Создание многоязычного носителя для восстановления клиентовBuild Multi-Language Client Restore Media

Область применения: Windows Server 2016 Essentials, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 EssentialsApplies To: Windows Server 2016 Essentials, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 Essentials

Примечание

Сначала необходимо создать многоязыковой образ Windows, как описано в разделе Пошаговое руководство. Создание многоязыкового образа Windows перед добавлением пакета Лангауаже для Windows Server Essentials в install. wim.You must first create a multilingual Windows image as described in the Walkthrough: Multilingual Windows Image Creation before you add the Windows Server Essentials langauage pack into install.wim.

При создании многоязычного установочного DVD-диска для сервера языковые пакеты устанавливаются в файл install.wim. сервера.When building the multi-language server installation DVD, the language packs will be installed for Server install.wim. Локализованные ресурсы для мастера восстановления устанавливаются в составе языковых пакетов.The localized resources for restore wizard will be installed as part of language pack.

Создание многоязычного носителя для восстановления клиентаTo build a multi-language client restore media

  1. Вставьте install.wim в папку c:\mount, папка c:\mount\Program Files\Windows Server\bin\ClientRestore вызывается в качестве корневой для носителя восстановления клиента: [RestoreMediaRoot] ниже:Mount install.wim at c:\mount, we call c:\mount\Program Files\Windows Server\bin\ClientRestore folder as root of client restore media: [RestoreMediaRoot] below:

    dism /mount-wim /wimfile:install.wim /index:1 /mountdir:c:\mount
    
  2. Поместите WIM-файл восстановления клиента в папку [RestoreMediaRoot]\Sources\Boot.wim (те же шаги следует также выполнить для файла boot_x86.wim).Mount the client restore WIM file at [RestoreMediaRoot]\Sources\Boot.wim (Same steps need to be performed for boot_x86.wim too). Командная строка выглядит следующим образом:The command line is:

    dism /mount-wim /wimfile:boot.wim /index:1 /mountdir:c:\mountRestore
    
  3. Добавьте пакет WinPE-Setup.cab на носитель восстановления, запустив следующую процедуру:Add WinPE-Setup.cab package to the restore media, by running:

    dism /image:c:\mountRestore /add-package /packagepath:WinPE-Setup.cab
    
  4. С помощью блокнота отредактируйте c:\mountRestore\windows\system32\winpeshl.ini, впишите следующее:Use notepad to edit c:\mountRestore\windows\system32\winpeshl.ini, fill with following content:

    [LaunchApp]
    AppPath = %SYSTEMDRIVE%\sources\SelectLanguage.exe
    
  5. Добавьте языковые пакеты на носитель для восстановления.Add language packs to the restore media. Чтобы добавить языковые пакеты, введите следующую команду:Adding language packs can be done by running following command:

    dism /image:c:\mountRestore /add-package /packagepath:[language pack path]
    

    Необходимо добавить следующие языковые пакеты:Following language packs need to be added:

    1. Языковой пакет среды предустановки Windows (lp.cab)WinPE language pack (lp.cab)

    2. Языковой пакет установки среды предустановки Windows (WinPE-Setup_[lang].cab, например, WinPE-Setup_en-us.cab)WinPE-Setup language pack (WinPE-Setup_[lang].cab, for example, WinPE-Setup_en-us.cab)

    3. Для Восточно-азиатских шрифтов, включая zh-cn, zh-tw, zh-hk, ko-kr, ja-jp, необходимо установить дополнительный пакет шрифтов (winpe-fontsupport-[lang].cab, например, winpe-fontsupport-zh-cn.cab)For Asian fonts, including zh-cn, zh-tw, zh-hk, ko-kr, ja-jp, additional font pack need to be installed (winpe-fontsupport-[lang].cab, for example, winpe-fontsupport-zh-cn.cab)

  6. Создайте новый файл Lang.ini следующей командой:Generate new Lang.ini file, by running:

    dism /image:c:\mountRestore /Gen-LangINI /distribution:mount
    
  7. Зафиксируйте и отсоедините образ следующей командой:Commit and unmount the image, by running:

    dism /unmount-wim /mountdir:c:\mountRestore /commit
    
  8. Повторите шаги 2 – 7 для [RestoreMediaroot]\Sources\Boot_x86.wim.Repeat step 2 to Step 7 for [RestoreMediaroot]\Sources\Boot_x86.wim.

  9. Зафиксируйте и отсоедините образ следующей командой:Commit and unmount the image, by running:

    dism /unmount-wim /mountdir:c:\mount /commit
    

См. также:See Also

Создание и Настройка образа Дополнительные настройки Подготовка образа для развертывания Тестирование взаимодействия с пользователемCreating and Customizing the Image Additional Customizations Preparing the Image for Deployment Testing the Customer Experience