Cvičenie – Návrh zostavy v aplikácii Power BI Desktop

  • 45 min

Získanie prístupu k prostrediu

Skôr než začnete toto cvičenie (ak nepokračujete z predchádzajúceho cvičenia), vyberte položku Spustiť cvičenie vyššie.

Do cvičného prostredia ste automaticky prihlásení ako používatelia s údajmi– ai\študentmi.

Teraz môžete začať s týmto cvičením pracovať.

Tip

Ak chcete cvičenie ukotviť, aby sa vyplnil okno, vyberte v hornej časti ikonu PC a potom vyberte položku Prispôsobiť okno do počítača.

Snímka obrazovky cvičenia s vybratou ikonou PC a zvýraznenou možnosťou Prispôsobiť okno počítaču.

V tomto cvičení vytvoríte trojstranovú zostavu s názvom Sales Report (Zostava predaja). Potom ju publikujete do služby Power BI, kde zostavu otvoríte a budete s ňou pracovať.

V tomto cvičení sa naučíte:

  • použiť aplikáciu Power BI Desktop na vytvorenie dynamického pripojenia,

  • navrhnúť zostavu;

  • konfigurovať polia vizuálu a formátovať vlastnosti.

Dôležité

V tomto cvičení sa bude vyžadovať prihlásenie do služby Power BI. Môžete použiť svoje existujúce konto alebo predtým, ako začnete s týmto cvičením, si vytvorte konto pre skúšobnú verziu.

Príprava na cvičenie: Publikovanie zostavy Sales Analysis (Analýza predaja) v službe Power BI. V tejto úlohe budete publikovať súbor služby Power BI Sales Analysis.pbix v službe Power BI.

  1. Ak chcete otvoriť aplikáciu Power BI Desktop, na paneli úloh kliknite na odkaz Microsoft Power BI Desktop.

  2. V pravom hornom rohu úvodnej obrazovky kliknite na položku X.

  3. Kliknutím na kartu Súbor na páse s nástrojmi otvorte zobrazenie Backstage a potom vyberte možnosť Otvoriť zostavu.

  4. V okne Otvoriť zostavu kliknite na položku Prehľadávať zostavy, prejdite do priečinka D:\DA100\Labs\08-design-report-in-power-bi-desktop-enhanced\Starter a vyberte súbor Sales Analysis.pbix.

  5. Kliknite na položku Otvoriť a uložte súbor aplikácie Power BI Desktop.

  6. Ak chcete súbor publikovať, na karte Domov na páse s nástrojmi v skupine Zdieľať kliknite na položku Publikovať.

  7. Zobrazí sa výzva, aby ste sa prihlásili do konta Power BI. Zadajte svoje prihlasovacie údaje a heslo konta Power BI.

  8. V okne Publikovať v Power BI vyberte položku Môj pracovný priestor.

  9. Kliknite na položku Vybrať.

  10. Po úspešnom publikovaní súboru kliknite na položku Hotovo.

  11. Kliknutím na položku X zatvorte aplikáciu Power BI Desktop a vyberte položku Uložiť do súboru.

Vytvorenie zostavy

V tomto cvičení vytvoríte trojstranovú zostavu s názvom Zostava predaja.

Vytvorenie nového súboru

V tejto úlohe vytvoríte dynamické pripojenie k množine údajov Sales Analysis (Analýza predaja).

  1. Ak chcete otvoriť aplikáciu Power BI Desktop, na paneli úloh kliknite na odkaz Microsoft Power BI Desktop.

  2. V pravom hornom rohu úvodnej obrazovky kliknite na položku X.

    Snímka obrazovky tlačidla X na zavretie okna na uvítacej obrazovke.

  3. Kliknutím na kartu Súbor na páse s nástrojmi otvorte zobrazenie Backstage a potom vyberte možnosť Uložiť ako.

  4. V okne Uložiť ako prejdite do priečinka D:\DA100\MySolution.

  5. Do poľa Názov súboru zadajte názov Sales Analysis (Analýza predaja).

    Snímka obrazovky s poľom Názov súboru.

  6. Kliknite na možnosť Uložiť.

Vytvorenie dynamického pripojenia

V tejto úlohe vytvoríte dynamické pripojenie k množine údajov Sales Analysis (Analýza predaja).

  1. Ak chcete vytvoriť dynamické pripojenie, na karte Domov na páse s nástrojmi v skupine Údaje kliknite na možnosť Získať údaje, na šípku nadol a potom vyberte položku Množiny údajov služby Power BI.

  2. V okne Vyberte množinu údajov a vytvorte zostavu vyberte množinu údajov Sales Analysis (Analýza predaja).

    Snímka obrazovky okna Vyberte množinu údajov a vytvorte zostavu.

  3. Kliknite na položku Vytvoriť.

  4. Všimnite si, že v pravom dolnom rohu v stavovom riadku sa vytvorilo dynamické pripojenie.

  5. Všimnite si, že na table Polia sú uvedené tabuľky dátového modelu.

    Power BI Desktop sa už nedá použiť na vývoj dátového modelu. V režime dynamického pripojenia je to len nástroj na tvorbu zostáv. Dajú sa vytvoriť mierky, ale ide o mierky, ktoré sú k dispozícii len v rámci danej zostavy. V tomto cvičení nepridáte žiadne mierky do zostavy.

  6. Uložte súbor aplikácie Power BI Desktop.

Ste vlastníkom množiny údajov služby Power BI a môžete si zobraziť všetky údaje.

Keď zdieľate zostavy a tabule s osobami, ktoré nie sú vlastníkmi množiny údajov, ich konto (alebo skupina zabezpečenia, ktorej sú členom) musí byť namapované na rolu Salespeople (Predajcovia). Pred zdieľaním obsahu ju nakonfigurujete.

Návrh strany 1

V tejto úlohe navrhnete prvú stranu zostavy. Po dokončení návrhu bude strana vyzerať takto:

Snímka obrazovky dokončenej strany zostavy.

  1. Ak chcete stranu premenovať, vľavo dolu kliknite pravým tlačidlom myši na položku Strana 1 a potom vyberte položku Premenovať stranu.

    Snímka obrazovky s možnosťou Premenovať stránku.

    Tip

    Môžete tiež dvakrát kliknúť na názov strany.

  2. Premenujte stranu na Prehľad a potom stlačte kláves Enter.

    Snímka obrazovky s názvom strany v dolnej časti strany.

  3. Ak chcete pridať obrázok, na karte Vložiť na páse s nástrojmi v skupine Prvky kliknite na položku Obrázok.

  4. V okne Otvoriť prejdite do priečinka D:\DA100\Resources .

  5. Vyberte súbor AdventureWorksLogo. jpg a potom kliknite na položku Otvoriť.

  6. Presuňte obrázok, aby ste zmenili jeho umiestnenie do ľavého horného rohu. Presuňte aj značky vodiacej čiary a zmeňte veľkosť obrázka.

    Obrázok umiestnenia a veľkosti obrázka v zostave.

  7. Ak chcete pridať rýchly filter, zrušte výber obrázka kliknutím na prázdnu oblasť strany zostavy.

  8. Na table Polia vyberte pole Date | Year (Dátum | Rok) (nie úroveň Year (Rok) hierarchie).

  9. Všimnite si, že na stranu zostavy sa pridala tabuľka s hodnotami rokov.

  10. Ak chcete skonvertovať vizuál z tabuľky na rýchly filter, na table Vizualizácie vyberte položku Rýchly filter.

    Snímka obrazovky vizuálu Rýchly filter na table Vizualizácie.

  11. Ak chcete tabuľku rozbaliť, kliknite na položku Režim zamerania.

    1. Ak chcete skonvertovať rýchly filter zo zoznamu na rozbaľovací zoznam, v pravom hornom rohu rýchleho filtra kliknite na šípku nadol a potom vyberte položku Rozbaľovací zoznam.

    Snímka obrazovky so šípkou nadol v rýchlom filtri.

  13. Zmeňte veľkosť a umiestnenie rýchleho filtra tak, aby sa nachádzal pod obrázkom a aby mal rovnakú šírku ako obrázok.

    Obrázok umiestnenia a veľkosti druhého obrázka.

  14. V rýchlom filtri Year (Rok) vyberte položku FY2020 a potom rozbaľovací zoznam zbaľte.

    Snímka obrazovky názvu rýchleho filtra Year (Rok).

    Strana zostavy sa teraz vyfiltruje podľa roka FY2020.

  15. Výber rýchleho filtra zrušíte kliknutím na prázdnu oblasť strany zostavy.

  16. Vytvorte druhý rýchly filter na základe poľa Region | Region (Oblasť | Oblasť) (nie úroveň Oblasť hierarchie).

  17. Rýchly filter ponechajte ako zoznam a potom zmeňte veľkosť a umiestnenie rýchleho filtra pod rýchlym filtrom Year (Rok).

    Obrázok umiestnenia a veľkosti rýchleho filtra na strane zostavy.

  18. Ak chcete vizuál formátovať, pod tablou Vizualizácie otvorte tablu Formát.

    Snímka obrazovky tlačidla tably Formát.

  19. Potom rozbaľte skupinu Ovládacie prvky výberu.

    Snímka obrazovky skupiny Ovládacie prvky výberu.

  20. Nastavte možnosť Zobraziť možnosť Vybrať všetko do polohy Zapnúť.

    Snímka obrazovky prepínača možnosti Vybrať všetko.

  21. V rýchlom filtri Region (Oblasť) si všimnite, že prvá položka je teraz možnosť Vybrať všetko.

    Keď je táto možnosť vybratá, táto položka buď vyberie všetky položky, alebo zruší výber všetkých položiek. Používateľom zostavy to uľahčuje nastavenie správnych filtrov.

  22. Výber rýchleho filtra zrušíte kliknutím na prázdnu oblasť strany zostavy.

  23. Ak chcete pridať graf na stranu, na table Vizualizácie kliknite na typ vizuálu Čiarový a skladaný stĺpcový graf.

    Snímka obrazovky tlačidla Čiarový a skladaný stĺpcový graf na table Vizualizácie.

  24. Zmeňte veľkosť a umiestnenie vizuálu tak, aby bol umiestnený napravo od loga a vyplnil šírku strany zostavy.

    Obrázok umiestnenia a veľkosti štvrtého vizuálu na strane zostavy.

  25. Presuňte do vizuálu nasledujúce polia:

    • Date | Month (Dátum | Mesiac)

    • Sales | Sales (Predaj | Predaj)

  26. Na table polí vizuálu (nie na table Polia, tabla polí vizuálu sa nachádza pod tablou Vizualizácie) si všimnite, že polia sú priradené ku kontajnerom Zdieľaná os a Hodnoty stĺpcov.

    Snímka obrazovky tably vizuálov.

    Presunutím vizuálov do vizuálu sa tieto pridajú do predvolených kontajnerov. V záujme presnosti môžete polia presunúť priamo do kontajnerov, čo budete robiť aj teraz.

  27. Na table Polia presuňte pole Sales | Profit Margin (Predaj | Rentabilita tržieb) do kontajnera Hodnoty riadkov.

    Snímka obrazovky poľa Profit Margin (Rentabilita tržieb) a miesto, kam ho presuniete.

  28. Všimnite si, že vizuál má iba 11 mesiacov.

    V poslednom mesiaci v roku, v júni 2020, sa (zatiaľ) nezaznamenali žiadne hodnoty predaja. Vizuál predvolene odstránil mesiace s prázdnymi hodnotami predaja. Teraz vizuál nakonfigurujete tak, aby zobrazoval všetky mesiace.

  29. Na table polí vizuálu v kontajneri Zdieľaná os vyberte pre pole Month (Mesiac) šípku nadol a potom vyberte možnosť Zobraziť položky bez údajov.

    Snímka obrazovky šípky nadol v poli Month (Mesiac).

  30. Všimnite si, že teraz sa mesiac jún 2020 zobrazuje.

  31. Výber grafu zrušíte kliknutím na prázdnu oblasť strany zostavy.

  32. Ak chcete pridať graf na stranu, na table Vizualizácie kliknite na typ vizuálu Mapa.

    Snímka obrazovky tlačidla vizuálu mapy na table Vizualizácie.

  33. Zmeňte veľkosť a umiestnenie vizuálu tak, aby bol umiestnený napravo od stĺpcového/čiarového grafu a aby vyplnil polovicu šírky strany zostavy.

    Obrázok umiestnenia a veľkosti piateho vizuálu na strane zostavy.

  34. Do kontajnerov vizuálu pridajte nasledujúce polia:

    • Umiestnenie: Region | Country (Oblasť | Krajina)

    • Legenda: Product | Category (Produkt | Kategória)

    • Veľkosť: Sales | Sales (Predaj | Predaj)

  35. Výber grafu zrušíte kliknutím na prázdnu oblasť strany zostavy.

  36. Ak chcete pridať graf na stranu, na table Vizualizácie kliknite na typ vizuálu Skladaný pruhový graf.

    Snímka obrazovky tlačidla Skladaný pruhový graf na table Vizualizácie.

  37. Upravte veľkosť a zmeňte umiestnenie vizuálu tak, aby vyplnila zostávajúce miesto na strane zostavy.

    Obrázok umiestnenia a veľkosti šiesteho a posledného vizuálu na table zostavy.

  38. Do kontajnerov vizuálu pridajte nasledujúce polia:

    • Os: Product | Category (Produkt | Kategória)

    • Hodnota: Sales | Quantity (Predaj | Množstvo)

  39. Ak chcete vizuál formátovať, otvorte tablu Formát.

  40. Rozbaľte skupinu Farby údajov a potom nastavte vlastnosť Predvolená farba na vhodnú farbu (kontrastujúcu so stĺpcovým/čiarovým grafom).

  41. Nastavte vlastnosť Označenia údajov na možnosť Zapnúť.

  42. Uložte súbor aplikácie Power BI Desktop.

Návrh prvej strany je hotový.

Návrh strany 2

V tejto úlohe navrhnete druhú stranu zostavy. Po dokončení návrhu bude strana vyzerať takto:

Snímka obrazovky finálnej druhej strany zostavy.

  1. Ak chcete vytvoriť novú stranu zostavy, vľavo dolu kliknite na ikonu znamienka plus.

  2. Premenujte stranu na Zisk.

  3. Pridajte rýchly filter na základe poľa Region | Region (Oblasť | Oblasť).

  4. Pomocou tably Formát povoľte možnosť Vybrať všetko (v skupine Ovládacie prvky výberu).

  5. Zmeňte veľkosť a umiestnenie rýchleho filtra tak, aby sa nachádzal na ľavej strane strany zostavy a aby jeho výška siahala približne do polovice strany.

    Obrázok umiestnenia a veľkosti rýchleho filtra na table zostavy.

  6. Pridajte vizuál matice a zmeňte jeho veľkosť a umiestnenie tak, aby vypĺňal zostávajúci priestor strany zostavy.

    Obrázok veľkosti a umiestnenia vizuálu matice na table zostavy.

  7. Pridajte položku Date | Fiscal (Dátum | Fiškálna hierarchia) do kontajnera matice s názvom Riadky.

    Snímka obrazovky kontajnera Riadky.

  8. Týchto päť polí tabuľky Sales (Predaj) pridajte do kontajnera Hodnoty:

    • Orders (Objednávky) (z priečinka Counts (Počty))

    • Sales (Predaj)

    • Cost (Cena)

    • Profit (Zisk)

    • Profit Margin (Rentabilita tržieb)

    Snímka obrazovky kontajnera Hodnoty.

  9. Na table Filtre (v ľavej časti tably Vizualizácie) si všimnite kontajner Filtre na tejto stránke (možno sa budete musieť posunúť nadol).

  10. Na table Polia presuňte pole Product | Category (Produkt | Kategória) do kontajnera Filtre na tejto stránke.

  11. Na karte filtra v pravom hornom rohu kliknite na šípku a zbaľte kartu.

    Polia pridané na tablu Filtre môžu dosiahnuť rovnaký výsledok ako rýchly filter. Jedným z rozdielov je, že zaberajú miesto na strane zostavy. Ďalším rozdielom je, že môžu byť nakonfigurované na pokročilejšie požiadavky na filtrovanie.

  12. Pridajte každé z nasledujúcich polí tabuľky Product (Produkt) do kontajnera Filtre na tejto stránke priamo pod kartou Kategória (každé zbalené):

    • Subcategory (Podkategória)

    • Product (Produkt)

    • Color (Farba)

    Snímka obrazovky kontajnera Filtre na tejto stránke.

  13. Ak chcete zbaliť tablu Filtre, v pravom hornom rohu tably kliknite na šípku.

  14. Uložte súbor aplikácie Power BI Desktop.

Návrh druhej strany je hotový.

Návrh strany 3

V tejto úlohe navrhnete tretiu a poslednú stranu zostavy. Po dokončení návrhu bude strana vyzerať takto:

Snímka obrazovky poslednej strany zostavy, ktorú budete vytvárať.

  1. Vytvorte novú stranu a potom ju premenujte na Môj výkon.

  2. Ak chcete simulovať filtre zabezpečenia na úrovni riadkov počas navrhovania a testovania zostavy, pridajte pole Salesperson (Performance) | Salesperson (Predajca (Výkon) | Predajca) na tablu Filtre v kontajneri Filtre na tejto stránke.

  3. Na karte filtra sa v zozname predajcov posuňte nadol a začiarknite políčko Michal Balog.

  4. Pridajte rozbaľovací rýchly filter na základe poľa Date | Year (Dátum | Rok) a potom zmeňte jeho veľkosť a umiestnenie tak, aby sa nachádzal v ľavom hornom rohu strany.

    Obrázok veľkosti a umiestnenia prvého rýchleho filtra na table zostavy.

  5. V rýchlom filtri vyberte položku FY2019.

  6. Pridajte vizuál Karta s viacerými riadkami a potom zmeňte jeho veľkosť a umiestnenie tak, aby sa nachádzal napravo od rýchleho filtra a vypĺňal zostávajúcu šírku strany.

    Snímka obrazovky vizuálu Karta s viacerými riadkami na table Vizualizácie.

    Obrázok umiestnenia a veľkosti druhého vizuálu na table zostavy.

  7. Pridajte do vizuálu nasledujúce štyri polia:

    • Sales | Sales (Predaj | Predaj)

    • Targets | Target (Ciele | Cieľ)

    • Targets | Variance (Ciele | Odchýlka)

    • Targets | Variance Margin (Ciele | Rozpätie odchýlky)

  8. Formátovanie vizuálu:

    • V skupine Označenia údajov zväčšite vlastnosť Veľkosť textu na hodnotu 28 b.

    • V skupine Pozadie nastavte vlastnosť Farba na farbu svetlosivá.

    Snímka obrazovky s veľkosťou textu a farbou vizuálu.

  9. Pridajte vizuál Skupinový pruhový graf a potom zmeňte jeho veľkosť a umiestnenie tak, aby sa nachádzal pod vizuálom Karta s viacerými riadkami a vypĺňal zostávajúcu výšku strany a polovicu šírky vizuálu Karta s viacerými riadkami.

    Snímka obrazovky skupinového pruhového grafu na table Vizualizácie.

    Obrázok umiestnenia a veľkosti tretieho grafu na table zostavy.

  10. Do kontajnerov vizuálu pridajte nasledujúce polia:

    • Os: Date | Month (Dátum | Mesiac)

    • Hodnota: Sales | Sales (Predaj | Predaj) a Targets | Target (Ciele | Cieľ)

    Snímka obrazovky vizuálu pruhového grafu.

  11. Ak chcete vytvoriť kópiu vizuálu, stlačte kombináciu klávesov Ctrl + C a potom Ctrl + V.

  12. Umiestnite skopírovaný vizuál napravo od pôvodného vizuálu.

    Obrázok umiestnenia a veľkosti štvrtého a posledného vizuálu na strane zostavy.

  13. Ak chcete upraviť typ vizualizácie, na table Vizualizácie vyberte položku Skupinový stĺpcový graf.

    Snímka obrazovky vizuálu Skupinový stĺpcový graf na table Vizualizácie.

Teraz je možné zobraziť tie isté údaje vyjadrené dvomi rôznymi typmi vizualizácií. Toto nie je dobrý príklad použitia rozloženia strany, vylepšíme ho však v nasledujúcich cvičeniach.

Publikovanie zostavy

V tejto úlohe publikujete zostavu.

  1. Vyberte stranu Prehľad.

  2. Uložte súbor aplikácie Power BI Desktop.

  3. Na karte Domov na páse s nástrojmi v skupine Zdieľať kliknite na položku Publikovať.

    Snímka obrazovky s tlačidlom Publikovať.

  4. Publikujte zostavu do časti Môj pracovný priestor.

  5. Nechajte aplikáciu Power BI Desktop otvorenú.

V ďalšom cvičení preskúmate zostavu v službe Power BI.

Preskúmanie zostavy

V tomto cvičení preskúmate zostavu Zostava predaja v službe Power BI.

Dôležité

V tomto cvičení sa bude vyžadovať prihlásenie do služby Power BI. Môžete použiť svoje existujúce konto alebo predtým, ako začnete s týmto cvičením, si vytvorte konto pre skúšobnú verziu.

Preskúmanie zostavy predaja

V tejto úlohe preskúmate zostavu Sales Report (Zostava predaja) v službe Power BI.

  1. V Microsoft Edge na služba Power BI na table Navigácia skontrolujte obsah svojho pracovného priestoru a potom kliknite na zostavu Sales Report (Zostava predaja).

    Snímka obrazovky zostavy Sales Report (Zostava predaja) na navigačnej table.

    Publikácia zostavy pridala zostavu do pracovného priestoru. Ak sa nezobrazuje, stlačením klávesu F5 znova načítajte prehliadač a potom ešte raz rozbaľte pracovný priestor.

  2. V rýchlom filtri Oblasti podržte stlačený kláves Ctrl a vyberte viacero oblastí.

  3. V stĺpcovom alebo čiarovom grafe vyberte stĺpec ktoréhokoľvek mesiaca a krížovo filtrujte stranu.

  4. Podržte stlačený kláves Ctrl a vyberte dodatočný mesiac.

    Krížové filtrovanie predvolene filtruje ostatné vizuály na strane.

  5. Všimnite si, že pruhový graf sa filtruje a zvýrazní, pričom hrubo zvýraznené pruhy predstavujú filtrované mesiace.

  6. Ukážte kurzorom na vizuál a potom v pravom hornom rohu kliknite na ikonu filtra.

    Snímka obrazovky ikony filtra.

    Ikona filtra vám poskytne informácie o všetkých filtroch použitých vo vizuáli vrátane rýchlych filtrov a krížových filtrov z iných vizuálov.

  7. Ukážte kurzorom na pruh a všimnite si informáciu v popise.

  8. Ak chcete krížové filtrovanie vrátiť späť, kliknite v stĺpcovom alebo čiarovom grafe na prázdnu oblasť vizuálu.

  9. Ukážte kurzorom na vizuál mapy a potom v pravom hornom rohu kliknite na ikonu zamerania.

    Snímka obrazovky ikony zamerania.

    V režime zamerania sa zväčší vizuál na celú stranu.

  10. Ak sa chcete vrátiť na stranu zostavy, kliknite v ľavom hornom rohu na ikonu Naspäť na zostavu.

    Snímka obrazovky ikony Naspäť na zostavu.

  11. Znova ukážte kurzorom na vizuál mapy, potom kliknite na tri bodky (...) a všimnite si možnosti ponuky.

    Snímka obrazovky možností ponuky vizuálu mapy.

  12. Vyskúšajte každú z možností.

  13. Na ľavej strane na table so stranami vyberte stranu Zisk.

    Snímka obrazovky strany Zisk na table so stranami.

  14. Všimnite si, že rýchly filter Oblasť má iný výber ako rýchly filter Oblasť na strane Prehľad.

    Rýchle filtre nie sú zosynchronizované. V ďalšom cvičení upravíte návrh zostavy tak, aby sa filtre medzi stranami zostavy synchronizovali.

  15. Na table Filtre (nachádza sa vpravo) rozbaľte kartu filtra a použite niektoré filtre.

    Tabla Filtre umožňuje definovať viac filtrov, ako sa pravdepodobne zmestí na stranu s rýchlymi filtrami.

  16. Vo vizuáli matice rozbaľte pomocou tlačidla plus (+) položku Fiškálna hierarchia.

  17. Vyberte stranu Môj výkon.

  18. V pravom hornom rohu na paneli s ponukami kliknite na položku Zobraziť a potom vyberte položku Celá obrazovka.

  19. Pracujte so stranou upravovaním rýchleho filtra a krížovým filtrovaním strany.

  20. V ľavom dolnom rohu si všimnite príkazy na zmenu strany, prechádzanie dozadu alebo dopredu medzi stranami alebo na ukončenie režimu celej obrazovky.

  21. Stlačením klávesa esc ukončite režim zobrazenia na celú obrazovku.

  22. Ak sa chcete vrátiť do pracovného priestoru, kliknite v ľavom hornom rohu na položku Môj pracovný priestor .