (Build 18936)

Для повышения безопасности и более удобного входа в систему вы можете включить вход без пароля для учетных записей Майкрософт на устройстве с Windows 10, выбрав "Параметры" > "Учетные записи" > "Варианты входа" и нажав "Вкл." в разделе "Отказаться от паролей на своем устройстве". For improved security and a more seamless sign-in experience, you can now enable passwordless sign-in for Microsoft accounts on your Windows 10 device by going to Settings > Accounts > Sign-in options, and selecting ‘On’ under ‘Make your device passwordless’. Это повысит уровень безопасности при входе на устройстве путем переключения всех учетных записей Майкрософт на устройстве на современную многофакторную проверку подлинности с помощью распознавания лиц Windows Hello, отпечатков пальцев или ПИН-кода с избавлением от паролей в Windows.This will strengthen your device sign-in by switching all Microsoft accounts on your device to modern multifactor authentication with Windows Hello Face, Fingerprint, or PIN, and eliminating passwords from Windows.

Еще не настроили Windows Hello?Don’t have Windows Hello set up yet? Никаких проблем!No problem! Мы поможем вам выполнить настройку при следующем входе в систему.We’ll walk you through the setup experience on your next sign-in. Хотите узнать, почему ПИН-код Windows Hello безопаснее, чем пароль?Curious how a Windows Hello PIN is more secure than a password? Здесь вы найдете дополнительные сведения.Learn more here.

Не заменяйте паролем учетные записи Майкрософт на вашем устройстве

Обратите внимание, что эта функция в настоящее время разворачивается для небольшой части участников программы предварительной оценки, и описанный выше параметр может не отображаться для всех пользователей в параметрах.Please note: This feature is currently being rolled out to a small portion of Insiders and the above option may not show for all users in Settings. Если переключатель пока не отображается, попробуйте проверить через неделю.If the toggle isn’t showing for you yet, check back in a week so.

Улучшения управления глазами (сборка 18932)Eye Control Improvements (Build 18932)

Мы продолжаем расширять и улучшать управление глазами с учетом отзывов пользователей.We’re continuing to extend and improve Eye Control based on your customer feedback. В этом выпуске улучшены следующие области, и мы надеемся получить о них ваши отзывы из Центра отзывов и на форуме отзывов о специальных возможностях Майкрософт.With this release, we have improvements in the following areas, which we invite your feedback about through the Feedback Hub and Microsoft Accessibility Feedback Forum.

Управление глазами

Перетаскивание. Одна из наиболее востребованных функций, а именно перетаскивание мышью, теперь реализована в управлении глазами.Drag-and-drop: One of the most requested features, performing mouse drag-and-drop, is now implemented in Eye Control. При включении с экрана параметров управления глазами инструмент точного управления мышью теперь позволяет выполнять операции перетаскивания, а также комбинировать щелчки и перетаскивания с помощью клавиш-модификаторов SHIFT и CTRL.When turned on from within Eye Control’s settings screen, the precise mouse control tool now allows mouse drag operations, as well as the ability to combine clicks and drags with Shift and Ctrl modifier keys.

Элемент управления глазами с эффектом перетаскивания

Пауза. Мы улучшили интерфейс приостановки воспроизведения.Pause: We’ve made improvements to the pause experience. Нажатие кнопки паузы полностью скрывает панель запуска.Selecting the pause button completely hides the launchpad. После закрытия панель запуска вновь отображается, если вы кратковременно закроете глаза или отведете глаза в сторону от экрана.When dismissed, the launchpad reappears when you briefly close your eyes or look away from the screen. Это позволяет непрерывно просматривать полноэкранное содержимое, например смотреть видео.This allows uninterrupted viewing of full screen content, like watching a video. Кроме того, это позволяет использовать приложения, отслеживающие взгляд, не запуская функции управления глазами. Это удобно при игре в недавно запущенных приложениях Eye First.Similarly, it also allows eye gaze enabled applications to be used without triggering Eye Control features, useful if playing the recently launched Eye First applications.

Поддержка переключения. Раньше методом нажатия кнопки была остановка взгляда.Switch support: Previously, Dwell was the method for clicking a button. Остановка взгляда — это действие по фиксации глаз на части экрана и сохранении взгляда на ней в течение определенного времени.Dwelling is the act of fixing your eyes on part of the screen and keeping your eyes there for a specific amount of time. В этом выпуске мы добавляем второй метод активации, переключение.In this release, we’re adding a second activation method, switch. При использовании этого метода остановка взгляда используется для выбора цели, а нажатие кнопки выполняется с помощью переключения.In this method, dwell is used to select the target, but clicking a button is done with switch. В настоящее время переключение поддерживается на джойстиках и устройствах, моделирующих джойстики.Currently switches on joysticks, or devices emulating joysticks, are supported.

Внутренняя структура. Пользователи, желающие создавать собственные приложения с отслеживанием взгляда, могут воспользоваться библиотекой взаимодействия взглядом в наборе средств сообщества Windows.Under the hood People wishing to develop their own gaze enabled applications can do so using the open source Gaze Interaction Library in the Windows Community Toolkit. В этой версии управления глазами пользовательский интерфейс реализован с помощью кода, доступного в библиотека взаимодействия взглядом.In this revision of Eye Control, the user interface is implemented using the same code that is in the Gaze Interaction Library.

Параметры. Мы обновили параметры, позволяющие контролировать дополнительные функции управления глазами.Settings: We have updated settings to allow you to manage more Eye Control features. Сюда относится включение некоторых новых функций и более точное управление числовыми значениями, которое изменяет реакцию системы на движение глаз.This includes enabling some of the new features and more fine control of the numeric values that change how responsive the system is to eye movements. Это позволяет использовать более интуитивный интерфейс управления глазами с дополнительными возможностями настройки.This allows for a more customized and natural feel for your Eye Control experience.

Параметры элемента управления глазами.

Другие улучшения специальных возможностей (сборка 18932)Other Accessibility Improvements (Build 18932)

  • Экранный диктора теперь автоматически начинает чтение веб-страниц и сообщений электронной почты. Хотите быстрее прослушивать самое важное содержимое?Narrator will now automatically start reading webpages and emails: Do you want to hear the most valuable content faster? Теперь экранный диктор автоматически начинает чтение веб-страниц при их загрузке.Narrator now automatically starts reading webpages when they are loaded. Экранный диктор начинает чтение с основного ориентира (при наличии) или переходит к имеющемуся абзацу.Narrator will start reading at the main landmark, if there is one, or will fall back to a reasonable paragraph. Экранный диктор также начинает автоматически читать сообщения электронной почты, открытые в Outlook и почтовых приложениях.Narrator will also start automatically reading emails when they are opened in Outlook and the inbox Mail applications. Если вы столкнулись с плохо работающими функциями, отправьте нам отзыв.If you find experiences that aren’t working well, please send us feedback.
  • Пользовательский интерфейс экранной лупы теперь поддерживает темную тему и возможности изменения размера текста.The Magnifier UI now works with dark theme and text sizing options. На изображении ниже показаны два окна экранной лупы.The image below shows two Magnifier windows. В верхнем используется светлая тема и размер текста по умолчанию. В нижнем применена темная тема и масштаб текста 125 %.The top one is in Light theme and default text size; the bottom one is in Dark theme and the text is scaled at 125%.

Narratot чтение веб-страниц и электронной почты.

Уточнение параметров уведомлений (сборка 18932)Refining your notification settings (Build 18932)

В последних нескольких выпусках с учетом ваших отзывов мы работали над предоставлением вам дополнительного управления на случай возможных перерывов.Over the last few releases, based on your feedback, we’ve been working on giving you more control over potential interruptions. Добавление Фокусировки внимания для автоматического подавления уведомлений, когда вы пытаетесь сосредоточиться и не отвлекаться, и добавление возможности использования щелчка средней кнопкой мыши для закрытия уведомлений, чтобы быстро убрать всплывающее уведомление.Introducing Focus Assist to automatically suppress notifications when you’re trying to stay in the moment and not get distracted, and adding the option to use middle click to dismiss notifications if you want to quickly make a notification toast go away. При этом мы поняли из ваших отзывов, что наши параметры уведомлений трудно найти.One thing we’ve heard from you, though, is that our notification settings aren’t easily discoverable. Кроме того, после того как параметры найдены, в них сложно разобраться.In addition, once you find the settings, they can be difficult to understand. Чтобы устранить эту проблему, мы начали развертывание нескольких изменений, в том числе:In order to address this, we’ve begun rolling out a few changes, including:

  1. Когда вы получаете всплывающее уведомление, теперь доступен встроенный параметр для отключения уведомлений для этого приложения или для перехода к параметрам уведомлений приложения.When you receive a notification toast, there will now be an inline option to turn off notifications for that app, or head to the app’s notification settings.

Всплывающее уведомление. Теперь вы можете щелкнуть правой кнопкой мыши, чтобы открыть окно настройки уведомлений.

  1. Когда вы перейдете к параметрам уведомлений приложения, вы обнаружите, что мы добавили изображения, чтобы разъяснить влияние определенных параметров.When you dive into an app’s notification settings, you’ll find that we’ve added pictures to help articulate the impact of a certain settings.

Новые параметры уведомлений.

  1. Хотите отключить все уведомления?Prefer to have all your notifications muted? Для этого вам больше не требуется переходить в старую панель управления звуком, мы добавили эту возможность в качестве параметра верхнего уровня в параметры уведомлений и действий.You no longer have to go to the old sound control panel to do that – we’ve added it as a top-level option in Notification & Actions Settings.

  2. Однако это еще не все.But wait, there’s more! Мы также добавили прямую ссылку вверху центра уведомлений, чтобы управлять уведомлениями. Поэтому потребуется выполнить на один шаг меньше, чтобы перейти к параметрам уведомлений и действий.We’ve also added a new direct link at the top of the Action Center to manage notifications, so it takes one less step to get to Notification & Actions settings. Чтобы освободить место для этого, мы переместили текст "Нет уведомлений" в середину центра уведомлений. Это также означает, что вашему взгляду не придется далеко перемещаться, чтобы увидеть ее при запуске центра уведомлений из нижней части экрана.To make room for this we’ve moved the “no notifications” text down to the middle of the Action Center, which also means your eyes don’t have to traverse as far to see it when you launch the Action Center from the bottom of the screen.

Управление параметрами уведомлений теперь всего один щелчок мышью в центре уведомлений.

  1. Вам приходилось закрывать уведомление, которое вы хотели отключить, а затем переходить в параметры уведомлений и действий, только чтобы обнаружить, что список отправителей уведомлений очень длинный?Finally, ever dismissed a notification you wanted to disable, and went to Notification & Actions Settings only to find the list of notification senders to be really really long? Теперь вы можете отсортировать список по приложениям, отправившим последние уведомления.You can now sort the list by which apps most recently sent notifications.

Последний фильтр в параметрах уведомлений для упрощения настройки недавно просмотренных сообщений.

Улучшения языковых параметров (сборка 18922)Language Settings Improvements (Build 18922)

Команда глобальной языковой поддержки внесла улучшения в языковые параметры, чтобы упростить быстрый просмотр текущего состояния языковых параметров.The Global Language Experience team has improvements in Language Settings to make it easier for you to see the current state of your language settings at a glance. Новый раздел обзора позволяет быстро узнать, какие языки выбраны по умолчанию для интерфейса Windows, приложений и веб-сайтов, регионального формата, клавиатуры и речи.The new overview section lets you quickly know which languages are selected as default for their Windows display, Apps & websites, Regional format, Keyboard, and Speech. Если все выглядит, как ожидалось, вы можете быстро уйти или щелкнуть одну из плиток, которая переместит вас в расположение для изменение соответствующего выбора.If everything looks as expected you can quickly move on, you can click one of the tiles which will take you to where you need to be to change that selection.

В разделе новый обзор вы можете быстро узнать, какие языки выбраны по умолчанию для экрана Windows.

Мы также выяснили с помощью исследований удобства использования и отзывов, что некоторые пользователи не понимают, какие возможности разные языковые функции им предоставляют и почему они могут быть недоступны. В ответ на это мы немного переупорядочили страницу установки языковых компонентов и добавили подсказки с описаниями.We also found through usability studies and feedback that some users didn’t understand what the different language features empowered them to do or why they might be greyed out. In response to this, we’ve reorganized the language features installation page a bit and added tool tips with descriptions.

Новые подсказки для инструментов с описаниями.

Обновления Центра отзывов (сборка 18922)Feedback Hub updates (Build 18922)

С учетом ваших отзывов мы обновляем Центр отзывов, добавляя новую функцию "Поиск похожего отзыва"!Based on your feedback, we’re updating the Feedback Hub with a new feature called Find Similar Feedback! Когда вы перейдете к отправке нового отзыва, вы увидите раздел, предназначенный для поиска существующих отзывов, похожих на ваш.When you go to log a new piece of feedback, you’ll now see a section that looks to see if there’s any existing feedback that sounds similar to yours. Теперь вы можете автоматически связать свой отзыв с этим имеющимся отзывом (а не создать новый).You can now choose to automatically link your feedback to that existing feedback (rather than creating a new piece of feedback). В настоящее время эта возможность разворачивается для участников программы предварительной оценки с версией 1.1904.1584.0. С нетерпением ждем, когда вы ее попробуете!This is currently in the process of rolling out to Insiders with version 1.1904.1584.0 – we look forward to you trying it out!

С помощью нового инструмента можно узнать, есть ли у вас отзывы, похожие на ваши.

Мы также немного изменили страницу благодарности, и теперь существует прямая кнопка, чтобы делиться своим отзывом при желании (вместо последующего поиска своих отзывов в разделе "Мои отзывы").We’ve also updated the Thank You page a little bit, so that now there’s a direct button to share your feedback if that’s what you want do (rather than having to go find your feedback afterwards in the My Feedback section).
Спасибо за все ваши отзывы, которыми вы поделились с нами. Мы надеемся, что вам понравятся эти обновления!Thank you for all the feedback you’ve been sharing with us – we hope you like these updates! В настоящее время эта возможность разворачивается для участников программы предварительной оценки в виде обновления приложения в Microsoft Store (версия 1.1904.1584.0). С нетерпением ждем, когда вы ее попробуете!This is currently in the process of rolling out to Insiders as an app update in the Microsoft Store (version 1.1904.1584.0) – we look forward to you trying it out.

Новые параметры регулирования скачивания для оптимизации доставки (сборка 18917)New download throttling options for Delivery Optimization (Build 18917)

Мы узнали от наших пользователей с очень низкой скоростью подключения, что настройка регулировки скачивания в процентах от доступной пропускной способности недостаточно снижает влияние на их сеть.We’ve heard from our users with very low connection speeds that setting download throttling as a percentage of available bandwidth isn’t providing enough relief in reducing the impact on their network. Поэтому мы добавили новый параметр для регулирования пропускной способности, используемый оптимизацией доставки в виде абсолютного значения.That’s why we’ve added a new option to throttle the bandwidth used by Delivery Optimization as an absolute value. Этот параметр можно настроить отдельно для скачиваний на переднем плане (например, скачиваний, запускаемых из Магазина Windows) или скачиваний в фоновом режиме.You can set this separately for Foreground downloads (downloads that you initiate from Windows Store for example) or background downloads. Этот параметр уже существует для ИТ-специалистов, использующих групповые политики или политики MDM для настройки оптимизации доставки.This option already exists for IT Pros who use Group Policies or MDM policies to configure Delivery Optimization. В этой сборке мы упростили настройку с помощью страницы параметров.In this build, we’ve made it easier to set via the settings page. Этот параметр доступен в разделе "Параметры" > "Обновление и безопасность" > "Оптимизация доставки" > "Дополнительные параметры"You can access this option via Settings > Update & Security > Delivery Optimization > Advanced Options

Новые параметры регулирования загрузки.

Улучшения чтения таблицы данных экранным диктором (сборка 18917)Narrator Data Table Reading improvements (Build 18917)

Мы оптимизировали сведения, произносимые экранным диктором при переходе в таблице с помощью команд навигации в таблицах.We’ve optimized the information you hear with Narrator when navigating a table using table navigation commands. Теперь экранный диктор сначала читает данные заголовка, затем данные ячейки, а после этого — позицию строки или столбца для этой ячейки.Narrator now reads the header data first, followed by the cell data, followed by the row/column position for that cell. Кроме того, экранный диктор читает только заголовки, если они были изменены, что позволяет сосредоточиться на содержимом ячейки.Additionally, Narrator only reads the headers when the headers have changed, so you can focus on the content of the cell.

Подсистема Windows для Linux 2 (сборка 18917)Windows Subsystem for Linux 2 (Build 18917)

WSL 2 — это новая версия архитектуры, позволяющая подсистеме Windows для Linux запускать двоичные файлы ELF64 Linux в Windows.WSL 2 is a new version of the architecture that powers the Windows Subsystem for Linux to run ELF64 Linux binaries on Windows. Эта новая архитектура, использующая реальное ядро Linux, изменяет способ взаимодействия этих двоичных файлов Linux с Windows и оборудованием вашего компьютера, но по-прежнему поддерживает тот же пользовательский интерфейс, что и WSL 1 (текущая общедоступная версия).This new architecture, which uses a real Linux kernel, changes how these Linux binaries interact with Windows and your computer’s hardware, but still provides the same user experience as in WSL 1 (the current widely available version). WSL 2 значительно ускоряет работу файловой системы и обеспечивает полную совместимость системных вызовов, что позволяет запускать дополнительные приложения, такие как Docker!WSL 2 delivers a much faster file system performance and full system call compatibility, which lets you run more applications like Docker! Дополнительные сведения о выпуске WSL 2.Read more about the release of WSL 2.

Знакомство с подсистемой Windows для Linux 2.

Обновления Windows Ink Workspace (сборка 18917)Windows Ink Workspace Updates (Build 18917)

Как упоминалось на прошлой неделе, вы можете заметить, что на вашем компьютере изменилась область Windows Ink Workspace.As we mentioned last week, you may notice that Windows Ink Workspace has changed on your PC. Это связано с тем, что мы обновляем интерфейс Windows Ink Workspace и начинаем разворачивать его для некоторых участников программы предварительной оценки.That’s because we’re updating the Windows Ink Workspace experience and starting to roll it out to some Insiders.

Обновления Windows Ink Workspace.

Благодаря этому Windows Ink Workspace теперь занимает меньше места на экране, и мы объединяем наши интерфейсы досок с помощью новой прямой ссылки на наше приложение Доска (Майкрософт).As part of this, Windows Ink Workspace now takes up less screen real estate, and we’re converging our whiteboarding experiences with a new direct link to our Microsoft Whiteboard app. Доска (Майкрософт) — это цифровой холст для свободного творчества, объединяющий идеи, контент и людей.Microsoft Whiteboard is a freeform digital canvas where ideas, content, and people can come together. Она включает бесконечный холст, дополнительные варианты фона (включая клетчатую бумагу и сплошной темно-серый цвет) на выбор, поддержку радужных чернил, несколько страниц и, как правило, отвечает большинству ваших запросов, связанных с Альбомом.It includes an infinite canvas, optional backgrounds (including graph paper and solid dark grey) to choose from, rainbow ink support, multiple pages, and generally addresses much of the feedback you shared with us about Sketchpad. Если вы использовали Альбом, не волнуйтесь: мы сохранили эскиз, над которым вы работали, в вашей папке "Изображения".If you used Sketchpad, don’t worry – we saved the sketch you were working on in your Pictures folder.

Мы услышали ваши просьбы и упростили Windows Ink Workspace для вас.We heard your feedback, and we’ve streamlined the Windows Ink Workspace for you. Следите за обновлениями, так как мы продолжаем развиваться!Stay tuned as we continue to evolve! После того как новый интерфейс станет доступен на вашем компьютере, уделите немного времени для ознакомления с ним и поделитесь своим мнением через Центр отзывов в разделе "Среда рабочего стола" > Windows Ink Workspace.Once the new experience arrives on your PC, please take a moment to try it out and share feedback via Feedback Hub under Desktop Environment > Windows Ink Workspace. Если значок Windows Ink Workspace отсутствует на панели задач, вы можете отобразить его, щелкнув панель задач правой кнопкой мыши и выбрав команду "Показать кнопку Windows Ink Workspace".If the Windows Ink Workspace icon isn’t visible in your taskbar, you can show it by right-clicking the taskbar and selecting “Show Windows Workspace Icon.”

Вас раздражает необходимость перехода по ссылкам "Щелкните здесь" с помощью клавиши TAB?Do you get frustrated tabbing through “Click me” links? Экранный диктор теперь может сообщать вам заголовок страницы, на которую ведет ссылка. Просто нажмите клавиши CAPS+CTRL+D, и экранный диктор отправит URL-адрес гиперссылки, на которой вы находитесь, в веб-службу для предоставления заголовка страницы экранному диктору.Narrator can now tell you the title of the page that’s linked to—just press Caps + Ctrl + D, and Narrator will take the URL of the hyperlink you are on and send it to an online service that will provide the page title to Narrator. Если вы хотите отключить использование любых веб-служб экранным диктором, можно отключить эту функцию в параметрах экранного диктора.If you would like to disable all online service usage by Narrator, you can turn this off in Narrator Settings. Если вы нашли ссылки с непонятными заголовками страниц, отправьте нам отзыв.If you find links that don’t give you a meaningful page title, please send us feedback. Спасибо!Thanks!

Тип диска теперь отображается на вкладке "Производительность" диспетчера задач (сборка 18898)Disk type now visible in Task Manager Performance tab (Build 18898)

Небольшое, но удобное изменение. Теперь вы можете увидеть тип (например, SSD) каждого диска, указанного на вкладке "Производительность" диспетчера задач. Это особенно удобно при наличии нескольких дисков в списке, чтобы их можно было отличить.A small, but perhaps convenient change — you’ll now be able to see the disk type (e.g. SSD) for each disk listed in Task Manager’s performance tab. This is particularly helpful in cases where you have multiple disks listed, so you can differentiate between them.

Тип диска в диспетчере задач.

Обновленный поиск в проводнике (сборка 18894)Updated File Explorer search (Build 18894)

Мы услышали ваши просьбы по повышению согласованности данных и упрощению поиска файлов.We’ve heard your feedback asking for increased consistency, and to make it easier to find your files. В течение следующих нескольких дней мы начнем разворачивать новый интерфейс поиска в проводнике, теперь на платформе Windows Search.Over the next few days we’ll be starting to roll out a new File Explorer search experience – now powered by Windows Search. Это изменение поможет интегрировать сетевой контент OneDrive с традиционными индексированными результатами.This change will help integrate your OneDrive content online with the traditional indexed results. Это развертывание начинается для небольшой доли пользователей, а затем мы расширим его для других участников программы предварительной оценки, когда проверим качество работы.This rollout will start with a small percent, and then we’ll increase the rollout to more Insiders as we validate the quality of the experience.

Что это означает для вас?What does that mean for you? После получения нового интерфейса при вводе текста в поле поиска в проводнике вы увидите раскрывающийся список, заполняемый предлагаемыми файлами, которые можно выбирать.Once you have the new experience, as you type in File Explorer’s search box, you’ll now see a dropdown populated with suggested files at your fingertips that you can pick from.

Эти улучшенные результаты можно сразу запустить, щелкнув запись в новом поле предложений. А если вы хотите открыть расположение файла, просто щелкните правой кнопкой мыши запись и выберите соответствующий вариант.These improved results can be launched directly by clicking the entry in the new suggestions box, or if you want to open the file location, just right-click the entry and there’ll be an option to do so. Если вам нужно воспользоваться командами или перейти глубже в неиндексированные расположения, можно по-прежнему нажать клавишу ВВОД и заполнить представление традиционными результатами поиска.If you need to use commands or dig deeper into non-indexed locations, you can still press enter and populate the view with the traditional search results.

Весь процесс поиска в проводнике обновлен до всех участников программы предварительной оценки.

Мы также обновили оформление, поэтому теперь сразу после щелчка в поле поиска в проводнике (или нажатия клавиш CTRL+E для установки на нем фокуса) отобразится раскрывающийся список с вашим журналом поиска.We’ve also updated the design, so now as soon as you click the search box in File Explorer (or press CTRL+E to set focus to it), you’ll see the dropdown list with your search history.

Если у вас возникнут какие-либо проблемы или у вас есть отзывы, отправьте их в разделе "Файлы, папки и интернет-хранилище" > "Проводник" в Центре отзывов.If you encounter any issues, or have any feedback, file them under “Files, Folders, and Online Storage” > “File Explorer” in the Feedback Hub.

ПРИМЕЧАНИЯ. Вы можете заметить на снимке экрана, что мы сделали поле поиска в проводнике шире, чтобы предоставить больше места для отображения результатов в раскрывающемся списке предложений. Это не новый параметр, но мы решили, что вы захотите узнать, как это сделать: просто переместите свою мышь к начальной границе поля поиска, и указатель мыши должен превратиться в курсор в виде двусторонней стрелки для изменения размера.NOTES: You may notice in the screenshot, we’ve made the File Explorer search box wider so the suggestions dropdown has a bit more room to show results – that’s not a new option, but we figured you might want to know how to do it: just move your mouse to the starting border of the search box, and your mouse should turn into a resizing double arrow cursor. Просто щелкните и перетащите поле поиска, чтобы немного расширить его.Just click down and drag the search box to be a bit wider.

Улучшения специальных возможностей (сборка 18894)Accessibility improvements (Build 18894)

  • Улучшение чтения таблиц. Экранный диктор теперь более эффективен при чтении таблиц.Table reading improvements: Narrator is now more efficient when reading tables. Сведения заголовка не повторяются при переходе в одной строке или столбце.Header information is not repeated when navigating within the same row or column. Вход и выход из таблиц также сопровождается меньшим количеством слов.Entering and exiting tables is also less verbose.
  • Сводка веб-страницы от экранного диктора. В экранном дикторе появилась новая команда для предоставления сводки о веб-странице!Narrator web page summary: There’s a new command in Narrator to give a webpage summary! (Клавиша экранного диктора + S.)(Narrator + S). В настоящее время эта команда предоставляет сведения о гиперссылках, ориентирах и заголовках.Currently this command will give information about hyperlinks, landmarks and headings.
  • Параметр текстового курсора экранной лупы. Экранная лупа Windows поддерживает новую возможность сохранения текстового курсора в центре экрана, облегчая ввод текста.Magnifier text cursor setting: Windows Magnifier has a new ability to keep the text cursor in the center of the screen making it easier and smoother to type. Расположение по центру экрана используется по умолчанию и может быть изменено в параметрах экранной лупы.Centered on the screen is on by default and can be changed in the Magnifier settings.

Расширение поддержки диктовки для других языков (сборка 18885)Expanding dictation support to more languages (Build 18885)

Когда-нибудь встречали слово, в правильном написании которого не были уверены?Ever had a word that you just can’t figure out how to spell? Или просто любите думать вслух и хотели бы автоматически записать свои мысли?Or like to think out loud and wanna automatically jot it all down? В дополнение к английскому языку (США) теперь поддерживается диктовка при использовании следующих языков: английский (Канада), английский (Соединенное Королевство), английский (Австралия), английский (Индия), французский (Франция), французский (Канада), немецкий (Германия), итальянский (Италия), испанский (Испания), испанский (Мексика), португальский (Бразилия) и китайский (упрощенное письмо, Китай).In addition to English (United States), we now support dictation when using English (Canada), English (UK), English (Australia), English (India), French (France), French (Canada), German (Germany), Italian (Italy), Spanish (Spain), Spanish (Mexico), Portuguese (Brazil), and Chinese (Simplified, China)

Как попробовать?How to try it? Установите фокус на текстовое поле и нажмите клавиши Windows+H!Set focus to a text field and press WIN+H! Или можно нажать маленькую кнопку микрофона в верхней части сенсорной клавиатуры.Or you can tap the little microphone button at the top of the touch keyboard. Произнесите нужный текст, нажмите клавиши Windows+H во второй раз или коснитесь кнопки микрофона, чтобы остановить диктовку, или подождите, пока не закончится время сеанса диктовки.Say what you wanna say, then press WIN+H a second time or tap the mic button to stop the dictation, or let the dictation session time out on its own.

Расширенная поддержка диктовки в других языках.

Мы будем рады узнать ваше мнение. Вы можете сообщать о проблемах или создавать запросы на добавление функций в разделе "Ввод текста и язык" > "Речевой ввод" в Центре отзывов.We’d love to hear your feedback – you can report issues or make feature requests under Input & Language > Speech Input in the Feedback Hub.

Примечания:Notes:

  • Для работы диктовки требуется скачать ресурсы распознавания речи.Speech resources will need to be downloaded for dictation to work. Чтобы убедиться в их наличии, перейдите в языковые параметры, выберите нужный язык и нажмите "Параметры".To check that they’re available, go to Language Settings, click on the desired language, and then click on Options. Если ресурсы распознавания речи доступны, но еще не скачаны, должна отобразиться кнопка скачивания.If speech resources are available but haven’t been downloaded, there should be a download button.
  • Диктовка зависит от языка активной раскладки клавиатуры.Dictation is based on the language of your active keyboard. Чтобы переключаться между предпочитаемыми языками, нажимайте клавиши Windows+ПРОБЕЛ.To switch between preferred languages, press WIN + Space.

Поддержка разных языков в Центре отзывовCross-language support in Feedback Hub

На основе ваших отзывов, начиная с Центра отзывов версии 1.1903, участники программы предварительной оценки версии, установившие в Windows язык, отличный от английского, теперь могут просматривать отзывы на английском языке в Центре отзывов, а также отправлять отзывы на английском языке в форме создания отзыва.Based on your feedback, with Feedback Hub version 1.1903, Insiders with Windows set to a language other than English now have the option of browsing English feedback within the Feedback Hub, as well as submitting feedback in English on the New Feedback form.

Расширенная поддержка языков.

Улучшения редактора метода ввода (IME) для восточноазиатских языков (сборка 18875)East Asian Microsoft Input Method Editor (IME) Improvements (Build 18875)

Новый редактор IME для японского языка теперь доступен для всех участников программы предварительной оценки в круге раннего доступа.The New Japanese IME is now available to all Insiders in Fast. При выходе версии 19H1 было объявлено, что мы работаем над новым редактором IME для японского языка.During 19H1, we announced that we were working on a new Japanese IME. Мы получили множество отличных отзывов, и IME был некоторое время недоступен, пока мы работали над улучшением интерфейса на основе информации от вас.We got a lot of great feedback, and the IME was taken offline for a time while we worked on improving the experience based on what you had told us. Теперь IME стал более надежным и стабильным, обеспечивает улучшенную совместимость с играми, и что важнее — вновь доступен для всех участников программы предварительной оценки, начиная с этой сборки.Today the IME—now more secure, more stable, with improved game compatibility, and more—is once again available for all Insiders starting with this build. Если вы говорите на японском языке, уделите немного времени для оценки впечатлений от повседневного применения IME (со всеми улучшениями) и сообщите нам свое мнение!If you speak Japanese, please take some time to evaluate how it feels to use the IME (with all the improvements) for daily usage, and let us know what you think! Если вы уже являлись пользователем IME для японского языка, вы автоматически получите новый редактор при установке этой сборки. Если вы еще не использовали IME для японского языка, вы можете добавить его, перейдя в языковые параметры и добавив японский язык в список.If you already were using the Japanese IME, you’ll automatically have the new one when you install this build—if you weren’t already using the Japanese IME, you can add it by going to Languages Settings and adding Japanese to the list.

Настройка ключа и сенсорного ввода.

Доступны новые редакторы IME для упрощенного и традиционного письма китайского языка.New IMEs are available for Simplified and Traditional Chinese. Как и в случае с IME для японского языка, описанном выше, мы работаем над настройкой интерфейса ввода текста на китайском языке и рады сообщить, что доступны новые версии IME для упрощенного письма китайского языка (пиньинь и Wubi), а также IME для традиционного письма китайского языка (чжуинь, цанцзе и Quick).Just like the Japanese IME above, we’ve been working on refining your Chinese typing experience, and are happy to share that we have new versions of the Chinese Simplified IMEs (Pinyin and Wubi), as well as the Chinese Traditional IMEs (Bopomofo, ChangJie and Quick). Мы улучшили безопасность и надежность, изменив способ их работы с приложениями.We’ve improved the security and reliability by redesigning how they work with applications. Вы также заметите, что мы добавили более чистый интерфейс для окна кандидатов и страниц параметров.You’ll also notice we’ve added a cleaner interface for the candidate window and settings pages. Улучшенные и обновленные параметры IME доступны в приложении "Параметры".Improved and renewed settings of the IMEs are available in the Settings app. Если вы используете один из IME и хотите проверить его, проще всего щелкнуть правой кнопкой мыши индикатор режима IME на панели задач и выбрать "Параметры" (перейти туда можно со страницы языковых параметров, щелкнув язык и выбрав "Параметры").If you’re using one of the IMEs and you’d like to check it out, the fastest way there is to right-click the IME mode indicator in the taskbar and select Settings (you can get there from the Language Settings page by clicking the language, and going into options). С нетерпение ждем вашего мнения об этом!Looking forward to hearing what you think about it!

Добавление аналитики ввода текста SwiftKey для дополнительных языков (сборка 18860)Bringing SwiftKey’s Typing Intelligence to Even More Languages (Build 18860)

Как многие из вас знают, мы работали над добавлением аналитики ввода текста SwiftKey в Windows.As many of you know, we’ve been working on bringing SwiftKey’s typing intelligence to Windows. Мы рады сообщить, что мы расширяем поддержку для этих 39 языков:We’re excited to announce that we’re expanding support to these 39 languages:

Африкаанс (ЮАР), албанский (Албания), арабский (Саудовская Аравия), армянский (Армения), азербайджанский (Азербайджан), баскский (Basque), болгарский (Болгария), каталанский (Catalan), хорватский (Хорватия), чешский (Чехия), датский (Дания), нидерландский (Нидерланды), эстонский (Эстония), финский (Финляндия), галисийский (Испания), грузинский (Грузия), греческий (Греция), хауса (Нигерия), иврит (Израиль), хинди (Индия), венгерский (Венгрия), индонезийский (Индонезия), казахский (Казахстан), латвийский (Латвия), литовский (Литва), македонский (Северная Македония), малайский (Малайзия), норвежский (букмол, Норвегия), персидский (Иран), польский (Польша), румынский (Румыния), сербский (Сербия), словацкий (Словакия), словенский (Словения), шведский (Швеция), турецкий (Турция), украинский (Украина), узбекский (Узбекистан).Afrikaans (South Africa), Albanian (Albania), Arabic (Saudi Arabia), Armenian (Armenia), Azerbaijani (Azerbaijan), Basque (Spain), Bulgarian (Bulgaria), Catalan (Spain), Croatian (Croatia), Czech (Czech Republic), Danish (Denmark), Dutch (Netherlands), Estonian (Estonia), Finnish (Finland), Galician (Spain), Georgian (Georgia), Greek (Greece), Hausa (Nigeria), Hebrew (Israel), Hindi (India), Hungarian (Hungary), Indonesian (Indonesia), Kazakh (Kazakhstan), Latvian (Latvia), Lithuanian (Lithuania), Macedonian (Macedonia), Malay (Malaysia), Norwegian (Bokmal, Norway), Persian (Iran), Polish (Poland), Romanian (Romania), Serbian (Serbia), Serbian (Serbia), Slovak (Slovakia), Slovenian (Slovenia), Swedish (Sweden), Turkish (Turkey), Ukrainian (Ukraine), Uzbek (Uzbek)

Что это означает для вас?What does this mean for you? По сути, мы обновляем базовую языковую модель при вводе на каждом из этих языков, чтобы повысить точность автозамены, ввода текста рисованием и прогнозирования.Basically, we’re updating the underlying language model when typing in each of these languages, to improve the accuracy of the autocorrections, shapewriting, and predictions. Вы заметите это при использовании сенсорной клавиатуры или при прогнозировании текста для аппаратной клавиатуры (если включено).You’d notice this when using the touch keyboard, or the hardware keyboard text predictions (if enabled). Если вы используете указанные выше языки для ввода текста, помогите нам улучшить интерфейс ввода, поделившись своим мнением!If you use these languages above to type, help us make your typing experience even better by sharing feedback! (по возможности выражаясь как можно точнее).(being as specific as possible, if you can). Скоро мы опубликуем приключение об этом улучшении в Центре отзывов.We’ll be posting a Quest about this improvement in the Feedback Hub soon.

Улучшенные специальные возможности в Песочнице Windows (сборка 18855)Improved Windows Sandbox accessibility (Build 18855)

Мы внесли несколько изменений, чтобы улучшить сценарии использования специальных возможностей в Песочнице Windows.We have made several updates to improve Windows Sandbox accessibility scenarios. К ним относятся:This includes:

  • Поддержка микрофона.Microphone support
  • Дополнительные функции для настройки входного аудиоустройства в файле конфигурации Песочницы Windows.Added functionality to configure the audio input device via the Windows Sandbox config file
  • Сочетание клавиш SHIFT+ALT+PRINTSCREEN в Песочнице Windows, запускающее диалоговое окно специальных возможностей для включения режима высокой контрастности.A Shift + Alt + PrintScreen key sequence in Windows Sandbox which activates the ease of access dialog for enabling high contrast mode.
  • Сочетание клавиш CTRL+ALT+BREAK в Песочнице Windows, позволяющее входить и выходить из полноэкранного режима.A ctrl + alt + break key sequence in Windows Sandbox which allows entering/exiting fullscreen mode

Поддержка файла конфигурации Песочницы Windows (сборка 18841)Windows Sandbox configuration file support (Build 18841)

Песочница Windows теперь поддерживает файлы конфигурации!Windows Sandbox now supports configuration files! Эти файлы позволяют пользователям настраивать некоторые аспекты песочницы, такие как vGPU, сеть и общие папки.These files allow users to configure some aspects of the sandbox, such as vGPU, networking and shared folders. Ознакомьтесь с записью блога с описанием этой новой функции.Check out the blog post explaining this new feature.