Kurz: Preskúmanie webového portálu Power BI Report Servera vo virtuálnom počítačiTutorial: Explore the Power BI Report Server web portal in a VM

V tomto kurze vytvoríte v službe Azure už nainštalovaný virtuálny počítač prostredníctvom Power BI Report Servera, aby ste mohli preskúmať zobrazovanie, upravovanie a správu ukážok Power BI a stránkových zostáv, ako aj kľúčových ukazovateľov výkonu.In this tutorial, you create an Azure virtual machine with Power BI Report Server already installed, so you can experience viewing, editing, and managing sample Power BI and paginated reports, and KPIs.

Webový server servera zostáv

V tomto kurze vykonáte nasledovné úlohy:Here are the tasks you'll do in this tutorial:

  • vytvorenie virtuálneho počítača a pripojenie k nemu,Create and connect to a VM
  • spustenie a preskúmanie webového portálu Power BI Report Servera,Start and explore the Power BI Report Server web portal
  • označenie obľúbenej položky,Tag a favorite item
  • zobrazenie a úprava zostavy Power BI,View and edit a Power BI report
  • zobrazenie, správa a úprava stránkovanej zostavy,View, manage, and edit a paginated report
  • zobrazenie excelového zošita v Exceli Online.View an Excel workbook in Excel Online

V kurze sa predpokladá, že máte predplatné služby Azure.For this tutorial, you need an Azure subscription. Ak ho ešte nemáte, pred začatím je potrebné vytvoriť si bezplatné konto.If you don’t have one, create a free account before you begin.

Vytvorenie virtuálneho počítača prostredníctvom Power BI Report ServeraCreate a Power BI Report Server VM

Tím Power BI už vytvoril virtuálny počítač, ktorý je nainštalovaný v Power BI Report Serveri.Luckily, the Power BI team has created a VM that comes with Power BI Report Server already installed.

  1. V službe Azure Marketplace vyberte položku Power BI Report Server.In the Azure Marketplace, select Power BI Report Server. Dá sa otvoriť priamo týmto prepojením: Power BI Report Server.This link opens it directly: Power BI Report Server.

  2. Vyberte položku Získať.Select Get it now.

  3. Ak súhlasíte s podmienkami používania a ochranou súkromných údajov poskytovateľa, vyberte položku Pokračovať.To agree to the provider's terms of use and privacy policy, select Continue.

  4. Vyberte položku Vytvoriť.Select Create.

    Vytvorenie virtuálneho počítača prostredníctvom Power BI Report Servera

  5. V časti Krok 1 – Základy do poľa Názov virtuálneho počítača zadajte názov reportservervm.In Step 1 Basics, for VM Name, call it reportservervm.

    Názov virtuálneho počítača pre Power BI Report Server nemôže obsahovať pomlčky.The Power BI Report Server VM name can't contain dashes.

  6. Vytvorte meno používateľa a heslo.Create a user name and password.

  7. V poli Skupina zdrojov vyberte položku Vytvoriť novú a zadajte názov reportserverresourcegroup > OK.For Resource group, select Create new, and call it reportserverresourcegroup > OK.

    Ak si budete chcieť kurz zopakovať, bude potrebné zadať iný názov skupiny zdrojov.If you go through the tutorial more than once, you need to give the resource group a different name after the first time. V rámci jedného predplatného nemôžete použiť rovnaký názov skupiny zdrojov viackrát.You can't use the same resource group name twice in one subscription.

    Pomenovanie virtuálneho počítača a skupiny zdrojov

  8. Ostatné predvolené nastavenia ponechajte > OK.Keep the other defaults > OK.

  9. V časti Krok 2 – Nastavenia ponechajte predvolené nastavenia > OK.In Step 2 Settings, keep the defaults > OK.

    Hodnoty konta úložiska servera SQLkonta úložiska diagnostiky musia byť tiež jedinečné.The SQL Storage account and Diagnostics Storage account values must also be unique. Ak si budete chcieť kurz zopakovať, bude potrebné zadať im iné názvy.If you go through the tutorial more than once, you need to give them different names.

  10. V časti Krok 3 – Súhrn skontrolujte svoje výbery > OK.In Step 3 Summary, review your selections > OK.

  11. V časti Krok 4 – Nákup si prečítajte podmienky používania a ochrany osobných údajov > Vytvoriť.In Step 4 Buy, review the Terms of user and privacy policy > Create.

    Proces Odosielanie nasadenia Power BI Report Servera môže trvať niekoľko minút.The Submitting deployment for Power BI Report Server process may take several minutes.

Pripojenie k virtuálnemu počítačuConnect to your virtual machine

  1. Na navigačnej table služby Azure vyberte položku Virtuálne počítače.In the Azure nav pane, select Virtual machines.

  2. V poli Filtrovať podľa názvu zadajte pojem „zostava“.In the Filter by name box, type "report".

  3. Vyberte virtuálny počítač s názvom REPORTSERVERVM.Select the VM named REPORTSERVERVM.

    Zobrazenie virtuálneho počítača

  4. V položke virtuálneho počítača REPORTSERVERVM vyberte položku Pripojiť.Under REPORTSERVERVM Virtual machine, select Connect.

    Pripojenie k virtuálnemu počítaču

  5. Na table Pripojenie k virtuálnemu počítaču ponechajte predvolené hodnoty a vyberte položku Stiahnuť súbor RDP.In the Connect to virtual machine pane, keep the defaults and select Download RDP File.

  6. V dialógovom okne Pripojenie vzdialenej pracovnej plochy vyberte položku Pripojiť.In the Remote Desktop Connection dialog box, select Connect.

  7. Zadajte meno používateľa a heslo, ktoré ste vytvorili pre virtuálny počítač > OK.Enter the name and password you created for the VM > OK.

  8. V nasledujúcom dialógovom okne sa zobrazí informácia, že identitu vzdialeného počítača nie je možné identifikovať.The next dialog box says The identity of the remote computer cannot be identified. Vyberte položku Áno.Select Yes.

    Hotovo, otvorí sa váš nový virtuálny počítač.Voila, your new VM opens.

Power BI Report Server vo virtuálnom počítačiPower BI Report Server on the VM

Po otvorení virtuálneho počítača sa na pracovnej ploche objavia nasledovné položky.When your VM opens, here are the items you see on the desktop.

Spustenie virtuálneho počítača s Power BI Report Serverom

ČísloNumber Čo to jeWhat it is
Číslo 1 Ukážkové zostavy Power BI (.PBIX)Sample Power BI (.PBIX) reports
Číslo 2 Prepojenia na dokumentáciu Power BI Report ServeraLinks to Power BI Report Server documentation
Číslo 3 Spustenie aplikácie Power BI Desktop optimalizovanej pre Power BI Report Server (január 2019)Starts Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server (January 2019)
Číslo 4 Otvorenie webového portálu Power BI Report Server v prehliadačiOpens Power BI Report Server web portal in the browser
Číslo 5 Spustenie nástrojov SQL Server Data Tools na vytvorenie stránkovaných zostáv (.RDL)Starts SQL Server Data Tools, for creating paginated (.RDL) reports

Dvakrát kliknite na ikonu Webový portál servera zostáv.Double-click the Report Server Web Portal icon. V prehliadači sa otvorí adresa https://localhost/reports/browse.The browser opens https://localhost/reports/browse. Na webovom portáli sa zobrazia rôzne súbory zoskupené podľa typu.In the web portal, you see various files grouped by type.

Webový portál Power BI Report Servera

ČísloNumber Čo to jeWhat it is
Číslo 1 Kľúčové ukazovatele výkonu na webovom portáliKPIs created in the web portal
Číslo 2 Ukážkové zostavy Power BI (.PBIX)Power BI (.PBIX) reports
Číslo 3 Mobilné zostavy vytvorené v SQL Server Mobile Report PublisheriMobile reports created in SQL Server Mobile Report Publisher
Číslo 4 Stránkované zostavy vytvorené v Zostavovači zostáv alebo nástrojmi SQL Server Data ToolsPaginated reports created in Report Builder or SQL Server Data Tools
Číslo 5 Excelové zošityExcel workbooks
Číslo 6 Zdroje údajov pre stránkované zostavyData sources for paginated reports

Označenie obľúbených položiekTag your favorites

Zvolené zoznamy a kľúčové ukazovatele výkonu môžete označiť ako obľúbené položky.You can tag the reports and KPIs that you want to be favorites. Dajú sa ľahko nájsť, pretože sú všetky v jednom priečinku Obľúbené položky – na webovom portáli aj v mobilných aplikáciách Power BI.They're easier to find because they're all gathered in a single Favorites folder, both in the web portal and in the Power BI mobile apps.

  1. V pravom hornom rohu kľúčového ukazovateľa výkonu Zisková marža vyberte tri bodky ( ... ) > Pridať medzi obľúbené položky.Select the ellipsis () in the upper-right corner of the Profit Margin KPI > Add to Favorites.

    Pridať medzi obľúbené položky

  2. Na páse s nástrojmi webového portálu vyberte Obľúbené položky a požadovaná položka sa spolu s ostatnými obľúbenými položkami zobrazí na stránke Obľúbené položky na webovom portáli.Select Favorites on the web portal ribbon to see it along with your other favorites on the Favorites page in the web portal.

    Zobrazenie obľúbených položiek

  3. Ak sa chcete vrátiť naspäť na webový portál vyberte položku Prehľadávať.Select Browse to go back to the web portal.

Zobrazenie položiek v Zobrazení zoznamuView items in List view

Obsah webového portálu sa podľa predvoleného nastavenia zobrazuje v zobrazení dlaždíc.By default, the web portal displays its contents in Tile view.

Môžete ho ale prepnúť do zobrazenia zoznamu, v ktorom môžete ľahko presunúť alebo odstrániť niekoľko položiek naraz.You can switch to List view, where it's easy to move or delete multiple items at a time.

  1. Vyberte Dlaždice > Zoznam.Select Tiles > List.

    Prepínanie zobrazení

  2. Prejdite späť na zobrazenie Dlaždice: Vyberte položky Zoznam > Dlaždice.Go back to Tiles view: Select List > Tiles.

Zostavy Power BIPower BI reports

Na webovom portáli môžete zobrazovať a interagovať so zostavami Power BI a spúšťať aplikáciu Power BI Desktop priamo z webového portálu.You can view and interact with Power BI reports in the web portal, and start Power BI Desktop right from the web portal.

Zobrazenie zostáv Power BIView Power BI reports

  1. Na webovom portáli v časti Zostavy Power BI vyberte položku Ukážka zostavy prehľadu zákazníka.In the web portal under Power BI reports, select Sample Customer Overview Report. Zostava sa otvorí v prehliadači.The report opens in the browser.

  2. V stromovej mape vyberte blok Spojené štáty a v ostatných vizuáloch sa zvýraznia príslušné hodnoty.Select the United States block in the tree map to see how it highlights related values in the other visuals.

    Zvýraznená zostava Power BI

Upraviť v aplikácii Power BI DesktopEdit in Power BI Desktop

  1. Vyberte položku Upraviť v aplikácii Power BI Desktop.Select Edit in Power BI Desktop.

  2. Ak chcete webovej lokalite povoliť otvoriť program v počítači, vyberte položku Povoliť.Select Allow to allow this web site to open a program on your computer.

    Zostava sa otvorí v aplikácii Power BI Desktop.The report opens in Power BI Desktop. Všimnite si názov „Power BI Desktop (január 2019)“ v hornom pruhu.Note the name in the top bar, "Power BI Desktop (January 2019)". Je to názov verzie optimalizovanej pre Power BI Report Server.That's the version optimized for Power BI Report Server.

    Použite verziu aplikácie Power BI Desktop, ktorá je nainštalovaná vo virtuálnom počítači.Use the version of Power BI Desktop that's installed on the VM. Ak chcete nahrať zostavu, nemôžete prechádzať cez domény.You can't go across domains to upload a report.

  3. Na table Polia rozbaľte tabuľku Zákazníci a presuňte pole Povolanie do položky Filtre na úrovni zostavy.In the Fields pane, expand the Customers table and drag the Occupation field to Report level filters.

    Presunutie poľa na tablu Filtre

  4. Uložte zostavu.Save the report.

  5. Vráťte sa k zostave v prehliadači a vyberte v prehliadači ikonu Obnoviť.Go back to the report in the browser and select the browser Refresh icon.

    Ikona Obnoviť v prehliadači

  6. Na pravej strane rozbaľte tablu Filtre, aby ste zobrazili pridaný filter Povolanie.Expand the Filters pane on the right to see the Occupation filter you added. Vyberte položku Odborník.Select Professional.

    Filtrovaná zostava Power BI

  7. Ak sa chcete vrátiť naspäť na webový portál vyberte položku Prehľadávať.Select Browse to go back to the web portal.

Stránkované zostavy (.RDL)Paginated (.RDL) reports

Z webového portálu môžete zobrazovať a spravovať stránkované zostavy, ako aj spúšťať Zostavovač zostáv.You can view and manage paginated reports, and launch Report Builder, from the web portal.

Správa stránkovanej zostavyManage a paginated report

  1. Na webovom portáli v časti Stránkované zostavy vyberte položku Ďalšie možnosti (...) vedľa položky Predajná objednávka > Spravovať.In the web portal under Paginated reports, select More options (...) next to Sales Order > Manage.

  2. Vyberte položku Parametre, zmeňte predvolenú hodnotu položky ČísloPredajnejObjednávky na SO50689 > Použiť.Select Parameters, change the default value for SalesOrderNumber to SO50689 > Apply.

    Nastavenie parametrov zostavy

  3. Ak sa chcete vrátiť naspäť na webový portál vyberte položku Prehľadávať.Select Browse to go back to the web portal.

Zobrazenie stránkovanej zostavyView a paginated report

  1. Na webovom portáli vyberte položku Predajná objednávka.Select Sales Order in the web portal.

  2. Zobrazí sa s parametrom Objednávka nastaveným na vami vybratú hodnotu SO50689.You see it opened to the Order parameter you set, SO50689.

    Parameter stránkovanej zostavy

    Parameter môžete zmeniť tu, spolu s ostatnými parametrami bez nutnosti zmeny predvolených nastavení.You can change that parameter here, along with the other parameters, without changing the defaults.

  3. Vyberte položku Objednávka SO48339 > Zobraziť zostavu.Select Order SO48339 > View Report.

  4. Zobrazuje sa strana 1 z 2.You see that this is page 1 of 2. Ak chcete zobraziť druhú stranu, vyberte šípku doprava.Select the right arrow to see the second page. Tabuľka pokračuje na druhej strane.The table continues on that page.

    Strana 2 z 2 stránkovanej zostavy

  5. Ak sa chcete vrátiť naspäť na webový portál vyberte položku Prehľadávať.Select Browse to go back to the web portal.

Úprava stránkovanej zostavyEdit a paginated report

V Zostavovači zostáv, ktorý je možné spustiť priamo z prehliadača, môžete upravovať stránkované zostavy.You can edit paginated reports in Report Builder, and you can start Report Builder right from the browser.

  1. Na webovom portáli vyberte položku Ďalšie možnosti (...) vedľa položky Predajná objednávka > Upraviť v Zostavovači zostáv.In the web portal, select More options (...) next to Sales Order > Edit in Report Builder.

  2. Ak chcete webovej lokalite povoliť otvoriť program v počítači, vyberte položku Povoliť.Select Allow to allow this web site to open a program on your computer.

  3. V Zostavovači zostáv sa otvorí zostava Predajná objednávka v návrhovom zobrazení.The Sales Order report opens in Design View in Report Builder.

    Návrhové zobrazenie, stránkovaná zostava

  4. Ak chcete zobraziť ukážku zostavy, vyberte položku Spustiť.Select Run to preview the report.

    Ukážka stránkovanej zostavy

  5. Zavrite Zostavovač zostáv a vráťte sa do prehliadača.Close Report Builder and go back to the browser.

Zobrazenie excelových zošitovView Excel workbooks

V Power BI Report Serveri môžete zobrazovať a interagovať s excelovými zošitmi v Exceli Online.You can view and interact with Excel workbooks in Excel Online in Power BI Report Server.

  1. Vyberte excelový zošit Office Liquidation Sale.xlsx.Select the Excel workbook Office Liquidation Sale.xlsx. Môže sa zobraziť požiadavka na zadanie poverení.It may ask for credentials. Vyberte položku Zrušiť.Select Cancel. Otvorí sa na webovom portáli.It opens in the web portal.

  2. V rýchlom filtri vyberte položku Zariadenie.Select Appliance in the slicer.

    Excel Online na webovom portáli

  3. Ak sa chcete vrátiť naspäť na webový portál vyberte položku Prehľadávať.Select Browse to go back to the web portal.

Vyčistenie zdrojovClean up resources

Po dokončení kurzu odstráňte skupinu prostriedkov, virtuálny počítač a všetky súvisiace zdroje.Now that you've finished this tutorial, delete the resource group, virtual machine, and all related resources.

  • Ak tak chcete urobiť, vyberte skupinu zdrojov virtuálneho počítača a vyberte položku Odstrániť.To do so, select the resource group for the VM and select Delete.

Ďalší postupNext steps

V tomto kurze ste vytvorili virtuálny počítač prostredníctvom Power BI Report Servera.In this tutorial, you've created a VM with Power BI Report Server. Vyskúšali ste si niektoré funkcie webového portálu a otvorili ste zostavu Power BI, ako aj stránkovanú zostavu v príslušných editoroch.You've tried some of the functionality of the web portal, and you've opened a Power BI report and a paginated report in their respective editors. Tento virtuálny počítač má nainštalované zdroje údajov služby SQL Server Analysis Services, s ktorými môžete vyskúšať vytvoriť vlastné Power BI a stránkované zostavy.This VM has SQL Server Analysis Services data sources installed, so you can try creating your own Power BI and paginated reports with those same data sources.

Ak sa chcete naučiť o vytváraní zostáv pre Power BI Report Server viac, čítajte ďalej.To learn more about creating reports for Power BI Report Server, continue on.