Взгляд и остановкаGaze and dwell

Когда руки заняты инструментами и деталями, жестикулировать может быть сложно или невозможно.When hands are occupied with tools and parts, gestures can be tedious or impossible. Команды Voice также могут быть ненадежны в определенных контекстах, например в условиях чрезмерно громкой ситуации.Voice commands may also be unreliable in certain contexts, for example under excessively loud conditions. Взгляните и вдаваясь предлагает знакомый и простой механизм для работы с заголовком и практически без участия в HoloLens.Gaze and dwell offers a familiar and easy-to-master mechanism for working heads-up and hands-free on HoloLens. Кроме того, взгляните и вдаваясь — это отличная резервная версия, которая не зависит от помех шума или ограничений тишины в операционной среде.Additionally, gaze and dwell is a great fallback, which is independent of noise interference or silence constraints in the operating environment. Мы определяем два варианта взгляда и вдаваясь: head-взгляд и вдаваясь , глаза-взгляд и вдаваясь.We distinguish two variants of gaze and dwell: Head-gaze and dwell and Eye-gaze and dwell.

СценарииScenarios

Взгляните и вдаваясь предназначен в сценариях, где руки человека заняты другими задачами, а речь не 100% надежна или недоступна из-за ограничений на окружающую среду или социальные сети.Gaze and dwell excels in scenarios where a person's hands are busy with other tasks, and voice isn't 100% reliable or available because of environmental or social constraints. Хорошим примером является пользователь, носящий HoloLens для получения справочной информации при ремонте двигателя автомобиля.A good example is a person wearing a HoloLens to overlay reference information while repairing a car engine. Их руки заняты инструментами или поддержкой своего тела, когда они нагибаются в моторный отсек.Their hands are busy with tools or supporting their body as they lean into the engine compartment. Гараж — шумный, с постоянным грохотом и гудением инструментов, что создает помехи голосовым командам.The garage space is loud, with the constant banging and buzzing of tools, making voice commands difficult. Взгляните и вдаваясь позволяет пользователю, использующему HoloLens, уверенно перемещаться по справочным материалам, не прерывая рабочий процесс.Gaze and dwell allows the person using the HoloLens to confidently navigate their reference material without interrupting their workflow.

Поддержка устройствDevice support

Модель вводаInput model HoloLens (1-го поколения)HoloLens (1st gen) HoloLens 2HoloLens 2 Иммерсивные гарнитурыImmersive headsets
Направление головы и остановкаHead-gaze and dwell ✔ Рекомендуется✔️ Recommended ✔ Рекомендуется✔️ Recommended ✔ Рекомендуется✔️ Recommended
Определение направления взгляда и остановкаEye-gaze and dwell ❌ Недоступно❌ Not available ✔ Рекомендуется✔️ Recommended ❌ Недоступно❌ Not available


См. также разделSee also