Установка подключения в Windows Server EssentialsGet Connected in Windows Server Essentials

Область применения: Windows Server 2016 Essentials, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 EssentialsApplies To: Windows Server 2016 Essentials, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 Essentials

К серверу Windows Server Essentials компьютеры можно подключать с помощью программного обеспечения Connector.You can connect your computers to the Windows Server Essentials server by using the Connector software. Программное обеспечение Connector устанавливается при подключении компьютера к серверу с помощью мастера подключения компьютера к серверу.The Connector software is installed when you connect a computer to the server by using the Connect a Computer to the Server Wizard. Чтобы запустить этот мастер, введите http://<ServerName > /Коннект, где **<ServerName > ** — имя сервера.You can start this wizard by typing http://<servername>/connect, where <servername> is the name of your server.

В этом разделе:In this topic:

Подготовка к подключению компьютеров к серверуPrepare to connect computers to the server

В этом разделе рассматриваются программное обеспечение Connector, операционные системы, поддерживаемые системой Windows Server Essentials, необходимые задачи, которые нужно выполнять перед подключением компьютеров к серверу, и изменения, которые сервер делает на компьютерах при запуске программного обеспечения Connector.This section discusses the Connector software, the operating systems that are supported by Windows Server Essentials, the prerequisite tasks that must be completed before connecting your computers to the server, and the changes the server makes to the computers when you run the Connector software.

Общие сведения о программном обеспечении соединителяConnector software overview

Программное обеспечение Connector для операционной системы Windows Server Essentials подключает компьютеры в вашей сети к серверу Windows Server Essentials.The Connector software for the Windows Server Essentials operating system connects the computers in your network to the Windows Server Essentials server. При подключении компьютеров к серверу программное обеспечение Connector позволяет автоматически создавать резервную копию компьютеров и отслеживать их работоспособность.When you connect computers to the server, the Connector software enables you to automatically back up the computers and monitor their health. Данное программное обеспечение позволяет настраивать сервер Windows Server Essentials и удаленно администрировать его.The Connector software also enables you to configure and remotely administer the Windows Server Essentials server. Программное обеспечение Connector устанавливается при подключении клиентского компьютера к серверу.The Connector software is installed when you connect a client computer to the server. Подробные инструкции о подключении клиентских компьютеров к серверу Windows Server Essentials см. в подразделе Подключение компьютеров к серверу ниже в этом разделе.For detailed instructions about connecting client computers to the Windows Server Essentials server, see Connect computers to the server later in this topic.

Общие сведения о программном обеспечении соединителяConnector software overview

Программное обеспечение Connector для операционной системы Windows Server Essentials подключает компьютеры в вашей сети к серверу Windows Server Essentials.The Connector software for the Windows Server Essentials operating system connects the computers in your network to the Windows Server Essentials server. При подключении компьютеров к серверу программное обеспечение Connector позволяет автоматически создавать резервную копию компьютеров и отслеживать их работоспособность.When you connect computers to the server, the Connector software enables you to automatically back up the computers and monitor their health. Данное программное обеспечение позволяет настраивать сервер Windows Server Essentials и удаленно администрировать его.The Connector software also enables you to configure and remotely administer the Windows Server Essentials server. Программное обеспечение Connector устанавливается при подключении клиентского компьютера к серверу.The Connector software is installed when you connect a client computer to the server. Подробные инструкции о подключении клиентских компьютеров к серверу Windows Server Essentials см. в подразделе Подключение компьютеров к серверу ниже в этом разделе.For detailed instructions about connecting client computers to the Windows Server Essentials server, see Connect computers to the server later in this topic.

Необходимые условия для подключения компьютера к серверуPrerequisites for connecting a computer to the server

Перед подключением компьютера к сети необходимо обеспечить выполнение следующих требований:The following requirements must be met before you connect a computer to the network:

  • Процесс установки системы Windows Server Essentials полностью выполнен, и сервер работает.The installation of Windows Server Essentials is complete, and the server is running. Если программное обеспечение Connector не сможет связаться с сервером, оно завершит процесс установки.The Connector software will exit its installation if it is unable to communicate with the server.

  • Клиентский компьютер работает под управлением поддерживаемой операционной системы.The client computer is running a supported operating system. Дополнительные сведения см. в подразделе Поддерживаемые операционные системы для клиентских компьютеров.For more information, see Supported operating systems for client computers.

  • Клиентский компьютер должен иметь допустимое подключение к Интернету.The client computer must have a valid connection to the Internet.

  • Если клиентский компьютер находится в той же сети, что и сервер, то данный компьютер находится в той же IP-подсети, что и сервер, на котором выполняется система Windows Server Essentials.The client computer is on the same IP subnet as the server that is running Windows Server Essentials when the client computer is on the same network as the server.

  • На клиентском компьютере установлена платформа .NET Framework 4.5.The client computer has .NET Framework 4.5 installed on it. Программное обеспечение Connector автоматически устанавливает его на компьютере.The Connector software automatically installs it on the computer.

  • Клиентский компьютер соответствует следующим минимальным системным требованиям:The client computer meets the following minimum system requirements:

    • процессор не ниже 1,4 ГГц1.4 GHz or faster processor

    • ОЗУ емкостью 1 ГБ или больше1 GB RAM or more

    • 1 ГБ свободного места на жестком диске (часть этого пространства будет освобождена после установки)1 GB of available hard drive space (a portion of this space is freed after installation)

  • Раздел загрузки (то есть, раздел диска где установлена операционная система Windows) отформатирован с файловой системой NTFS.The boot partition (that is, the disk partition where the Windows operating system is installed) is formatted with the NTFS file system.

  • Имя компьютера содержит не больше 15 символов.The computer name does not include more than 15 characters.

  • Имя компьютера не содержит символ подчеркивания ("").The computer name does not include an underscore ().

  • Параметры даты и времени компьютера выключаются по параметрам на сервере.The computer's date and time settings align to the settings on the server.

  • В заданный момент времени клиентский компьютер может подключаться только к одному серверу Windows Server Essentials.A client computer can be connected to only one Windows Server Essentials server at any given time.

  • Клиентский компьютер, который уже присоединен к другому домену Active Directory, не может быть присоединен к домену Windows Server Essentials.A client computer that is already joined to another Active Directory domain cannot join a Windows Server Essentials domain.

Примечание

В локальном развертывании клиента для Windows Server Essentials или Windows Server Essentials можно подключать компьютеры к серверу, не добавляя их в домен Windows Server Essentials.In an on-premises client deployment for Windows Server Essentials or Windows Server Essentials, you can connect computers to the server without adding them to the Windows Server Essentials domain. Этот метод недоступен для всех поддерживаемые клиентских операционных систем, и такие компоненты, например, как групповая политика и виртуальные частные сети (VPN), которым требуется, чтобы компьютер был подключен к домену, недоступны.This method is not available for all supported client operating systems, and features such as Group Policy and virtual private networks (VPNs), which require that a computer be connected to the domain, are not available. Требования и инструкции см. в подразделе Подключение компьютеров к серверу Windows Server Essentials без присоединения к домену.For requirements and instructions, see Connect computers to a Windows Server Essentials server without joining the domain.

Пошаговые инструкции по подключению компьютера к серверу Windows Server Essentials см. в подразделе Подключение компьютеров к серверу.For step-by-step instructions to connect a computer to the server running Windows Server Essentials, see Connect computers to the server.

В локальном развертывании клиента для Windows Server Essentials или Windows Server Essentials можно подключать компьютеры к серверу, не добавляя их в домен Windows Server Essentials.In an on-premises client deployment for Windows Server Essentials or Windows Server Essentials, you can connect computers to the server without adding them to the Windows Server Essentials domain. Этот метод недоступен для всех поддерживаемые клиентских операционных систем, и такие компоненты, например, как групповая политика и виртуальные частные сети (VPN), которым требуется, чтобы компьютер был подключен к домену, недоступны.This method is not available for all supported client operating systems, and features such as Group Policy and virtual private networks (VPNs), which require that a computer be connected to the domain, are not available. Требования и инструкции см. в подразделе Подключение компьютеров к серверу Windows Server Essentials без присоединения к домену.For requirements and instructions, see Connect computers to a Windows Server Essentials server without joining the domain.

Пошаговые инструкции по подключению компьютера к серверу Windows Server Essentials см. в подразделе Подключение компьютеров к серверу.For step-by-step instructions to connect a computer to the server running Windows Server Essentials, see Connect computers to the server.

Необходимые условия для подключения компьютера Mac к сетиPrerequisites for connecting a Mac computer to the network

Перед подключением компьютера Mac к сети необходимо обеспечить выполнение следующих требований:The following requirements must be met before you connect a Mac computer to the network:

  • Процесс установки операционной системы сервера полностью выполнен, и сервер работает.The installation of the server operating system is complete, and the server is running. Если программное обеспечение Connector не может связаться с сервером, оно не будет установлено.The Connector software will not install if it cannot communicate with the server.

  • Компьютер работает под управлением Mac OS X 10.5 (Leopard) или более поздней версии.The computer is running Mac OS X 10.5 (Leopard) or later.

  • Компьютер находится в той же IP-подсети, что и сервер.The computer is on the same IP subnet as the server.

  • Компьютер должен иметь допустимое подключение к Интернету.The computer must have a valid connection to the Internet.

  • Убедитесь, что компьютер соответствует следующим минимальным системным требованиям.Ensure that the computer meets the following minimum system requirements:

    • процессор не ниже 1,4 ГГц1.4 GHz or faster processor

    • ОЗУ емкостью 1 ГБ или больше1 GB RAM or more

    • 1 ГБ свободного места на жестком диске (часть этого пространства будет освобождена после установки)1 GB of available hard drive space (a portion of this space is freed after installation)

  • В заданный момент времени клиентский компьютер может подключаться только к одному серверу.A client computer can be connected to only one server at any given time.

Поддерживаемые операционные системы для клиентских компьютеровSupported operating systems for client computers

Система Windows Server Essentials предоставляет один и тот же набор функций для всех поддерживаемых клиентских компьютеров.Windows Server Essentials provides the same set of features for all supported client computers. К таким функциям относятся присоединение к домену, панель запуска и уведомления о работоспособности на стороне клиента.These features include Domain Join, Launchpad, and client-side health notifications.

Важно!

Windows Server Essentials не позволяет присоединять к домену компьютеры, работающие под управлением версий Windows Home, Starter или Media Center.Windows Server Essentials does not support joining computers running the Home, Starter, or Media Center versions of Windows to the domain. Кроме того, для подключения к этим компьютерам нельзя использовать удаленный веб-доступ.In addition, you cannot use Remote Web Access to connect to these computers.

Windows Server EssentialsWindows Server Essentials

Этот раздел относится к серверу, на котором выполняется Windows Server Essentials, или к серверу под Windows Server 2012 R2 Standard или Windows Server 2012 R2 Datacenter с установленной ролью Windows Server Essentials Experience.This section applies to a server running Windows Server Essentials, or to a server running Windows Server 2012 R2 Standard or Windows Server 2012 R2 Datacenter with the Windows Server Essentials Experience role installed. Поддерживаются следующие операционные системы:The following computer operating systems are supported:

ОС Windows 7Windows 7 operating systems

  • Windows 7 Домашняя базовая с пакетом обновления 1 (SP1) (x86 и x64)Windows 7 Home Basic SP1 (x86 and x64)

  • Windows 7 Домашняя расширенная (SP1) (x86 и x64)Windows 7 Home Premium SP1 (x86 and x64)

  • Windows 7 Профессиональная с пакетом обновления 1 (SP1) (x86 и x64)Windows 7 Professional SP1 (x86 and x64)

  • Windows 7 Ultimate с пакетом обновления 1 (SP1) (x86 и x64)Windows 7 Ultimate SP1 (x86 and x64)

  • Windows 7 Корпоративная с пакетом обновления 1 (SP1) (x86 и x64)Windows 7 Enterprise SP1 (x86 and x64)

  • Windows 7 Starter с пакетом обновления 1 (SP1) (x86)Windows 7 Starter SP1 (x86)

    ОС Windows 8Windows 8 operating systems

  • Windows 8Windows 8

  • Windows 8 ПрофессиональнаяWindows 8 Pro

  • Windows 8 КорпоративнаяWindows 8 Enterprise

    ОС Windows 8.1Windows 8.1 operating systems

  • Windows 8.1Windows 8.1

  • Windows 8.1 ПрофессиональнаяWindows 8.1 Pro

  • Windows 8.1 КорпоративнаяWindows 8.1 Enterprise

    Операционные системы Windows 10Windows 10 operating systems

  • Windows 10Windows 10

  • Windows 10 ProWindows 10 Pro

  • Windows 10 КорпоративнаяWindows 10 Enterprise

  • Windows 10 для образовательных учрежденийWindows 10 Education

    Клиентские компьютеры MacMac client computers

  • Mac OS X v10.5 LeopardMac OS X v10.5 Leopard

  • Mac OS X v10.6 Snow LeopardMac OS X v10.6 Snow Leopard

  • Mac OS X v10.7 LionMac OS X v10.7 Lion

  • Mac OS X v10.8 Mountain LionMac OS X v10.8 Mountain Lion

Примечание

Состояние работоспособности и резервного копирования для компьютера Mac можно просмотреть на панели мониторинга Windows Server Essentials.You can view the health and backup status for a Mac computer from the Windows Server Essentials Dashboard. Однако панель мониторинга не позволяет настраивать процесс архивации компьютера или запускать сам этот процесс.However, you cannot configure computer backup or start a backup from the Dashboard. Кроме того, для подключения компьютера Mac нельзя использовать удаленный веб-доступ.In addition, you cannot use Remote Web Access to connect a Mac computer.

Windows Server EssentialsWindows Server Essentials

Этот раздел относится к серверу, на котором выполняется Windows Server Essentials.This section applies to a server running Windows Server Essentials. Поддерживаются следующие операционные системы:The following computer operating systems are supported:

ОС Windows 7Windows 7 operating systems

  • Windows 7 Домашняя базовая (x86 и x64)Windows 7 Home Basic (x86 and x64)

  • Windows 7 Домашняя расширенная (x86 и x64)Windows 7 Home Premium (x86 and x64)

  • Windows 7 Профессиональная (x86 и x64)Windows 7 Professional (x86 and x64)

  • Windows 7 Максимальная (x86 и x64)Windows 7 Ultimate (x86 and x64)

  • Windows 7 Корпоративная (x86 и x64)Windows 7 Enterprise (x86 and x64)

  • Windows 7 Начальная (x86)Windows 7 Starter (x86)

    ОС Windows 8Windows 8 operating systems

  • Windows 8Windows 8

  • Windows 8 ПрофессиональнаяWindows 8 Pro

  • Windows 8 КорпоративнаяWindows 8 Enterprise

    Операционные системы Windows 10Windows 10 operating systems

  • Windows 10Windows 10

  • Windows 10 ProWindows 10 Pro

  • Windows 10 КорпоративнаяWindows 10 Enterprise

  • Windows 10 для образовательных учрежденийWindows 10 Education

    Клиентские компьютеры MacMac client computers

  • Mac OS X v10.5 LeopardMac OS X v10.5 Leopard

  • Mac OS X v10.6 Snow LeopardMac OS X v10.6 Snow Leopard

  • Mac OS X v10.7 LionMac OS X v10.7 Lion

Примечание

Для просмотра состояния работоспособности и резервного копирования для компьютера Mac можно использовать панель мониторинга Windows Server Essentials.You can view the health and backup status for a Mac computer from the Windows Server Essentials Dashboard. Однако панель мониторинга не позволяет настраивать процесс архивации компьютера или запускать сам этот процесс.However, you cannot configure computer backup or start a backup from the Dashboard. Кроме того, для подключения компьютера Mac нельзя использовать удаленный веб-доступ.In addition, you cannot use Remote Web Access to connect a Mac computer.

Изменения, вносимые сервером на клиентский компьютерChanges the server makes to a client computer

При подключении компьютера к серверу программное обеспечение Windows Server Essentials вносит некоторые изменения на компьютере, чтобы данный компьютер и сервер могли работать совместно.When you connect a computer to the server, the Windows Server Essentials software makes a number of changes to the computer so the computer and the server can work together.

Программное обеспечение выполняет следующие действия:The software does the following:

  • Устанавливает на компьютере программное обеспечение ConnectorInstalls the Connector software on the computer

  • Устанавливает на компьютере платформу Microsoft .NET Framework 4.5, если она еще не установленаInstalls Microsoft .NET Framework 4.5 on the computer if it is not already installed

  • Создает ярлыки на рабочем столе компьютера, а также на панели инструментов и панель запускаCreates shortcuts on the computer's desktop to the Dashboard and Launchpad

  • Настраивает порты брандмауэра Windows на компьютере, чтобы обеспечить выполнение следующих компонентов:Configures Windows Firewall ports on the computer to allow the following features to work:

    • Основная сетьCore Networking

    • Службы удаленных рабочих столовRemote Desktop Services

  • Вносит следующие изменения для ускорения процесса архивации на компьютере:Makes the following changes to the computer to facilitate backups:

    • Создает запланированные задачи для выполнения автоматического резервного копированияCreates scheduled tasks to run automatic backups

    • Устанавливает службы, которые управляют операциями резервного копирования с помощью сервераInstalls services that manage backup operations with the server

    • Устанавливает драйвер виртуального устройства, который используется в процессе восстановления файлов и папокInstalls a virtual device driver that is used during file and folder restore processes

  • Устанавливает агент работоспособности для выявления проблем и создания соответствующих уведомленийInstalls the Health Agent to detect issues and to create the corresponding alert notifications

  • Создает запланированные задачи на компьютере для повторяющихся оценок работоспособности, а также для синхронизации определений оповещений о работоспособностиCreates scheduled tasks on the computer for recurring health assessments and to synchronize health alert definitions

  • Добавляет службы на компьютере, применяемые для обмена данными с сервером и другими компонентами Windows Server EssentialsAdds services to the computer, which the computer uses to communicate with the server and with other Windows Server Essentials features

  • Открывает TCP-порт 3389 на клиентских компьютерах, на которых выполняются клиенты Windows, обеспечивающие работу служб удаленных рабочих столовOpens TCP port 3389 in client computers running Windows clients to allow Remote Desktop Services to run

  • Развертывает VPN на клиентском компьютере и предоставляет единый щелчок, если функции VPN включены в Windows Server Essentials, или обеспечивает автоматическое подключение, если функции VPN включены в Windows Server Essentials.Deploys VPN on the client computer and provides a single click experience if the VPN functionality is enabled on Windows Server Essentials, or provides an auto-connect experience if the VPN functionality is enabled on Windows Server Essentials

Сведения о подключении компьютера к серверу см. в подразделе Подключение компьютеров к серверу.For information about connecting your computer to the server, see Connect computers to the server.

Сведения о сетевом имени пользователя и паролеNetwork user name and password information

Имя пользователя сети и пароль можно узнать у пользователя, который управляет вашим сервером.You can obtain your network user name and password information from the person who manages your server. Эти учетные данные можно использовать для подключения компьютера к серверу и доступа к информации на сервере.You can use these credentials to connect your computer to the server and access information from the server.

Сведения о сетевом имени пользователя и паролеNetwork user name and password information

Имя пользователя сети и пароль можно узнать у пользователя, который управляет вашим сервером.You can obtain your network user name and password information from the person who manages your server. Эти учетные данные можно использовать для подключения компьютера к серверу и доступа к информации на сервере.You can use these credentials to connect your computer to the server and access information from the server.

Являясь администратором сервера, вы можете создавать сетевые учетные данные путем добавления учетной записи пользователя на вкладке Пользователи панели мониторинга.If you are the server administrator, you can create the network credentials by adding a user account from the Users tab of the Dashboard. Дополнительные сведения об учетных записях пользователей см. в подразделе Управление учетными записями пользователей с помощью панели мониторинга.For more information about user accounts, see Manage user accounts using the Dashboard.

Учетная запись администратора сервераServer administrator's account

Для установки программного обеспечения Connector необходимо указать имя учетной записи администратора сети и пароль.You must be able to provide a network administrator account name and password to install the Connector software. Такая учетная запись позволяет пользователю управлять локальной сетью организации, а также управлять и обслуживать сетевые устройства, например, коммутаторы и маршрутизаторы.A network administrator account enables the user to manage the local area network for your organization and helps manage and maintain network devices such as switches and routers.

С помощью учетной записи администратора сети можно выполнять следующие задачи:The tasks that can be performed by using a network administrator account can include:

  • Установка сетевых приложений и другого программного обеспеченияInstalling networked applications and other software

  • Управление хранением данных на сервереManaging storage on the server

  • Распространение обновлений программного обеспеченияDistributing software updates

  • Выполнение регулярного резервного копированияPerforming routine backups

  • Наблюдение за ежедневными операциями в сетиMonitoring daily activities on the network

    В Windows Server Essentials, Windows Server Essentials и Windows Server 2012 R2 с установленной ролью Windows Server Essentials можно назначить уровень доступа администратора сети любой учетной записи пользователя.In Windows Server Essentials, Windows Server Essentials, and Windows Server 2012 R2 with the Windows Server Essentials Experience role installed, you can assign the network administrator access level to any user account. Это позволяет получить необходимые разрешения для выполнения задач администратора сети.This grants the required permissions to perform network administrator tasks. При назначении пользователю уровня доступа администратора сети для выполнения любой задачи, для которой требуются права администратора, появляется окно Управление доступом на уровне пользователей.When a user is assigned the network administrator access level, the User Access Control prompt opens for any task that requires administrator permissions.

Удаление компьютера из домена WindowsRemove a computer from a Windows domain

При удалении компьютера из домена система предложит ввести имя пользователя и пароль для учетной записи домена.To remove a computer from its domain, you will be prompted for the user name and password of the domain account.

Удаление компьютера из домена WindowsTo remove a computer from a Windows domain
  1. Щелкните Запустить, щелкните правой кнопкой мыши Компьютер, затем нажмите кнопку Свойства.Click Start, right-click Computer, and then click Properties.

  2. В разделе Имя компьютера, имя домена и параметры рабочей группы нажмите кнопку Изменить параметры.Under Computer name, domain, and workgroup settings, click Change settings.

    Примечание

    При появлении запроса на ввод пароля администратора или его подтверждение введите пароль домена или подтвердите его.If you are prompted for an administrator password or confirmation, type the domain password or provide confirmation.

  3. В диалоговом окне Свойства системы щелкните Имя компьютера, а затем Изменить.In the System Properties dialog box, click the Computer Name tab, and then click Change.

  4. В диалоговом окне Изменение имени компьютера или домена в области Член щелкните Рабочая группа, а затем выполните одно из следующих действий:In the Computer Name/Domain Changes dialog box, under Member of, click Workgroup, and then do one of the following:

    1. Для присоединения к существующей рабочей группе введите имя рабочей группы, к которой вы хотите присоединиться, и нажмите кнопку ОК.To join an existing workgroup, type the name of the workgroup that you want to join, and then click OK.

    2. Для создания рабочей группы введите имя рабочей группы, которую требуется создать, и нажмите кнопку ОК.To create a workgroup, type the name of the workgroup that you want to create, and then click OK.

      Примечание

      Компьютер будет удален из домена, а учетная запись компьютера в домене будет отключена.Your computer will be removed from the domain and your computer account on that domain will be disabled.

Подключение компьютеров к серверу с помощью программного обеспечения соединителяConnect computers to the server by using the Connector software

В этом разделе описывается процесс установки программного обеспечения Connector, подключения компьютера к серверу и устранения неполадок при подключении компьютеров к серверу.This section provides access to procedures and information that will help you install the Connector software, connect your computer to the server, and troubleshoot connecting computers to the server.

Подключение компьютеров к серверуConnect computers to the server

При подключении компьютера к серверу, на котором выполняется Windows Server Essentials или Windows Server 2012 R2 с установленной ролью Windows Server Essentials Experience, убедитесь, что клиентский компьютер имеет допустимое подключение к Интернету.When you connect a computer to a server that is running Windows Server Essentials or Windows Server 2012 R2 with the Windows Server Essentials Experience role installed, ensure that your client computer has a valid connection to the Internet.

Выполните следующую процедуру на всех клиентских компьютерах, чтобы подключить их к серверу.Complete the following procedure on all client computers to connect them to your server.

Для выполнения данной процедуры необходимы следующие сведения:To complete the procedure, you need the following information:

  • Имя и пароль пользователя компьютера в новой сети.The user name and password of the person who will use the computer on the new network

  • Имя пользователя и пароль учетной записи локального администратора компьютераThe user name and password of the computer's local administrator account

Примечание

В локальном развертывании клиента для Windows Server Essentials или Windows Server Essentials можно подключать компьютеры к серверу, не добавляя их в домен Windows Server Essentials.In an on-premises client deployment for Windows Server Essentials or Windows Server Essentials, you can connect computers to the server without adding them to the Windows Server Essentials domain. Этот метод недоступен для всех поддерживаемые клиентских операционных систем, и такие компоненты, например, как групповая политика и виртуальные частные сети (VPN), которым требуется, чтобы компьютер был подключен к домену, недоступны.This method is not available for all supported client operating systems, and features such as Group Policy and virtual private networks (VPNs), which require that a computer be connected to the domain, are not available. Требования и инструкции см. в подразделе Подключение компьютеров к серверу Windows Server Essentials без присоединения к домену.For requirements and instructions, see Connect computers to a Windows Server Essentials server without joining the domain.

В локальном развертывании клиента для Windows Server Essentials или Windows Server Essentials можно подключать компьютеры к серверу, не добавляя их в домен Windows Server Essentials.In an on-premises client deployment for Windows Server Essentials or Windows Server Essentials, you can connect computers to the server without adding them to the Windows Server Essentials domain. Этот метод недоступен для всех поддерживаемые клиентских операционных систем, и такие компоненты, например, как групповая политика и виртуальные частные сети (VPN), которым требуется, чтобы компьютер был подключен к домену, недоступны.This method is not available for all supported client operating systems, and features such as Group Policy and virtual private networks (VPNs), which require that a computer be connected to the domain, are not available. Требования и инструкции см. в подразделе Подключение компьютеров к серверу Windows Server Essentials без присоединения к домену.For requirements and instructions, see Connect computers to a Windows Server Essentials server without joining the domain.

Подключение клиентского компьютера к серверуTo connect a client computer to the server
  1. Выполните вход на компьютере, который требуется подключить к серверу.Log on to the computer that you want to connect to the server.

    Примечание

    Если на компьютере настроено несколько учетных записей пользователей, войдите в систему с записью пользователя, чьи документы, изображения и личные настройки требуется сохранить после подключения этого компьютера к серверу.If this computer has multiple user accounts, log on by using the user account that has documents, pictures, and personal preferences that you want to keep after you connect the computer to the server.

  2. Откройте браузер, например Internet Explorer.Open an Internet browser, such as Internet Explorer.

  3. В адресной строке введите http://<ServerName > /Коннекти нажмите клавишу ВВОД.In the address bar, type http://<servername>/Connect, and then press Enter.

    Примечание

    Если компьютер находится в удаленном расположении за пределами сети Windows Server Essentials, для запуска мастера подключения компьютера к серверу введите http://<имя_домена > /Коннект в адресной строке веб-браузера (где <домен > является доменным именем вашей организации).If your computer is at a remote location outside of the Windows Server Essentials network, to run the Connect a Computer to the Server Wizard, type http://<domainname>/connect in the address bar of your web browser (where <domain> is the domain name of your organization). Информацию об имени домена можно получить у администратора сети.You can get your domain name information from your network administrator.

  4. Откроется страница Подключение компьютера к серверу.The Connect your computer to the server page appears. Выполните одно из следующих действий.Do one of the following:

    • Если компьютер работает под управлением ОС Windows, щелкните ссылку Загрузить программное обеспечение для Windows.For a computer running the Windows operating system, click Download software for Windows.

    • Если компьютер работает под управлением ОС Mac OS X или более поздней версии, щелкните ссылку Загрузить программное обеспечение для Mac.For a computer running Mac OS X or later, click Download software for Mac.

  5. В окне предупреждения о загрузке файла щелкните Выполнить.In the file download security warning message, click Run.

  6. Если появится окно контроля учетных записей, нажмите кнопку Да или введите имя и пароль локального пользователя (если они запрашиваются).If the User Account Control message appears, click Yes or type the local user name and password, if prompted.

  7. Откроется мастер подключения компьютера к серверу.The Connect a Computer to the Server Wizard appears. Для завершения работы мастера выполните следующие действия.Do the following to complete the wizard:

    1. Примите лицензионное соглашение.Accept the end-user license agreement.

    2. На странице Найти сервер выполните операцию автоматического обнаружения сервера в локальных сетях и выберите сервер, к которому нужно подключиться.On the Find my server page, auto-detect the server in the local networks and select the server that you want to connect to. Или, если у вас есть информация, можно вручную ввести имя сервера или адрес домена.Or, if you have the information, you can manually input your server's name or domain address.

    3. На странице Введите новое имя пользователя и пароль для входа в сеть выполните следующее:On the Type your new network user name and password page, do the following:

      • Если это первый компьютер, который подключается к серверу, и он будет использоваться для администрирования сервера, используйте учетную запись администратора, созданную при установке.If this is the first computer that you are connecting to the server, and if this is the computer that you will be using to administer the server, use the administrator account that you created during setup.

      • Для остальных компьютеров сначала создайте учетные записи на информационной панели.For all other computers, first create a network user account on the server by using the Dashboard. В зависимости от задач, выполняемых пользователем на компьютере, создайте для него учетную запись с правами администратора или учетную запись обычного пользователя.Create the user account with Administrator or Standard user privileges, based on the tasks that are performed by the person using the computer.

    4. Если компьютер работает под Windows 8, Windows 8.1 или Windows 10, пропустите этот шаг.If your computer is running Windows 8, Windows 8.1 or Windows 10, skip this step. Если компьютер работает под управлением ОС Windows 7 и имеются документы, изображения или личные настройки (например, фоновые изображения рабочего стола, экранные заставки или избранные ссылки Internet Explorer), которые нужно сохранить после присоединения компьютера к новой сети, выберите на странице мастера Выберите, следует ли перемещать текущие данные и параметры вариант Переместить данные и параметры в новую учетную запись пользователя.If your computer is running Windows 7, and if you have documents, pictures, or personal preferences (such as desktop backgrounds, screen savers, or Internet Explorer favorites) that you want to keep after you join the computer to the new network, on the Choose if you want to move your existing data and settings page of the wizard, select the Move my data and settings to my new network user account.

    5. На странице Выберите, следует ли выводить компьютер из спящего режима для создания резервной копии укажите, требуется ли автоматически пробуждать компьютер для создания резервной копии.Choose if you want to automatically wake the computer to create a backup on the Choose if you want to wake this computer to create its backup page.

    6. Чтобы присоединить компьютер к сети, следуйте дальнейшим инструкциям мастера.Follow the remaining instructions in the wizard to join your computer to the network.

  8. После присоединения компьютера к сети войдите на него с новым именем пользователя и паролем.After you join your computer to the network, use your new user name and password to log on to the computer.

    Примечание

    При первом входе на компьютер с Windows 8 с сетевой учетной записью после подключения к серверу появятся инструкции по миграции файлов и приложений из старой учетной записи.When you log on to a computer that is running Windows 8 for the first time by using your network account, after it connects to the server, instructions for migrating files and applications from the old user account appear. Перенесите все файлы и приложения в сетевую учетную запись, следуя указаниям на странице Как перенести файлы и приложения из старой учетной записи?.Follow the instructions on the How do I migrate files and applications from my old user account? page to migrate all files and applications to the network user account.

  9. После успешного подключения компьютера к серверу ярлыки соединителя Трайапп и панели мониторинга сервера отображаются в меню "Пуск", которое можно использовать следующим образом (если компьютер работает под Windows 8, Windows 8.1 или Windows 10, панель мониторинга и соединитель Трайапп будут доступны на начальном экране компьютера):After the computer is successfully connected to the server, shortcuts to the Connector TrayApp and the server Dashboard appear on the Start menu, which can be used as follows (if your computer is running Windows 8, Windows 8.1 or Windows 10, the Dashboard and Connector TrayApp will be available from the computer's Start screen):

    • Если компьютер работает под Windows 8, Windows 8.1 или Windows 10, панель мониторинга и соединитель Трайапп будут доступна для поиска в виде приложения.If your computer is running Windows 8, Windows 8.1 or Windows 10, the Dashboard and Connector TrayApp will be searchable as an App.

    • На панели Connector TrayApp можно включить или отключить функцию Сохранить удаленное подключение.From the Connector TrayApp, you can enable or disable the Keep me remotely connected feature. TrayApp также можно дважды щелкнуть для активации панели запуска.You can also double-click the TrayApp to start the Launchpad. С помощью панели запуска можно получать доступ к ярлыку общих папок, настраивать архивацию компьютера, отправлять оповещения и открывать веб-сайт удаленного доступа.From the Launchpad, you can access the Shared folders shortcut, configure computer backups, address alerts, and open the Remote Web Access website.

    • Панель мониторинга позволяет администрировать сервер.From the Dashboard link, you can administer your server.

Подключение компьютеров к серверу Windows Server Essentials без присоединения к доменуConnect computers to a Windows Server Essentials server without joining the domain

В этом разделе описывается добавление компьютера Windows 7, Windows 8 Windows 8.1 или Windows 10 в сеть Windows Server Essentials без присоединения компьютера к домену Windows Server Essentials в локальном развертывании клиента.This topic describes how to add a Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 or Windows 10 computer to a Windows Server Essentials network without joining the computer to the Windows Server Essentials domain in an on-premises client deployment. Этот метод подключения поддерживается в Windows Server Essentials и Windows Server Essentials.This connection method is supported in Windows Server Essentials and Windows Server Essentials.

Способ является альтернативой обычному методу, при котором требуется присоединение компьютера к домену Windows Server Essentials.This is an alternative to the usual method, which requires joining the computer to the Windows Server Essentials domain. С помощью этого метода, если компьютер находится в другом домене, его из данного домена необходимо удалить и только потом добавить к домену Windows Server Essentials.With that method, if the computer is in another domain, it must be removed from that domain before it can be added to the Windows Server Essentials domain.

Ограничения функцийFeature limits

Если клиентский компьютер не будет добавлен к домену Windows Server Essentials, то некоторые функции будут ограничены:Some features are limited when a client computer is not added to the Windows Server Essentials domain:

  • Все компоненты, требующие, чтобы компьютер был присоединен к домену? в том числе учетные данные домена, групповая политика и виртуальные частные сети (VPN), недоступны.All features that require that the computer be joined to the domain ?including domain credentials, Group Policy, and virtual private networks (VPNs) ?are not available.

  • Все надстройки сторонних разработчиков, для которых требуется, чтобы компьютер был присоединен к домену, будут работать неправильно.Any third-party add-ons that require that the computer be joined to the domain will not work properly.

  • Этот метод нельзя использовать для подключения локального компьютера к серверу.This method cannot be used to connect an off-premises computer to the server.

Предварительные требованияPrerequisites

  • Компьютер должен иметь физическое подключение к локальной сети.The computer must have a physical connection to the local network.

  • На компьютере должна быть установлена одна из следующих операционных систем:One of the following operating systems must be installed on the computer:

    • Windows 10 Pro, Windows 10 Корпоративная;Windows 10 Pro, Windows 10 Enterprise

    • Windows 8.1 Pro, Windows 8.1 Enterprise, Windows 8 Профессиональная, Windows 8 КорпоративнаяWindows 8.1 Pro, Windows 8.1 Enterprise, Windows 8 Pro, Windows 8 Enterprise

    • Windows 7 Профессиональная (x86 и x64), Windows 7 Корпоративная (x86 и x64), Windows 7 Максимальная (x86 и x64)Windows 7 Professional (x86 and x64), Windows 7 Enterprise (x86 and x64), Windows 7 Ultimate (x86 and x64)

  • Компьютер должен удовлетворять всем требованиям для клиентских компьютеров в Windows Server Essentials.The computer must meet all other requirements for client computers in Windows Server Essentials. Дополнительные сведения см. в подразделе Необходимые условия для подключения компьютера к серверу.For more information, see Prerequisites for connecting a computer to the server.

  • Чтобы включить подключение без присоединения к домену, необходимо войти в систему на компьютере с учетной записью, которая является членом локальной группы администраторов.To enable a connection without joining the domain, you must sign on to the computer with an account that is a member of the local Administrators group.

  • Для подключения компьютера к серверу Windows Server Essentials будут необходимы следующие сведения об учетной записи:To connect the computer to the Windows Server Essentials server, you will need the following account information:

    • Учетная запись с правами администратора на Windows Server Essentials (ваша учетная запись).An account with Administrator rights on Windows Server Essentials (your account).

    • Имя и пароль пользователя для учетной записи домена, который будет использовать компьютер.The user name and password for the domain account of the person who will use the computer. Учетная запись домена также должна иметь права администратора на сервере Windows Server Essentials.The domain account also must have Administrator rights on the Windows Server Essentials server.

Подключение к сети Windows Server EssentialsConnect to a Windows Server Essentials network

После проверки соблюдения всех необходимых условий подключите компьютер к сети Windows Server Essentials.After you verify that all prerequisites have been met, connect the computer to the Windows Server Essentials network.

Подключение компьютера в другом домене к сети Windows Server EssentialsTo connect a computer in a different domain to a Windows Server Essentials network
  1. Войдите на клиентский компьютер с учетной записью, которая является членом локальной группы администраторов.Sign on to the client computer with an account that is a member of the local Administrators group.

  2. Откройте командную строку с правами администратора.Open a command prompt with Administrator rights.

    • В Windows 10 нажмите кнопку Пуск , выберите все приложения -> Командная строкаWindows System Tools -> Command Prompt, щелкните правой кнопкой мыши пункт Командная строка и выберите команду Запуск от имени администратора.In Windows 10, click the Start button, select All Apps -> Windows System Tools -> Command Prompt, right-click Command Prompt, and then click Run as administrator.

    • В Windows 8 на начальной странице введите команду и нажмите клавишу ВВОД.In Windows 8, on the Start page, type command and then press Enter. В списке результатов щелкните правой кнопкой мыши Командная строка, а затем щелкните Запуск от имени администратора.In the results, right-click Command Prompt, and then click Run as administrator.

    • В Windows 7 в меню " Пуск " введите команду "команда " в поле поиска, щелкните правой кнопкой мыши пункт " Командная строка" и выберите команду " Запуск от имени администратора".In Windows 7, on the Start menu, enter command in the search box, right-click Command Prompt, and then click Run as Administrator.

  3. В командной строке введите следующую команду и нажмите клавишу ВВОД:At the command prompt, type the following command, and then press Enter:

    reg add "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows Server\ClientDeployment" /v SkipDomainJoin /t REG_DWORD /d 1
    
  4. Выполните процедуру в подразделе Подключение компьютеров к серверу.Complete the steps in Connect computers to the server.

Присоединение второго сервера к сетиJoin a second server to the network

Присоединение второго сервера к сетиTo join a second server to the network
  1. Войдите на сервер, который требуется подключить к сети Windows Server Essentials.Log on to the server that you want to connect to the Windows Server Essentials network.

  2. Откройте Интернет-браузер и в адресной строке введите http://<ServerName > /Коннект, где *<ServerName > * — имя сервера под Windows Server Essentials, а затем нажмите клавишу ВВОД.Open an Internet browser, and in the address bar, type http://<servername>/Connect, where <servername> is the name of the server running Windows Server Essentials, and then press Enter.

  3. Если на сервере, который вы пытаетесь подключить к сети Windows Server Essentials, включена конфигурация усиленной безопасности Internet Explorer, выполните следующую процедуру. В противном случае пропустите этот шаг.If Internet Explorer Enhanced Security Configuration is enabled on the server that you are trying to connect to the Windows Server Essentials network, complete the following; otherwise, skip this step.

    1. Чтобы принять сообщение о блокировке, нажмите кнопку Закрыть.To accept the blocking message, click Close.

    2. Добавьте веб-сайт http://<ServerName > /Коннект на доверенные веб-сайты следующим образом:Add the http://<servername>/Connect website to the trusted websites as follows:

      1. В области навигации браузера щелкните Инструменты, а затем Свойства браузера.In the browser navigation pane, click Tools, and then click Internet Options.

      2. Перейдите на вкладку Безопасность, а затем щелкните Надежные сайты.Click the Security tab, and then click Trusted sites.

      3. Нажмите кнопку Сайты.Click Sites.

      4. Веб-сайт должен появиться в поле Добавить в зону следующий узел.The website should be shown in the Add this website to the zone field. Нажмите кнопку Добавить.Click Add.

      5. Щелкните Закрыть, а затем нажмите кнопку ОК.Click Close, and then click OK.

    3. Обновите веб-страницу.Refresh the web page.

    4. Для подключения второго сервера к серверу, который работает под управлением ОС Windows Server Essentials, используйте процедуру в подразделе Подключение компьютеров к серверу.To connect the second server to a server running Windows Server Essentials, follow the instructions in Connect computers to the server.

> [!NOTE]
>  Connecting a second server to a server running Windows Server Essentials differs from connecting to a client computer as follows:
>
>  -   There is no user profile migration; therefore, the current profile will not be migrated.
> -   You cannot back up the second server by using client computer backup, and there is no option to wake up the computer for backup.

После присоединения второго сервера к серверу под управлением Windows Server Essentials, подключенному серверу предоставляются следующие возможности:After you join the second server to a server that is running Windows Server Essentials, the following features are provided to the connected server:

  • Функции состояния обновлений и оповещений будут работать так же, как на других клиентских компьютерах.Update & Alerts status functionalities work the same as other client computers.

  • Функции "в сети" и "не в сети" будут работать так же, как на других клиентских компьютерах.Online & Offline functionalities work the same as other client computers.

  • Ко второму серверу можно подключиться с помощью удаленного веб-доступа.You can connect to your second server by using Remote Web Access.

  • Второй сервер будет включен в отчеты о работоспособности, так как система Windows Server Essentials будет создавать оповещения, связанные с этим сервером.The second server will be included in the Health Reports because Windows Server Essentials will generate alerts related to this server.

    Процесс управления вторым сервером с сервера под управлением Windows Server Essentials, будет отличаться от процесса управления другими клиентскими компьютерами следующим образом:Management of the second server from the server that is running Windows Server Essentials will differ from managing other client computers as follows:

  • Для TrayApp, панели запуска и клиента панели мониторинга точек входа не будет.There will be no entrance point for TrayApp, Launchpad, and Dashboard Client.

  • Второй сервер указывается в группе Серверы на вкладке Устройства.The second server is listed within the Servers group on the Devices tab.

  • Так как архивация клиентского компьютера для второго сервера не поддерживается, в качестве состояния резервного копирования будет отображаться значение Не поддерживается.Because client computer backup is not supported for the second server, the backup status is displayed as Not supported. Кроме того, если вы выберете второй сервер и щелкните правой кнопкой мыши, то для второго сервера никакие задачи, связанные с резервным копированием и восстановлением, отображаться не будут.In addition, if you select the second server and right-click, there are no backup and restore related tasks displayed for the second server.

  • Если выбрать второй сервер и нажать кнопку Просмотреть свойства сервера , вкладка резервное копирование на странице свойств сервера не отображается.If you select the second server, and then click the View the server properties task, there is no Backup tab displayed on the server's properties page.

  • Так как в операционной системе Windows Server нет центра безопасности, состояние безопасности второго сервера отображается как неприменимо.Because there is no Security Center on a Windows Server operating system, the second server's security status displays as Not applicable.

  • Состояние групповая политика второго сервера отображается как неприменимо.The second server's Group Policy status displays as Not applicable.

Установка программного обеспечения соединителяInstall the Connector software

Программное обеспечение Connector в Windows Server Essentials устанавливается при подключении компьютера к серверу с помощью мастера подключения компьютера к серверу.The Connector software in Windows Server Essentials is installed when you connect your computer to the server by using the Connect a Computer to the Server Wizard. Чтобы запустить этот мастер, введите http://<ServerName > /Коннект в адресной строке веб-браузера (где *<ServerName > * — имя вашего сервера).You can launch this wizard by typing http://<ServerName>/connect in the address bar of your web browser (where <ServerName> is the name of your server).

Примечание

Если компьютер находится в удаленном расположении, для запуска мастера подключения компьютера к серверу введите http://<имя_домена > /Коннект в адресной строке веб-браузера (где *<домен > * является доменным именем вашей организации).If your computer is at a remote location, to run the Connect a Computer to the Server Wizard, type http://<domainname>/connect in the address bar of your web browser (where <domain> is the domain name of your organization). Информацию об имени домена можно получить у администратора сети.You can get your domain name information from your network administrator.

Программное обеспечение Connector выполняет следующие действия:The Connector software does the following:

  • Подключает ваш компьютер к Windows Server EssentialsConnects your computer to Windows Server Essentials

  • Автоматически создает резервную копию компьютера ночью (если на сервере настроена функция создания резервных копий клиента)Automatically backs up your computer nightly (if you configure the server to create client backups)

  • Позволяет администратору отслеживать работоспособность вашего компьютераHelps administrator monitor the health of your computer

  • Позволяет настраивать и удаленно администрировать систему Windows Server Essentials с вашего домашнего компьютераEnables you to configure and remotely administer Windows Server Essentials from your home computer

Пошаговые инструкции по подключению компьютера к серверу Windows Server Essentials см. в подразделе Подключение компьютеров к серверу.For step-by-step instructions about connecting your computer to the Windows Server Essentials server, see Connect computers to the server.

Перемещение данных и параметров компьютера вручнуюMove computer data and settings manually

Windows Server Essentials и Windows Server Essentials поддерживают миграцию профилей пользователей только для клиентских компьютеров под управлением операционной системы Windows 7.Windows Server Essentials and Windows Server Essentials support user profile migration only for client computers that are running the Windows 7 operating system. При подключении к серверу компьютера, работающего под управлением ОС Windows 7, мастер подключения компьютера к серверу может автоматически перенести профиль пользователя.When you connect a Windows 7-based computer to the server, the Connect Computer to the Server Wizard can automatically migrate the user profile.

Профиль пользователя не может быть автоматически передан при подключении компьютера с Windows 8, Windows 8.1 или Windows 10 к серверу.The user profile cannot be transferred automatically when connecting a Windows 8, Windows 8.1 or Windows 10 computer to the server. Однако на компьютере с Windows 8 для переноса данных и параметров исходного локального пользователя на компьютер, присоединенный к домену, можно использовать средство переноса данных Windows.However, on a Windows 8 computer, you can use Windows Easy Transfer to transfer data and settings from the original local user to the domain-joined computer. Для этого необходимо иметь права администратора как на исходном компьютере с Windows 8, так и на конечном компьютере Windows 8.To do that, you must be an Administrator on both the Windows 8 source computer and the Windows 8 destination computer. Сведения об использовании средства переноса данных Windows для переноса файлов и параметров см. в статье 2735227 в базе знаний Майкрософт.For information about using Windows Easy Transfer to transfer files and settings, see article 2735227 in the Microsoft Knowledge Base.

Перенос нескольких профилей пользователей во время развертывания компьютераTransfer multiple user profiles during computer deployment

Перед подключением компьютера под управлением ОС Windows 7 или Windows 7 с пакетом обновления 1 к серверу Windows Server Essentials для передачи несколько профилей локальных пользователей необходимо сначала на сервере создать соответствующие учетные записи пользователей сети.Before you connect a computer running the Windows 7 or Windows 7 SP1 operating system to the Windows Server Essentials server, in order to transfer multiple local user profiles you must first create the corresponding network user accounts on the server. Дополнительные сведения о создании учетных записей пользователей сети см. в подразделе Добавление учетной записи пользователя.For more information about creating network user accounts, see Add a user account.

Миграция профилей пользователей поддерживается только на компьютере под Windows 7 (для Windows Server Essentials) или Windows 7 с пакетом обновления 1 (SP1) (для Windows Server Essentials).User profile migration is only supported on a computer running Windows 7 (for Windows Server Essentials) or Windows 7 SP1 (for Windows Server Essentials). При подключении компьютера к серверу Windows Server Essentials с помощью мастера подключения компьютера к серверу данные и параметры пользователя из старых локальных учетных записей пользователей можно перенести в новые учетные записи пользователей сети.When you connect a computer to the Windows Server Essentials server using the Connect Your Computer to the Server Wizard, you are provided an option to move the user data and settings of old user local accounts into the new network user accounts. Для этого на странице Перенос данных и параметров существующих пользователей мастера сопоставьте учетные записи пользователей сети и локальные учетные записи пользователей, существующие на компьютере, чтобы передать профили пользователей, расположенных на клиентском компьютере.To do so, on the Move existing user data and settings page of the wizard, map the network user accounts to the local user accounts that exist on the computer to transfer multiple user profiles that are located on the client computer.

Удаление программного обеспечения соединителяUninstall the Connector software

Программное обеспечение Connector можно удалить с компьютера с помощью панели управления.You can uninstall the Connector software from a computer by using the Control Panel. Обычно это необходимо сделать при наличии проблемы с программным обеспечением Connector, или если необходимо установить новую версию программного обеспечения Connector.You will usually do this if there is a problem with the Connector software or if you need to install a newer version of the Connector software. Для выполнения этой процедуры вы должны войти на компьютер с правами администратора.You must be logged on to the computer as an administrator to complete this procedure.

Важно!

При обновлении операционной системы на клиентском компьютере программное обеспечение Connector удаляется автоматически.If you upgrade the operating system on a client computer, the Connector software is uninstalled automatically. По окончании процедуры обновления программное обеспечение Connector необходимо переустановить.You must reinstall the Connector software after the upgrade is complete. Программное обеспечение Connector рекомендуется удалить до обновления операционной системы.The preferred method is to uninstall the Connector software before you upgrade the operating system. Программное обеспечение Connector можно удалить и по окончании процедуры обновления. Тем не менее, это может привести к тому, что клиентский компьютер будет иметь некорректное состояние для сервера, пока программное обеспечение Connector не будет удалено и переустановлено.Uninstalling the Connector software after the upgrade is complete is still acceptable; however, it might result in an inconsistent state for the client computer with the server until the Connector software is uninstalled and reinstalled.

Удаление программного обеспечения Connector с компьютераTo uninstall Connector software from a computer
  1. На компьютере под управлением ОС Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 или Windows 10 откройте панель управления, а затем в разделе Программы щелкните Просмотр установленных обновлений.From a computer that is running Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 or Windows 10, open Control Panel, and then in the Programs section, click View installed updates.

  2. В списке установленных программ выберите Windows Server Essentials Connector, а затем нажмите кнопку Удалить.From the list of installed programs, select Windows Server Essentials Connector, and then click Uninstall.

  3. На странице предупреждения щелкните Да.On the warning page, click Yes.

  4. Если появляется окно Контроль учетных записей пользователей, нажмите кнопку Разрешить.If the User Account Control window appears, click Allow.

  5. Если в Windows Server Essentials откроется страница соединителя Windows Server Essentials, предлагающая закрыть панель запуска, нажмите кнопку ОК.In Windows Server Essentials, if the Windows Server Essentials Connector page appears suggesting to close the Launchpad, click OK.

  6. Подождите, пока программа не будет удалена.Wait for the program to uninstall. После удаления программного обеспечения в списке установленных программ или обновлений запись Windows Server Essentials Connector больше не отображается.After the software is removed, Windows Server Essentials Connector no longer appears within the list of installed programs or updates. Кроме того, ярлыки панели запуска и панель мониторинга больше не отображаются на рабочем столе компьютера.In addition, the shortcuts to the Launchpad and the Dashboard are no longer displayed on the computer's desktop.

Примечание

  • Удаление программного обеспечения Connector не приводит к удалению компьютера из списка компьютеров, которые отображаются на вкладке Устройства панели мониторинга.Uninstalling the Connector software does not remove the computer from the list of computers that are displayed on the DEVICES tab of the Dashboard. Сведения об удалении компьютера с панели мониторинга см. в подразделе Удаление компьютера с сервера.To remove the computer from the Dashboard, see Remove a computer from the server.

    • При удалении программного обеспечения Connector общие папки на клиентском компьютере, которые были сопоставлены с сервером, удалены не будут.When you uninstall the Connector software, shared folders on the client computer that were mapped to the server are not deleted. Общие папки, сопоставляемые с сервером, необходимо удалить вручную.You must manually delete the shared folders that are mapped to the server.
  • При удалении программного обеспечения Connector компьютер не отсоединяется от исходного домена.Uninstalling the Connector software does not make the computer unjoin the original domain. Отсоединить компьютер от домена необходимо вручную.You must manually unjoin the computer from the domain. Инструкции см. в подразделе Удаление компьютера из домена Windows.For instructions, see Remove a computer from a Windows domain.

Отключение компьютера от или повторное подключение компьютера к серверуDisconnect your computer from or reconnect your computer to the server

Для отключения компьютера от сервера необходимо выполнить следующие действия:To disconnect a computer from the server, you must complete the following steps:

  1. Удалите программное обеспечение Connector на компьютере с помощью панели управления.Uninstall the Connector software from the computer by using the Control Panel. Пошаговые инструкции см. в подразделе Удаление программного обеспечения Connector.For step-by-step instructions, see Uninstall the Connector software.

  2. Отсоедините компьютер от домена Windows Server Essentials и присоедините его к рабочей группе.Unjoin the computer from the Windows Server Essentials domain and join it to the workgroup. Пошаговые инструкции по присоединению Windows к рабочей группе см. в разделе Присоединение или создание рабочей группы.For step-by-step instructions for joining Windows to a workgroup, Join or create a workgroup.

  3. Удалите компьютера с сервера с помощью панели мониторинга.Remove the computer from the server by using the Dashboard. Пошаговые инструкции см. в подразделе Удаление компьютера с сервера.For step-by-step instructions, see Remove a computer from the server.

    Для повторного подключения компьютера к серверу, который ранее был отключен от сети сервера Windows Server Essentials, необходимо выполнить следующие действия:To reconnect a computer to the server that was previously disconnected from your Windows Server Essentials server network, you must complete the following steps:

  4. Удалите программное обеспечение Connector на компьютере с помощью панели управления.Uninstall the Connector software from the computer by using the Control Panel. Пошаговые инструкции см. в подразделе Удаление программного обеспечения Connector.For step-by-step instructions, see Uninstall the Connector software.

  5. Отсоедините компьютер от домена Windows Server Essentials и присоедините его к рабочей группе.Unjoin the computer from the Windows Server Essentials domain and join it to the workgroup. Пошаговые инструкции по присоединению Windows к рабочей группе см. в разделе Присоединение или создание рабочей группы.For step-by-step instructions for joining Windows to a workgroup, Join or create a workgroup.

  6. Подключите компьютер к серверу с помощью мастера подключения компьютера.Connect the computer to the server by using the Connect Computer Wizard. Пошаговые инструкции см. в подразделе Подключение компьютеров к серверу.For step-by-step instructions, see Connect computers to the server.

Как работает резервное копирование с режимом сна и режимом гибернацииHow backup works with sleep and hibernate modes

Если при подключении компьютера к серверу установить флажок Пробудить компьютер для резервного копирования, то компьютер будет автоматически ежедневно выходить из спящего режима или режима гибернации в соответствии с расписанием резервного копирования, что позволит создавать для него резервные копии.If you select the Wake This Computer for Backup option when you connect a computer to the server, the computer will automatically wake up from sleep or hibernate mode every day as specified in the Backup schedule so that it can be backed up. По окончании процедуры резервного копирования компьютер возвращается в спящий режим или режим гибернации в соответствии с параметрами управления электропитанием.After the backup is finished, the computer will return to sleep or hibernate mode, based on its power management settings. Если этот флажок не установлен, сервер не будет создавать резервную копию компьютера, если компьютер находится в спящем режиме или режиме гибернации.If you do not select this option, the server will not back up a computer if the computer is sleeping or hibernating. Дополнительные сведения см. в разделе Управление резервным копированием клиента.For more information, see Manage Client Backup.

Использование панели запускаUse the Launchpad

Для доступа к общим ресурсам на сервере Windows Server Essentials, выполнения резервного копирования компьютера и реагирования на оповещения о работоспособности системы можно использовать панель запуска.You can use the Launchpad to access shared resources from the Windows Server Essentials server, perform computer backups, and respond to system health alerts.

Дополнительные ссылкиAdditional References