Коллекция примеров использованияCase study gallery

Истории, материалы и опыт работы Группа "смешанная реальность" нашла и жоттед в направлении.Stories, learnings, and experiences the Mixed Reality team has found and jotted down along the way.

 3 холостудио пользовательского интерфейса и проектирования взаимодействия обучение 3 холостудио пользовательского интерфейса и модели взаимодействия3 HoloStudio UI and interaction design learnings 3 HoloStudio UI and interaction design learnings
Холостудио был одним из первых приложений для HoloLens.HoloStudio was one of the first apps for HoloLens. Поэтому нам пришлось создавать новые рекомендации по трехмерному ИНТЕРФЕЙСу и проектированию взаимодействия.Because of this, we had to create new best practices for 3D UI and interaction design. Мы сделали это с помощью тестирования пользователей, создания прототипов, проб и ошибок.We did this through user testing, prototyping, and trial and error.
Июль 2016 г.July 2016

 Создание холоскетч, пространственного макета и приложения для создания наброска , предназначенного для hololens здания холоскетч, пространственного макета и приложения наброска наметки UX для hololensBuilding HoloSketch, a spatial layout and UX sketching app for HoloLens Building HoloSketch, a spatial layout, and UX sketching app for HoloLens
Холоскетч — это пространственный макет на устройстве и средство создания наброска UX для HoloLens, помогающее в создании Holographic.HoloSketch is an on-device spatial layout and UX sketching tool for HoloLens to help build holographic experiences.
Июль 2017 г.July 2017

 Создание иммерсивного интерфейса в фрагментах с помощью фрагментовCreating an immersive experience in Fragments Creating an immersive experience in Fragments
Фрагменты — это интерактивные преступления, драма для Microsoft HoloLens, где вы подберете на себя подсказки для решения загадкы в реальной сфере.Fragments are an interactive crime drama for Microsoft HoloLens, where you follow the clues to solve a mystery that takes place in your real-world space.
Август 2016 г.August 2016

 Расширение возможностей пространственных сопоставлений hololens расширение возможностей пространственного сопоставления в hololensExpanding the spatial mapping capabilities of HoloLens Expanding the spatial mapping capabilities of HoloLens
При создании наших первых приложений для Microsoft HoloLens мы затронули, насколько проводилась бы возможность отправки на устройстве границ пространственного сопоставления.When creating our first apps for Microsoft HoloLens, we were eager to see just how far we could push the boundaries of spatial mapping on the device.
Декабрь 2016 г.December 2016

 Уроки из Лоу кухни с кухни на лоуLessons from the Lowe's kitchen Lessons from the Lowe's kitchen
Группа HoloLens хочет поделиться некоторыми рекомендациями, полученными из проекта HoloLens Лоу.The HoloLens team wants to share some of the best practices that were derived from the Lowe's HoloLens project.
Сентябрь 2016 г.September 2016

 Использование плоскости стабилизации для уменьшения holographic турбуленце с помощью плоскости стабилизации, чтобы сократить турбуленцеUsing the stabilization plane to reduce holographic turbulence Using the stabilization plane to reduce holographic turbulence
Работа с голограммами может быть непростой.Working with holograms can be tricky. Тот факт, что вы можете перемещаться вокруг своего пространства и видеть самые голограммы из всех разных углов, обеспечивает уровень погружения, который нельзя получить с помощью обычного экрана компьютера.The fact that you can move around your space and see your holograms from all different angles provides a level of immersion that you can’t get with a normal computer screen.
Апрель 2017 г.April 2017

 Масштабирование датаскапе на разных устройствах с различным масштабированием производительности датаскапе на разных устройствах с различной производительностьюScaling Datascape across devices with different performance Scaling Datascape across devices with different performance
В этом практическом примере представлено представление о том, как разработчики Майкрософт оптимизируют приложение Датаскапе, чтобы обеспечить привлекательную работу на устройствах с различными возможностями повышения производительности.This case study offers insight on how Microsoft developers optimized the Datascape app to deliver a compelling experience across devices with a range of performance capabilities.
Август 2017 г.August 2017


Galaxy ExplorerGalaxy Explorer

Прежде чем приступить к работе с Microsoft HoloLens, мы спросили наше сообщество разработчиков, какого рода приложение хотели бы видеть для нового устройства опытную внутреннюю сборку.Before Microsoft HoloLens shipped, we asked our developer community what kind of app they'd like to see an experienced internal team build for the new device. Было предоставлено более 5000 идей, и после опроса Twitter за 24 часа победителем является идея Galaxy Explorer.More than 5000 ideas were shared, and after a 24-hour Twitter poll, the winner was an idea called Galaxy Explorer.

Создание  Galaxy в смешанной реальности Создание Galaxy в смешанной реальностиCreating a galaxy in mixed reality Creating a galaxy in mixed reality
Прежде чем приступить к работе с Microsoft HoloLens, мы спросили наше сообщество разработчиков, какого рода приложение хотели бы видеть для нового устройства опытную внутреннюю сборку.Before Microsoft HoloLens shipped, we asked our developer community what kind of app they'd like to see an experienced internal team build for the new device. Было предоставлено более 5000 идей, и после опроса Twitter за 24 часа победителем является идея Galaxy Explorer.More than 5000 ideas were shared, and after a 24-hour Twitter poll, the winner was an idea called Galaxy Explorer.
Февраль 2016 г.February 2016

 Создание обозревателя Galaxy для hololens 2 Создание Galaxy Explorer для hololens 2The Making of Galaxy Explorer for HoloLens 2 The Making of Galaxy Explorer for HoloLens 2
Добро пожаловать в то, как мы обновляем обозреватель Galaxy для HoloLens 2.Welcome to the journey of how we're updating Galaxy Explorer for HoloLens 2. Обозреватель Galaxy изначально разрабатывался как приложение с открытым исходным кодом для HoloLens (1-го поколения) с помощью программы поделиться своими идеями, и это одна из самых разных возможностей смешанной реальности.Galaxy Explorer was originally developed as an open-source application for HoloLens (1st gen) through the Share Your Idea program, and is one of the first mixed reality experiences many people had. Теперь мы обновляем его для новых возможностей HoloLens 2.Now we're updating it for the new capabilities of HoloLens 2.
Июнь 2019 г.June 2019


холотаурHoloTour

Холотаур для Microsoft HoloLens предоставляет впечатляющие трехмерные обзоры значков по всему миру.HoloTour for Microsoft HoloLens provides immersive 3D personal tours of iconic locations around the world. По мере того, как дизайнеры, исполнители, производители, проектировщики аудио и разработчики работают над этим проектом, создание убедительной трехмерной отрисовки хорошо известного расположения берет на себя уникальную смесь мастеров творческих и технологических решений.As the designers, artists, producers, audio designers, and developers working on this project found out, creating a convincingly real 3D rendering of a well-known location takes a unique blend of creative and technological wizardry.

 Проектирование пространственного звука для холотаурного холотаурного звукаSpatial sound design for HoloTour Spatial sound design for HoloTour
Чтобы создать полноценный трехмерный виртуальный обзор для Microsoft HoloLens, панорамные видео и holographic пейзажей являются частью формулы.To create a truly immersive 3D virtual tour for Microsoft HoloLens, the panoramic videos and holographic scenery are only part of the formula.
Август 2016 г.August 2016

 Создание невозможнай перспективы для холотаур Создание невозможнай перспективы для холотаурCreating impossible perspectives for HoloTour Creating impossible perspectives for HoloTour
Мы хотели, чтобы ваш опыт в Холотаур для HoloLens был унфоржеттабле.We wanted your experiences in HoloTour for HoloLens to be unforgettable. Помимо традиционных таурист, мы планировали некоторые «невозможные перспективы».In addition to the traditional tourist stops, we planned out some "impossible perspectives".
Август 2016 г.August 2016

 Запись и создание содержимого для Мачу Пичу холотаур запись и создание содержимого для холотаурCapturing and creating content for machu pichu HoloTour Capturing and creating content for HoloTour
Холотаур предоставляет впечатляющие трехмерные обзоры значков по всему миру.HoloTour provides immersive 3D personal tours of iconic locations around the world. Как было обнаружено, создание более убедительной трехмерной отрисовки хорошо известного расположения занимается мастером творческих и технологических подходов.As we found out, creating a convincingly real 3D rendering of a well-known location takes a blend of creative and technological wizardry.
Август 2016 г.August 2016


робораидRoboRaid

В этом смешанном кораблейе, в нашем случае, используйте взгляд и жест для назначения противников и осветления входящего срабатывания с помощью естественных движений.In this mixed reality first-person shooter, use gaze and gesture to target enemies, and dodge incoming fire using natural movements. При пространственном сопоставлении каждая комната превращается в уникальный уровень игры, а Пространственный звук позволяет использовать для воспроизведения всю комнату, даже те, которые находятся за вами.Spatial mapping turns each room into a unique game level, while spatial sound lets you use the entire room to play—even the spaces behind you.

 Использование пространственного звука в робораид с использованием пространственного звука в робораидUsing spatial sound in RoboRaid Using spatial sound in RoboRaid
Пространственный звук — одна из самых интересных возможностей Microsoft HoloLens, которая позволяет пользователям воспринимать все, что происходит, когда объекты находятся за пределами.Spatial sound is one of the most exciting features of Microsoft HoloLens, providing a way for users to perceive what's going on around them when objects are out of the line of sight.
Февраль 2016 г.February 2016

 Взгляд на бреши в реальности с помощью брешей в реальностиLooking through holes in your reality Looking through holes in your reality
В этом практическом примере объясняется, как реализовать воздействие "волшебное окно" на HoloLens, что позволяет пользователю видеть позади стен, в пол и в виртуальных вакансиях в реальной среде.This case study explains how to implement the "magic window" effect on HoloLens, allowing the user to see behind walls, under the floor, and into virtual openings within their actual environment.
Февраль 2016 г.February 2016


Проектирование и взаимодействие с человекомDesign and human experience

Ознакомьтесь с нашими идеями и Узнайте о принципах, которые мы соблюдаем.Read our high-level thoughts, and understand the principles we follow.

 Представление людей в смешанной реальности, представляющих людей в смешанной реальностиRepresenting humans in mixed reality Representing humans in mixed reality
Какие виды возможностей возникают, когда мы не можем создавать новые элементы, но используете наиболее реалистичные записи сред, объектов и людей в смешанной реальности?What kind of opportunities emerge when we can't only create fantastic elements, but use the most realistic captures of environments, objects, and people in mixed reality?
Ноябрь 2017 г.November 2017

 Мой первый год в группе проектирования hololens в первый год в группе проектирования hololensMy first year on the HoloLens design team My first year on the HoloLens design team
Мой путешествие от 2D-Флатланд к трехмерному миру начинается, когда я присоединился к группе проектирования HoloLens в январе 2016.My journey from a 2D flatland to the 3D world started when I joined the HoloLens design team in January 2016.
Январь 2016 г.January 2016

 Запись и создание содержимого для холотаур запись и создание содержимого для холотаурCapturing and creating content for HoloTour Capturing and creating content for HoloTour
Добавление методов в процесс проектирования, чтобы помочь команде в упрощении и более легком представлении возможностей смешанной реальности.Adding techniques to your design process to help your team think spatially and more easily envision mixed reality experiences.
Апрель 2018 г.April 2018

 Афтернов процесс — выработка, создание прототипов , формирование афтернов процессов, создание прототипов, разработкаAfterNow's process - envisioning, prototyping, building AfterNow's process - envisioning, prototyping, building
В Афтернов мы работаем над тем, чтобы превратить свои идеи и стремлений в конкретные, полностью операционные продукты и готовую среду для рынка.At AfterNow, we work with you to turn your ideas and aspirations into concrete, fully operational products, and experiences ready for the market. Но прежде чем писать одну строку кода, мы создадим проект с помощью процесса, который называется представлением.But before we write a single line of code, we create a blueprint through a process called envisioning.
Апрель 2017 г.April 2017