Оптимизация доставки для обновления Windows 10Optimize Windows 10 update delivery

Область применения:Applies to

  • Windows 10Windows 10

Ищете информацию для потребителей?Looking for consumer information? См. раздел Центр обновления Windows: вопросы и ответыSee Windows Update: FAQ

При выборе стратегии распространение содержимого для Windows10 оцените целесообразность включения однорангового распространения содержимого в той или иной форме, чтобы решить проблему пропускной способности сети во время обновлений.When considering your content distribution strategy for Windows 10, think about enabling a form of peer-to-peer content sharing to reduce bandwidth issues during updates. Windows10 предоставляет два способа однорангового распространения содержимого обновлений: оптимизация доставки и BranchCache.Windows 10 offers two peer-to-peer options for update content distribution: Delivery Optimization and BranchCache. Эти технологии можно использовать с несколькими инструментами обслуживания для Windows10.These technologies can be used with several of the servicing tools for Windows 10.

В Windows10 доступны два метода однорангового распространения содержимого.Two methods of peer-to-peer content distribution are available in Windows 10.

  • Оптимизация доставки— это новый метод однорангового распространения в Windows10.Delivery Optimization is a new peer-to-peer distribution method in Windows 10. Клиенты Windows10 могут получать содержимое с других устройств в локальной сети, на которые уже были загружены обновления, или с одноранговых устройств по Интернету.Windows 10 clients can source content from other devices on their local network that have already downloaded the updates or from peers over the internet. Используя параметры оптимизации доставки, можно упорядочить клиенты по группам. Благодаря этому организации смогут идентифицировать устройства, которые лучше всего подходят для выполнения одноранговых запросов.Using the settings available for Delivery Optimization, clients can be configured into groups, allowing organizations to identify devices that are possibly the best candidates to fulfil peer-to-peer requests.

    Оптимизацию доставки можно использовать в Центре обновления Windows, Центре обновления Windows для бизнеса и со службами Windows Server Update Services (WSUS).Windows Update, Windows Update for Business, and Windows Server Update Services (WSUS) can use Delivery Optimization. Оптимизация доставки может значительно сократить объем сетевого трафика на внешние источники Центра обновления Windows, а также продолжительность извлечения обновлений клиентами.Delivery Optimization can significantly reduce the amount of network traffic to external Windows Update sources as well as the time it takes for clients to retrieve the updates.

  • BranchCache — это технология оптимизации пропускной способности, которая входит в некоторые выпуски операционных систем windows Server 2016 и Windows 10, а также в некоторых выпусках windows Server 2012 R2, Windows 8,1, windows Server 2012, Windows 8, windows Server 2008 R2 и Windows 7.BranchCache is a bandwidth optimization technology that is included in some editions of Windows Server 2016 and Windows 10 operating systems, as well as in some editions of Windows Server 2012 R2, Windows 8.1, Windows Server 2012, Windows 8, Windows Server 2008 R2, and Windows 7.

    Примечание

    Полная функциональность BranchCache поддерживается в Windows10 Корпоративная и Windows10 для образовательных учреждений; Windows 10 Pro частично поддерживает функциональность BranchCache, включая передачу данных с помощью службы BITS, используемую в операциях обслуживания.Full BranchCache functionality is supported in Windows 10 Enterprise and Education; Windows 10 Pro supports some BranchCache functionality, including BITS transfers used for servicing operations.

    Службы Windows Server Update Services (WSUS) и Microsoft Endpoint Configuration Manager могут использовать BranchCache для разрешения одноранговых подключений к исходному содержимому друг от друга по сравнению с подключением к серверу.Windows Server Update Services (WSUS) and Microsoft Endpoint Configuration Manager can use BranchCache to allow peers to source content from each other versus always having to contact a server. При использовании BranchCache файлы кэшируются на каждом клиенте, а другие клиенты могут при необходимости извлекать их.Using BranchCache, files are cached on each individual client, and other clients can retrieve them as needed. Этот подход заключается в распространении кэша, а не создании одной точки извлечения. Это значительно экономит пропускную способность и существенно сокращает время, необходимое клиентам для получения запрошенного содержимого.This approach distributes the cache rather than having a single point of retrieval, saving a significant amount of bandwidth while drastically reducing the time that it takes for clients to receive the requested content.


СпособMethod Центр обновления WindowsWindows Update Центр обновления Windows для бизнесаWindows Update for Business WSUSWSUS Configuration ManagerConfiguration Manager
Оптимизация доставкиDelivery Optimization да Да Да Да
BranchCacheBranchCache нет Нет Да Да

Примечание

В диспетчере конфигурации конечных точек Microsoft есть дополнительная функция, называемая кэшем одноранговых элементов на стороне клиента, которая позволяет управлять одноранговым контентом между клиентами, которые используют диспетчер конфигураций конечных точек Майкрософт для управления, в той же группе границ Configuration Manager.Microsoft Endpoint Configuration Manager has an additional feature called Client Peer Cache that allows peer-to-peer content sharing between clients you use Microsoft Endpoint Configuration Manager to manage, in the same Configuration Manager boundary Group. Дополнительные сведения см. в разделе Кэш однорангового клиента.For more information, see Client Peer Cache.

Помимо кэша однорангового клиента аналогичная функциональность доступна в среде Windows PE для содержимого, связанного с образами.In addition to Client Peer Cache, similar functionality is available in the Windows Preinstallation Environment (Windows PE) for imaging-related content. С помощью этой технологии, создание образов клиентов с помощью последовательностей задач Microsoft Endpoint Configuration Manager может использовать образы операционной системы, пакеты драйверов, образы загрузки, пакеты и программы с одноранговых точек, а не точки распространения.Using this technology, clients imaging with Microsoft Endpoint Configuration Manager task sequences can source operating system images, driver packages, boot images, packages, and programs from peers instead of distribution points. Подробные сведения о работе кэша одноранговых элементов Windows PE и о том, как его настроить, приведены в статье Подготовка кэша одноранговых элементов Windows PE для уменьшения трафика глобальной сети в диспетчере конфигураций конечных точек Microsoft.For detailed information about how Windows PE Peer Cache works and how to configure it, see Prepare Windows PE peer cache to reduce WAN traffic in Microsoft Endpoint Configuration Manager.

Доставка обновлений с помощью функции ЭкспрессExpress update delivery

Загружаемые обновления Windows 10 могут быть большими, так как каждый пакет содержит все ранее выпущенные исправления, чтобы обеспечить единообразие и простоту.Windows 10 quality update downloads can be large because every package contains all previously released fixes to ensure consistency and simplicity. Windows удалось уменьшить размер загружаемых обновлений Центра обновления Windows с помощью функции под названием Экспресс.Windows has been able to reduce the size of Windows Update downloads with a feature called Express.

Примечание

Доставка обновлений с помощью функции "Экспресс" применяется для загрузки исправлений.Express update delivery applies to quality update downloads. Начиная с Windows 10 версии 1709 доставка обновлений "Экспресс" также действует для загрузки обновлений компонентов для клиентов, подключенных к Центру обновления Windows и Центру обновления Windows для бизнеса.Starting with Windows 10, version 1709, Express update delivery also applies to feature update downloads for clients connected to Windows Update and Windows Update for Business.

Как корпорация Майкрософт поддерживает функцию "Экспресс"How Microsoft supports Express

  • Express в диспетчере конфигурации конечных точек Microsoft начиная с версии 1702 Configuration Manager и Windows 10, версии 1703 или более поздней или Windows 10, версия 1607 с обновлением за Апрель 2017 г.Express on Microsoft Endpoint Configuration Manager starting with version 1702 of Configuration Manager and Windows 10, version 1703 or later, or Windows 10, version 1607 with the April 2017 cumulative update.

  • Express в отдельной службе WSUSExpress on WSUS Standalone

    Доставка обновлений с помощью функции Express доступна на всех поддерживаемых версиях WSUS.Express update delivery is available on all support versions of WSUS.

  • Express на устройствах, подключенных напрямую к Центру обновления WindowsExpress on devices directly connected to Windows Update

  • Корпоративные устройства, управляемые с помощью Центра обновления Windows Update для бизнеса также поддерживают доставку обновлений с помощью функции Express без изменения конфигурации.Enterprise devices managed using Windows Update for Business also get the benefit of Express update delivery support without any change in configuration.

Как работает загрузка ExpressHow Express download works

Для обновления операционной системы, которая поддерживает функцию Express, существуют две версии файла полезных данных, хранящихся в службе:For OS updates that support Express, there are two versions of the file payload stored on the service:

  1. Полная версия — по существу, она заменяет локальные версии двоичных файлов обновления.Full-file version - essentially replacing the local versions of the update binaries.
  2. Версия Express — содержит дельты, необходимые для исправления существующих двоичных файлов на устройстве.Express version - containing the deltas needed to patch the existing binaries on the device.

Полная версия и версия Express упоминаются в метаданных обновления, которое было скачано на клиент во время фазы сканирования.Both the full-file version and the Express version are referenced in the update's metadata, which has been downloaded to the client as part of the scan phase.

Загрузка Express работает следующим образом.Express download works as follows:

Клиент Центра обновления Windows будет сначала пытаться скачать Express, а в некоторых ситуациях откатиться до полной версии при необходимости (например, при прохождении через прокси-сервер, не поддерживающий запросы диапазона байтов).The Windows Update client will try to download Express first, and under certain situations fall back to full-file if needed (for example, if going through a proxy that doesn't support byte range requests).

  1. Когда клиент Центра обновления Windows инициирует скачивание Express, Центр обновления Windows сначала скачивает заглушку, являющуюся частью пакета Express.When the Windows Update client initiates an Express download, Windows Update first downloads a stub, which is part of the Express package.
  2. Клиент Центра обновления Windows передает эту заглушку установщику Windows, который использует заглушку для локальной инвентаризации, сравнения дельт файла на устройстве с тем, что необходимо для получения последней версии предлагаемого файла.The Windows Update client passes this stub to the Windows installer, which uses the stub to do a local inventory, comparing the deltas of the file on the device with what is needed to get to the latest version of the file being offered.
  3. Установщик Windows затем запрашивает клиент Центра обновления Windows для загрузки диапазонов, которые были определены как обязательные.The Windows installer then requests the Windows Update client to download the ranges, which have been determined to be required.
  4. Клиент скачивает эти диапазоны и передает их установщику Windows, который применяет диапазоны, а затем определяет необходимость в дополнительных диапазонах.The client downloads these ranges and passes them to the Windows Installer, which applies the ranges and then determines if additional ranges are needed. Это повторяется, пока установщик Windows не сообщит клиенту Центра обновления Windows о том, что все необходимые диапазоны были скачаны.This repeats until the Windows installer tells the Windows Update client that all necessary ranges have been downloaded.

На этом этапе скачивание завершено, и обновления готовы к установке.At this point, the download is complete and the update is ready to be installed.

Совет

Express будет использоваться всегда, если на ваших компьютерах регулярно устанавливаются последние версии накопительных обновлений.Express will always be leveraged if your machines are updated regularly with the latest cumulative updates.

Действия по управлению обновлениями для Windows 10Steps to manage updates for Windows 10

сделано Знакомство с типами обновлений и каналов обслуживанияLearn about updates and servicing channels
сделано Подготовка стратегии обслуживания для обновлений Windows 10Prepare servicing strategy for Windows 10 updates
завершено Построение кругов развертывания для обновлений Windows 10Build deployment rings for Windows 10 updates
сделано Назначить устройства каналам обслуживания для обновлений Windows 10Assign devices to servicing channels for Windows 10 updates
сделано Оптимизация доставки для обновлений Windows10 (в этом разделе)Optimize update delivery for Windows 10 updates (this topic)
предстоит сделать Развертывание обновлений с помощью Центра обновления Windows для бизнесаDeploy updates using Windows Update for Business
или Развертывание обновлений Windows 10 с помощью служб Windows Server Update Servicesor Deploy Windows 10 updates using Windows Server Update Services
или развертывание обновлений Windows 10 с помощью диспетчера конфигураций конечных точек Майкрософтor Deploy Windows 10 updates using Microsoft Endpoint Configuration Manager

Статьи по темеRelated topics