Новые возможности в сборках Insider Preview для Windows 10 RS5What was new in RS5 Windows 10 Insider Preview Builds

Программа предварительной оценки Windows позволяет предварительно просмотреть сборки предстоящего выпуска Windows 10.The Windows Insider Program lets you preview builds of the upcoming release of Windows 10. В этой статье перечислены все возможности Windows 10, которые можно попробовать в RS5.This lists all of the Windows 10 features for you to try in RS5.

Приложение "Ваш телефон"Your Phone app

Пользователям телефонов с Android теперь не нужно отправлять фотографии по электронной почте самим себе.Android phone users, you can finally stop emailing yourself photos. С помощью вашего приложения для телефонов вы получаете мгновенный доступ к последним фотографиям на компьютере с Android.With Your Phone app you get instant access to your Android’s most recent photos on your PC. Перетащите фотографию из приложения "Ваш телефон" на компьютер, после чего вы сможете копировать и редактировать фотографию, а также сопровождать ее текстом.Drag and drop a photo from your phone onto your PC, then you can copy, edit, or ink on the photo. Попробуйте ввести номер телефона в меню "Пуск".Try it out by typing Your Phone in the Start menu. Приложение для телефона будет загружено, и вы получите запрос от Майкрософт, чтобы скачать сопутствующее приложение на мобильный телефон.The Your Phone app will load and you will receive a request from Microsoft to download the companion app to your mobile phone. Устройства Android 7.0 + совместимы с вашим приложением для телефонов .Android 7.0+ devices are compatible with the Your Phone app. Для компьютеров, привязанных к китайскому региону, поддержка служб приложения Ваш телефон будет добавлена в будущем.For PCs tied to the China region, Your Phone app services will be enabled in the future.

Пользователям iPhone приложение Ваш телефон также помогает привязать телефон к компьютеру.For iPhone users, Your Phone app also helps you to link your phone to your PC. Откройте веб-страницу на своем телефоне, а затем мгновенно отправьте ее на ваш компьютер, чтобы продолжить, а затем просматривайте, смотреть и просматривать все преимущества большего экрана.Surf the web on your phone, then send the webpage instantly to your computer to continue what you’re doing–read, watch, or browse with all the benefits of a bigger screen. С помощью связанного телефона продолжение работы на вашем компьютере – это один и тот же общий доступ.With a linked phone, continuing on your PC is one share away.

Приложение "Ваш телефон"

Обратите внимание на Настольный ПИН-код?Notice a desktop pin? Для быстрого доступа к содержимому вашего телефона вы можете перейти непосредственно к своему приложению для звонков .It’ll take you directly to the Your Phone app—for quicker access to your phone’s content. Вы также можете перейти в список все приложения в меню "Пуск" или использовать клавишу Windows и найти приложение " Телефон ".You can also go through the all apps list in Start Menu, or use the Windows key and search for the Your Phone app.

Дополнительные сведения о телефонеможно найти в справке приложения для телефона.For more information about Your Phone, see Your Phone app help.

Облачный буфер обменаCloud Clipboard

Копирование и вставка – это все, что, скорее всего, несколько часов в день.Copy/paste is something we all do, probably multiple times a day. Но что делать, если вам нужно еще раз скопировать одни и те же вещи?But what do you do if you need to copy the same few things again and again? Как копировать содержимое на разных устройствах?How do you copy content across your devices? В Windows 10 версии 1809 мы обменяем это и перезапуская буфер обмена на следующий уровень.In Windows 10, version 1809 we're addressing that and taking the clipboard to the next level. Нажмите клавиши Win + V , и вам будет предложено создать новый интерфейс обмена.Press WIN + V and you'll be presented with our new clipboard experience.

Журнал буфера обмена.

Вы можете не только вставлять из истории буфера обмена, но и любые элементы, которые вы можете закрепить в любой момент.Not only can you can paste from the clipboard history, but you can also pin the items you find yourself using all the time. Этот журнал будет перемещаться с помощью той же технологии, которая включает временные шкалы, а это значит, что вы можете получить доступ к буферу обмена на любом компьютере.This history roams with you using the same technology that powers Timelines, which means you can access your clipboard across any PC.

Наша новая страница параметров для включения этого интерфейса — в разделе параметры > > буфер обмена системы.Our new settings page for enabling this experience is under Settings > System > Clipboard.

Параметры буфера обмена.

Примечание. Перемещаемый текст в буфере обмена поддерживается только для текстового содержимого, которое меньше, чем 100kb.Note: Roaming text on the clipboard is supported for text-only content less than 100kb. В настоящее время журнал буфера обмена поддерживает обычный текст, HTML и изображения размером менее 4 МБАЙТ.Currently, the clipboard history supports plain text, HTML and images less than 4MB.

Улучшенная Проводник файловFile Explorer Improvements

Темная тема в проводникеDark theme in File Explorer

Чем больше вы знаете, мы добавили в Windows темную тему, основываясь на ваших отзывах.As many of you know, we added dark theme support to Windows based on your feedback. Этот параметр доступен в разделе параметры > Настройка цвета > персонализации, и если вы перейдете на него, все приложения и пользовательский интерфейс системы, поддерживающие эту возможность, будут следовать за мастью.This setting is available under Settings > Personalization > Colors, and if you switch it any apps and system UI that support it will follow suit. После того как вы выпустили эту функцию, наш запрос на отзыв был обновлен в проводнике для поддержки темной темы.Since releasing this feature, our top feedback request from you has been to update File Explorer to support dark theme. Кроме того, мы добавили в контекстный меню проводника темную тему, а также общие диалоговые окна для файлов (диалоговое окно "Открытие и сохранение").Along the way, we also added dark theme support to the File Explorer context menu, as well as the Common File Dialog (aka the Open and Save dialogs). Еще раз спасибо за отзыв!Thanks again for everyone’s feedback!

Темная тема.

Формат файлов изображений с высокой эффективностью (HEIF)High Efficiency Image File Format (HEIF)

Мы рады сообщить о том, что теперь вы можете поворачивать изображения в HEIF формате в проводнике и редактировать метаданные, например "Дата съемки".We are happy to announce that you can now rotate HEIF-format images in File Explorer, and edit metadata, such as “Date taken”.

Для новых функций требуется самая свежая версия пакета HEIF.The new functionality requires the latest version of the HEIF package. Новейшая версия будет установлена автоматически в магазине.The latest version will be installed automatically be the Store. Если функция автоматического обновления отключена, вы можете загрузить пакет HEIF вручную здесь.If automatic updates are disabled you can download the HEIF package manually here.

HEIF файлы используют кодек HEVC видео для сжатия изображения на примерно половину размера JPEG.HEIF files use the HEVC video codec to compress the image into approximately half the size of JPEG. Если на компьютере с Windows еще нет видеокодека HEVC, его можно приобрести в магазине Windows с помощью этой ссылки.If your Windows PC does not already have the HEVC video codec, it can be purchased from the Windows Store using this link.

Теперь вы можете поворачивать изображения в HEIF формате в проводнике и редактировать метаданные, например "Дата съемки".You can now rotate HEIF-format images in File Explorer, and edit metadata, such as "Date taken". Для новых функций требуется самая свежая версия пакета HEIF.The new functionality requires the latest version of the HEIF package. Новейшая версия будет установлена автоматически в Microsoft Store.The latest version will be installed automatically be the Microsoft Store. Если функция автоматического обновления отключена, вы можете загрузить пакет HEIF вручную с помощью этой ссылки.If automatic updates are disabled you can download the HEIF package manually using this link.

Для поворота файла изображения HEIF просто щелкните его в проводнике правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню команду "повернуть вправо" или "повернуть влево".To rotate a HEIF image file, simply right-click on it in File Explorer and select "Rotate right" or "Rotate left" from the menu. Чтобы изменить "Дата съемки" и другие свойства, нажмите кнопку "Свойства" и перейдите на вкладку "сведения"."Date taken" and other properties can be edited by clicking on "Properties" and selecting the "Details" tab.

HEIF в проводнике.

Беспроводная проекцияWireless projection experience

Пользователи сообщали, что им сложно определить, когда выполняется проекция по беспроводной сети, и как завершить сеанс при его запуске из проводника или приложения.One of the things we’ve heard from you is that it’s hard to know when you’re wirelessly projecting and how to disconnect your session when started from file explorer or from an app. В Windows 10, версия 1809, при запуске сеанса в верхней части экрана отображается баннер управления (похожий на тот, который пользователи видят при использовании удаленного рабочего стола).In Windows 10, version 1809, you’ll see a control banner at the top of your screen when you’re in a session (just like you see when using remote desktop). Этот баннер сообщает о состоянии подключения, позволяет быстро отключаться или повторно подключаться к тому же приемнику, а также позволяет настроить подключение в зависимости от того, какие действия вы выполняете.The banner keeps you informed of the state of your connection, allows you to quickly disconnect or reconnect to the same sink, and allows you to tune the connection based on what you are doing. Настройка осуществляется с помощью параметров, которые оптимизируют экран с задержкой экрана на основе одного из трех сценариев.This tuning is done via Settings, which optimizes the screen to screen latency based on one of the three scenarios:

  • Режим игры сокращает экран до задержки экрана, чтобы играть в игры через беспроводное подключение.Game mode minimizes the screen to screen latency to make gaming over a wireless connection possible
  • Режим видеоизображения увеличивает экран экрана до задержки экрана, чтобы обеспечить бесперебойную воспроизведению видео на большом экранеVideo mode increases the screen to screen latency to ensure the video on the big screen plays back smoothly
  • Режимы продуктивности, повышающие баланс между игровым режимом и режимом видео; экран с задержкой экрана отвечает достаточной, так как в этом случае видео не будет слишком часто работать.Productivity modes strikes a good balance between game mode and video mode; the screen to screen latency is responsive enough that typing feels natural, while ensuring videos don’t glitch too often

Баннер беспроводного проецирования.

SwiftKey аналитикаSwiftKey intelligence

SwiftKey обеспечивает более точное автоматическое исправление и прогнозирование, изменяя стиль письма, включая слова, фразы и эмодзи.SwiftKey gives you more accurate auto-corrections and predictions by learning your writing style—including the words, phrases, and emoji that matter to you. Оно доступно для устройств с Android и iOS, и при использовании сенсорной клавиатуры для написания текста на английском (США), английском (Великобритания), французском (Франции), немецком (США), итальянском (Бразилия), испанском (Испания), португальском (Бразилии), а также на русском языке и SwiftKey в Windows.It’s available for Android and iOS, and SwiftKey powers the typing experience on Windows when using the touch keyboard to write in English (United States), English (United Kingdom), French (France), German (Germany), Italian (Italy), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), or Russian. Это уже существующий компонент, который мы улучшили в Windows 10 версии 1809.This is an existing feature that we've improved for Windows 10, version 1809.

Swiftkey.

Ввод подробных данныхTyping Insights

Windows показывает, как искусственный интеллект (AI) помогает вводить данные с высокой эффективностью.Windows shows you insights about how artificial intelligence (AI) helps you type with efficiency. При использовании программной клавиатуры в Windows существует множество функций, встроенных в интерфейс с использованием AI и машинного обучения (ML), которые помогут вам эффективнее.If you use the software keyboard on Windows, there are many features built into the typing experience that leverage AI and machine learning(ML) to help you be more efficient. Некоторые примеры включают в себя автозамену орфографических ошибок, прогнозирование следующего слова, которое может быть введено, и при вводе текста вы не хотите вводить полное слово и отображать количество слов, введенное при прокрутке по буквам на программной клавиатуре.Some examples include autocorrecting your spelling mistakes, predicting next word you would type, suggesting a word as you start typing so you don’t have to type the full word, and displaying the number of words you typed when you swipe over the letters on the software keyboard.

В Windows теперь отображается статистика по каждой из этих функций.Windows now shows you stats about each of these features. Перейдите к параметрам > устройств > ввод и щелкните Просмотреть подробности ввода , чтобы увидеть их.Go to Settings > Devices > Typing and click on View typing insights to see them.
Ввод подробных данных.

Эмодзи 11Emoji 11

В Unicode 11 имеется 157 нового эмодзи.Unicode 11 comes with 157 new emoji. Superheroes, redheads, Softball, флага пиратского, и Llama все сделали вырезание.Superheroes, redheads, a softball, a pirate flag, and a llama all made the cut. К ним можно получить доступ с помощью клавиши Win + (точка) или сенсорной клавиатуры.You can access them using the Emoji Panel WIN + (Period) or via the touch keyboard.

Новые эмодзи.

Мы также внесли изменения в некоторые из существующих эмодзи — Вот несколько примеров:We’ve also made tweaks to some of our existing emoji – here are some examples:

Эмодзи перед после раскрывающегося списка.

Ты Ninja, что у нас тоже есть немного любви – можете ли вы выявить разницу?Our ninja cats got a bit of love too – can you spot the difference? Ninja CAT

Поиск на языке эмодзи: дополнительные языки. Вы можете найти эмодзи по ключевому слову в более 190 национальных настроек, включая английский (Великобритания), французский (Франция), немецкий (Германия), Испанский (Испания) и т. д.Emoji search comes to more languages: You can find an emoji by keyword in over 190 locales, including English (Great Britain), French (France), German (Germany), Spanish (Spain), and more. Это поможет вам быстро и легко получить эмодзи.This will help you get the emoji you want easily and quickly. Чтобы открыть панель эмодзи в текстовом поле, нажмите клавиши WIN + (period) или WIN + (точка с запятой).As a reminder, to bring up the Emoji Panel set focus to a text field and press WIN + (period) or WIN + (semicolon).

Теперь редактор IME использует тот же UX для выразительного ввода, как и другие языки.The IME now uses the same UX for expressive input as other languages. Вы можете сделать это, нажав на кнопку эмодзи на панели инструментов редактора метода ввода, или используйте горячие клавиши на панели эмодзи (WIN + period (.) или WIN + точка с запятой (;)).You can bring it up by clicking the emoji button in the IME toolbar, or use the Emoji Panel hotkeys (WIN + period (.) or WIN + semicolon (;)). Вы можете просматривать символы эмодзи, Kaomoji и ввода символов, если китайский (упрощенное письмо) — это активный язык.You can browse between Emoji, Kaomoji, and Symbol input when Chinese (Simplified) is the active locale.

Эмодзи, IME.

Примечание. Используйте редактор метода ввода (IME) для ввода текста на восточноазиатских языках, установленных на компьютере.Note: Use the Microsoft Input Method Editor (IME) to type in East Asian languages you’ve installed on your PC. Нажмите и удерживайте нажатой (или щелкните правой кнопкой мыши) индикатор метода ввода для переключения режима ввода, а затем откройте панель или другие параметры IME.Press and hold (or right-click) the input method indicator to switch input modes, then open the IME pad or open more IME settings.

Настройка после обновленияPost-upgrade setup

После обновления может появиться окно, которое отображается на экране.You may see this window showing after you upgrade. Не беспокойтесь: все это по-прежнему есть!Don’t worry – all your stuff is still there! Мы знаем, что некоторые из вас приобрели и намерены давно настроить ваши устройства.We know some of you bought and setup your devices a long time ago. Возможности, доступные в Windows, изменились с тех пор, поэтому мы предоставляем Вам возможность прослушать вопросы о настройке вашего устройства, чтобы обеспечить оптимальную конфигурацию.The features available in Windows have changed since then, so we’re giving you an opportunity to go through the setup questions you may have missed to ensure your device has the best configuration for you. Нажмите кнопку "продолжить" , чтобы прослушать эти вопросы настройки, или кнопку " пропустить ", если вы хотите перейти прямо на Рабочий стол.Select Let’s Go to go through those setup questions or choose Skip for now if you want to go straight to your desktop.

Oobe.

Улучшения Microsoft EdgeMicrosoft Edge improvements

  • Более Безопасный Интернет с помощью HTTP/2 и кубическойсети: Интернет — это часть ежедневной связи на работе и дома, в масштабах предприятия и в облаке.A faster safer internet with HTTP/2 and CUBIC: The internet is part of our daily lives both at work and at home, in the enterprise and in the cloud. Корпорация Майкрософт стремится быстрее и безопасно вносить ваши улучшения в Интернет.We are committed to making your internet experience faster and safer. Например:For example:

  • Клиенты Microsoft Edge будут использовать возможности объединения подключений для HTTP/2, которые поддерживаются в Windows Server 2019.Microsoft Edge clients will take advantage of connection coalescing for HTTP/2 as supported in Windows Server 2019

  • Улучшенная безопасность браузеров Microsoft EDGE, гарантирующая HTTP/2 предпочтительные комплекты шифровImproved security on Microsoft Edge browsers by guaranteeing HTTP/2 preferred cipher suites

  • Улучшена производительность Windows 10 с помощью нового поставщика перегрузок TCP по умолчанию.Improved performance on Windows 10 thanks to Cubic, the new default TCP congestion provider.

Более подробную информацию можно найти в разделе более быстрые и безопасные Интернет.For more information, see A Faster, Safer Internet.

Управление воспроизведением мультимедиа автоматически : мы добавили новый параметр в Microsoft EDGE, чтобы можно было управлять тем, могут ли сайты перезапускать мультимедиа.Control whether media can play automatically : We added a new setting in Microsoft Edge to allow you to control whether sites can autoplay media. Этот параметр можно найти в разделе Дополнительные параметры > Автозапуск мультимедиас параметрами для настройки поведения в соответствии со своими предпочтениями.You can find this setting under Advanced Settings > Media autoplay, with options to customize the behavior according to your preferences:

Автозапуск Edge.

  • " Разрешить " — используется по умолчанию и продолжает воспроизводить видео при первом просмотре вкладки на переднем плане на усмотрение сайта.Allow is the default and will continue to play videos when a tab is first viewed in the foreground, at the site’s discretion.
  • Ограничение ограничивает возможности автозапуска только в том случае, если видео отключено, поэтому вы не слышите звук.Limit restricts autoplay to work only when videos are muted, so you‘re never surprised by a sound. После того как вы щелкните страницу в любом месте страницы, автозапуск снова включается, и на этой вкладке он по-прежнему будет разрешен в этом домене.Once you click anywhere on the page, autoplay is re-enabled, and will continue to be allowed within that domain in that tab.
  • Блокирует автозапуск на всех сайтах, пока вы не будете взаимодействовать с содержимым мультимедиа.Block will prevent autoplay on all sites until you interact with the media content. Обратите внимание, что при этом некоторые сайты могут быть разорваны из-за строгой принудительности — для правильного воспроизведения некоторых видеофайлов или звука может потребоваться выбрать несколько значений.Note that this may break some sites due to the strict enforcement – you may need to click multiple times for some video or audio to play correctly. Некоторые сайты могут не работать вообще — в этих случаях вы можете включить или заблокировать автозапуск для баз с учетом регистра в области разрешений веб-сайта (щелкните значок рядом с адресом в адресной строке).Some sites may not work at all – in those cases, you can enable or block autoplay on a case-by-case bases from the website permissions pane (click the icon next to the address in the Address Bar).

Если вы столкнулись с сайтами, которые не работают должным образом в параметрах ограничения или блокировки, отправьте файл в центр отзывов и сообщите нам о том, какой сайт вы использовали, поэтому мы можем работать с разработчиками и продолжать уточнять возможности.If you encounter sites that do not work as expected in the Limit or “Block” settings, please file feedback in the Feedback Hub app and let us know which site you were using, so we can work with developers and continue to refine the feature. Элементы управления автозапусками мультимедиа для отдельных сайтов: Теперь вы можете управлять разрешениями на автозапуск для каждого сайта в разделе "разрешение веб-сайтов" в области Идентификация веб-сайта, просто щелкните значок сведений или значок замка в левой части адресной строки и выберите пункт "Управление разрешениями", чтобы начать работу.Per-site media autoplay controls: You can now control autoplay permissions on a per-site basis under the “Website permission” section of the Website Identification pane – just click the information icon or lock icon on the left side of the address bar and click “manage permissions” to get started.

Элементы управления автозапуска медиа для отдельных сайтов: Теперь вы можете управлять разрешениями на автозапуск для каждого сайта в разделе " разрешения веб -сайта" в области " Идентификация веб -сайтов", просто щелкнув значок "сведения" или значок замка в левой части адресной строки и щелкая разрешения управления , чтобы начать работу.Per-site media autoplay controls: You can now control autoplay permissions on a per-site basis under the Website permission section of the Website Identification pane – just click the information icon or lock icon on the left side of the address bar and click manage permissions to get started.

Элементы управления воспроизведением Edge.

Новые усовершенствования для оформления. По мере того, как в Microsoft Edge используется система разработки для более естественной и удобной работы, вы можете заметить некоторые небольшие корректировки для отображения панели вкладок в Microsoft Edge.New design improvements: As we continue to evolve how Microsoft Edge leverages the Fluent Design System for a more natural and usable experience, you may notice some subtle tweaks to the look of the tab bar in Microsoft Edge. В этой сборке мы добавляем новый эффект глубины для панели вкладок, чтобы привлечь внимание на активную вкладку.In this build, we’re adding a new depth effect to the tab bar to help emphasize the active tab.

Улучшены макеты краев.

Настройка элементов панели инструментов для Microsoft Edge: При нажатии кнопки ...Customize toolbar items for Microsoft Edge: When you click на панели инструментов Microsoft Edge вы увидите меню с подробными сведениями о том, как создать окно , находящуюся на передней панели и в центре.in the Microsoft Edge toolbar, you’ll find a refined menu that puts common commands like New window front and center. Мы также добавили очень востребованные возможности для настройки значков, которые отображаются на панели инструментов Microsoft EDGE — Вы можете удалить их для tidierного вида или добавить столько, сколько нужно, чтобы вы могли с легкостью приступить к вашим любимым возможностям.We’ve also added the much-requested ability to customize which icons appear in the Microsoft Edge toolbar – you can remove them all for a tidier look or add as many as you like to bring your favorite functionality to your fingertips! Последнее (но не обязательно). в этом выпуске Параметры разбиваются на вложенные страницы по категориям, с более организованными параметрами и меньшим количеством помех на каждой странице.Last (but not least), this release breaks Settings out into subpages by category, with better-organized options and less clutter on each page. Новые Параметры настройки предназначены для того, чтобы соответствовать интерфейсам в Microsoft EDGE, быстрее и более знакомым пользователям.The new Settings experience is designed to match the experience in the Microsoft Edge hub, for a quicker and more familiar experience.

Настраиваемая панель инструментов Edge.

Изменено "..." меню и параметры: мы рады вашим мнением о том, что параметры Microsoft Edge были очень сложны для одной страницы.Redesigned “…” menu and Settings: We’ve heard your feedback that the Microsoft Edge settings were getting a little complex for a single page. В этом выпуске мы передавали параметры Microsoft EDGE, чтобы упростить навигацию, разместить часто используемые действия на передней и средней странице и разрешить больше настройки, чем когда-либо.In this release, we’re overhauling the Microsoft Edge settings to make it easier to navigate, put commonly-used actions front and center, and allow more customization than ever.

Параметры меню "край".

Новое диалоговое окно подтверждения для сохранения данных автозаполнения: Microsoft Edge будет каждый раз при сохранении паролей и сведений о них получить доступ к данным в целях автозаполнения.New consent box for saving Autofill data: Microsoft Edge seeks your permission each time to save your passwords and card details for Autofill purposes. Мы получили улучшенные возможности разработки и изменения строк в всплывающем уведомлении о согласии, чтобы улучшить возможности обнаружения и обеспечить ясность для сохранения этих данных.We have come up with improved design and string changes to the consent notification pop-up to improve discoverability and provide clarity on the value of saving this information. Изменения включают в себя введение значков пароля и оплаты, Улучшенный обмен сообщениями и выделение параметров.The changes include introducing password and payment icons, improved messaging, and highlighting of options. Одно из интересных обновлений — это высокоприятная микроанимация для нового пароля и значков оплаты.One interesting update would be the cool micro-animations for the new password and payment icons.

Согласие на заполнение Edge.

Просмотрите самые популярные сайты в списке переходов: Теперь вы можете просматривать самые популярные сайты в списке переходов на панели задач Windows или в меню "Пуск".See your top sites in the jump list: You can now see your top sites in the jump list on the Windows task bar or Start menu. Просто щелкните правой кнопкой мыши значок Microsoft EDGE, чтобы просмотреть список наиболее посещаемых сайтов и закрепить наиболее важные из них.Just right-click the Microsoft Edge icon to see a list of your most visited sites and pin the ones that matter most to you. Щелкните правой кнопкой мыши любой элемент, чтобы удалить его из списка.Right-click on any entry to remove it from the list.

Дополнительные возможности в области загрузки: Добавлены параметры " Показать в папке " и " Копировать ссылку " в контекстном меню для загрузок в области скачивания .Do more from the Downloads pane: We’ve added options for Show in folder and Copy link to the right-click menu for downloads in the Downloads pane.

Область загрузок.

Улучшенные средства чтения PDF-файлов Microsoft EdgeMicrosoft Edge PDF reader improvements

Новый значок PDF-файла: При использовании Microsoft EDGE в качестве обработчика PDF-файлов по умолчанию в Windows 10 теперь есть новый значок для PDF-файлов в проводнике.New PDF icon: Windows 10 now has a new icon for PDFs in File Explorer when Microsoft Edge is your default PDF handler.

Значок "создать PDF".

Улучшенные параметры панели инструментов. На панели инструментов PDF-документа, открытого в Microsoft EDGE, теперь отображаются текстовые описания для значков, чтобы они были понятны пользователям.Improved toolbar options: The toolbar available on a PDF document opened in Microsoft Edge will now show text descriptions for the icons to make them easily understandable by users. Новые параметры, такие как " Добавить заметки ", теперь доступны на панели инструментов, так что эти средства будут полезны при необходимости.New options like Add notes are now available in the toolbar so that these tools are handy when you need them.

Улучшенная панель инструментов.

Закрепление и открепление панели инструментов PDF: Панель инструментов PDF теперь может быть закреплена в верхней части документа, благодаря чему все инструменты для работы с PDF-файлов будут легко доступны при необходимости.Pin/unpin PDF toolbar: The PDF toolbar can now be pinned at the top of the document, making all the PDF tools easily accessible if you need them. Вы также можете открепить панель инструментов для просмотра в режиме погружения.You can also unpin the toolbar for an immersive reading experience. Если панель инструментов не закреплена, она будет скрыта, просто наведите указатель мыши на верхнюю область, чтобы вернуть ее.If the toolbar is unpinned, it will hide itself – just hover over the top area to bring it back.

Закрепите или закрепите панель инструментов.

Улучшения рендеринга. Мы включили в исправления для отрисовки ряд исправлений, чтобы при переходе по PDF-файлам в Microsoft Edge вы могли видеть менее белые страницы.Rendering improvements: We’ve included a bunch of rendering performance fixes so that you will see less white pages when you navigate through PDF files in Microsoft Edge.

Определение поиска для слов в режиме чтения, книгах и PDF-документах. Мы добавили новую функцию Dictionary, поэтому при чтении страницы или документа вы можете найти определения ключевых слов.Lookup definitions for words in reading view, books, and PDFs: We’ve added a new dictionary function, so you can look up definitions for key words when reading a page or document. Просто выберите одно слово, чтобы увидеть, как оно появится над выделенным.Simply select a single word to see the definition appear above your selection.

Вы можете сделать так, чтобы слово было прочтено вслух для прослушивания правильного произношения или расширить дополнительные сведения в определении.You can choose to have a word read aloud to you to hear the correct pronunciation or expand more details from the definition. Вы можете включить или отключить отображение определений, а также типы содержимого, которые они работают, на вкладке Общие в меню Параметры Microsoft Edge.You can toggle whether definitions appear and which types of content they work in under the General tab of the Microsoft Edge settings menu.

Средства обучения помогут вам расширить возможности: В разделе средства обучения, доступные в режиме чтения, теперь можно видеть дополнительные темы.Learning tools get richer: Under learning tools available on Reading View, you can now see additional themes. Это позволяет выбрать цвет темы, наиболее подходящим для ваших глаз.These let you choose the theme color which is best for your eyes.

Темы Edge.

Кроме того, выделяя части речи, вы можете изменить цвет, в котором будет выделяться часть речи, а также включить индикатор вправо.Along with highlighting Parts of speech you can now also change the color in which the part of speech should be highlighted as well as turn on an indicator right over it. Облегчить идентификацию части речи.Making it much easier to identify the part of speech.

Выделение строк: Помогает улучшить фокусировку при чтении статьи, выделяя наборы из одной, трех или пяти строк.Line focus: Helps improve focus while reading an article by highlighting sets of one, three, or five lines.

Фокус на линии границы.

Улучшенный интерфейс настройки киоскаImproved Kiosk Setup Experience

Мы предоставили страницу конфигурации с упрощенной конфигурацией доступа в настройках, позволяющей администраторам устройств легко настраивать ПК в качестве киосков или цифровых подписей.We have introduced a simplified assigned access configuration page in Settings that allows device administrators to easily set up their PC as a kiosk or digital sign. Эта новая страница содержит мастер, с помощью которого вы сможете пройти весь процесс настройки киоска, включая создание учетной записи киоска, которая автоматически выполняет вход на экран при запуске устройства.This new page provides a wizard experience that walks you through the kiosk setup flow including creating a kiosk account that will automatically sign in on device start.

Перейдите в раздел "Параметры", найдите назначенный доступ и откройте страницу "Настройка киоска", чтобы придать ей попытку.Please go to Settings, search for assigned access, and open the “Set up a kiosk” page to give it a try.

Создание учетной записи киоска.

Для режима киоска Microsoft EDGE, работающего в однопользовательском режиме, доступны два типа киосков:For Microsoft Edge kiosk mode running in single-app assigned access the two kiosk types are:

  1. Цифровые и интерактивные вывеские, в которых отображается конкретный веб-сайт в полноэкранном режиме InPrivate.Digital / Interactive signage that displays a specific website full-screen InPrivate mode.
  2. Открытый просмотр веб-страниц— поддержка просмотра веб-страниц на нескольких вкладках в режиме InPrivate с минимальным набором функций.Public browsing supports multi-tab browsing and runs InPrivate mode with minimal features available. Пользователи не могут свернуть, закрыть или открыть новые окна Microsoft EDGE или настроить ее с помощью параметров Microsoft Edge.Users cannot minimize, close, or open a new Microsoft Edge windows or customize it using Microsoft Edge Settings. Пользователи могут очистить данные браузера, очистить скачивания и перезапустить Microsoft EDGE, нажав кнопку завершить сеанс.Users can clear browsing data, clear downloads, and restart Microsoft Edge by clicking End session. Администраторы могут настраивать перезапуск Microsoft Edge после периода бездействия.Administrators can configure Microsoft Edge to restart after a period of inactivity.

Отображение веб-сайта с помощью киоска.

Для режима киоска Microsoft EDGE, работающего в режиме с несколькими приложениями, доступны два типа киосков (Обратите внимание на то, что следующие типы режима киоска Microsoft Edge нельзя настроить с помощью новой упрощенной конфигурации на странице Настройка доступа в параметрах Windows 10).For Microsoft Edge kiosk mode running in multi-app assigned access the two kiosk types are (Note the following Microsoft Edge kiosk mode types cannot be setup using the new simplified assigned access configuration page in Windows 10 Settings):

  1. Открытый просмотр веб-страниц— поддержка просмотра веб-страниц на нескольких вкладках в режиме InPrivate с минимальным набором функций.Public browsing supports multi-tab browsing and runs InPrivate mode with minimal features available. В этой конфигурации Microsoft Edge может быть одним из многих доступных приложений.In this configuration, Microsoft Edge can be one of many apps available. Пользователи могут закрывать и открывать несколько окон InPrivate.Users can close and open multiple InPrivate windows.

Открытие многовкладок с помощью терминала киоска.

  1. Обычный режим— в нем запускается полная версия Microsoft Edge, тем не менее, некоторые функции могут не работать в зависимости от того, какие приложения настроены в режиме ограниченного доступа.Normal mode runs a full version of Microsoft Edge, although some features may not work depending on what apps are configured in assigned access. Например, если Microsoft Store не настроен, пользователи не могут скачивать книги.For example, if the Microsoft Store is not set up, users cannot get books.

Обычный режим запущен.

Сведения о настройке режима киоска Microsoft EDGE в руководстве по развертыванию режима киоска Microsoft Edge.Learn how to setup Microsoft Edge kiosk mode in the Microsoft Edge kiosk mode deployment guide.

Улучшенная платформа Microsoft EdgeMicrosoft Edge Platform Improvements

Веб-накопитель Microsoft теперь является компонентом по запросу. Мы сделали компонент Microsoft "веб-накопитель по запросу" (недостающий), чтобы было проще получить нужную версию для вашего устройства.Microsoft WebDriver is now a Feature on Demand: We’ve made Microsoft WebDriver a Feature on Demand (FoD) to make it easier to get the right version for your device. Чтобы установить надстройку, включите режим разработчика или перейдите к параметрам > приложения > приложения & компоненты > управлять дополнительными функциями и устанавливать их отдельно.You can install WebDriver by turning on Developer Mode, or by going to Settings > Apps > Apps & features > Manage optional features and installing it standalone.

Это должно решить один из самых самых больших моментов, которые видят пользователи с несовпадениями двоичных файлов, так как недостающий соответствует сборке/ветви/разновидности автоматически.This should address one of the biggest pain points we see from customers around binary mismatches, as FoD’s match the build/branch/flavor automatically. Кроме того, это означает, что Автономная загрузка больше не будет доступна для участников программы предварительной оценки или для будущих стабильных версий Windows, так как установка теперь встроена в Windows.This also means that the standalone download will no longer be made available for insiders or future stable versions of Windows, as installation is now built into Windows.

После установки Microsoft добавится в C:\Windows\System32, и он будет автоматически установлен на путь для компьютера.Microsoft WebDriver now gets installed to C:\Windows\System32\ and will automatically be on the PATH for the machine once installed. Теперь корпорация Майкрософт доставляют 64-разрядную версию Microsoft для семейства x64.We are now shipping 64-bit Microsoft WebDriver to x64 machines. Обратите внимание, что существует известная уязвимость для 64-разрядных компьютеров, построенных в Visual Studio с помощью Selenium, где Visual Studio создает 32-разрядную версию и будет проверять только папку C:\Windows\SysWOW64\ для переменных PATH.Note, there is a known issue for x64 machines building in Visual Studio with Selenium, where by default Visual Studio builds 32bit and will only check the C:\Windows\SysWOW64\ folder for PATH variables. Чтобы обойти эту ошибку, наберите и создайте 64-разрядную версии Visual Studio.To work around this issue, target and build 64bit from Visual Studio. В следующей сборке мы планируем опубликовать как 32-разрядные, так и 64-разрядные двоичные файлы на нашем недостающий на 64-разрядных компьютерах, которые должны решить эту ошибку.In a future build, we plan to publish both 32bit and 64bit binaries in our FoD for 64bit machines, which should address this issue.

Чтобы установить веб-диск, просто включите режим разработчика в параметрах Windows 10 или установите автономный компонент на странице " Управление параметрами дополнительных функций ".To install WebDriver, just turn on Developer Mode in Windows 10 Settings, or install the standalone feature on the Manage optional features Settings page.

Мы также обновили для себя обновленную спецификацию рекомендации консорциума W3C , в которой были добавлены новые усовершенствования.We’ve also updated WebDriver to match the latest W3C Recommendation spec with major new improvements. Вы можете изучить все об этих изменениях в блоге Microsoft Edge dev.You can learn all about these changes on the Microsoft Edge dev blog.

Предварительный просмотр веб-проверки подлинности: Microsoft EDGE теперь включает в себя поддержку непрефиксной поддержки нового API проверки подлинности веб-сайта (это известноWeb Authentication preview: Microsoft Edge now includes unprefixed support for the new Web Authentication API (a.k.a. Процесс WebAuthN).WebAuthN). Таким образом, наша предыдущая поддержка спецификации WebAuthN используется по умолчанию для включения обновленной версии API.This evolves our previous support for the WebAuthN specification to enable the updated version of the API by default. Веб-проверка подлинности предоставляет открытое, масштабируемое и функциональное решение для упрощения проверки подлинности, которое заменяет пароли более надежными учетными данными оборудования.Web Authentication provides an open, scalable, and interoperable solution to facilitate authentication, which replaces passwords with stronger hardware-bound credentials. Реализация в Microsoft EDGE позволяет пользователям использовать Windows Hello (через PIN-код или биометрию) и внешние средства проверки подлинности , такие как FIDO2 ключи безопасности или Fido U2F ключа безопасности для безопасной проверки подлинности на веб-сайтах.The implementation in Microsoft Edge allows users to use Windows Hello (via PIN or biometrics) and external authenticators like FIDO2 Security Keys or FIDO U2F Security Keys to securely authenticate to websites.

Новые групповые политики Microsoft Edge: Группа Microsoft Edge предоставила новые групповые политики и параметры MDM для ИТ – администраторов для управления Microsoft Edge.New Microsoft Edge Group Policies: The Microsoft Edge team introduced new Group Policies and MDM settings for IT administrators to manage Microsoft Edge. Новые политики включают в себя включение и отключение полноэкранного режима, печать, панель избранного и сохранение истории. запрет на переопределение ошибок сертификатов; Настройка кнопки "домой" и параметров запуска; Настройка страницы создания вкладки и URL-адреса кнопки "Главная" и управление расширениями.The new policies include enabling/disabling full-screen mode, printing, favorites bar, and saving history; prevent certificate error overrides; configuring the Home button and startup options; setting the New Tab page and Home button URL and managing extensions. Дополнительные сведения о новых политиках Microsoft Edge.Learn more about the new Microsoft Edge policies.

Устаревший фильтр XSS: В Microsoft Edge фильтр XSS не используется.Retired XSS filter: We are retiring the XSS filter in Microsoft Edge. Наши клиенты остаются защищенными благодаря современным стандартам, как политика безопасности содержимого, обеспечивающая более широкие возможности, более удобные и безопасные механизмы для защиты от атак путем внедрения контента, благодаря высокой совместимости в современных браузерах.Our customers remain protected thanks to modern standards like Content Security Policy, which provide more powerful, better performing, and secure mechanisms to protect against content injection attacks, with high compatibility across modern browsers.

Удаленный рабочий стол с функцией биометрииRemote Desktop with Biometrics

В Windows 10 версии 1809, Azure Active Directory и пользователей Active Directory, использующих Windows Hello для бизнеса, можно использовать биометрию для проверки подлинности в сеансах удаленных рабочих столов.In Windows 10, version 1809, Azure Active Directory and Active Directory users using Windows Hello for Business can use biometrics to authenticate to a remote desktop session!

Диалоговое окно подключения к удаленному рабочему столу.

Чтобы приступить к работе, откройте подключение к удаленному рабочему столу (mstsc.exe), введите имя компьютера, к которому вы хотите подключиться, и нажмите кнопку подключить.To get started, bring up Remote Desktop Connection (mstsc.exe), type the name of the computer to which you want to connect and click Connect. Поскольку вы подписаны с помощью Windows Hello для бизнеса, Windows запоминает вход и автоматически выбирает Windows Hello для бизнеса для проверки подлинности вашего сеанса RDP, но для выбора других учетных данных можно нажать кнопку Дополнительные параметры.Because you signed using Windows Hello for Business, Windows remembers how you signed in and automatically selects Windows Hello for Business to authenticate you to your RDP session but, you can click More choices to choose alternate credentials.

Введите свои учетные данные с помощью Hello.

В этом примере Windows использует распознавания лиц для проверки подлинности при подключении к сеансу RDP на сервере Windows Server 2016 Hyper-V.In this example, Windows uses facial recognition to authenticate the RDP session to the Windows Server 2016 Hyper-V server. Вы можете продолжить использование Windows Hello для бизнеса в удаленном сеансе, но будет необходимо вводить PIN-код.You can continue to use Windows Hello for Business in the remote session, but you must use your PIN.

Сведения о сервере и лицензия.

Вход в Интернет в Windows 10Web Sign-in to Windows 10

До недавнего времени процесс входа в Windows поддерживал использование только федеративных удостоверений Active Directory или других поставщиков, которые поддерживают протокол WS-Fed.Until now, Windows logon only supported the use of identities federated to ADFS or other providers that support the WS-Fed protocol. Мы представляем "веб-вход", новый способ входа на компьютер с Windows.We are introducing “Web Sign-in,” a new way of signing into your Windows PC. Вход в Интернет включает поддержку входа в Windows для служб федерации, отличных от ADFS (например, SAML).Web Sign-in enables Windows logon support for non-ADFS federated providers (e.g. SAML).

Чтобы поработать с веб-входом, выполните указанные ниже действия.To try out Web Sign-in:

  1. Присоедините компьютер с Windows 10 к Azure AD.Azure AD Join your Windows 10 PC. (Примечание. вход в Интернет поддерживается только на компьютерах, подключенных к Azure AD).(Note: Web Sign-in is only supported on Azure AD Joined PCs).

Вход в Интернет.

  1. Настройте следующую политику для включения веб-входа (CSP и проверка подлинности политики) и EnableWebSignIn).Set the following policy to enable Web Sign-in (Policy CSP/Authentication/EnableWebSignIn)
  2. На экране блокировки выберите вход в Интернет в разделе Параметры входа.On the lock screen, select Web Sign-in under Sign-in options.
  3. Нажмите кнопку " войти ", чтобы продолжить.Click on the Sign in button to continue.

Более быстрые входы на общедоступный ПК с Windows 10Faster sign-in to a Windows 10 shared PC

Развернут общие ПК в вашем рабочем расположении?Do you have shared PCs deployed in your work place? Вы хотите, чтобы вы были быстрее входить на компьютер с помощью своей учетной записи?Do you wish that signing in to a PC with your account was faster? Начиная с этой сборки мы представляем "быстрый вход", который позволяет пользователям входить на общий компьютер с Windows 10 в составе флэш-памяти.Starting with this build, we are introducing “Fast Sign-in,” which enables users to sign in to a shared Windows 10 PC in a flash!

Быстрый вход.

Чтобы включить быстрый вход, выполните указанные ниже действия.To enable Fast Sign in:

  1. Настройка общего ПК или ПК для гостей с Windows 10Set up a shared or guest PC with Windows 10
  2. Настройте следующую политику для включения быстрого входа (CSP, проверка подлинности и EnableFastFirstSignIn) политики.Set the following policy to enable Fast Sign in (Policy CSP/Authentication/EnableFastFirstSignIn)
  3. Если политика включена, войдите на общий компьютер с помощью своей учетной записи и обратите внимание на разницу!With the policy enabled, sign-in to a shared PC with your account and notice the difference!

Начало именования папки плитокStart tile folder naming

Чтобы создать папку плиток на начальном экране, просто перетащите на одну плитку поверх другой, а затем отпустите ее.To create a tile folder in Start, just drag one tile on top of another for a second then release. Продолжайте развлекать в папку столько плиток, сколько понравится.Continue dropping as many tiles into the folder as you’d like. При развертывании папки появится новый параметр для присвоения имени.When you expand the folder, you’ll see a new option to name it. Имя будет отображаться в том случае, если папка является средней, широкой или крупным размером.The name will be visible when the folder is medium, wide, or large-sized.

Имя папки в меню "Пуск".

Улучшенные возможности поискаSearch improvements

Поиск в календареSearch in Calendar

Теперь вы можете найти прошлые или будущие события, выполнив поиск по имени, местоположению, включенным пользователям или словам в теле события.Now you can find past or future events by searching for the name, location, people included or words in the event body. События, соответствующие условиям поиска, будут четко видны в вашем календаре, а те, которые не будут отображаться серым цветом, помогут вам быстро найти нужные.Events that match your search will be clearly visible on your calendar, while those that don’t will be greyed-out so you can find what you need quickly.

Календарь с поиском.

Поиск будет работать для учетных записей Outlook, Hotmail, Live и Office 365.Search will work for Outlook, Hotmail, Live and Office 365 accounts.

Предварительный просмотр результатов поискаSearch preview

Мы развернули предварительный просмотр для поддержки приложений, документов и других возможностей.We have expanded previews to support apps, documents, and more. Ниже приведены сведения о предварительных режимах поиска.Search previews are here to help you:

  • Вернуться к тем, что вы делали (например, последние документы Word или сеанс подключения к удаленному рабочему столу)Get back to what you were doing, such as a recent Word doc or Remote Desktop session
  • Присоединиться к задаче, стать новым собранием Outlook, быстрым примечанием в OneNote или изменением параметровJump-start your task, be it a new Outlook meeting, a quick comment in OneNote, or changing a setting
  • Неоднозначность файлов в разных форматах с указанием расположения файла, последнего изменения или автораDisambiguate between files by seeing more info including file location, last modified, or author
  • Быстрый доступ к ответам в Интернете, например "более", подходит для вас?Access quick answers from the web like “are bananas good for you?” "высота MT Everest"“height of mt everest”

Мы сделали более широкие возможности поиска, чтобы вы могли получать доступ к информации и действиям в предварительной версии, чем когда-либо.We made the Search experience wider so you can access information and actions in the preview faster than ever. Предварительная версия будет обновляться и улучшена с течением времени, по мере разработки и добавления новых функций.The preview will be updated and improved over time, as we develop and add more features.

Более широкие возможности поиска.

Продолжая темы, описанные в разделе улучшение возможностей предварительной версии поиска, мы собираемся обновление для упрощения поиска официальных страниц загрузки для программного обеспечения Windows, которое вы хотите установить.Continuing our theme of improving the search preview experience, we’re rolling out an update to make it easier to find official download pages for Windows software you want to install.

Пример поиска GitHub.

Примечание. в настоящее время Поиск ограничен на англоязычные языкиNote: search is currently limited to English locales

Другие улучшения:Other Improvements:

  • Блокнот теперь поддерживает сочетание клавиш Ctrl + Backspace для удаления предыдущего словаNotepad now supports Ctrl + Backspace to delete the previous word
  • Клавиши со стрелками теперь не выделять текст, а затем перемещать курсорArrow keys now unselect text first, and then move the cursor
  • При сохранении файла номер строки и столбца больше не сбрасывается в 1When saving a file, the line and column number no longer reset to 1
  • Приложение "Блокнот" теперь правильно отображает ненужные линии на экранеNotepad now correctly displays lines that don’t fit entirely on the screen

Улучшенные возможности Windows Mixed RealityWindows mixed reality improvements

  • Вы можете одновременный потоковую передачу звука на гарнитуру и динамики ПК.You can stream audio to both the headset and the PC speakers simultaneously. Чтобы попробовать это, убедитесь, что вы можете прослушать звук с обычных динамиков ПК, если на портале Mixed Reality нет (MRP), а также с помощью звукового гнезда гарнитуры или встроенного наушника при работе смешанной реальности.To try it out make sure that you can hear sound from your normal PC speakers when not running the Mixed Reality Portal (MRP) and from the headset’s audio jack or built-in headphones when mixed reality is running. Затем закройте все приложения, в том числе MRP, и перейдите к параметрам > смешанной реальности > аудио и речь, чтобы включить "при работе с порталом смешанной реальности, сделайте зеркало звукового сопровождения гарнитуры для рабочего стола".Then close all apps, including MRP, and go to Settings > Mixed reality > Audio and speech to turn on “When Mixed Reality Portal is running, mirror headset audio to desktop.” После запуска смешанной реальности вы должны услышать звук как от динамиков, так и от громкоговорителей ПК.You should now hear audio from both the headset and PC speakers when running mixed reality.
  • Windows больше не требует подключения физического монитора при работе в смешанной реальности, например рюкзаком ПК.Windows no longer requires a physical monitor to be connected while running Mixed Reality in cases such as backpack PCs. Настройка WMR в первый раз на портале для смешанной реальности и снятие блокировки компьютера на экране входа в систему. для этого требуется, чтобы монитор был подключен изначально.Setting up WMR for the first time in Mixed Reality Portal and unlocking the PC on the sign in screen still, require a monitor to be connected initially. Тем не менее, вы можете настроить автоматический вход, чтобы предотвратить необходимость в входе для дальнейшего использования.However, you can configure auto login to prevent needing to sign in for subsequent usage here. При использовании Windows Mixed Reality необходимо настроить границу комнаты.Using Windows Mixed Reality while standing requires setting up a room boundary.
  • Приложения, работающие в Windows Mixed Reality, теперь могут использовать API-интерфейс захвата камеры для захвата изображений в смешанной реальности с помощью функции захвата системы.Apps running in Windows Mixed Reality can now make use of the Camera Capture UI API to capture images of the mixed reality world using the system capture experience. Попробуйте запустить почту в Cliff House и вставьте изображение с камеры в новое сообщение, чтобы поделиться изображением представления Scenic.Try running Mail in the Cliff House and inserting an image from your camera in a new message to share an image of the scenic view.
  • Мы также сделали некоторые изменения в работе с видеозахватом Mixed Reality в этой сборке, чтобы упростить воспроизведение видео в меню "Пуск".We’ve also made some adjustments to the mixed reality video capture experience in this build to make it easier to stop videos from the Start menu.

Windows Mixed Reality FlashLightWindows mixed reality flashlight

Сколько появлений было в Captivating виртуальном опыте и...How many times have you been immersed in a captivating virtual experience and…

  • Хотели бы быстро просматривать кого-нибудь поблизости?Wanted to take a quick peek at someone nearby?
  • Хотите попасть на стационарный, стационарный или стационарный телефон или клавиатуру?Wanted to reach for a drink, your phone or a keyboard?
  • Требуется найти поверхность для настройки контроллеров?Needed to find a surface to set down your controllers?

В прошлом ты fumbled или удалили гарнитуру, которая может быть Clumsy, если у вас есть контроллеры в руки.In the past you probably fumbled about or removed your headset, which can be clumsy if you have controllers in your hands.

Мы добавили возможность одноранговой сети с помощью FlashLight – без удаления гарнитуры.We added the ability to peer into your physical environment through Flashlight – without removing your headset! Вы можете в любое время открыть портал в реальном мире в меню "Пуск", в сочетаниях клавиш или на голосовых командах.You can open a portal into your real world at any time via the Start menu, a button shortcut, or a voice command. Откроется канал с низкой задержкой, подключенный к контроллеру.This opens a low-latency pass-through camera feed connected to your controller. Это удобное, интуитивно понятное и продолжает возможной впечатления.It’s comfortable, intuitive, and keeps you immersed.

Смешанный FlashLight Reality.

FlashLight finally позволяет смешивать физические и виртуальные вещей.Flashlight finally allows you to mix your physical and virtual realities.

Знакомство с быстрыми действиямиIntroducing Quick Actions

При использовании иммерсивного приложения быстрые действия позволяют пользователям легко переходить на домашнюю страницу, просматривать время или запускать инструменты для захвата смешанной реальности (Фото, видео и т. д.).While using an Immersive Application, Quick Actions allow users to easily Go Home, view the time, or launch Mixed Reality Capture tools (Photo, Video, and more). Чтобы запустить быстрые действия в приложениях, просто нажмите клавишу Windows или используйте жест цветение.To launch Immersive Application Quick Actions, simply press the Windows key or use the Bloom gesture.

Одновременный потоковый канал для гарнитуры и динамиков ПКStream audio to both the headset and the PC speakers simultaneously

Чтобы попробовать это, убедитесь, что вы можете прослушать звук с обычных динамиков ПК, если на портале Mixed Reality нет (MRP), а также с помощью звукового гнезда гарнитуры или встроенного наушника при работе смешанной реальности.To try it out make sure that you can hear sound from your normal PC speakers when not running the Mixed Reality Portal (MRP) and from the headset’s audio jack or built-in headphones when mixed reality is running. Затем закройте все приложения, в том числе MRP, и перейдите к параметрам > смешанной реальности > аудио и речь, чтобы включить "при работе с порталом смешанной реальности, сделайте зеркало звукового сопровождения гарнитуры для рабочего стола".Then close all apps, including MRP, and go to Settings > Mixed reality > Audio and speech to turn on “When Mixed Reality Portal is running, mirror headset audio to desktop.” После запуска смешанной реальности вы должны услышать звук как от динамиков, так и от громкоговорителей ПК.You should now hear audio from both the headset and PC speakers when running mixed reality. Кроме того, вы можете заметить, что новые коды ошибок на портале Mixed Reality более специфичны для определенных сбоев.You may also notice some new error codes in Mixed Reality Portal to be more specific to certain failures. Приложение портала Mixed Reality также начнет обновляться по мере изменения инфраструктуры в течение нескольких выпусков, чтобы обеспечить поддержку более быстрых обновлений смешанной реальности.The Mixed Reality Portal app will also begin updating through the Store as we make infrastructure changes over the next several releases to support faster updates of mixed reality.

Другие важные улучшения для пользователей Windows Mixed RealityOther notable improvements for Windows Mixed Reality users

  • Эта сборка больше не требует подключения физического монитора при запуске смешанной реальности в таких случаях, как рюкзакомные компьютеры.This build no longer requires a physical monitor to be connected while running Mixed Reality in cases such as backpack PCs. Настройка WMR в первый раз на портале для смешанной реальности и снятие блокировки компьютера на экране входа в систему. для этого требуется, чтобы монитор был подключен изначально.Setting up WMR for the first time in Mixed Reality Portal and unlocking the PC on the sign in screen still, require a monitor to be connected initially. Тем не менее, вы можете настроить автоматический вход, чтобы предотвратить необходимость в входе для дальнейшего использования.However, you can configure auto login to prevent needing to sign in for subsequent usage here. При использовании Windows Mixed Reality необходимо настроить границу комнаты.Using Windows Mixed Reality while standing requires setting up a room boundary.
  • Приложения, работающие в Windows Mixed Reality, теперь могут использовать API-интерфейс захвата камеры для захвата изображений в смешанной реальности с помощью функции захвата системы.Apps running in Windows Mixed Reality can now make use of the Camera Capture UI API to capture images of the mixed reality world using the system capture experience. Попробуйте запустить почту в Cliff House и вставьте изображение с камеры в новое сообщение, чтобы поделиться изображением представления Scenic.Try running Mail in the Cliff House and inserting an image from your camera in a new message to share an image of the scenic view.
  • Мы также сделали некоторые изменения в работе с видеозахватом Mixed Reality в этой сборке, чтобы упростить воспроизведение видео в меню "Пуск".We’ve also made some adjustments to the mixed reality video capture experience in this build to make it easier to stop videos from the Start menu.

Улучшенные игровые возможности для ПКPC Gaming Improvements

Улучшенная игровой панелиGame bar improvements

Элементы управления звуком: Изменение аудиоустройства выхода по умолчанию и отключение звука, а также настройка громкости игр и приложений.Audio controls: Change your default audio output device and mute or adjust the volume of games and apps running.

Игровая панель

Улучшенные режимы игрыGame mode improvements

Новые возможности теперь доступны в игровом режиме, чтобы улучшить качество игр на настольных компьютерах.New options are now available for Game Mode that are expected to improve the gaming experience on desktop PCs. Для любителей игр на компьютерах с большим количеством фоновых процессов может также появляться повышение производительности при переключении выделения ресурсов с помощью игровой панели.Gamers on PCs with many background processes may also see performance improvements when they toggle Dedicate resources in Game bar.

Улучшенная Фокусировка внимания при играхFocus assist improvements when gaming

Теперь Фокусировка внимания автоматически включится, когда вы воспроизводите любую полноэкранную игру.Now focus assist will turn on automatically when you’re playing any full screen game. Больше перерывов, когда ты Crushing его.No more interruptions when you’re crushing it. Это поведение должно быть включено автоматически, но вы всегда можете проверить его, перейдя в раздел " параметры > > фокуса , и убедившись в том, что при воспроизведении автоматического правила игры включена.This behavior should be turned on automatically, but you can always check by going to Settings > System > Focus assist and ensuring the When I’m playing a game automatic rule is enabled. Дополнительные сведения можно найти в разделе Советы по Windows 10: как включить Фокусировка внимания в обновлении для Windows 10 от 2018 апреля.For more information, see Windows 10 Tip: How to enable Focus Assist in the Windows 10 April 2018 Update.

Обновления рукописного вводаInking Updates

Мы добавили встроенную панель рукописного ввода с обновлением за Апрель 2018, а после того, как вы захотите, чтобы сделать это в соответствии с вашим отзывом, в RS5 внедренный рукописный текст теперь будет использоваться по умолчанию для ввода текста с помощью пера в современных приложениях.We introduced the embedded handwriting panel with the April 2018 Update, and after taking some time to refine the experience based on your feedback, in RS5 the embedded handwriting will now be the default experience for text entry with a pen in modern applications. Просто коснитесь области текста, например поля поиска, и она будет развернута, чтобы дать вам удобное пространство для написания.Just tap a text area, like a search box, and it will expand to give you a comfortable area in which to write.

Обновления рукописного ввода.

Вы даже можете изменить текст, который вы написали простыми интуитивно понятными жестами.You can even edit what you’ve written with simple, intuitive gestures. В тех случаях, когда внедренный рукописный текст не поддерживает язык или не поддерживается приложением (например, устаревшие приложения Win32), вы по-прежнему можете вызвать плавающую панель рукописного ввода.In places where embedded handwriting doesn’t support your language or isn’t supported by the app (e.g. legacy Win32 applications), you can still invoke the floating handwriting panel.

Улучшения системы безопасности WindowsWindows Security Improvements

Центр безопасности защитника Windows теперь называется "безопасность Windows"Windows Defender Security Center is now called Windows Security

Вы по-прежнему можете получить доступ к приложению по всем обычным путям — просто попросите Кортаны открыть безопасность Windows или взаимодействовать со значком на панели задач.You can still get to the app in all the usual ways – simply ask Cortana to open Windows Security or interact with the taskbar icon. Система безопасности Windows позволяет управлять всеми потребностями в системе безопасности, включая брандмауэр Windows Defender Antivirus и защитник Windows.Windows Security lets you manage all your security needs, including Windows Defender Antivirus and Windows Defender Firewall. Мы также внесены некоторые изменения в представление о том, как выводятся угрозы и действия, требующие вашего внимания, и мы продолжаем уточнить это в течение ближайших месяцев.We’re also bringing some changes to how we present threats and actions that need your attention, and we’re continuing to refine that over the coming months.

Центр обеспечения безопасности Windows — это обновление проекта Fluent в свободном центреWindows Security Center gets a Fluent Design refresh

Мы рады вашим мнением и при установке этой сборки вы увидите обновленный центр безопасности Windows, чтобы включить в него элементы, которые вы знаете и любовь.We’ve heard your feedback and when you install this build you’ll find we’ve updated Windows Security Center to include the Fluent Design elements you know and love. Вы также заметите, что мы настроили интервалы и заполнение вокруг приложения, и теперь сможете динамически изменять размер категорий на главной странице, если требуется больше свободного места для дополнительной информации.You’ll also notice we’ve adjusted the spacing and padding around the app and will now dynamically size the categories on the main page if more room is needed for extra info. Последнее, но не обязательно, мы также обновили строку заголовка приложения, чтобы использовать ее в качестве цвета, если вы включили этот параметр в параметрах цвета.Last but not least, we’ve also updated the title bar of the app so that it will now use your accent color if you’ve enabled that option in Color Settings.

Обновление wdsc.

Брандмауэр Защитника Windows теперь поддерживает процессы подсистемы Windows для Linux (WSL).Windows Defender Firewall now supports Windows Subsystem for Linux (WSL) processes

Определенные правила для процесса WSL в брандмауэре Защитника Windows можно добавлять так же, как и для всех процессов Windows.You can add specific rules for a WSL process in Windows Defender Firewall, just as you would for any Windows process. Кроме того, брандмауэр Защитника Windows теперь поддерживает уведомления для процессов WSL.Also, Windows Defender Firewall now supports notifications for WSL processes. Например, если вы хотите разрешить доступ к порту извне (например, с помощью SSH или веб-сервера, например nginx), брандмауэр защитника Windows предложит разрешить доступ так же, как и для процесса Windows, когда порт начнет принимать подключения.For example, when a Linux tool wants to allow access to a port from the outside (like SSH or a web server like nginx), the Windows Defender Firewall will prompt to allow access just like it would for a Windows process when the port starts accepting connections.

Антивирусные продукты, необходимые для работы в качестве защищенного процессаAntivirus products required to run as a protected process

Для регистрации в центре безопасности Windows (WSC) необходимо, чтобы антивирусные продукты выполнялись как защищенный процесс.The Windows Security Center (WSC) service now requires antivirus products to run as a protected process to register. Продукты, которые еще не были реализованы, не будут отображаться в пользовательском интерфейсе безопасности Windows, а антивирусная программа "Защитник Windows" будет оставаться на связи с этими продуктами одновременно.Products that have not yet implemented this will not appear in the Windows Security UI, and Windows Defender Antivirus will remain enabled side-by-side with these products.

Усовершенствования Application Guard в Защитнике WindowsWindows Defender Application Guard Improvements

Приложение Application Guard в Защитнике Windows предоставило новый пользовательский интерфейс в рамках системы безопасности Windows в этом выпуске.Windows Defender Application Guard introduced a new user interface inside Windows Security in this release. Автономные пользователи могут устанавливать и настраивать параметры Application Guard в Защитнике Windows в системе безопасности Windows без необходимости изменять параметры раздела реестра.Standalone users can now install and configure their Windows Defender Application Guard settings in Windows Security without needing to change Registry key settings.

Кроме того, пользователи, управляемые с помощью политик предприятия, смогут проверять свои параметры на предмет того, что их администраторы настроили для их компьютеров, чтобы лучше понять поведение Application Guard в Защитнике Windows.Additionally, users who are managed by enterprise policies will be able to check their settings to see what their administrators have configured for their machines to better understand the behavior of Windows Defender Application Guard. Этот новый пользовательский интерфейс предназначен для повышения общего взаимодействия пользователей с управлением и проверки параметров Application Guard в Защитнике Windows.This new UI aims to improve the overall experience for users to manage and check their Windows Defender Application Guard settings. Если устройства отвечают минимальным требованиям, эти параметры будут отображаться в компоненте "Безопасность Windows".As long as devices meet the minimum requirements, these settings will appear in Windows Security.

Для получения дополнительных сведений Читайте эту запись.For more information, read this post.

Чтобы узнать это, выполните указанные ниже действия.To check this out:

  1. Перейдите в раздел Безопасность Windows и выберите приложение & элемент управления браузера.Go to Windows Security and select App & browser control.

Элемент управления "браузер приложений".

  1. Выберите установить Application Guard в Защитнике Windows в разделе изолированный Просмотр, установите и перезапустите устройство (только для изолированных пользователей).Select Install Windows Defender Application Guard under Isolated browsing, install and restart the device (only for standalone users).

Изолированный просмотр.

  1. Выберите изменить параметры Application Guard.Select Change Application Guard settings.

Измените параметры Application Guard.

  1. Настройка или проверка параметров Application Guard.Configure or check Application Guard Settings.

Проверьте параметры Application Guard.

Повышение производительности: группы в Майкрософт постоянно работают для повышения производительности наших пользователей.Performance improvements: The teams at Microsoft are constantly working to improve performance for our users. WDAG не является другим.WDAG is no different. В этом обновлении компонента вы заметите повышение времени запуска для WDAG.In this feature update, you will notice an improvement in the launch time for WDAG. Мы сделали процесс запуска более светлым и более производительным, что предоставит нашим пользователям более эффективное взаимодействие с Microsoft EDGE в WDAG.We have made the start process lighter and faster, which will provide our users with a better experience when accessing Microsoft Edge in WDAG.

Скачайте файлы на узел: один из элементов, на которые были выставлены пользователи, не может загрузить файлы с сайта WDAG на узел.Download files to the host: One of the items our users voiced was an inability to download files from WDAG to the host. Это создало неоднородный интерфейс Microsoft EDGE, так как загруженные файлы были находились в контейнере.This created an inconsistent experience for Microsoft Edge overall as downloaded files were stuck inside the container. В этом выпуске пользователи могут включить функцию для загрузки файлов из сеанса просмотра WDAG в файловую систему узла.In this release, users can turn on a feature to download files from their WDAG browsing session onto the host file system. Эта функция доступна в Windows 10 Enterprise Edition и не включена по умолчанию.This feature is available in the Windows 10 Enterprise edition and is not turned on by default. После включения функции пользователи смогут загружать файлы в папку, созданную в папке Downloads, и открывать все файлы на узле.Once the feature is enabled, users will be able to download files into a folder created in their Downloads folder and open all files on the host.

Как включить и настроить функцию "скачать на узел ":How to enable and configure the Download to host feature:

Требования:Requirements:

  • Windows 10 Корпоративная, версия 1809Windows 10 Enterprise, version 1809
  • Установлен компонент Application Guard в Защитнике WindowsWindows Defender Application Guard feature is installed
  • Настраиваются политики сетевой изоляцииNetwork isolation policies are configured

ВышеSteps:

  1. Перейдите к редактору локальной групповой политики > административные шаблоны > компонентах windows > Application Guard в Защитнике Windows.Navigate to Local Group Policy Editor > Administrative Templates > Windows Components > Windows Defender Application Guard.

WDAG параметры.

  1. Выберите разрешить скачивание и сохранение файлов в основной операционной системе из Application Guard в Защитнике Windows.Select Allow files to download and save to the host operating system from Windows Defender Application Guard.
  2. Выберите включить и применить.Select Enabled and Apply.

Включите wdag.

  1. После включения этой политики вы можете скачать файлы из сеанса Edge защитника Windows в папку downloads.After this policy is enabled, you can download files from your Windows Defender Edge session to your Downloads folder. Файлы из WDAG будут сохранены в папке, которая называется недоверенными файлами , вложенными в папку Downloads (загрузки).The files from WDAG will be saved in a folder called Untrusted files nested inside the Downloads folder. Эта папка будет создана автоматически при первой загрузке файла из WDAG после включения политики.This folder is created automatically when you first download a file from WDAG after enabling the policy.

ненадежные файлы

Примечания.Notes:

  • По умолчанию эта функция отключена.This feature is off by default.
  • Пользователи должны будут оценить загруженные файлы и принять все риски, возникающие при открытии на узле.Users will need to assess the files they downloaded and assume any risks of opening on the host.
  • Корпорация Майкрософт также внесла изменения в системный предохранитель защитника Windows.We’ve also made updates to Windows Defender System Guard. С помощью системного предохранителя защитника Windows мы создаем LEAP в целях обеспечения безопасности платформы с обеспечением целостности памяти по умолчанию, а также применяйте для нашей базы данных безопасное устройство.With Windows Defender System Guard, we are making a leap forward in platform security with memory integrity by default and bringing a born secure device promise to our user base. Чтобы узнать больше об этих изменениях и поговорить с командой продукта, просмотрите их сообщение в техническом сообществе программы предварительной оценки Windows.To learn more about these changes and talk with product team, see their post in the Windows Insider Technical Community.

Общие улучшения системы безопасности WindowsGeneral Windows Security Improvements

Мы продолжали работать с текущими областями угроз в разделе " защита от вирусов & угрозе ", в котором теперь отображаются все угрозы, требующие вмешательства.We’ve continued to work on the Current threats area on the Virus & threat protection section, which now displays all threats that need action. Вы можете быстро приступить к атакам прямо с этого экрана.You can quickly act on threats straight from this screen.

Безопасность Windows.

Вы можете включить новый параметр защиты, заблокируйте подозрительные поведения, благодаря которым для всех пользователей будет использоваться технология сокращения для атак из защитника Windows.You can enable a new protection setting, Block suspicious behaviors, which brings our Windows Defender Exploit Guard attack surface reduction technology to all users. Чтобы включить этот параметр, перейдите в раздел Защита от вирусов и угроз и нажмите кнопку Управление параметрами, как показано на следующем снимке экрана:To enable this setting, go to the Virus & threat protection section and click Manage settings, as shown in the following screenshot:

Блокировать подозрительные поведения.

С помощью контролируемого доступа к папкам вы можете предотвратить изменение личных файлов программой обратной и злонамеренной вредоносной программы.With Controlled folder access you can help prevent ransomware and other destructive malware from changing your personal files. В некоторых случаях внесение изменений в такие общие папки, как Документы и Изображения, приложениями, которые вы часто используете, может блокироваться.In some cases, apps that you normally use might be blocked from making changes to common folders like Documents and Pictures. Мы упростили процесс добавления приложений, которые были недавно заблокированы, в список разрешенных, чтобы вы могли продолжать пользоваться устройством без полного отключения функции.We’ve made it easier for you to add apps that were recently blocked so you can keep using your device without turning off the feature altogether.

Если приложение заблокировано, оно появится в списке недавно заблокированные приложения, к которому можно получить доступ, открыв раздел Защита от вирусов & , щелкнув элемент Управление параметрами в разделе заголовков Защита от имени .When an app is blocked, it will appear in a recently blocked apps list, which you can get to by opening the Virus & threat protection section, clicking Manage settings under the Ransomware protection heading. Затем вы можете разрешить приложениям доступ к контролируемой папке.You can then allow apps through Controlled folder access. После появления запроса нажмите кнопку "плюс" и выберите пункт недавно заблокированные приложения.After the prompt, click the plus button and choose Recently blocked apps. Выберите любые приложения, которые необходимо добавить в список разрешенных.Select any of the apps to add them to the allowed list. Кроме того, вы также можете найти приложение на этой странице.You can also browse for an app from this page as well.

Контролируемый доступ к папкам.

В разделе работоспособности & производительность устройства мы добавили новую оценку для службы времени Windows.In the Device performance & health section, we added a new assessment for the Windows time service. Если мы определим, что время вашего устройства синхронизировано с нашими серверами времени неправильно и служба синхронизации времени отключена, система предоставит вам возможность включить службу.If we detect that your device’s time is not properly synced with our time servers and the time-syncing service is disabled, we’ll provide the option for you to turn it back on.

Мы продолжаем работать над тем, как другие устанавливаемые вами приложения для обеспечения безопасности, отображаются в приложении Безопасность Windows.We’re continuing to work on how other security apps you’ve installed show up in the Windows Security app. Появилась новая страница под названием Поставщики безопасности в разделе Параметры приложения.There’s a new page called Security providers that you can find in the Settings section of the app. Нажмите кнопку Управление поставщиками для просмотра списка всех других поставщиков безопасности (включая антивирусные программы, межсетевой экран и защиту от веб-угроз), работающих на вашем устройстве.Click Manage providers to see a list of all the other security providers (including antivirus, firewall, and web protection) that are running on your device. Здесь вы можете легко открыть приложения поставщиков или получить дополнительные сведения о том, как устранить проблему, о которой они сообщили в приложении для обеспечения безопасности Windows.Here you can easily open the providers’ apps, or get more information on how to resolve any issue that they have reported to you through the Windows Security app.

Поставщики услуг безопасности.

Улучшенные параметрыSettings Improvements

Мы слышали отзыв о том, что в некоторых случаях параметры могут быть запутанными, поэтому мы работаем с Bing, чтобы приступить к работе над некоторыми наиболее распространенными вопросами, которые мы прозвучит прямо на страницы параметров.We’ve heard your feedback that settings can be confusing sometimes, so we’re working with Bing to bubble up some of the most common questions we hear right into the Settings pages themselves. Список часто задаваемых вопросов — это контекстные вопросы и цель, с помощью которых вы сможете быстро получить ответ, который вы ищете, чтобы выполнить задачи по настройке.The FAQ’s are contextual in nature and aim to you to quickly get the answer you’re looking for to complete configuration tasks. Это может помочь вам понять, что вы не знаете!It may even help you discover something you didn’t know was an option! Нажав на эти вопросы, вы поBing.comе, чтобы Показать ответ.Clicking on these questions will take you to Bing.com to display the answer.

Вопросы и ответы по параметрам.

Примечание: вопросы и ответы в настоящее время доступны только на английском языке.Note: The faqs are currently available in English locales only.

Установка шрифтов для пользователей, не являющихся администраторамиFont installation for non-admin users

Вы когда-нибудь хотели использовать собственные шрифты из вашей учетной записи на общем учебном или рабочем компьютере, но это не удалось сделать, так как у вас нет прав администратора, необходимых для установки шрифтов?Have you ever wanted to use your own fonts from your account on a shared school or work PC, but couldn’t because you didn’t have the administrator privileges required to install the fonts? Мы рады, что это не так, и внес некоторые изменения.Well, we’ve heard your frustration about this and have made some changes.

В прошлом шрифты в Windows всегда были установлены для всех пользователей.In the past, fonts in Windows have always been installed for all users. Поскольку это изменение на уровне системы, для него всегда требуется привилегия администратора.Because that is a system-wide change, it always required admin privilege. Необходимость администратора была отражена в пользовательском интерфейсе.The need for an admin was reflected in the user interface. Например, если в проводнике открыть папку с файлом шрифта и щелкнуть ее правой кнопкой мыши, чтобы открыть контекстное меню, появится параметр установить на индикаторе безопасности, который означает, что для него требуется администратор.For example, if you browse in File Explorer to a folder containing a font file and right-clicked on the file to bring up the context menu, then the “Install” option would appear with the security badge, which means that it requires an admin.

Если вы предпринимали попытку установить шрифт, но у вас нет прав администратора, вы увидите диалоговое окно управления учетными записями пользователей, чтобы администратор мог утвердить эти изменения.If you tried to install a font but didn’t have admin privileges, then you would be presented with a User Account Control dialog, so that an admin could approve the change. Если вы не являетесь администратором и часто хотите установить (или удалить) шрифты, это может быть большим.If you’re a non-admin user and often need to install (or uninstall) fonts, then that could be a big hassle.

В обновлении компонентов Windows 10 1803 мы предоставили шрифты в Microsoft Store.In the Windows 10 1803 feature update, we introduced fonts in the Microsoft Store. Чтобы включить эту возможность, необходимо внести изменения в Windows, чтобы разрешить установку шрифта для определенного пользователя, а не для всей системы.To enable that capability, we needed to make changes deep in Windows to allow a font to be installed for a specific user rather than system-wide. Причина в том, что при установке шрифтов, приобретенных в магазине, никаких действий администратора не требуется.That’s why no admin action is needed when fonts acquired in the Store are installed. Теперь мы расширили этот файл, чтобы добавить шрифты, которые вы получили из других источников и хотите установить.Now we’ve extended this further to include font files that you obtain from other sources and want to install. Теперь, если щелкнуть правой кнопкой мыши файл шрифта в проводнике, вы увидите два варианта.Now when you right-click on a font file in File Explorer, you’ll see two options. Установка для всех пользователей — это функция установленной на уровне системы, для которой требуется администратор. Но теперь есть еще один вариант: Установка позволяет любому пользователю, включая пользователей, не являющихся администраторами, устанавливать шрифт для собственного использования.Install for all users provides the past, system-wide install capability and requires an admin. But now there is another option: Install allows any user, including non-admin users, to install a font for their own use.

Для каждого пользователя шрифты устанавливаются в контекстном меню.

Файлы шрифта часто находятся в сжатой папке (то есть ZIP-файле).Often font files come within a compressed folder (that is, a .zip file). Команда контекстного меню "установить" недоступна в проводнике при просмотре содержимого сжатой папки, но вы можете дважды щелкнуть файл шрифта в сжатой папке, чтобы открыть его в окне предварительного просмотра шрифта, который содержит кнопку "установить".The “Install” context-menu option isn’t available in File Explorer when you view the contents of a compressed folder, but you can double-click the font file within the compressed folder to open it in the font previewer, and that provides an “Install” button. В прошлом кнопка в средстве просмотра шрифта имеет индикатор безопасности, и это может сделать системную установку, требующую администратора. Теперь индикатор безопасности исчезнет, и кнопка "установить" в средстве просмотра шрифта выполняет установку однопользовательского шрифта, который может выполняться не администраторами.In the past, the button in the font previewer had the security badge, and it would do a system-wide install, requiring an admin. Now the security badge is gone, and the “Install” button in the font previewer performs a single-user font install, which can be done by non-admins.

Кнопка "установить" в меню "Шрифт".

Теперь у вас есть возможность пользоваться RSAT.RSAT is now available on demand!

Вам больше не придется вручную загружать RSAT при каждом обновлении.You no longer have to manually download RSAT every time you upgrade! Просто перейдите к разделу Управление дополнительными возможностями в параметрах и выберите команду Добавить компонент.Just go to Manage optional features in Settings and select Add a feature. Теперь вы увидите все компоненты RSAT, перечисленные в списке.You’ll now see all of the RSAT components listed. Выберите нужные параметры, и при следующем обновлении Windows автоматически убедитесь, что эти компоненты остались после обновления, как и любые другие функции по запросу, такие как речевые ресурсы или OpenSSH.Pick the ones you want, and the next time you upgrade Windows will automatically ensure that those components remain after the upgrade, just like any of our other on-demand features, like speech resources or OpenSSH.

Параметры RSAT

Более подробные сведения о просмотре видео за пределамиSee Your Videos Better Outside

Вы можете попытаться использовать новый режим просмотра, чтобы улучшить видимость видео, когда вы в очень светлой среде.There’s a new viewing mode for you to try out, designed to improve the visibility of your video when you are in a very bright environment. Эта функция использует датчик освещения на вашем устройстве, чтобы обнаружить внешний свет и автоматически настроит видео соответствующим образом.This feature uses the light sensor on your device to detect your ambient light, and automatically adjusts your video accordingly. Чтобы включить его, перейдите в раздел настройки > приложения > воспроизведение видеои включите функцию настроить видео на основе освещения.To turn it on, navigate to Settings > Apps > Video playback, and turn on Adjust video based on lighting.

Воспроизведение видео.

Мы будем рады получить отзыв о том, как мы работаем над тем, чтобы уточнить эту функцию в следующем выпуске Windows!We’d love feedback as we work to refine this feature for the next Windows release! Пожалуйста, используй центр отзывов и обратную связь файлов в разделе Категория: "устройства и драйверы", Подкатегория "воспроизведение видео".Please use the Feedback Hub and file feedback under Category: “Devices and Drivers”, Subcategory: “Video Playback”. Нажмите кнопку повторно создать мою проблему и Начните сбор видео, с которого вы хотели бы получить отзыв.Click Recreate my problem and start the capture of the video playback you would like to give feedback on!

Примечание. чтобы эта функция работала, устройство должно иметь датчик света.Note: In order for this feature to work, your device must have a light sensor.

Улучшенные параметры отображенияDisplay Settings Improvements

В разделе "Параметры дисплея" теперь доступна новая страница цвета Windows HD.A new Windows HD Color page is now available under Display Settings! Устройства, поддерживающие стандарт HD, могут отображать содержимое в формате High Dynamic Range (HDR), включая фотографии, видео, игры и приложения.Windows HD Color-capable devices can show high dynamic range (HDR) content, including photos, videos, games, and apps. Это зависит от вашего дисплея и компьютера.This depends on your display and your PC. На странице "Параметры цветов Windows HD", связанной в параметрах отображения, теперь вы сообщаете о возможностях цветопередачи HD, а также позволяет настраивать параметры цвета HD на совместимых системах.The “Windows HD Color Settings” page linked in Display Settings now reports your system’s HD Color capabilities and allows HD Color features to be configured on capable systems. Страница параметров цвета HD – это один и тот же магазин для понимания и настройки параметров вашего устройства — если у вас есть дисплей, подключенный к последнему компьютеру, вы можете попробовать и отправить нам отзыв.The HD Color settings page is your one-stop shop to understand and configure your device’s settings – if you have an HDR-capable display connected to a recent PC, please give it a try and send us feedback!

Параметры цвета HD.

Внешний интерфейс удаления внешних GPUExternal GPU safe removal experience

Мы добавили безопасный процесс удаления внешних графических процессоров, подключенных через Thunderbolt 3.We added a safe removal experience for external GPUs connected via Thunderbolt 3. Средство безопасного удаления позволяет узнать, какие приложения запущены во внешнем ГРАФИЧЕСКОМ интерфейсе, чтобы вы могли безопасно удалить его и предотвратить потерю данных во время отсоединения.The safe remove experience allows you to know which applications are running on an external GPU so that you can safely remove it and prevent data loss during detach.

Чтобы удалить внешнюю видеокарту, перейдите на значок безопасный удаление оборудования и снимите его и щелкните, чтобы извлечь графический процессор.To safely remove an external graphics card, go to the Safely Remove Hardware and Eject Media icon and click to eject your GPU. Если на внешнем GPU выполняются приложения, появится диалоговое окно с приложениями, которые в настоящее время выполняются на GPU.If there are applications running on your external GPU, a dialog will appear with the applications that are currently running on the GPU. Закройте приложения, чтобы безопасно удалить устройство.Close the applications to safely remove the device. Если на вашем GPU не работают приложения, диалоговое окно не появится, и вы можете отключить графический процессор.If there are no applications currently running on your GPU then no dialog will appear and you can safely detach your GPU.

Процент батареи Bluetooth в параметрахBluetooth battery percentage in settings

На странице bluetooth & другие устройства в настройках вы можете проверить уровень заряда батареи устройств Bluetooth на устройствах Bluetooth, поддерживающих эту функцию, в этом случае процентное значение батареи будет обновляться каждый раз, когда компьютер и устройство будут подключены.In the Bluetooth & other devices page in Settings, you can check the battery level of your Bluetooth devices for Bluetooth devices that support this feature, in which case the battery percentage will update whenever your PC and the device are connected.

Батарея Bluetooth.

Использование роуминга (определение смысла данных)Roaming Usage (Data Sense)

У вашего устройства есть SIM-карта?Does your device have a SIM? Мы обновили параметры использования данных, чтобы узнать, сколько данных вы используете во время роуминга.We’ve updated Data Usage Settings to let you know how much data you are using while roaming! Сведения об использовании роуминга будут отображаться после начала использования перемещаемых данных.The roaming usage info will appear once you start using roaming data. Напоминание о том, что вы хотите включать или отключать роуминг, можно найти в разделе параметры сотовой сети.As a reminder, if you’d like to enable or disable roaming altogether, you can find the option under Cellular Settings.

Чувствительность данных.

Подключение к широкополосной мобильной сети (LTE) в Windows получает ПреображениеMobile broadband (LTE) connectivity on Windows gets a makeover

Система Windows преобразует сетевой стек через 20 лет через платформу NetAdapter Framework.Windows is transforming the networking stack after 20 years through the NetAdapter framework. В этой платформе представлена новая, более надежная модель сетевого драйвера, наследуемая от платформы Windows Driver при подключении к ускоренному пути передачи данных.This framework introduces a new, more reliable, network driver model that inherits from the Windows driver framework while bringing an accelerated data path.

Драйвер сетевого адаптера USB для мобильного широкополосного доступа, новый и Улучшенный драйвер USB-класса, основанный на платформе NetAdapter Framework, является драйвером по умолчанию в Windows 10 версии 1809.The mobile broadband USB net adapter driver, a new and improved USB class driver based on the NetAdapter framework, is the default driver in Windows 10 version 1809.

Если ваш компьютер поддерживает мобильное широкополосное подключение, то есть ваш компьютер использует беспроводную сеть для подключения к Интернету и вы хотите попробовать сделать это, вот что вам нужно.If your PC supports mobile broadband, i.e., your PC relies on cellular network for connectivity, and you want to try it out, here is what you need to do:

Шаг 1: Убедитесь, что ваш компьютер может поддерживать карты SIM и USB-модемы (на внутренней шине USB или с помощью USB-разъема для сотовой связи).Step 1: Ensure your PC can support SIM cards and USB modems (either over the internal USB bus or using a USB dongle for cellular connectivity).

Шаг 2: Установка Windows 10 RS5, сборка 17655 или более новой) и Настройка подключения к сотовой сети.Step 2: Install Windows 10 RS5, build 17655 or higher) and setup cellular connectivity.

Шаг 3: выберите драйвер USB-класса MBB, основанный на стандартном драйвере.Step 3: Choose the Net Adapter based MBB USB class driver as default driver.

  1. Перейдите в Диспетчер устройств.Navigate to Device Manager. (Чтобы получить это, вы можете щелкнуть правой кнопкой мыши кнопку "Пуск".)(You can right-click on the Start button to get there.)
  2. Перейдите к разделу Сетевые адаптеры — > универсальный Широкополосный адаптер мобильной широкополосной сети или XXXXX Mobile.Go to Network Adapters -> Generic Mobile Broadband Adapter or xxxxx Mobile Broadband Adapter.
  3. Щелкните правой кнопкой мыши и выберите команду Обновить драйвер — > просматривайте свой компьютер для работы с драйвером, > выберите вариант выбрать из списка доступных драйверов на компьютере-> выберите универсальный адаптер для мобильной широкополосной сети CX, а затем нажмите кнопку Далее.Right click and choose update driver -> Browse my computer for driver software -> Click on Let me pick from a list of available drivers on my computer -> Choose Generic Mobile Broadband Cx Net Adapter,then click Next.
  4. После того как вы установили новый драйвер, вы должны применить перезагрузку.Once installed reboot for the new driver to take effect.
  5. Убедитесь, что состояние соединения останется "подключено".Ensure the status of the connection remains “Connected”.

сетевой адаптер, шаг 1 сетевого адаптера, шаг 2, сетевой адаптер,   Шаг 3net adapter step 1 net adapter step 2 net adapter step 3

Примечание. для устранения проблем с драйвером сетевого адаптера (универсального сетевого адаптера для мобильных широкополосных сетей CX) воспользуйтесь инструкциями, приведенными в действии 4, и вернитесь к стандартному драйверу (для мобильного адаптера для широкополосного подключения к Интернету).Note: Follow the instructions in Step 4 to revert to the default driver(xxxxx Mobile Broadband Adapter), in case of issues with Net Adapter driver(Generic Mobile Broadband Cx Net Adapter).

Шаг 4. для доступа к Интернету попробуйте использовать сеть сотовой связи, отключив Wi-Fi, чтобы сообщить о проблемах и отправить отзыв, использовать центр ОТЗЫВОВ на компьютере и настроить категорию и подкатегорию в сети и в интернете-> подключение к сотовой сети.Step 4: For Internet access, try using cellular network primarily by turning off Wi-Fi To report issues and give feedback, use Feedback Hub on your PC and set Category and subcategory as Network and Internet -> Connecting to a cellular network. Используйте [cxwmbclass] в сводке.Use [cxwmbclass] in the summary.

Продолжение миграции параметров звукаContinuing our Sound Settings migration

Консолидация наших параметров является текущим приоритетом для нас.Consolidating our settings experiences is an ongoing priority for us. Мы приступили к переходу к настройкам с помощью обновления для Windows 10 апреля 2018, и мы рады объявить следующий элемент в этом выпуске.We started our work moving Sound settings to Settings with the Windows 10 April 2018 Update, and we’re happy to announce the next piece of that with this release. Свойства устройства теперь объединены в параметры: просто щелкните ссылки в параметрах звука , и вы увидите новую страницу, на которой вы можете присвоить имя устройству, и выберите предпочтительный формат пространственного звука.Device properties has now been integrated into Settings – just click on the links in Sound Settings and you’ll find a new page where you can name your device and select your preferred spatial audio format.

Параметры звука.

Улучшено локальное взаимодействиеImproved local experience

Мы выпустили новую страницу области, которая позволяет переопределять параметры стандартного формата по умолчанию, такие как календарь, первый день недели, даты, время и денежные единицы.We have introduced a new Region page that allows overrides to default regional format settings such as Calendar, First day of the week, Dates, Times, and Currency. Перейдите в приложение "Параметры" — "время & язык — регион" и попробуйте сделать это.Please go to Settings App – Time & Language – Region and give it a try.

Местный интерфейс.

Пакеты местных возможностей — это приложения Microsoft Store, обеспечивающие улучшение качества отображения в Windows.Local Experience Packs are Microsoft Store apps that deliver Windows display language quality improvements. Теперь вы можете легко получать доступ к ним с помощью приложения "Параметры".You can now access them easily via the Settings App. Перейдите в приложение "Параметры" — "время & язык" — "язык".Please go to Settings App – Time & Language – Language. После этого нажмите кнопку Добавить язык интерфейса Windows с набором местных пакетов поддержки, чтобы загрузить набор местных возможностей из Microsoft Store и начать работу с Windows на вашем предпочтительном языке.Once here click on Add a Windows display language with Local Experience Packs link to download a Local Experience Pack from the Microsoft Store and start enjoying Windows in your preferred language.

Местные пакеты возможностей.

Приложение "Параметры" предоставляет улучшенные возможности обнаружения функций, поддерживаемых для каждого языка.The Settings app provides improved discoverability of features supported for each language.

Мы также начали использовать машинный анализ (ML) и на основе нейронной сети для локализации Windows.We have also started utilizing Artificial Intelligence (AI) and neural network-based Machine Learning (ML) for Windows localization. Использование местных пакетов поддержки в Microsoft Store позволяет нам использовать преимущества, повышающие эффективность и обратную связь пользователей с помощью приложения, разработанного для языков , для более частого выпуска переводов.Having the Local Experience Packs in the Microsoft Store allows us to take advantage of ML improvements and user feedback via Language Community App to release better translations more frequently. Это обеспечит более эффективное качество работы наших международных пользователей с Windows.This will consistently improve the experience of our international customers with Windows.

Мы выпустили новую страницу области , которая позволяет переопределять параметры стандартного формата по умолчанию, такие как календарь, первый день недели, даты, время и денежные единицы.We have introduced a new Region page that allows overrides to default regional format settings such as Calendar, First day of the week, Dates, Times, and Currency.

Страница региона.

Определение нового опыта с точки зрения хранилищаStorage Sense picks up a new skill

Начиная с обновления создателя обновите мы отправилась в пути, чтобы автоматически очищать место хранения при нехватке свободного места на диске.Starting with the Creators Update we embarked on a journey to help you automatically clean up storage when low on disk space. Мы расширили это с помощью центра создания обновлений (здесь и здесь).We expanded on that with the Fall Creators Update (here and here). Кроме того, мы добавили возможность автоматического создания загруженных файлов по запросу (только в том случае, если вы не использовали их в течение определенного числа дней).We also added the ability to automatically make any downloaded Files On-Demand online-only if you haven’t used them in a certain number of days. Заголовков для настройки > система хранения данных > хранилища > , чтобы попробовать эту новую функцию.Head to Settings > System > Storage > Storage Sense to try out this new feature.

Разрешения на доступ к приложениям для WindowsWindows app permissions

У вас есть больше контроля, поэтому теперь вы можете решить, какие приложения UWP могут получить доступ к вашей полной файловой системе.You have more control so you can now decide which UWP apps can access your full file system. Определенные приложения UWP получают разрешение на общий доступ к файловой системе.Particular UWP apps will be granted permission to have broad file system access. Эта возможность будет предоставляться для каждого приложения корпорацией Майкрософт.This capability will be granted on a per app basis by Microsoft. Если в приложении UWP есть широкие возможности доступа к файловой системе, появится диалоговое окно с запросом согласия, в котором вы можете принять или отклонить запрос.If a UWP app has the broad file system access restricted capability, you will receive a consent dialog prompting you to accept or deny the request. Если в любое время вы передумаете о принятии решения, вы можете перейти в раздел настройки > конфиденциальность , где находится новая страница параметров для доступа к файловой системе.If at any time you change your mind about the decision, you can go to Settings > Privacy where you’ll find a new Settings page for file system access. На этой странице вы можете включить или отключить доступ к глобальным страницам, а также включить или отключить ее для каждого приложения, которое запросило возможность.On this page, you can turn access on or off globally, and if it’s on you can also turn it on or off for each app that has requested the capability. UWPs с обширным доступом к файловой системе не отображаются на страницах параметров конфиденциальности "фотографии", "видео" и "документы".UWPs with broad file system access will not appear in the Photos, Videos, or Documents privacy settings pages. Если вы предоставляете общий доступ к файловой системе, в том числе фотографии, видео и документы.If you grant broad file system access, this includes Photos, Videos and Documents.

Есть вопросы о параметрах?Have a question about Settings?

Мы слышали отзыв о том, что в некоторых случаях параметры могут быть запутанными, поэтому мы работаем с Bing, чтобы приступить к работе над некоторыми наиболее распространенными вопросами, которые мы прозвучит прямо на страницы параметров.We’ve heard your feedback that settings can be confusing sometimes, so we’re working with Bing to bubble up some of the most common questions we hear right into the Settings pages themselves. Список часто задаваемых вопросов — это контекстные вопросы и цель, с помощью которых вы сможете быстро получить ответ, который вы ищете, чтобы выполнить задачи по настройке.The FAQ’s are contextual in nature and aim to you to quickly get the answer you’re looking for to complete configuration tasks. Это может помочь вам понять, что вы не знаете!It may even help you discover something you didn’t know was an option! Нажав на эти вопросы, вы поBing.comе, чтобы Показать ответ.Clicking on these questions will take you to Bing.com to display the answer.

Вопросы о параметрах.

Улучшенное удобство в доступеEase of access improvements

Увеличить текст: Мы рады, что вы уже слышали свой отзыв и можете сообщить о том, что возможность увеличить размер текста в системе не менее чем раньше.Make text bigger: We’ve heard your feedback and are excited to announce that the ability to increase text size across the system is back and better than ever! Когда вы переходите к параметрам > специальных возможностей > отображения, вы увидите новый параметр "увеличить текст" — Этот ползунок позволяет регулировать текст в системе, приложениях Win32 и приложениях UWP.When you go to Settings > Ease of Access > Display, you’ll find a new setting called “Make text bigger” – this slider will adjust text across the system, win32 apps, and UWP apps. Это означает, что теперь вы можете увеличить текст в меню "Пуск", "Проводник", "Параметры" и т. д., не изменяя общее масштабирование системы.That means you can now make text bigger in Start, File Explorer, Settings, etc., without having to change the overall scaling of your system.

Параметр «увеличить текст» в параметрах отображения специальных возможностей.

Улучшенная экранная лупаMagnifier improvements

Мы убедились в том, что мы рады, что вы хотите, чтобы мышь оставалась на экране в полноэкранном режиме, в Windows 10 Октябрь 2018 обновление.We’ve heard your feedback asking us for a way to keep your mouse centered on the screen in Full-Screen mode, in the Windows 10 October 2018 Update we’re making it happen! Этот новый параметр в разделе параметры > специальных возможностей > экранной лупы > оставлять указатель мыши > центре на экране , позволяя упростить отслеживание и использование мыши, особенно полезное на более высоких уровнях увеличения.This new option under Settings > Ease of Access > Magnifier > Keep the mouse cursor > Centered on the screen enables easier tracking and use of the mouse, especially helpful at higher magnification levels. Кроме того, теперь у вас есть больший контроль над увеличением масштаба с добавлением уровней 5% и 10% в разделе изменение масштаба.In addition, you now have more control over zoom level increments with the addition of 5% and 10% under the Change zoom level setting.

Параметры экранной лупы, держите указатель мыши в центре экрана.

Улучшения экранного диктораNarrator improvements

  • Надежность: Улучшена надежность экранного диктора.Reliability: We have made improvements in Narrator reliability.
  • Стандартная раскладка клавиатуры экранного диктора: экранный диктор теперь поставляется с новой раскладкой клавиатуры, разработанной для более знакомых пользователей средства чтения с экрана.Narrator standard keyboard layout: Narrator now ships with a new keyboard layout that is designed to be more familiar to screen reader users.
  • Режим сканирования: чтение и Навигация в режиме сканирования.Scan Mode: Reading and navigating while in Scan Mode has been improved. Также Улучшено выделение текста в режиме сканирования.Selecting text in Scan Mode has also been improved.
  • Остановка в элементах управления в режиме сканирования: режим сканирования — это функция экранного диктора, позволяющая использовать несколько клавиш для перемещения по экрану.Stop on Controls in Scan Mode: Scan mode is a Narrator feature that lets you use just a few keys to move around your screen. Режим сканирования уже включен в Microsoft Edge по умолчанию, и вы можете включать и отключать его с помощью клавиш Caps Lock + пробел.Scan mode is already on by default in Microsoft Edge and you can toggle it on and off by pressing Caps lock + Spacebar. При включенном режиме сканирования можно нажать клавиши СТРЕЛКА ВВЕРХ и СТРЕЛКА ВНИЗ, чтобы были прочитаны различные части страницы.While you’re in scan mode, you can press the Up and Down arrow keys to read different parts of the page. Нажатие клавиши со стрелкой вниз в режиме сканирования останавливается на интерактивных элементах, чтобы их было проще использовать.The press of a Down arrow in Scan Mode stops on interactive elements, so that they are easier to use. Пример такого поведения — чтение абзаца с несколькими ссылками.An example of this behavior is reading a paragraph with multiple links. Экранный диктор прекратит эти ссылки при нажатии клавиши со стрелкой вниз.Narrator will stop on these links when you press the Down arrow.
  • Команды выбора в режиме сканирования: режим сканирования экранного диктора теперь поддерживает выбор содержимого в Microsoft EDGE, Word, Outlook, почте и большинстве текстовых поверхностей.Selection commands in scan mode: Narrator’s scan mode now supports selecting content in Microsoft Edge, Word, Outlook, Mail, and most text surfaces. Вы можете использовать стандартные сочетания клавиш, а также элементы управления + A для всего документа.Standard shift- selection commands can be used as well as Control + A for the entire document. Клавиши CAPS + Shift + стрелка вниз будут говорить о текущем выделении.Caps + Shift + Down Arrow will speak the current selection. Полный список команд выделения можно найти в списке Показать команды экранного диктора с помощью клавиш Caps + F1.For a full list of selection commands, you can refer to Narrator’s Show Commands List by pressing Caps + F1. После выбора содержимого вы можете скопировать его в буфер обмена, нажав клавиши Control + C. сведения о форматировании также будут сохранены.Once content is selected you can copy it to the clipboard by pressing Control + C. Formatting information will also be retained. Помимо выбора содержимого в режиме сканирования экранного диктора с помощью команд выбора клавиш со сдвигом, теперь можно выделять блок данных, сначала перемещаясь на один конец блока, и нажав клавишу F9, перемещаясь на другой конец блока и нажимая клавишу F10.Along with being able to select content in Narrator’s scan mode using Shift-selection commands, you can now also select a block of data by first moving to one end of the block and pressing F9, moving to the other end of the block and pressing F10. После нажатия клавиши F10 будет выделено все содержимое между двумя точками.Once F10 is pressed the entire contents between the two points will be selected.
  • Краткое руководство по экранному диктору: при запуске экранного диктора будет доступно новое средство для краткого руководства.Narrator QuickStart: When Narrator launches, a new QuickStart tutorial experience will be available. С помощью экранного диктора вы сможете быстро приступить к работе с экранным диктором.The Narrator QuickStart will help you get up and running quickly with Narrator. В нем рассматриваются основы использования экранного диктора, например изучение клавиш клавиатуры, навигации, наиболее часто используемых команд и т. д. В конце краткого руководства вы можете найти ссылку на руководство пользователя, на котором можно продолжить обучение экранному диктору.It teaches the basics of using Narrator, such as learning the keys on your keyboard, navigation, the most used commands etc. At the end of the QuickStart there is a link to the User Guide where you can continue learning about Narrator.
  • Шрифт Брайля: улучшенное использование команд шрифта Брайля при использовании клавиши экранного диктора на дисплее Брайля.Braille: Improved use of Braille commands when using the Narrator key from the braille display.
  • Автоматическое чтение диалога: экранный диктор автоматически считывает содержимое диалогового окна, выводится на передний план.Automatic Dialog Reading: Narrator automatically reads the contents of a dialog box when brought to the foreground. Экранный диктор говорит заголовок диалогового окна, элемент "отсортированные" в диалоговом окне и статический текст в верхней части диалогового окна.Narrator speaks the title of the dialog, the focused element within the dialog and the static text at the top of the dialog. Например, при попытке закрыть документ Word с несохраненными изменениями экранный диктор будет говорить название "Microsoft Word", "Сохранить кнопку" и статический текст в диалоговом окне.For example, if you try to close a document in Word with unsaved changes, Narrator will speak the title “Microsoft Word,” the focus “Save button” and the static text within the dialog.
  • Экранный диктор найти: Теперь вы можете найти текст с помощью экранного диктора с новым компонентом "найти".Narrator Find: You now have the ability to search for text using Narrator’s new Find feature. Если текст найден, Экранный диктор будет перемещен к найденному элементу.If the text is found Narrator will move to the found item.
  • Список объектов: экранный диктор может представлять список ссылок, заголовков или ориентиров, представленных в приложении или содержимом.List of Objects: Narrator can present a list of links, headings or landmarks present in the application or content. Вы также можете отфильтровать результаты, введя текст в списке или текстовом поле окна.You are also able to filter the results by typing in the list or the text field of the window.
  • Изменение команды клавиатуры: после нажатия клавиши для перемещения курсора в начало текста выдается экранный диктор + b (ранее экранный диктор + Control + b), чтобы переместить курсор в конец текста, теперь экранный диктор + e (использовался экранный диктор + Control + a).Keyboard command changes: The keystroke to move the caret to the beginning of text is now Narrator + B (formerly Narrator + Control + B), to move the caret to end of text is now Narrator + E (was Narrator + Control + E).
  • Переход к следующему, предыдущему элементу и изменению представления: при изменении представления экранного диктора на символы, слова, строки или абзацы команда " чтение текущего элемента " будет более надежно читать текст определенного типа представления.Move Next, Move Previous, and Change View: When changing Narrator’s view to characters, words, lines, or paragraphs the Read Current Item command will read the text of that specific view type more reliably.
  • Предоставление отзыва: нажатие клавиши для предоставления отзыва изменилось.Providing Feedback: The keystroke to provide feedback has changed. Новым нажатием кнопки является экранный диктор + Alt + F. Они будут работать как в стандартном, так и в устаревшем макете.The new keystroke is Narrator + Alt + F. This will work both in the standard and legacy layouts. Примечание. Кроме того, вы можете использовать экранный диктор + E , чтобы отправить нам отзыв.Note: The legacy layout also allows you to use Narrator + E to send us feedback.

Дополнительные сведения о новой раскладке клавиатуры и других возможностях см. в новом раскладке экраннаяраскладка клавиатуры.For more information about Narrator new keyboard layout and other improvements, refer to the new Narrator Keyboard Layout doc.

Улучшенные точность времени и возможности отслеживанияTime accuracy and traceability improvements

  • Поддержка LEAP Second. Windows поддерживает эти нестандартные изменения в отслеживаемых и UTC-целях.Leap second support: Windows supports these occasional 1-second adjustments in a traceable and UTC-compliant manner. Что такое високосная секунда?What’s a leap second? Поскольку поворот Земли замедляется, UTC (атомарная шкала времени) расходятся от среднего солнечного времени или astronomicalого времени.As the earth’s rotation slows, UTC (an atomic timescale) diverges from mean solar time or astronomical time. После того как UTC рассходится не чаще, чем в .9 секунд, будет вставлена LEAP-секунда , позволяющая сохранить время в формате UTC, с посредним солнечным временем.Once UTC has diverged by at most .9 seconds, a leap second is inserted to keep UTC in-sync with mean solar time. Так как при вставке високосных секунд началось в 1972, она, как правило, имела место каждые 18 месяцев.Since the practice of inserting leap seconds began in 1972, a leap second has typically occurred every 18 months.

  • Протокол точность времени: Для самых высокопроизводительных сред можно улучшить точность времени, используя новый протокол времени, который предоставляет более точные образцы времени для конечной точки (Windows Server 2019 или Windows 10, Host или Virtual Machine).Precision Time Protocol: For the highest accuracy environments, you can improve your time accuracy by leveraging a new time protocol that delivers more accurate time samples to the endpoint (Windows Server 2019 or Windows 10, host or virtual machine).

  • Отметка времени программного обеспечения: Теперь вы можете улучшить сетевую точность, устраняя задержку программного обеспечения, представленную сетевым стеком Windows.Software Timestamping: You can now further improve your network time accuracy by eliminating the software delay introduced by the Windows networking stack.

Дополнительные сведения об этих новых возможностях можно найти в статьях 10 сетевых функций в Windows Server 2019: #10 точное сетевое время.For more details about these new improvements, please see Top 10 Networking Features in Windows Server 2019: #10 Accurate Network Time.

Улучшенная отладка ядраKernel debugging improvements

Добавлена поддержка IPv6 в KDNET.We are adding support for IPv6 to KDNET. Чтобы освободить пространство для более крупных заголовков, необходимых для IPv6, мы сократили размер полезных данных пакетов.To make room for the larger headers required for IPv6, we decreased the payload size of packets. В результате мы объявляем новую версию протокола, так что на целевые компьютеры, поддерживающие только протокол IPv4, могут использоваться хост-компьютеры с последней версией отладчика.As a result, we’re declaring a new version of the protocol, so that host PCs running the latest version of the debugger can be used to debug target PCs that only support IPv4. Доступна версия отладчика WinDbg Preview https://aka.ms/windbgpreview .There is a version of WinDbg Preview available at https://aka.ms/windbgpreview. Подпишитесь на веб-сайт средств отладки для Windows , чтобы получить дополнительные сведения об обновлениях в KDNET поддержки IPv6 и документации.Follow the Debugging Tools for Windows blog for updates on KDNET IPv6 support and documentation.

Улучшенная конфиденциальностьPrivacy Improvements

Новые возможности средства просмотра диагностических данных для улучшения качества конфиденциальностиNew Diagnostic Data Viewer features to improve your Privacy Experience

Корпорация Майкрософт понимает, что данные являются данными.At Microsoft, we understand that your data is your data. Именно поэтому мы стремимся обеспечивать полную прозрачность данных, собираемых Windows, при сборе, а также о том, как управлять тем, к чему вы делитесь.That’s why we are committed to providing full transparency on what diagnostic data Windows collects, when it is collected, and how you can control what you share. Мы будем рады вашим конфиденциальностьм и дорабатывать доверие и уверенность в наших продуктах.We care about your privacy and helping you build trust and confidence in our products.

Сначала мы предоставили средство просмотра диагностических данных Windows на день конфиденциальности данных в 2018.We first introduced the Windows Diagnostic Data Viewer on Data Privacy Day in 2018. Средство просмотра диагностических данных Windows помогает понять, какие диагностические данные получены с устройства Windows.The Windows Diagnostic Data Viewer helps you understand exactly what diagnostic data is received from your Windows device. Доступно всем пользователям в Microsoft Store, это средство обеспечивает полную прозрачность при поступлении данных диагностики.Available to anyone through the Microsoft Store, the tool provides you full transparency when it comes to diagnostic data.

С помощью средства просмотра можно просматривать различные категории диагностических данных, в том числе следующие:Through the viewer, you can see the different categories of diagnostic data which includes:

  • Подключение к устройствам и конфигурация, такие как свойства устройства, параметры, параметры и сведения о сетиDevice Connectivity and Configuration such as device properties, preferences, settings, and network information
  • Производительность продукта и службы, такие как исправность устройства, производительность, надежность и запросы на доступ к файлам устройств (это не означает, что вы можете захватывать пользовательские шаблоны или привычки).Product and Service Performance such as device health, performance and reliability, and device file queries (this is not meant to capture user patterns or habits)
  • Журнал браузера, например часто посещаемые сайтыBrowsing History such as frequently visited sites
  • Данные об использовании продуктов и услуг, например используемые приложения и службы;Product and Service Usage data like applications and services used
  • Настройка программного обеспечения и запасы, такие как установленные приложения и сведения об обновлениях устройств.Software Setup and Inventory such as installed apps and device update information.

Каждая из этих категорий важна для диагностики проблем с производительностью и обеспечения безопасности вашего устройства.Each of these categories are important so that we can diagnose performance issues and ensure your device is secure. Средство просмотра предоставляет полную аналитику в соответствии с тем, что мы собираемся, чтобы узнать о том, что происходит на вашем устройстве.The viewer provides you full insights into exactly what we collect so that you are aware of what’s happening on your device. С помощью этого средства вы можете выполнять такие задачи, как поиск по ключевому слову, фильтровать данные по категориям, экспортировать данные в отдельный файл, а также оставлять отзывы о средстве или определенной точке данных.Through this tool, you can do things like search by keyword, filter data by category, export the data to a separate file, and provide feedback about the tool or a specific data point.

Диагностические данные.

Новые возможности средства просмотра диагностических данных. Мы рады, что теперь пользователи могут прямо просматривать отчеты о проблемах, которые есть или будут отправлены в Microsoft.New to the Diagnostic Data Viewer: We are excited to say that users can now directly view Problem Reports that have or will be sent to Microsoft. Отчеты о проблемах помогают нам выявить сбои и другие нарушения на устройстве, чтобы мы могли улучшить работу Windows.Problem Reports help us identify crashes and other disruptions on your device so that we can improve your Windows experience. В средстве просмотра диагностических данныхпользователи могут просматривать определенные сведения о каждом собранном отчете, например о том, когда он был отправлен, а также о том, какое приложение или компонент вызвали создание отчета.On the Diagnostic Data Viewer, users can view specific details about each report collected such as when it was sent and what application or component caused the report to be created.

Средство просмотра диагностических данных.

Кроме того, с помощью которых можно просматривать отчеты о проблемах, в средстве просмотра диагностических данных также вносятся новые изменения в пользовательский интерфейс.Along with the ability to see Problem Reports, the Diagnostic Data Viewer comes with new changes to the UI as well. Например, функция фильтр для просмотра точек данных по категориям теперь прямо справа от строки поиска, а функция экспорт данных теперь существует в правом верхнем углу инструмента.For example, the filter feature to view data points by category is now directly to the right of the search bar, and the export data feature now exists at the top right of the tool.

Доступ к микрофонуMicrophone access

Если доступ к микрофону был отключен в параметрах конфиденциальности, мы перейдем к уведомлению при первой попытке использования микрофона, поэтому при необходимости вы сможете просмотреть настройки.If access to the microphone has been disabled in your privacy settings, we’ll now pop a notification the first time an attempt to use the microphone is blocked so you can review the settings if desired.

Всплывающее уведомление о конфиденциальности микрофона.

Макет параметров конфиденциальности в интерфейсе настройкиPrivacy settings layout in the set-up experience

Изменения в окне "Настройка интерфейса" для параметров конфиденциальности Этот новый дизайн включает в себя сведения о том, как сделать так, чтобы наши пользователи смогли сосредоточиться на своем секрете и выдавали два новых параметра для рукописного ввода & ввод и поиск устройства.Changes to the set up experience for privacy settings This new design conveys focused information to help our customers make focused choices about their privacy and offers two new settings for inking & typing, and find my device.

Процесс обновленияUpdate experience

Вам когда-либо пришлось прекратить свое действие или подождать, пока компьютер не загрузится из-за того, что устройство обновлялось в неправильное время?Have you ever had to stop what you were doing, or wait for your computer to boot up because the device updated at the wrong time? Чтобы решить эту проблему, мы обновили логику перезагрузки для использования новой системы, которая является более адаптивной и упреждающего.To alleviate this pain, we’ve updated our reboot logic to use a new system that is more adaptive and proactive. Мы обработали прогнозную модель, которая может точно прогнозировать наилучшее время для перезапуска устройства.We trained a predictive model that can accurately predict the best time to restart a device. Мы проследите за тем, что вы используете устройство, прежде чем перезапускаем, и мы постараемся предсказать, не покинули ли вы это устройство, чтобы взять чашку кофе.We check to see if you are using your device before we restart and we also try to predict if you just left the device to grab a cup of coffee.

Насколько точна эта модель?How accurate is this model?

Мы используем эту модель на внутренних устройствах, и мы постараемся оценить результаты при выпуске.We use this model on internal devices, and we see promising results upon rollout. Из-за природы своей архитектуры мы можем обновить модель на основе нашего аналитического элемента, начиная с его производительности.Due to the nature of its architecture, we’re able to update the model based on our insights from its performance. Это все благодаря облачной инфраструктуре.It’s all thanks to our cloud infrastructure.

Как сообщить нам о своих отзывах?How do you give us feedback?

Если вы обнаружите, что устройство перезапустится в тот же момент, зарегистрируйте ошибку в центре отзывов и ознакомьтесь с подробными сведениями о вашем опыте.If you find your device restarting at the wrong time, please file a bug in the feedback hub with the details on your experience. (например, я хотел бы взять чашку кофе в течение 5 минут и обновил!).(i.e. I went to grab a cup of coffee for 5 minutes and it updated!). Мы будем рады услышать ваши истории и захотите учитывать их при обучении нашей модели обновлений.We would love to hear your stories and take it into account when training our update model.

Улучшенные контейнеры WindowsWindows Container Improvements

Новый образ Windows: Мы добавляем новый базовый образ в коллекцию контейнеров Windows Server.New Windows Image: We’re adding a new base image to the Windows Server container collection. В дополнение к windowsservercoreным изображениям и серверам контейнера, новый образ Windows теперь доступен.In addition to nanoserver and windowsservercore container images, the new windows image is now available. Это изображение содержит еще больше компонентов, чем его сервер, и servercore родственные элементы, то есть они могут поддерживать приложения с дополнительными зависимостями API.This image carries even more components than its nanoserver and servercore siblings, meaning it can support applications that have additional API dependencies. Перейдите к разделу https://aka.ms/windowscontainer Дополнительные сведения и приступайте к работе.Go to https://aka.ms/windowscontainer to learn more and get started.

Контейнер Windows.

Надежность групповой управляемой учетной записи службы: Мы улучшили масштабируемость и надежность контейнеров, использующих групповые управляемые учетные записи служб (gMSA) для доступа к сетевым ресурсам.Group managed service account reliability: We’ve improved the scalability and reliability of containers that use group managed service accounts (gMSA) to access network resources. При использовании одного gMSA с несколькими экземплярами контейнера должны отображаться меньшие ошибки проверки подлинности.You should see fewer authentication errors when using a single gMSA with multiple container instances. Кроме того, больше не нужно указывать имя узла контейнера, совпадающее с именем gMSA.Additionally, you no longer need to set the container hostname to be the same as the gMSA. Кроме того, Исправлена ошибка, из-за которой вы не смогли использовать gMSAs с изолированными контейнерами Hyper-V.We also fixed a bug that prevented you from using gMSAs with Hyper-V isolated containers.

Для разработчиковFor Developers

У нас есть слишком много новых функций для списка.We have too many new features to list here. Чтобы прочитать все о нем, прочтите этот раздел.Go here to read all about it.

Важные обновления приложенийNotable App Updates

& эскизы фрагментовSnip & Sketch

Новые возможности выделения, которые помогут вам захватывать и добавлять заметки на экран.The new snipping experience is here to help you capture and annotate what you see on your screen.

Новые возможности выделения фрагментов экрана.

Впервые появился в составе рабочей области Windows Ink, приложение " & наброска фрагментов " имеет ряд преимуществ, в том числе:Originally introduced as part of the Windows Ink Workspace, the Snip & Sketch app comes with a variety of benefits, including:

  1. Оно может быть обновлено через магазин Microsoft StoreIt can be updated via the Microsoft Store
  2. Его можно найти в списке приложений при нажатии клавиш ALT + TAB.It can be found in the app list when you press Alt + tab
  3. Вы можете настроить размер окна в нужном для вас порядке.You can set the window size to your preference
  4. Она поддерживает несколько оконIt supports multiple windows

Win + Shift + S выводит на экран панель ножниц — фрагменты прямоугольника, что-то немного больше, полилиний или полноэкранный режим, и он будет прямо в буфер обмена.WIN + Shift + S will bring up a snipping toolbar – snip a rectangle, something a bit more freeform, or full screen and it will go straight to your clipboard. Сразу же после того, как вы выйдете за фрагмент, вы получите уведомление о том, что вы и ваш фрагмент в & приложении наброска, где вы можете пометить и поделиться.Immediately after taking a snip you’ll also get a notification that will take you and your snip to the Snip & Sketch app where you can annotate and share away!

Набросок экрана.

Мы также добавили дополнительные параметры записи для разных входных модальностей:We also added additional entry options for different input modalities:

  • Просто нажмите кнопку "карандаш".Just click the pen tail button. Если у вас есть перо, перейдите в меню " перо" & Windows (Параметры рукописного ввода ) — вы можете выбрать один из вариантов экранной ножницы.If you have a pen, go into Pen & Windows Ink Settings – you’ll find screen snipping is now an option for single click. Это позволит вам перейти в режим выделения.This will launch you directly into our snipping experience:

Параметры пера

  • Нажмите клавишу Print Screen.Press Print Screen. Вы увидите новый параметр, в котором отображается Клавиша Print Screen для запуска экранной ножницы.You’ll see a new option that says Use the Print Screen key to launch screen snipping. Параметры открытия и поиска для печати позволяют перейти на нужную страницу.Opening Settings and searching for print screen will take you to the right page.

  • Нажмите кнопку "быстрое действие" в центре уведомлений.Press the quick action button in Action Center. Вызываемый фрагмент экрана — он должен находиться в процессе обновления, но если вы всегда можете включить его с помощью уведомлений & параметры действий.Called Screen snip – it should be there as soon as you upgrade, but if not you can always enable it via Notifications & Actions Settings.

Улучшения в блокнотеNotepad Improvements

Поддержка завершения расширенных строк: в дополнение к концу строки Windows (CRLF) Блокнот теперь поддерживает строки завершения (LF) для UNIX/Linux и завершения строк в Macintosh (CR).Extended line endings support: In addition to Windows line endings (CRLF), Notepad now supports Unix/Linux line endings (LF) and Macintosh line endings (CR).

Обтекание: в разделе " Поиск и замена" в разделе "Поиск и замена" в диалоговом окне "Поиск" добавлен элемент "выполнить обтекание".Wrap-around find and replace: We added the option to do wrap-around find and replace to the find dialog. В блокноте запоминаются ранее введенные значения и состояние флажков, и они автоматически заполняются при следующем запуске диалогового окна найти.Notepad will remember previously entered values and the state of check boxes, and will automatically populate them the next time you open the find dialog. Кроме того, если вы выделили текст и открыли диалоговое окно "Найти", в поле поиска автоматически добавляется выделенный текст.Additionally, when you have text selected and open the find dialog we will automatically populate the search field with the selected text.

Обтекание вокруг поиска и замены.

Масштабирование текста: мы добавили команду "создать" в разделе вид > масштаба , чтобы изменить масштаб, и мы отображаем текущий уровень масштаба в строке состояния.Text zooming: We added a new menu option under View > Zoom to change the zoom level, and we display the current zoom level in the status bar. Вы также можете использовать сочетание клавиш CTRL + плюс, CTRL + минус и CTRL + MouseWheel , чтобы увеличить или уменьшить масштаб и использовать сочетание клавиш CTRL + 0 для восстановления масштаба по умолчанию.You can also use Ctrl + Plus, Ctrl + Minus and Ctrl + MouseWheel to zoom in and out and use Ctrl + 0 to restore the zoom level to the default.

Масштабирование текста.

Нумерация строк с помощью Word: вблокноте могут отображаться номера строк и столбцов, если включено перенос слов, а строка состояния отображается по умолчанию.Line numbers with word-wrap: Notepad can display line and column numbers when word-wrap is enabled, and we’ve made the status bar visible by default. Вы по-прежнему можете отключить строку состояния в меню " вид ".You can still turn the status bar off in the View menu.

Перенос слов.

Поиск в Bing: чтобы использовать, выделим слово или фразу в блокноте, и вы можете выполнить поиск в Bing, выполнив указанные ниже действия.Search with Bing:To use, highlight a word or phrase in Notepad and you can search Bing using the following methods:

  • Выделите текст и выберите команду Поиск с помощью Bing в контекстном меню.Select text and choose Search with Bing via the right-click (context) menu.
  • Меню "Правка" — >Поиск с помощью Bing...Edit menu ->Search with Bing…
  • CTRL + B.CTRL + B.

"Блокнот" Поиск Bing.

Улучшенные возможности Skype для Windows 10Skype for Windows 10 Improvements

Это новое Обновление Skype для Windows 10 предоставляет все новейшие возможности Skype для пользователей Windows 10.This new Skype for Windows 10 update brings all of the latest Skype capabilities to Windows 10 users.

Вот пример новых вариантов:Here’s a sample of what’s new:

  • Лучший способ вызова для занятий– мы добавили несколько новых функций звонка, чтобы звонить в Skype еще лучше.Best in class calling experience- We’ve added several new calling features to make Skype’s calling experience even better than before.
  • Гибкий холст   группового звонка — Настройте взаимодействие с группой и определите, кто будет отображаться в главном холсте звонков.Flexible group call canvas – Customize your group call experience and decide who appears in the main call canvas.Чтобы выбрать тех, с кем вы хотите сосредоточиться, просто перетащите между холстом звонка и лентой переполнения.  Simply drag and drop people between the call canvas and the overflow ribbon to select who you want to focus on.
  • Создание снимков — использование снимков для захвата изображений на важный момент во время звонка.Take snapshots – Use snapshots to capture images of important moments within a call. Благодаря снимкам вы не сможете забыть важную информацию, например в забавной antics или важной информации, такой как содержимое, screenshared во время собрания.Snapshots makes sure you never forget important memories like your grandkid’s funny antics or crucial information like the content that’s been screenshared during a meeting.
  • Просто начните screensharing – мы предоставили доступ к своему экрану во время звонков еще проще.Easily start screensharing – We’ve made sharing your screen during calls even easier. Ищите способ предоставления общего доступа к экрану с помощью элементов управления вызовом верхнего уровня.Look for the ability to share your screen with the top level call controls.
  • Новый макет — на основе вашего отзыва мы упростили доступ к вашим контактам и их просмотрNew layout – Based on your feedback, we’ve made your contacts easier to access and view
  • Настраиваемые темы : выберите цвет и тему для клиента Skype с помощью параметров приложения.Customizable themes – Choose a color and theme for your Skype client through your application settings.
  • И многое другое – усовершенствования коллекции картинок, панели уведомлений, @mentions опыта и т. д.And much more – Improvements to our media gallery, notifications panel, @mentions experience and more!

Кроме того, с помощью этого обновления вы сможете значительно повысить эффективность работы Skype для Windows 10 с помощью обновлений из Microsoft Store.In addition to all the latest enhancements, with this update you can expect more frequent improvements to your Skype for Windows 10 experiences going forward via updates from the Microsoft Store.

Калькулятор WindowsWindows Calculator

Калькулятор Windows теперь правильно вычисляет квадратные корни для идеальных квадратов (целых чисел, которые представляют собой квадраты других целых чисел).Windows Calculator now correctly calculates square roots for perfect squares (integers that are squares of other integers). Из-за того, что в приложении калькулятора используется произвольная библиотека арифметических вычислений, вычисление квадратного корня является приближением, вычисленным с помощью экспоненциальной функции идентификации .Because of the arbitrary precision arithmetic library used by the Calculator app, the square root calculation is an approximation calculated using the Exponential Identity function.

Ранее, при вычислении квадратного корня числа 4, результат будет 1.99999999999999999989317180305609, который бы был бы округляться до 2 при отображении, так как мы рассчитывали достаточное количество цифр, чтобы правильно округлить.Previously, when you would calculate the square root of 4, the result would be 1.99999999999999999989317180305609 which would be rounded to 2 when displayed, because we calculated enough digits to do the rounding correctly. Однако после вычитания 2 будут видны оставшиеся цифры.However, as soon as you subtract 2, you would see the remaining digits.

После этого обновления квадратный корень теперь распознает идеальные квадраты и правильно возвращает значение 2 для квадратного корня числа 4.After this update, the square root calculation now recognizes perfect squares and correctly returns exactly 2 for the square root of 4.

Приложение Microsoft Font MakerMicrosoft Font Maker app

С помощью приложения Microsoft Font Maker вы можете создавать собственные шрифты в зависимости от того, что вы используете для рукописного ввода в магазине Microsoft Store , и мы будем рады узнать ваше мнение.With the Microsoft Font Maker app you can use your pen to create a custom font based on the nuances of your own handwriting – currently available via the Microsoft Store and we’d love to hear your feedback! Установите созданные вами шрифты, чтобы добавить личное касание на все, что вам нужно.Install the fonts you create to add a personal touch to everything you do!

Производителем шрифта.

Улучшенные возможности диспетчера задачTask Manager Improvements

Улучшения отчетов в памяти диспетчера задач: Мы делаем небольшие изменения в том, как память, используемая приостановленными приложениями и процессами UWP, отображается в диспетчере задач.Task Manager Memory Reporting Improvements: We are making a small change in how memory used by suspended UWP apps/processes appears in Task Manager. После пересылки столбец основной памяти на вкладке "процессы" диспетчера задач не будет включать память, используемую приостановленными процессами UWP.Going forward, the main memory column in Task Manager “Processes” tab will not include memory used by suspended UWP processes. Это необходимо для более точного отображения поведения операционной системы, в котором ОС может освободить память, используемую приостановленными процессами UWP при необходимости.This is to more accurately reflect the OS behavior in which the OS can reclaim memory used by suspended UWP processes if needed. Это означает, что если у вас есть несколько процессов UWP в фоновом режиме, операционная система может при необходимости вернуть память из приостановленных процессов UWP и использовать ее для тех, кому требуется больше памяти.This means that if you have several UWP processes suspended in the background, the OS can take back memory from these suspended UWP processes if needed and use it for something that requires more memory. Новые и старые столбцы памяти будут доступны на вкладке "сведения" для сравнения при необходимости.New and old memory columns will be available in “Details” tab for you to do comparisons if you want. Новые столбцы Power Usage: Теперь Диспетчер задач включает два новых столбца на вкладке "процессы", чтобы показать влияние запущенного процесса на систему.New Power Usage Columns: Task Manager now includes 2 new columns in the “Processes” tab to show energy impact of the running process on their system. Это поможет нашим клиентам узнать, какие приложения и службы используют максимум энергии и приложений.This should help our customers to understand which apps/services are using the maximum power vs. the least power-hungry apps. При расчете энергопотребления система показателей использует ЦП, графический процессор & диск в оценку.The metric takes CPU, GPU & Disk into evaluation when calculating power usage.

  • Power Usage: этот столбец обеспечивает мгновенное представление приложений и служб с помощью Power.Power usage: This column will provide an instantaneous view of apps/services using power.
  • Тенденция потребления энергии: этот столбец обеспечивает тенденцию энергопотребления более 2 минут для каждого из работающих приложений и служб.Power usage trend: This column provides a power usage trend over 2 mins for each running apps/services. Этот столбец будет пустым при запуске приложения, но будет заполняться с учетом использования электроэнергии каждые 2 минуты.This column will be blank when you start an app but will populate based on the power usage every 2 mins.

Диспетчер задач.

Улучшенные редакторы реестраRegistry Editor Improvements

Вы когда-либо ввели в адресную строку regedit, и Следующая часть пути находится на подсказке дразнящаяся рожица, но вы не можете запомнить ее?Have you ever been typing into the regedit address bar, and the next part of the path is just on the tip of your tongue, but you can’t remember? Начиная с сегодняшнего построения, вы увидите раскрывающийся список при вводе, чтобы помочь выполнить следующую часть пути.Starting with today’s build, you’ll now see a dropdown as you type to help complete the next part of the path! Кроме того, вы также можете нажать клавиши Ctrl + Backspace, чтобы удалить Последнее слово "Word", которое будет выполняться намного быстрее (Ctrl + Delete удалит следующее слово).Oh, and you can also press Ctrl + Backspace to delete the last “word”, which makes backing up work that much faster (Ctrl + Delete will delete the next word).

Редактор реестра.