Типы приложений смешанной реальностиTypes of mixed reality apps

Одним из преимуществ разработки приложений для Windows Mixed Reality является спектр возможностей, которые может поддерживать платформа.One of the advantages of developing apps for Windows Mixed Reality is the spectrum of experiences the platform can support. Windows Mixed Reality предоставляет надежный набор инструментов для воплощения любых возможностей: от полностью иммерсивных виртуальных сред до простых информационных сообщений, накладываемых на текущее окружение пользователя.From fully immersive, virtual environments, to light information layering over a user’s current environment, Windows Mixed Reality provides a robust set of tools to bring any experience to life. Разработчику приложения важно понять, как именно в этом процессе разработки они основаны.It's important for an app maker to understand early in their development process as to where along this spectrum their experience lies. Это решение в конечном итоге повлияет на описывающего разработки приложений и технологический путь для разработки.This decision will ultimately impact both the app design makeup and the technological path for development.

Приложения расширенной среды (только HoloLens)Enhanced environment apps (HoloLens only)

Одним из наиболее эффективных способов, которым Смешанная реальность может принести ценность, является предоставление разработчикам возможности размещать цифровую информацию или содержимое в текущей среде пользователя.One of the most powerful ways that mixed reality can bring value is letting developers place digital information or content in a user’s current environment. Этот подход популярен для приложений, в которых Контекстное размещение цифрового содержимого в реальном мире имеет первостепенное значение и поддержание реальной среды пользователя на самом своем опыте.This approach is popular for apps where the contextual placement of digital content in the real world is paramount and keeping the user’s real world environment “present” during their experience is key. Пользователи также могут легко перемещаться между реальными цифровыми задачами.Users can also move between real world digital tasks with ease. Это позволяет еще больше креденце в обещание, что приложения смешанной реальности, которые видит пользователь, действительно являются частью их среды.This lends even more credence to the promise that the mixed reality apps the user sees are truly a part of their environment.

Улучшенные приложения средыEnhanced environment apps
Улучшенные приложения средыEnhanced environment apps

Пример используетExample uses

  • Приложение в стиле блокнота Mixed Reality, которое позволяет пользователям создавать и размещать заметки вокруг своей среды.A mixed reality notepad style app that allows users to create and place notes around their environment
  • Приложение для телевидения смешанной реальности, размещенное в удобном месте для просмотраA mixed reality television app placed in a comfortable spot for viewing
  • Приложение Кулинария смешанной реальности, размещенное над островом кухни, чтобы помочь задаче кулинарногоA mixed reality cooking app placed above the kitchen island to help a cooking task
  • Приложение для смешанной реальности, которое дает пользователям ощущение «концепции x-ray» (то есть голограмма, помещенная в начало и имитирует реальный объект), позволяя пользователю видеть «внутри ИТ-холографикалли».A mixed reality app that gives users the feeling of “x-ray vision” (that is, a hologram placed on top of and mimics a real world object, while allowing the user to see “inside it” holographically)
  • Смешанные заметки реальность, помещенные в фабрику для предоставления необходимой информации работникуMixed reality annotations placed throughout a factory to give worker’s necessary information
  • Смешанный способ поиска в кабинетеMixed reality way finding in an office space
  • Опыт работы в смешанной реальности (т. е. стиль игры с доски)Mixed reality tabletop experiences (that is, board game style experiences)
  • Приложения для связи смешанной реальности, такие как SkypeMixed reality communication apps like Skype

Приложения смешанной средыBlended environment apps

Учитывая возможность распознавать и сопоставлять среду пользователя в Windows Mixed Reality, она может создать цифровой слой, который можно будет заменять на пространство пользователя.Given Windows Mixed Reality’s ability to recognize and map the user's environment, it's able to create a digital layer that can be overlaid on the user’s space. Тонкий слой учитывает форму и границы среды пользователя, но приложение может выбрать преобразование определенных элементов, наиболее подходящих для работы пользователя в приложении.Thin layer respects the shape and boundaries of the user’s environment, but the app may choose to transform certain elements best suited to immerse the user in the app. Это называется приложением смешанной среды.This is called a blended environment app. В отличие от расширенного приложения среды смешанные приложения среды могут позаботиться только о среде, чтобы наилучшим образом использовать ее описывающего для получения определенного поведения пользователя (например, для улучшения или исследования) или замены элементов изменениями (в качестве счетчика кухни отображается другой шаблон плитки).Unlike an enhanced environment app, blended environment apps may only care enough about the environment to best use its makeup for encouraging specific user behavior (like encouraging movement or exploration) or by replacing elements with changes (a kitchen counter is skinned to show a different tile pattern). Этот тип взаимодействия может даже преобразовать элемент в совершенно другой объект, но по-прежнему сохранить приблизительные размеры объекта в качестве его основы (Остров кухни преобразуется в корзину для игры преступной сриллер).This type of experience may even transform an element into an entirely different object, but still keep the rough dimensions of the object as its base (a kitchen island is transformed into a dumpster for a crime thriller game).

Приложения смешанной средыBlended environment apps
Приложения смешанной средыBlended environment apps

Пример используетExample uses

  • Внутреннее приложение для разработки смешанной реальности, которое может рисовать стены, каунтертопс или пол в различных цветах и шаблонахA mixed reality interior design app that can paint walls, countertops, or floors in different colors and patterns
  • Приложение для смешанной реальности, позволяющее конструктору автомобилей послойировать новые итерации проекта для предстоящего обновления автомобиля на основе существующего автомобиля.A mixed reality app that allows an automotive designer to layer new design iterations for an upcoming car refresh on top of an existing car
  • «Охвачено» и заменен на «фруктов» в игре «дети» в смешанной реальностиA bed is “covered” and replaced by a mixed reality fruit stand in children’s game
  • Рабочий стол «охватывается» и заменяется корзиной смешанной реальности в игре преступления сриллерA desk is “covered” and replaced with a mixed reality dumpster in a crime thriller game
  • Свечой "охватывается" и заменяется на сигнпост с использованием примерно той же формы и измеренияA hanging lantern is “covered” and replaced with signpost using roughly the same shape and dimension
  • Приложение, которое позволяет пользователям погрузиться в реальные или впечатляющие стенки мира, которые раскрывают Magical мирAn app that allows users to blast holes in their real or immersive world walls, which reveal a magical world

Приложения для иммерсивного окруженияImmersive environment apps

Впечатляющие приложения среды основаны на среде, которая полностью изменяет мир пользователя и может поместить их в другое время и место.Immersive environment apps are centered around an environment that completely changes the user’s world and can place them in a different time and space. Эти среды могут быть реальными, создавая впечатляющие и захватывающеее возможности, которые ограничиваются только воображением создателя приложения.These environments can feel real, creating immersive and thrilling experiences that are only limited by the app creator’s imagination. В отличие от приложений смешанной среды, когда Windows Mixed Reality определяет пространство пользователя, приложение с иммерсивное окружением может полностью проигнорировать текущую среду пользователя и заменить его на всю собственную.Unlike blended environment apps, once Windows Mixed Reality identifies the user’s space, an immersive environment app may totally disregard the user’s current environment and replace it whole stock with one of its own. Эти функции могут также разделять время и пространство, что означает, что пользователь может проанализировать себя с помощью увлекательного опыта, в то время как он остается в реальной сфере.These experiences may also separate time and space, meaning a user could walk the streets of Rome in an immersive experience, while remaining relatively still in their real world space. Контекст реальной среды может не быть важен для иммерсивного приложения среды.Context of the real world environment may not be important to an immersive environment app.

Приложения для иммерсивного окруженияImmersive environment apps
Приложения для иммерсивного окруженияImmersive environment apps

Пример используетExample uses

  • Иммерсивное приложение, позволяющее пользователю расбрать отдельное пространство (то есть пошаговое изучение известного здания, музей, популярного города).An immersive app that lets a user tour a space separate from their own (that is, walk through a famous building, museum, popular city)
  • Иммерсивное приложение, координирующее событие или сценарий для пользователя (то есть дела или производительности);An immersive app that orchestrates an event or scenario around the user (that is, a battle or a performance)

См. также статьюSee also