Обновление и установка Windows ServerWindows Server Installation and Upgrade

Область применения: Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008Applies To: Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008

Важно!

Расширенная поддержка для Windows Server 2008 R2 и Windows Server 2008 закончится в январе 2020 г.Extended support for Windows Server 2008 R2 and Windows Server 2008 ends in January 2020. Сведения о вариантах обновления.Learn about your upgrade options.

Пришло время перейти на более новую версию Windows Server?Is it time to move to a newer version of Windows Server? В зависимости от того, какая операционная система сейчас установлена на вашем компьютере, у вас есть множество вариантов.Depending on what you are running now, you have lots of options to get there.

УстановкаInstallation

Если вы хотите перейти на более новую версию Windows Server на том же оборудовании, единственным способом, который всегда работает, является чистая установка, когда вы просто устанавливаете более новую операционную систему поверх старой на имеющемся у вас оборудовании, удаляя таким образом предыдущую операционную систему.If you want to move to a newer version of Windows Server on the same hardware, one way that always works is a clean installation, where you just install the newer operating system directly over the old one on the same hardware, thus deleting the previous operating system. Это самый простой способ, но для начала вам необходимо создать резервную копию данных и запланировать переустановку приложений.That is the simplest way, but you will need to back up your data first and plan to reinstall your applications. Существует несколько факторов, которые следует учитывать, например, требования к системе. Поэтому обязательно проверьте данные по Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2 и Windows Server 2012.There are a few things to be aware of, such as system requirements, so be sure to check the details for Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, and Windows Server 2012.

При переходе с любой предварительной версии (например, Windows Server 2016 Technical Preview) на выпущенную версию (Windows Server 2016) всегда требуется чистая установка.Moving from any pre-release version (such as Windows Server 2016 Technical Preview) to the released version (Windows Server 2016) always requires a clean installation.

Документация [по миграции] Windows Server помогает перенести одну роль или компонент за раз из исходного компьютера, работающего под управлением Windows Server, на другой целевой компьютер, работающий под управлением Windows Server, такой же или более новой версии.Windows Server [migration] documentation helps you migrate one role or feature at a time from a source computer that is running Windows Server to another destination computer that is running Windows Server, either the same or a newer version. Для этих целей миграция определяется как перемещение одной роли или компонента и его данных на другой компьютер без обновления компонентов на том же компьютере.For these purposes, migration is defined as moving one role or feature and its data to a different computer, not upgrading the feature on the same computer. Это рекомендуемый способ, при котором перемещаются существующие рабочая нагрузка и данные на более новую версию Windows Server.This is the recommended manner in which to move your existing workload and data to a more recent version of Windows Server. Чтобы начать работу, проверьте матрицу миграции и обновления роли сервера для Windows Server 2016.To get started, check the server role upgrade and migration matrix for Windows Server 2016.

Последовательное обновление кластерной ОСCluster OS Rolling Upgrade

Последовательное обновление ОС кластера: новая функция в Windows Server2016, которая позволяет администратору обновлять ОС узлов кластера с Windows Server2012R2 до Windows Server2016, не останавливая рабочие нагрузки Hyper-V или масштабируемого файлового сервера.Cluster OS Rolling Upgrade is a new feature in Windows Server 2016 that enables an administrator to upgrade the operating system of the cluster nodes from Windows Server 2012 R2 to Windows Server 2016 without stopping the Hyper-V or the Scale-Out File Server workloads. Эта функция позволяет избежать простоя, который может нарушать соглашения об уровне обслуживания.This feature allows you to avoid downtime which could impact Service Level Agreements. Подробнее эта новая функция рассматривается в статье Последовательное обновление ОС кластера.This new feature is discussed in more detail at Cluster operating system rolling upgrade.

Преобразование лицензииLicense Conversion

для некоторых версий ОС можно перейти с определенного выпуска версии на другой выпуск той же версии за один шаг с помощью простой команды и соответствующего лицензионного ключа.In some operating system releases, you can convert a particular edition of the release to another edition of the same release in a single step with a simple command and the appropriate license key. Это называется преобразованием лицензии.This is called license conversion. Например, если ваш сервер работает под управлением Windows Server2016 Standard, вы можете преобразовать его в Windows Server2016 Datacenter.For example, if your server is running Windows Server 2016 Standard, you can convert it to Windows Server 2016 Datacenter. В некоторых выпусках Windows Server также можно свободно выбирать переход на оригинальную версию, версию с корпоративным лицензированием и розничную версию с помощью той же команды и соответствующего ключа.In some releases of Windows Server, you can also freely convert among OEM, volume-licensed, and retail versions with the same command and the appropriate key.

Обновление с более ранней версииUpgrade

Если вы хотите сохранить существующее оборудование и все роли сервера, которые вы настроили, без сжатия сервера, обновление с более ранней версии является подходящим вариантом, и для этого существует множество способов.If you want to keep the same hardware and all the server roles you have set up without flattening the server, upgrading is an option—and there are lots of ways to do it. В классическом обновлении вы переходите с более старой операционной системы на более новую, сохраняя свои параметры, роли сервера и данные.In the classic upgrade, you go from an older operating system to a newer one, keeping your settings, server roles, and data intact. Например, если ваш сервер работает под управлением Windows Server 2012 R2, вы можете обновить его до Windows Server 2016.For example, if your server is running Windows Server 2012 R2, you can upgrade it to Windows Server 2016. Однако не все устаревшие операционные системы имеют канал к каждой новой ОС.However, not every older operating system has a pathway to every newer one.

Примечание

Обновление лучше всего работает на виртуальных машинах, где для успешного обновления не нужны специальные драйверы оборудования OEM.Upgrade works best in virtual machines where specific OEM hardware drivers are not needed for a successful upgrade.

Вы можете провести обновление с ознакомительной версии операционной системы на розничную, с более старой розничной версии на более новую или, в некоторых случаях, с корпоративного выпуска ОС на обычный.You can upgrade from an evaluation version of the operating system to a retail version, from an older retail version to a newer version, or, in some cases, from a volume-licensed edition of the operating system to an ordinary retail edition.

Прежде чем начать обновление, изучите таблицы на этой странице, чтобы узнать, как перейти с имеющейся у вас ОС на более новую.Before you get started with an upgrade, have a look at the tables on this page to see how to get from where you are to where you want to be.

Подробнее о различиях между вариантами установки, доступными для Windows Server 2016 Technical Preview, включая компоненты, устанавливаемые в каждом случае, и параметры управления, доступные после установки, см. в статье Windows Server 2016.For information about the differences between the installation options available for Windows Server 2016 Technical Preview, including the features that are installed with each option and the management options available after installation, see Windows Server 2016.

Примечание

При миграции или обновлении до любой версии Windows Server следует просмотреть и понять политику сроков поддержки и период времени для этой версии и плана, соответственно.Whenever you migrate or upgrade to any version of Windows Server, you should review and understand the support lifecycle policy and timeframe for that version and plan accordingly. Вы можете найти информацию о сроках для определенного выпуска Windows Server, который вас интересуют.You can search for the lifecycle information for the particular Windows Server release that you are interested in.

Обновление до Windows Server 2016Upgrading to Windows Server 2016

Для получения подробных сведений, в том числе важных оговорок и ограничений по обновлению, преобразованию лицензий между выпусками Windows Server 2016 и преобразованию ознакомительных выпусков на розничные, см. статью Поддерживаемые пути обновления для Windows Server 2016.For details, including important caveats and limitations on upgrade, license conversion between editions of Windows Server 2016, and conversion of evaluation editions to retail, see Supported Upgrade Paths for Windows Server 2016.

Примечание

Примечание. Обновления, переключающиеся с установки основных серверных компонентов на режим "Сервер с рабочим столом" (или наоборот), не поддерживаются.Note: Upgrades that switch from a Server Core installation to a Server with a Desktop installation (or vice versa) are not supported. Если более старая операционная система, которую вы обновляете или преобразовываете, является установкой Server Core, результатом по-прежнему будет установка Server Core более новой операционной системы.If the older operating system you are upgrading or converting is a Server Core installation, the result will still be a Server Core installation of the newer operating system.

Краткая справочная таблица поддерживаемых путей обновления из более старых розничных выпусков Windows Server до розничных выпусков Windows Server 2016:Quick reference table of supported upgrade paths from older Windows Server retail editions to Windows Server 2016 retail editions:

Если вы используете эти версии и выпуски:If you are running these versions and editions: Доступно обновление до этих версий и выпусков:You can upgrade to these versions and editions:
Windows Server 2012 StandardWindows Server 2012 Standard Windows Server2016 Standard или DatacenterWindows Server 2016 Standard or Datacenter
Windows Server 2012 DatacenterWindows Server 2012 Datacenter Windows Server2016 DatacenterWindows Server 2016 Datacenter
Windows Server 2012 R2 StandardWindows Server 2012 R2 Standard Windows Server2016 Standard или DatacenterWindows Server 2016 Standard or Datacenter
Windows Server 2012 R2 DatacenterWindows Server 2012 R2 Datacenter Windows Server 2016 DatacenterWindows Server 2016 Datacenter
Hyper-V Server 2012 R2Hyper-V Server 2012 R2 Hyper-V Server 2016 (с использованием компонента последовательного обновления ОС кластера)Hyper-V Server 2016 (using Cluster OS Rolling Upgrade feature)
Windows Server 2012 R2 EssentialsWindows Server 2012 R2 Essentials Windows Server2016 EssentialsWindows Server 2016 Essentials
Windows Storage Server 2012 StandardWindows Storage Server 2012 Standard Windows Storage Server2016 StandardWindows Storage Server 2016 Standard
Windows Storage Server 2012 WorkgroupWindows Storage Server 2012 Workgroup Windows Storage Server2016 WorkgroupWindows Storage Server 2016 Workgroup
Windows Storage Server 2012 R2 StandardWindows Storage Server 2012 R2 Standard Windows Storage Server2016 StandardWindows Storage Server 2016 Standard
Windows Storage Server 2012 R2 WorkgroupWindows Storage Server 2012 R2 Workgroup Windows Storage Server 2016 WorkgroupWindows Storage Server 2016 Workgroup

Преобразование лицензииLicense conversion

Вы можете преобразовать Windows Server 2016 Standard (розничную версию) в Windows Server 2016 Datacenter (розничную версию).You can convert Windows Server 2016 Standard (retail) to Windows Server 2016 Datacenter (retail).

Вы можете преобразовать Windows Server 2016 Essentials (розничную версию) в Windows Server 2016 Standard (розничную версию).You can convert Windows Server 2016 Essentials (retail) to Windows Server 2016 Standard (retail).

Вы можете перейти с ознакомительной версии Windows Server2016 Standard, Windows Server2016 Standard (розничная версия) либо Datacenter (розничная версия).You can convert the evaluation version of Windows Server 2016 Standard to either Windows Server 2016 Standard (retail) or Datacenter (retail).

Вы можете перейти с ознакомительной версии Windows Server 2016 Datacenter на Windows Server 2016 Datacenter (розничную).You can convert the evaluation version of Windows Server 2016 Datacenter to Windows Server 2016 Datacenter (retail).

Обновление до Windows Server 2012 R2Upgrading to Windows Server 2012 R2

Для получения подробных сведений, в том числе важных оговорок и ограничений по обновлению, преобразованию лицензий между выпусками Windows Server 2012 R2 и преобразованию ознакомительных выпусков на розничные, см. статью Варианты обновления для Windows Server 2012 R2.For details, including important caveats and limitations on upgrade, license conversion between editions of Windows Server 2012 R2, and conversion of evaluation editions to retail, see Upgrade Options for Windows Server 2012 R2.

Краткая справочная таблица поддерживаемых путей обновления из более старых розничных выпусков Windows Server до розничных выпусков Windows Server 2012 R2:Quick reference table of supported upgrade paths from older Windows Server retail editions to Windows Server 2012 R2 retail editions:

Используемая версияIf you are running: Доступно обновление до следующих выпусковYou can upgrade to these editions:
Windows Server2008R2 Datacenter с пакетом обновления 1Windows Server2008R2 Datacenter with SP1 Windows Server 2012 R2 DatacenterWindows Server 2012 R2 Datacenter
Windows Server2008R2 Enterprise с пакетом обновления 1Windows Server2008R2 Enterprise with SP1 Windows Server 2012 R2 Standard или Windows Server 2012 R2 DatacenterWindows Server 2012 R2 Standard or Windows Server 2012 R2 Datacenter
Windows Server2008R2 Standard с пакетом обновления 1Windows Server2008R2 Standard with SP1 Windows Server 2012 R2 Standard или Windows Server 2012 R2 DatacenterWindows Server 2012 R2 Standard or Windows Server 2012 R2 Datacenter
Windows Web Server2008R2 с пакетом обновления 1Windows Web Server2008R2 with SP1 Windows Server 2012 R2 StandardWindows Server 2012 R2 Standard
Windows Server 2012 DatacenterWindows Server 2012 Datacenter Windows Server 2012 R2 DatacenterWindows Server 2012 R2 Datacenter
Windows Server 2012 StandardWindows Server 2012 Standard Windows Server 2012 R2 Standard или Windows Server 2012 R2 DatacenterWindows Server 2012 R2 Standard or Windows Server 2012 R2 Datacenter
Hyper-V Server 2012Hyper-V Server 2012 Hyper-V Server 2012 R2Hyper-V Server 2012 R2

Преобразование лицензииLicense conversion

Вы можете преобразовать Windows Server 2012 Standard (розничную версию) в Windows Server 2012 Datacenter (розничную версию).You can convert Windows Server 2012 Standard (retail) to Windows Server 2012 Datacenter (retail).

Вы можете преобразовать Windows Server 2012 Essentials (розничную версию) в Windows Server 2012 Standard (розничную версию).You can convert Windows Server 2012 Essentials (retail) to Windows Server 2012 Standard (retail).

Вы можете перейти с ознакомительной версии Windows Server2012 Standard, Windows Server2012 Standard (розничная версия) либо Datacenter (розничная версия).You can convert the evaluation version of Windows Server 2012 Standard to either Windows Server 2012 Standard (retail) or Datacenter (retail).

Обновление до Windows Server 2012Upgrading to Windows Server 2012

Для получения подробных сведений, в том числе оговорок и ограничений по обновлению и преобразованию ознакомительных версий в розничные, см. статью Ознакомительные версии и параметры обновления к Windows Server 2012.For details, including important caveats and limitations on upgrade, and conversion of evaluation editions to retail, see Evaluation Versions and Upgrade Options for Windows Server 2012.

Краткая справочная таблица поддерживаемых путей обновления из более старых розничных выпусков Windows Server до розничных выпусков Windows Server 2012:Quick reference table of supported upgrade paths from older Windows Server retail editions to Windows Server 2012 retail editions:

Используемая версияIf you are running: Доступно обновление до следующих выпусковYou can upgrade to these editions:
Windows Server 2008 Standard с SP2 или Windows Server 2008 Enterprise с SP2Windows Server 2008 Standard with SP2 or Windows Server 2008 Enterprise with SP2 Windows Server 2012 Standard, Windows Server 2012 DatacenterWindows Server 2012 Standard, Windows Server 2012 Datacenter
Windows Server 2008 Datacenter с пакетом обновления 2 (SP2)Windows Server 2008 Datacenter with SP2 Windows Server 2012 DatacenterWindows Server 2012 Datacenter
Windows Web Server 2008Windows Web Server 2008 Windows Server 2012 StandardWindows Server 2012 Standard
Windows Server2008R2 Standard с SP1 или Windows Server2008R2 Enterprise с пакетом обновления 1Windows Server2008R2 Standard with SP1 or Windows Server2008R2 Enterprise with SP1 Windows Server 2012 Standard, Windows Server 2012 DatacenterWindows Server 2012 Standard, Windows Server 2012 Datacenter
Windows Server2008R2 Datacenter с пакетом обновления 1Windows Server2008R2 Datacenter with SP1 Windows Server 2012 DatacenterWindows Server 2012 Datacenter
Windows Web Server2008R2Windows Web Server2008R2 Windows Server 2012 StandardWindows Server 2012 Standard

Преобразование лицензииLicense conversion

Вы можете преобразовать Windows Server 2012 Standard (розничную версию) в Windows Server 2012 Datacenter (розничную версию).You can convert Windows Server 2012 Standard (retail) to Windows Server 2012 Datacenter (retail).

Вы можете преобразовать Windows Server 2012 Essentials (розничную версию) в Windows Server 2012 Standard (розничную версию).You can convert Windows Server 2012 Essentials (retail) to Windows Server 2012 Standard (retail).

Вы можете перейти с ознакомительной версии Windows Server2012 Standard, Windows Server2012 Standard (розничная версия) либо Datacenter (розничная версия).You can convert the evaluation version of Windows Server 2012 Standard to either Windows Server 2012 Standard (retail) or Datacenter (retail).

Обновление с Windows Server 2008 R2 или Windows Server 2008Upgrading from Windows Server 2008 R2 or Windows Server 2008

Как описано в обновлении Windows Server 2008 и Windows Server 2008 R2, расширенная поддержка для Windows Server 2008 R2 или Windows Server 2008 закончится в январе 2020 г.As described in Upgrade Windows Server 2008 and Windows Server 2008 R2, the extended support for Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008 ends in January of 2020. Чтобы обеспечить без зазора поддержки, необходимо выполнить обновление до поддерживаемых версий Windows Server, или разместить их в Azure перехода на Специализированных Windows Server 2008 R2 виртуальных машин.To ensure no gap in support, you need to upgrade to a supported version of Windows Server, or rehost in Azure by moving to specialized Windows Server 2008 R2 VMs. Изучите Руководство по переносу Windows Server сведения и рекомендации по планированию миграции и обновления.Check out the Migration Guide for Windows Server for information and considerations for planning your migration/upgrade.

Для локальных серверов нет нет прямого пути обновления с Windows Server 2008 R2, Windows Server 2016 или более поздней версии.For on-premises servers, there is no direct upgrade path from Windows Server 2008 R2 to Windows Server 2016 or later. Вместо этого сначала обновление до Windows Server 2012 R2, а затем выполнить обновление до Windows Server 2016.Instead, upgrade first to Windows Server 2012 R2, and then upgrade to Windows Server 2016.

Как вы планируете использовать обновлению, учитывайте следующие рекомендации для обновления до Windows Server 2012 R2 на средней шаге.As you are planning your upgrade, be aware of the following guidelines for the middle step of upgrading to Windows Server 2012 R2.

  • Не удается выполнить обновление на месте с 32-разрядных до 64-разрядных архитектур или из одного типа в другой (fre для chk, например) построения.You can't do an in-place upgrade from a 32-bit to 64-bit architectures or from one build type to another (fre to chk, for example).

  • Обновления на месте поддерживаются только на одном языке.In-place upgrades are only supported in the same language. Невозможно выполнить обновление с одного языка на другой.You can't upgrade from one language to another.

  • Установки Windows Server 2008 server core не сможет перенести на Windows Server 2012 R2 с графическим Интерфейсом сервера (под названием «Сервер с полный рабочий стол» в Windows Server).You can't migrate from a Windows Server 2008 server core installation to Windows Server 2012 R2 with the Server GUI (called "Server with Full Desktop" in Windows Server). Вы можете переключиться установки core обновленного сервера на сервер с полный рабочий стол, но только в Windows Server 2012 R2.You can switch your upgraded server core installation to Server with Full Desktop, but only on Windows Server 2012 R2. Windows Server 2016 и более поздних не поддерживают, переход из серверных на полный рабочий стол, поэтому сделать этот коммутатор, перед обновлением до Windows Server 2016.Windows Server 2016 and later do not support switching from server core to Full Desktop, so make that switch before you upgrade to Windows Server 2016.

Дополнительные сведения ознакомьтесь с ознакомительные версии и параметры обновления для Windows Server 2012, который содержит сведения об обновлении определенных ролей.For more information, check out Evaluation Versions and Upgrade Options for Windows Server 2012, which includes role-specific upgrade details.