Размещенный сервер Windows Server EssentialsHosted Windows Server Essentials

Область применения: Windows Server 2016 Essentials, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 EssentialsApplies To: Windows Server 2016 Essentials, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 Essentials

Этот документ содержит сведения, относящиеся к поставщикам услуг размещения, которые планирует развертывать Windows Server Essentials в своей лаборатории и предлагают пользователям Windows Server Essentials как службу для своих клиентов.This document includes information that is specific to hosters who intend to deploy Windows Server Essentials in their lab and offer Windows Server Essentials as a service to their customers.

Что такое Windows Server Essentials?What is Windows Server Essentials?

Windows Server Essentials — это распределенное решение для малого бизнеса, которое включает в себя лучшие, 64-разрядные технологии, обеспечивающие оптимальную поддержку серверной среды для большинства малых предприятий.Windows Server Essentials is a cross-premises small business solution, which incorporates best-of-breed, 64-bit product technologies to deliver a server environment well suited for the vast majority of small businesses. В Windows Server Essentials включены следующие технологии.The following technologies are included in Windows Server Essentials.

Операционная система сервера: Технологии продуктов Windows Server 2012 обеспечивают основу Windows Server Essentials.Server Operating System: Windows Server 2012 product technologies provide the core of Windows Server Essentials. Дополнительные сведения см. на веб-сайте Windows Server 2012.For more information, visit the Windows Server 2012 website.

Защита данных: Windows Server Essentials использует несколько новых функций, доступных в Windows Server 2012, для предоставления значительно улучшенных возможностей защиты данных.Data Protection: Windows Server Essentials leverages several new features available in Windows Server 2012 to provide greatly improved data protection capabilities. Новая функция управления дисковыми пространствами позволяет объединять физический объем памяти разрозненных жестких дисков, динамически добавлять жесткие диски и создавать тома данных с заданными уровнями устойчивости.The new Storage Spaces feature allows you to aggregate the physical storage capacity of disparate hard drives, dynamically add hard drives, and create data volumes with specified levels of resilience. Windows Server Essentials может выполнять полное резервное копирование и восстановление системы на самом сервере, а также клиентские компьютеры, подключенные к сети? теперь с поддержкой томов размером более 2 ТБ.Windows Server Essentials can perform complete system backups and bare-metal restores of the server itself as well as the client computers connected to the network ?now with support for volumes larger than 2 TB. Появилась новая для Windows Server 2012 служба Windows Azure Online Backup , которую можно использовать для защиты файлов и папок в хранилище на основе облака, которым управляет корпорация Майкрософт.New with Windows Server 2012, the Windows Azure Online Backup can be used to protect files and folders in a cloud-based storage service that is managed by Microsoft. Windows Server Essentials также централизованно управляет и настраивает функцию журнала файлов Windows 8.1 клиентов, помогая пользователям восстанавливать случайно удаленные или перезаписанные файлы, не требуя помощи администратора.Windows Server Essentials also centrally manages and configures the File History feature of Windows 8.1 clients, helping users to recover from accidentally deleted or overwritten files without requiring administrator assistance.

Повсеместный доступ: Удаленный веб-доступ обеспечивает упрощенное взаимодействие с браузером с поддержкой устройств сенсорного ввода для работы с приложениями и данными практически отовсюду, где имеется подключение к Интернету, и практически с любого устройства.Anywhere Access: Remote Web Access provides a streamlined, touch-friendly browser experience for accessing applications and data from virtually anywhere you have an Internet connection and using almost any device. Windows Server Essentials также предоставляет обновленное приложение Windows Phone и новое приложение для Windows 8.1 клиентских компьютеров, что позволяет пользователям интуитивно подключаться к файлам и папкам на сервере, выполнять поиск по ним и получать доступ к ним.Windows Server Essentials also provides an updated Windows Phone app and a new app for Windows 8.1 client computers, allowing users to intuitively connect to, search across, and access files and folders on the server. Файлы также автоматически кэшируются для автономного доступа и синхронизируются при появлении подключения к серверу.Files are also automatically cached for offline access and synchronized when a connection to the server becomes available. Windows Server Essentials позволяет настроить виртуальную частную сеть (VPN) в незначительной, управляемой мастером процесс всего лишь нескольких щелчков мыши и упрощает управление доступом VPN для пользователей.Windows Server Essentials turns setting up virtual private networking (VPN) into a painless, wizard-driven process of just a few clicks, and simplifies the management of VPN access for users. Клиентские компьютеры могут использовать подключение к VPN для удаленного входа в среду Windows SBS, находясь вне офиса.Client computers can leverage a VPN connection to remotely join the Windows SBS environment without the need to commute to the office.

Гибкость рабочей нагрузки: Windows Server Essentials позволяет клиентам гибко выбирать, какие приложения и службы работают локально и работают в облаке.Workload Flexibility: Windows Server Essentials has been designed to allow customers the flexibility to choose which applications and services run on premises and which run in the cloud. В предыдущих версиях Windows Small Business Server Standard в качестве компонента был включен сервер Exchange Server, который был связан с дополнительными расходами и сложностями для клиентов, желавших использовать службы обмена сообщениями и совместной работы на основе облака.In previous versions, Windows Small Business Server Standard included Exchange Server as a component product, which added expense and complexity for customers who wished to leverage cloud-based messaging and collaboration services. Благодаря Windows Server Essentials клиенты могут воспользоваться одним и тем же типом интегрированных возможностей управления, независимо от того, планируется ли запускать локальную копию Exchange Server, подписываться на размещенную службу Exchange или подписываться на Microsoft 365.With Windows Server Essentials, customers can take advantage of the same type of integrated management experience whether they choose to run an on-premises copy of Exchange Server, subscribe to a hosted Exchange service, or subscribe to Microsoft 365.

Мониторинг работоспособности: Windows Server Essentials отслеживает собственное состояние работоспособности и состояние клиентских компьютеров под управлением Windows 8.1, Windows 7 и Mac OS X версии 10,5 и более поздних.Health Monitoring: Windows Server Essentials monitors its own health status and the status of client computers running Windows 8.1, Windows 7, and Mac OS X version 10.5 and later. Состояние работоспособности отображает различные проблемы, связанные с архивацией данных компьютера, хранилищем сервера, недостатком места на диске и пр.Health status notifies you of issues or problems related to computer backups, server storage, low disk space, and more.

Расширяемость: Windows Server Essentials основана на модели расширяемости Windows SBS 2011 Essentials, которая позволяет другим поставщикам программного обеспечения добавлять возможности и функции к основному продукту, а также добавляет новый набор API веб-служб.Extensibility: Windows Server Essentials builds on the extensibility model of Windows SBS 2011 Essentials, which allows other software vendors to add capabilities and features to the core product, and adds a new set of web services APIs. Кроме того, обеспечена совместимость с существующим пакетом средств разработки программного обеспечения (SDK) и надстройками , предназначенными для Windows SBS 2011 Essentials.It also maintains compatibility with the existing software development kit (SDK) and add-ins created for Windows SBS 2011 Essentials.

Пользовательская настройка образаHow can I customize an image?

Дополнительные шаги по настройке Windows Server Essentials см. в Windows Server Essentials, который является стандартным процессом Sysprep Windows Server.Refer to the Windows Server Essentials, which is a standard Windows Server sysprep process with additional Windows Server Essentials customization steps. Для завершения настройки следуйте инструкциям, приведенным в разделах Создание простого пользовательского образа и Настройка образа, а затем для выполнения записи окончательного образа следуйте инструкциям в разделе Подготовка образа к развертыванию .To finish the customization, follow the instructions in Create a Simple Customized Image and Customize the Image, and then follow the instructions in Preparing the Image for Deployment to capture your final image.

Обращайте внимание на следующие аспекты:You should pay attention to the following points:

  1. Необходимо пропускать начальную настройку (IC); для этого нужно создать файл SkipIC.txt в корне любого диска.You should skip the Initial Configuration (IC) by adding a SkipIC.txt file to the root of any drive. После установки сервера и перед IC нажмите комбинацию клавиш Shift+F10 для вызова окна cmd и создайте файл a SkipIC.txt на диске C:/.After installing the server, before IC, press Shift+F10 to launch the cmd window and create a SkipIC.txt file under the C:/ drive. После настройки не забудьте удалить файл SkipIC.txt.After customization, you must remember to delete the SkipIC.txt file.

  2. Если необходимо развернуть Windows Server Essentials на диске объемом менее 90 ГБ, следует добавить раздел реестра перед Sysprep:If you need to deploy Windows Server Essentials on a disk smaller than 90 GB, you should add a registry key before sysprep:

    %systemroot%\system32\reg.exe add "HKLM\Software\microsoft\windows server\setup" /v HWRequirementChecks /t REG_DWORD /d 0 /f
    

    После sysprep можно воспользоваться образом диска, подготовленным командой sysprep, или запечатать его обратно в Install.wim для нового развертывания.After sysprep, you can use the sysprepped disk image, or reseal it back into Install.wim for new deployment.

    Если применяется диспетчер виртуальных машин, можно создать шаблон, используя запущенный экземпляр.If you are using Virtual Machine Manager, you can create a template using the running instance. При создании шаблона будет выполнена команда sysprep по отношению к запущенному экземпляру, и машина будет выключена.Creating a template will sysprep the instance and shut down the server. После сохранения в библиотеку можно загружать экземпляр в зависимости от конкретного случая.After you store it in your library, you can bring up the instance on a case-by-case basis.

Разделы справки автоматизировать развертывание?How do I automate the deployment?

После получения настроенного образа пользователь может выполнить развертывание с помощью своего собственного образа.After you get the customized image, you can do the deployment with your own image. Для выполнения полуавтоматической установки необходимо предоставить / развернуть файл unattend.xml для установки WinPE.In order to do semiunattended installation, you need to provide/deploy unattend.xml for WinPE setup. Для выполнения полностью автоматической установки необходимо также указать файл cfg.ini для начальной настройки Windows Server Essentials.To do a fully unattended installation, you also need to provide the cfg.ini file for Windows Server Essentials Initial Configuration.

  1. Выполнение только автоматической установки WinPE.Perform only unattended WinPE setup. Будет выполнена автоматическая установка только WinPE, которая будет остановлена перед начальной настройкой, чтобы пользователи смогли ввести информацию об организации, домене и администраторе после RDP в сеанс сервера.This will automate only the WinPE setup, and let the installation stop before Initial Configuration so that end users can provide Corp, Domain, and Administrator information by themselves after RDP into server session. Для этого выполните следующие действия.To do this:

    1. Предоставьте файл Windows unattend.xml.Provide the Windows unattend.xml file. Выполните Windows 8.1 ADK , чтобы создать файл, и укажите все необходимые сведения, включая имя сервера, ключи продукта и пароль администратора.Follow the Windows 8.1 ADK to generate the file, and provide all necessary information including server name, product keys, and administrator password. В разделе Microsoft-Windows-Setup файла unattend.xml укажите следующие сведения.In the Microsoft-Windows-Setup section of the unattend.xml file, provide the information as below.

      <InstallFrom>
               <MetaData>
                   <Key>IMAGE/WINDOWS/EDITIONID</Key>
                   <Value>ServerSolution</Value>
               </MetaData>
               <MetaData>
                   <Key>IMAGE/WINDOWS/INSTALLATIONTYPE</Key>
                   <Value>Server</Value>
               </MetaData>
         </InstallFrom>
      
    2. Порт RDP 3389 должен быть открыт на общедоступном IP-адресе, чтобы клиент мог использовать администратора и пароль, указанные в файле unattend.xml, на сервер RDP для завершения начальной настройки.RDP port 3389 must be opened on a public IP so that the customer can use Administrator and the password specified in the unattend.xml file to RDP into the server to finish Initial Configuration.

    Примечание

    Если не менять пароль, задаваемый по умолчанию, установка сервера будет приостановлена и появится окно с предложением ввести пароль.Примечание Конечные пользователи должны использовать существующую по умолчанию учетную запись администратора для входа на сервер и выполнения начальной настройки.If you do not change the default password, the server installation will stop on a screen asking for a password to be entered.Note End users must use the default administrator account to log on to the server and perform Initial Configuration.

    Если используется диспетчер виртуальных машин, можно задать пароль администратора в консоли при создании нового экземпляра из шаблона.If you are using Virtual Machine Manager, you can specify the administrator password in the console when you create a new instance from the template.

  2. Выполнение полностью автоматической установки и автоматической начальной настройки.Perform complete unattended setup including unattended Initial Configuration. Для этого выполните следующие действия.To do this:

    1. Если развертывание начинается с установки WinPE, создайте файл unattend.xml, как описано выше.Provide the unattend.xml file as you did above, if the deployment starts from WinPE setup.

    2. Чтобы создать cfg.ini, обратитесь к разделу Windows Server Essentials ADK с правом создания Cfg.ini файла.Refer to the Windows Server Essentials ADK section entitled, Create the Cfg.ini File, to generate the cfg.ini.

    3. Предоставьте информацию в [InitialConfiguration].Provide information in [InitialConfiguration].

      WebDomainName=yourdomainname
      TrustedCertFileName=c:\cert\a.pfx
      TrustedCertPassword=Enteryourpassword
      EnableVPN=true
      EnableRWA=true
      ; Provide all information so that after setup is complete, your customer can use your domain name to visit the server directly with the admin/user information you provide in the [InitialConfiguration] section.
      
      VpnIPv4StartAddress=<IPV4Address>
      VpnIPv4EndAddress=<IPV4Address>
      VpnBaseIPv6Address=<IPV6Address>
      VpnIPv6PrefixLength=<number>
      ; Provide this information. IPv4StartAddress and IPv4Endaddress are required so that your VPN client can acquire valid IP through this range.
      
      IPv4DNSForwarder=<IPV4Address,IPV4Address,¦>
      IPv6DNSForwarder=<IPV6Address,IPV6Address,¦>
      ; Provide this information as needed according to your network environment settings.
      
    4. Предоставьте информацию в [PostOSInstall].Provide information in [PostOSInstall].

      IsHosted=true
      ; Must have, this will prevent Initial Configure webpage available for other computers under same subnet.
      
      StaticIPv4Address=<IPV4Address>
      StaticIPv4Gateway=<IPV4Address>
      StaticIPv6Address=<IPV6Address>
      StaticIPv6SubnetPrefixLength=<number>
      StaticIPv6Gateway=<IPV6Address>
      ; All these are optional if you have DHCP Server Service on the subnet, otherwise provide static IP here.
      
    5. Если вы указываете параметр "имя_домена", убедитесь, что запись DNS также обновляется, чтобы она указывала на общедоступный IP-адрес сервера s.If you provide the WebDomainName parameter, make sure the DNS record is also being updated to point to the server s public IP.

    6. Если параметр WebDomainName не задается, необходимо открыть порт 3389, чтобы клиенты могли использовать RDP для подключения к серверу и завершения настройки VPN.If you did not provide the WebDomainName information above, make sure to open port 3389 so that customers can use RDP to connect to the server and finish VPN configurations.

Примечание

Убедитесь, что параметры часового пояса сервера узла виртуальной машины и виртуальной машины Windows Server Essentials одинаковы.Ensure that the time zone setting of the VM host server and the Windows Server Essentials VM is the same. В противном случае могут возникать различные ошибки (может произойти сбой начальной настройки при выполнении задач, связанных с сертификатом; сертификат может не работать в течение нескольких часов после установки; информация об устройстве может не обновляться надлежащим образом и пр.).Otherwise, you might experience several different errors (Initial Configuration may fail on certificate related tasks; certificate may not work for a few hours after installation; device information will not update correctly; and so on).

После развертывания проверьте ключ регистрации в папке HKLM\software\microsoft\windows server\setup на предмет завершения начальной настройки.After deployment, check the following registry key under HKLM\software\microsoft\windows server\setup to verify if Initial Configuration was successful. Если Сетупстаже = = Икдоне && Икстатус = = 1, это означает, что начальная конфигурация успешно завершена.If SetupStage == ICDone && ICStatus == 1, it means the Initial Configuration finished successfully.

Топология поддерживаемой сетиWhat is the supported network topology?

Чтобы использовать Windows Server Essentials из перемещаемого клиента, необходимо включить VPN.To use Windows Server Essentials from a roaming client, VPN should be enabled. Рекомендуется для подключения SSTP VPN использовать порт 443.We recommend enabling port 443 for VPN SSTP connections. Если для удаленного веб-доступа или приложений веб-служб требуется функция сервера мультимедиа, необходимо также подключить порт 80.If the Media Server feature is needed for Remote Web Access or Web Service apps, port 80 should also be enabled.

Подключение к VPN можно выполнить во время автоматического развертывания с помощью сценария Windows PowerShell, либо же его можно установить с помощью мастера после начальной настройки.VPN enabling can be done during unattended deployment via our Windows PowerShell script, or it can be configured with our wizard after initial configuration.

  • Инструкции по подключению VPN во время автоматической настройки приведены в разделе How do I automate the deployment? данного документа.To enable VPN during unattended deployment, see How do I automate the deployment? in this document.

  • Инструкции по подключению VPN во время автоматической настройки приведены в разделе How do I automate the deployment? данного документа.To enable VPN during unattended deployment, see How do I automate the deployment? in this document.

  • Чтобы подключить VPN с помощью сценария Windows PowerShell, выполните следующий командлет с правами администратора и предоставьте всю необходимую информацию.To enable VPN via Windows PowerShell, run the following cmdlet with administrative privilege and provide all necessary information.

    ##
    ## To configure external domain and SSL certificate (if not yet done in unattended Initial Configuration).
    ##
    
    $myExternalDomainName = 'remote.contoso.com';   ## corresponds to A or AAAA DNS record(s) that can be resolved on Internet and routed to the server
    $mySslCertificateFile = 'C:\ssl.pfx';   ## full path to SSL certificate file
    $mySslCertificatePassword = ConvertTo-SecureString '******';   ## password for private key of the SSL certificate
    $skipCertificateVerification = $true;   ## whether or not, skip verification for the SSL certificate
    
    Add-Type -AssemblyName 'Wssg.Web.DomainManagerObjectModel';
    [Microsoft.WindowsServerSolutions.RemoteAccess.Domains.DomainConfigurationHelper]::SetDomainNameAndCertificate($myExternalDomainName,$mySslCertificateFile,$mySslCertificatePassword,$skipCertificateVerification);
    ##
    ## To install VPN with static IPv4 pool (and allow all existing users to establish VPN).
    ##
    
    Install-WssVpnServer -IPv4AddressRange ('192.168.0.160','192.168.0.240') -ApplyToExistingUsers;
    

    Если установить подключение к VPN до передачи сервера клиентам невозможно, необходимо сделать порт сервера 3389 доступным по Интернету, чтобы конечные пользователи могли использовать RDP для подключения к серверу и самостоятельно выполнять настройку.If you cannot provide a VPN connection before giving the server to customers, ensure that server port 3389 is reachable on the Internet so that end users can use RDP to connect to the server and do the configuration by themselves.

    Ниже представлены две стандартные топологии сети сервера, а также способы настройки VPN/удаленного веб-доступа (RWA):Here are the two typical server-side networking topologies, and how the VPN/Remote Web Access (RWA) could be configured:

  • Топология 1 (рекомендуемая)Topology 1 (preferred)

    • Сервер в отдельной виртуальной сети под устройством NAT.Server in a separate virtual network under a NAT device.

    • Служба DHCP подключена в виртуальной сети, либо серверу присвоен статический IP-адрес.DHCP service is enabled in the virtual network, or the server is assigned with a static IP address.

    • Порт сервера 443 доступен с порта 443 общего IP-адреса.Server port 443 is reachable from public IP port 443.

    • Для порта 443 разрешен сквозной режим VPN.VPN passthrough is allowed for port 443.

    • Пул адресов IPv4 VPN должен располагаться в пределах одной подсети адреса сервера.VPN IPv4 address pool should be ranged in the same subnet of the server address.

    • Каждую секунду серверу должен назначаться статический IP-адрес в пределах одной сети, но вне пула адресов VPN.Any second server should be assigned a static IP within the same subnet, but out of the VPN address pool.

  • Топология 2Topology 2:

    • У сервера имеется частный IP-адрес.The server has a private IP address.

    • Порт 443 на сервере доступен с общедоступного IP-адреса s через порт 443.Port 443 on the server is reachable from a public IP address s port 443.

    • Для порта 443 разрешен сквозной режим VPN.VPN passthrough is allowed for port 443.

    • Пул адресов IPv4 VPN должен располагаться в другом диапазоне адресов сервера.VPN IPv4 address pool is in a different range of the server address.

    Топология 2 не предусматривает сценарии со вторым сервером.With Topology 2, second server scenarios are not supported.

Выполнение обычных задач посредством Windows PowerShellHow do I perform common tasks via Windows PowerShell?

Подключение удаленного веб-доступаEnable Remote Web Access

Enable-WssRemoteWebAccess [-SkipRouter] [-DenyAccessByDefault] [-ApplyToExistingUsers]

Пример.Example:

$Enable-WssRemoteWebAccess  œDenyAccessByDefault  œApplyToExistingUsers

Данная команда позволяет включить удаленный веб-доступ с помощью автоматически настроенного маршрутизатора и изменить установленные по умолчанию права доступа для всех существующих пользователей.This command will enable Remote Web Access with the router configured automatically, and change the default access permissions for all existing users.

Добавление пользователяAdd User

Add-WssUser [-Name] <string> [-Password] <securestring> [-AccessLevel <string> {User | Administrator}] [-FirstName <string>] [-LastName <string>] [-AllowRemoteAccess] [-AllowVpnAccess]   [<CommonParameters>]

Пример.Example:

$password = ConvertTo-SecureString "Passw0rd!" -asplaintext  œforce
$Add-WssUser -Name User2Test -Password $password -Accesslevel Administrator -FirstName User2 -LastName Test

Эта команда добавит администратора с именем User2Test с Password Passw0rd!.This command will add an administrator named User2Test with password Passw0rd!.

Подключение/отключение пользователяEnable/Disable User

Пример.Example:

$CurrentUser = get-wssuser  œname user2test
$CurrentUser.UserStatus = 0
$CurrentUser.Commit()

Эта команда отключит пользователя с именем user2test.This command will disable the user named user2test. При установлении значения 1 для параметра UserStatus происходит включение этого пользователя.Setting UserStatus to 1 will enable the user.

Добавление папки сервераAdd Server Folder

Add-WssFolder [-Name] <string> [-Path] <string> [[-Description] <string>] [-KeepPermissions] [<CommonParameters>]

Пример.Example:

$Add-WssFolder -Name "MyTestFolder" -Path "C:\ServerFolders\MyTestFolder"

Эта команда добавляет папку сервера с именем Митестфолдер в указанном расположении.This command will add a server folder named MyTestFolder at the specified location.

Разделы справки добавить второй сервер в домен Windows Server Essentials?How do I add a second server to the Windows Server Essentials domain?

Поскольку Windows Server Essentials является контроллером домена, вы можете присоединить второй сервер к домену стандартным образом.Because Windows Server Essentials is a domain controller, you can join a second server to the domain in the standard fashion.

Интеграция служб электронной почтыWhich email solutions can be integrated?

Windows Server Essentials поддерживает интеграцию с двумя решениями по электронной почте: Microsoft 365 и локальный сервер Exchange.Windows Server Essentials supports integration with two email solutions out of the box: Microsoft 365 and on-premises Exchange. Если вы используете собственное решение для электронной почты, вам потребуется разработать надстройку для интеграции Windows Server Essentials с решением размещенной электронной почты.If you are running your own hosted email solution, you will need to develop an add-in to integrate Windows Server Essentials with your hosted email solution.

Разделы справки перенести локальную систему Windows SBS (2011/2008/2003) на размещенную Windows Server Essentials?How do I migrate on-premises Windows SBS (2011/2008/2003) to the hosted Windows Server Essentials?

Руководства по миграции для локального сервера Windows Small Business Server (Windows SBS) доступны для миграции Windows Server Essentials.Migration guides are available for on-premises Windows Small Business Server (Windows SBS) to Windows Server Essentials migrations. Некоторые этапы могут отличаться в различных условиях размещенной среды.Some of the steps may not apply exactly the same to your hosted environment. Однако основные задачи и рабочие нагрузки при выполнении миграции должны быть такими же.However, the general tasks and the workloads to be migrated should be the same. Рекомендуем придерживаться руководств по миграции и выполнять пользовательскую настройку в соответствии со средой размещения.We recommend that you refer to the migration guides and make necessary customizations based on your hosting environment.

Кроме того, рекомендуется помещать исходный и целевой серверы в одной подсети.It is recommended that you put the source server and the destination server in the same subnet. Если это невозможно, необходимо обеспечить выполнение следующих условий:If this is not possible, you should make sure that:

  • Внутренние имена DNS исходного и целевого серверов должны быть доступны друг для друга.The internal DNS name of the source server and destination server are reachable by each other.

  • Все необходимые порты должны быть открыты.All the necessary ports are open.

Как можно обновить Windows Server Essentials до Windows Server Standard?How can I upgrade Windows Server Essentials to Windows Server Standard?

Windows Server Essentials можно обновить до Windows Server Standard.You can upgrade Windows Server Essentials to Windows Server Standard. Удалите блокировки и ограничения и добавьте недостающие пакеты из Windows Server Standard.Remove locks and limits, and add the packages that are missing from Windows Server Standard. Для получения дополнительной информации загрузите документ.For more information, download the document.

Основные инструменты для контроля и управленияWhat are the native tools for monitoring and management?

Управление групповой политикойGroup Policy management

Windows Server Essentials использует встроенную поддержку групповая политика в Windows Server 2012 и предоставляет пользовательский интерфейс для настройки перенаправления папок и параметров безопасности.Windows Server Essentials leverages native Group Policy support in Windows Server 2012 and provides the user interface to configure folder redirection and security settings.

Примечание

Если в размещенной среде подключена функция перенаправления папок для профиля пользователя, это может увеличить время входа на сервер для конечных пользователей, если обрабатывается большой объем данных.In a hosted environment, if the folder redirection for a user profile is enabled, it may increase the time for end users to log on when the data size is big.

пакет управления;Management pack

Пакет управления Windows Server Essentials обеспечивает функцию мониторинга системы предупреждений о работоспособности в Windows Server Essentials, которая помогает поставщикам услуг размещения управлять большим количеством серверов Windows Server Essentials, предназначенных для разных компаний малого бизнеса.Windows Server Essentials Management Pack provides monitoring function over the health alert system in Windows Server Essentials to help hosters manage large numbers of Windows Server Essentials servers dedicated to different small business companies. В данной версии контролировать можно только критические оповещения в системе.The monitoring in this version includes only critical alerts in the system.

Область применения пакета управленияManagement pack scope

Этот пакет управления помогает отслеживать функции, относящиеся к Windows Server Essentials.This management pack helps you to monitor features specific to Windows Server Essentials. Он не обеспечивает контроль функций, относящихся к операционной системе Windows Server 2012 Standard.It does not monitor features that are generic in the Windows Server 2012 Standard operating system. Для мониторинга Windows Server Essentials следует использовать как пакет управления Windows Server Essentials, так и пакет управления для Windows Server 2012 Standard.In order to monitor Windows Server Essentials, you should use both the Windows Server Essentials Management Pack and the Management Pack for Windows Server 2012 Standard.

Обязательная конфигурацияMandatory configuration

Прежде чем приступить к работе с пакетом управления необходимо выполнить следующие действия:The following steps need to be taken before you can use the management pack:

  1. Установите Агент и настройте параметры доверия, используя доверие сертификата.Install the Agent and configure trust using certificate trust. Так как Windows Server Essentials предварительно настроена как контроллер домена и не может доверять другим доменам или лесам, Агент System Center Operations Manager должен быть установлен на Windows Server Essentials и настроен для доверия с сервером управления с помощью сертификатов.Because Windows Server Essentials is preconfigured as a domain controller and cannot have trust with other domains or forests, the System Center Operation Manager Agent should be installed on Windows Server Essentials and configured trust with the management server using certificates.

  2. Загрузите пакет управления.Download the management pack. Для мониторинга Windows Server Essentials с помощью Operations Manager 2007 необходимо сначала загрузить пакет управления операционной системы Windows Server из каталога пакетов управления.To monitor Windows Server Essentials by using Operations Manager 2007, you must first download the Windows Server Operating System Management Pack from the Management Pack Catalog.

  3. Импортируйте файл пакета управления.Import management pack file. Если используется локализованная версия пакета управления, необходимо импортировать основной пакет управления и языковой пакет.If you are using a localized version of the management pack, you need to import both the main management pack file and the language pack.

Файлы в пакете управленияFiles in this Monitoring Pack

Пакет мониторинга для Windows Server Essentials содержит следующие файлы:The Monitoring Pack for Windows Server Essentials includes the following files:

  • Microsoft.Windows.Server.2012.Essentials.mpMicrosoft.Windows.Server.2012.Essentials.mp

  • Microsoft. Windows. Server. 2012. Essentials. <locale. > MPMicrosoft.Windows.Server.2012.Essentials.<locale>.mp

Резервное копирование и восстановлениеBack up and restore

Windows Server Essentials позволяет выполнять резервное копирование сервера и клиента.Windows Server Essentials allows you to back up both the server and the client.

Архивация сервераBack up the server

Windows Server Essentials поддерживает два способа резервного копирования сервера: локальную резервную копию и локальную резервную копию.Windows Server Essentials supports two ways of backing up the server: on-premises backup and off-premises backup.

Локальная архивация позволяет регулярно выполнять добавочную архивацию на уровне блоков на отдельный диск.On-premises backup allows you to perform block-level incremental backup on a regular basis to a separate disk. Как поставщик услуг размещения можно подключить виртуальный диск к виртуальной машине Windows Server Essentials и настроить резервное копирование сервера на этот виртуальный диск.As a hoster, you could attach a virtual disk to the Windows Server Essentials VM and configure server backup to this virtual disk. Виртуальный диск должен находиться на другом физическом диске, чем виртуальная машина Windows Server Essentials.The virtual disk should be located on a different physical disk than the Windows Server Essentials VM.

  • Если у вас есть другой механизм для резервного копирования виртуальной машины Windows Server Essentials и вы не хотите, чтобы пользователь мог увидеть компонент резервного копирования Windows Server Essentials Native Server, его можно отключить и удалить все связанные с ним пользовательские интерфейсы с панели мониторинга Windows Server Essentials.If you have another mechanism to back up the Windows Server Essentials VM, and you do not want your user to see the Windows Server Essentials native Server Backup feature, you could turn it off and remove all related user interface from the Windows Server Essentials Dashboard. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка резервного копирования сервера документа ADK.For more information, refer to the Customize Server Backup section of the ADK document.

    Удаленная архивация позволяет периодически архивировать данные сервера на облачную службу.Off-premises backup allows you to periodically back up server data to a cloud service. Вы можете скачать и установить модуль интеграции Microsoft Azure Backup для Windows Server Essentials, чтобы использовать Azure Backup, предоставляемый корпорацией Майкрософт.You can download and install the Microsoft Azure Backup Integration Module for Windows Server Essentials to leverage the Azure Backup provided by Microsoft.

    В случае если вы или ваши пользователи предпочитают другую облачную службу, необходимо выполнить следующие действия:If you or your users prefer another cloud service, you should:

  1. Обновите пользовательский интерфейс панели мониторинга Windows Server Essentials, чтобы он был ссылкой на предпочтительную облачную службу вместо Azure Backup по умолчанию.Update the user interface of the Windows Server Essentials Dashboard so that it provides a link to your preferred cloud service, instead of the default Azure Backup. Дополнительные сведения см. в разделе "Настройка образа" документа ADK.For more information, refer to the Customize the Image section of the ADK document.

  2. Используемых Разрабатывайте надстройку для панели мониторинга Windows Server Essentials, чтобы настроить облачную службу резервного копирования и управлять ею.(Optional) Develop an add-in for Windows Server Essentials Dashboard to configure and manage the cloud backup service.

Архивация данных клиентаBack up the client

Windows Server Essentials поддерживает два типа резервных копий клиентских данных: полную резервную копию клиента и историю файлов.Windows Server Essentials supports two kinds of client data backup: full client backup, and File History.

Примечание

Архивация данных клиента может повлиять на работоспособность системы, поскольку данные клиента передаются на сервер через VPN.Backing up the client might impact performance because the data needs to be transferred from the client to the server over VPN.

Полная резервная копия клиента по умолчанию включена для всех клиентских устройств, подключенных к сети Windows Server Essentials.Full client backup is by default on for all the client devices connected to the Windows Server Essentials network. В данном случае происходит добавочная архивация всего клиента (системы и данных) с поддержкой дедупликации данных.It backs up the full client (system and data) incrementally and supports data deduplication. Данные резервной копии будут находиться на сервере, работающем под Windows Server Essentials.The backup data will be on the server running Windows Server Essentials. В случае сбоя данные клиента остаются на последнем успешном этапе архивации.A failed client can get its data back to a previous backup point. Эту функцию можно отключить, выполнив действия, описанные в разделе Создание файла Cfg.ini в документе ADK.You could turn this feature off by following the steps in the Create the Cfg.ini File section of the ADK document.

При выполнении полной архивации данных клиента необходимо учитывать следующие аспекты:Some considerations for full client backup are:

  • Производительность: первоначальная архивация данных клиента может занять много времени в связи с большим объемом данных для загрузки.Performance: initial client backup might be time consuming because of the amount of data to be uploaded.

  • Стабильность: иногда подключение к Интернету бывает нестабильным со стороны клиента.Stability: sometimes the Internet connection is not stable on the client side. Архивация данных клиента является возобновляемым процессом, и контрольная точка по умолчанию — 40 ГБ (база данных архивации создает контрольную точку каждый раз, когда происходит архивация данных объемом 40 ГБ).Client backup is designed to be resumable, and the default checkpoint is 40 GB (the client backup database will create a checkpoint every time 40 GB data has been backed up). Это значение можно уменьшить, если подключение к Интернету нестабильно.You could change this value to a smaller number if you expect the Internet connection to be unreliable.

    • Для выполнения манипуляций с контрольными точками на сервере необходимо установить для ключа регистрации HKLM\Software\Microsoft\Windows Server\Backup\GetCheckPointJobs значение 1.To enable a checkpoint job, on the server, set registry key HKLM\Software\Microsoft\Windows Server\Backup\GetCheckPointJobs to 1.

    • Для изменения предельного значения контрольной точки на клиентском устройстве необходимо изменить значение HKLM\Software\Microsoft\Windows Server\Backup\CheckPointThreshold по умолчанию (40 ГБ).To change the checkpoint threshold, on the client, change HKLM\Software\Microsoft\Windows Server\Backup\CheckPointThreshold from its default value (40 GB).

  • Восстановление исходного состояния клиента: поскольку среда предустановки Windows не поддерживает VPN-подключения, функция восстановления исходного состояния клиента недоступна.Client Bare Metal Restore: because Windows Preinstall Environment does not support VPN connection, Client Bare Metal Restore is not supported.

    Журнал файлов — это Windows 8.1 функция для резервного копирования данных профиля (библиотек, рабочего стола, контактов, избранного) в общую сетевую папку.File History is a Windows 8.1 feature for backing up profile data (Libraries, Desktop, Contacts, Favorites) to a network share. В Windows Server Essentials мы разрешают централизованное управление параметром журнала файлов для всех Windows 8.1 клиентов, присоединенных к Windows Server Essentials.In Windows Server Essentials, we allow central management of the File History setting of all the Windows 8.1 clients joined to Windows Server Essentials. Данные архивации хранятся на сервере под управлением Windows Server Essentials.The backup data is stored on the server running Windows Server Essentials. Эту функцию можно отключить, выполнив действия, описанные в разделе Создание файла Cfg.ini в документе ADK.You can turn this feature off by following the steps in the Create the Cfg.ini File section of the ADK document.

Управление хранениемStorage management

Новая функция управления дисковыми пространствами позволяет объединять физический объем памяти разрозненных жестких дисков, динамически добавлять жесткие диски и создавать тома данных с заданными уровнями устойчивости.The new Storage Spaces feature allows you to aggregate the physical storage capacity of disparate hard drives, dynamically add hard drives, and create data volumes with specified levels of resilience. Вы также можете подключить диск iSCSI к Windows Server Essentials, чтобы расширить его хранилище.You can also attach an iSCSI disk to Windows Server Essentials to expand its storage.

Основные сценарии, требующие проверкиWhat are the main scenarios I should test?

Для успешного размещения рекомендуется проверить следующие сценарии:From the hosting perspective, it is recommended that you test the following scenarios:

Развертывание сервераServer Deployment

  • Разверните Windows Server Essentials Server в лабораторной среде.Deploy Windows Server Essentials server in your lab environment.

  • Настройка образа Windows Server Essentials при необходимости.Customize the Windows Server Essentials image as needed.

  • Автоматизируйте развертывание Windows Server Essentials с помощью файла автоматической установки и cfg.ini.Automate Windows Server Essentials deployment with unattended file and cfg.ini.

  • Перенесите локальную систему Windows SBS на размещенную Windows Server Essentials.Migrate on-premises Windows SBS to hosted Windows Server Essentials.

  • Обновление Windows Server Essentials до Windows Server 2012.Upgrade from Windows Server Essentials to Windows Server 2012.

    Конфигурация сервераServer Configuration

  • Настройте повсеместный доступ (VPN, удаленный веб-доступ, DirectAccess).Configure Anywhere Access (VPN, Remote Web Access, DirectAccess).

  • Настройте параметры хранилища и папки сервера.Configure Storage and Server Folder.

  • (Если применимо) настройте параметры архивации сервера, оперативной архивации, архивации данных клиента, истории файлов.(If applicable) Configure Server Backup, Online Backup, Client Backup, File History.

  • (Если применимо.) Настройте и управляйте дисковыми пространствами.(If applicable) Configure and manage Storage Spaces.

  • (Если применимо) Настройка интеграции решений по электронной почте (Microsoft 365, размещенный Exchange и т. д.).(If applicable) Configure email solution integration (Microsoft 365, hosted Exchange, and so on).

  • (Если применимо) настройте сервер мультимедиа.(If applicable) Configure Media Server.

    Управление серверомServer Management

  • управлять пользователями.Manage users.

  • Настройте и получайте электронные уведомления для оповещений.Configure and receive email notification of alerts.

  • В случае ошибки / предупреждения запустите BPA.Run BPA in case of error/warning.

  • Настройте пакет мониторинг System Center.Configure System Center Monitoring Pack.

  • Настройте функцию восстановления сервера на случай повреждения.Configure server recovery, in case of corruption.

    Взаимодействие с клиентомClient Experience

  • Развертывание клиентов через Интернет ((ПК или Mac OS).Client deployment over the internet (personal computer or Mac OS).

  • С помощью панели запуска на клиентском компьютере войдите в общую папку.Use Launchpad on the client to access Shared Folder.

  • Получите доступ к ресурсам сервера через службу удаленного веб-доступа с помощью различных устройств (ПК, телефон, планшет).Access server assets over Remote Web Access, from different devices (personal computer, phone, tablet).

  • Приложение My Server для ОС Windows Phone.My Server app for Windows Phone.

  • (Если применимо) история файлов, архивация и восстановление данных клиента (без BMR), перенаправление папок.(If applicable) File History, Client Backup and Restore (no BMR), Folder Redirection.

  • (Если применимо) интеграция служб электронной почты.(If applicable) Email integration experience.

Дополнительная информацияWhere can I get more support?

С документами SDK и ADK можно ознакомиться, перейдя по следующим ссылкам:You can get SDK and ADK documents from the links below:

  • Пакет SDKSDK

  • ADKADK

    Вы можете оставить отчет об ошибках в разделе Соединение.You can report a bug to the feature team through Connect. Для создания журналов необходимо заархивировать папку на сервере и на клиентах, подключенных к серверу: C:\ProgramData\Microsoft\Windows Server\Logs.To generate logs, zip the folder on both the server and the clients joining the server: C:\ProgramData\Microsoft\Windows Server\Logs.