Affärskontinuitet och haveriberedskap (BCDR): Länkade Azure-regionerBusiness continuity and disaster recovery (BCDR): Azure Paired Regions

Vad är kopplade regioner?What are paired regions?

En Azure-region består av en uppsättning data Center som distribueras inom en latens-definierad perimeter och är ansluten via ett dedikerat nätverk med låg latens.An Azure region consists of a set of data centers deployed within a latency-defined perimeter and connected through a dedicated low-latency network. Detta säkerställer att Azure-tjänster inom en Azure-region erbjuder bästa möjliga prestanda och säkerhet.This ensures that Azure services within an Azure region offer the best possible performance and security.

Ett geografiskt område i Azure definierar ett område i världen som innehåller minst en Azure-region.An Azure geography defines an area of the world containing at least one Azure region. Geografiska områden definierar en diskret marknad, vanligt vis med två eller flera regioner, som bevarar data placering och efterlevnad av gränser.Geographies define a discrete market, typically containing two or more regions, that preserve data residency and compliance boundaries. Hitta mer information om Azures globala infrastruktur härFind more information about Azure's global infrastructure here

Ett regionalt par består av två regioner i samma geografi.A regional pair consists of two regions within the same geography. Azure serialiserar plattforms uppdateringar (planerat underhåll) över regionala par, vilket säkerställer att endast en region i varje par uppdateringar i taget.Azure serializes platform updates (planned maintenance) across regional pairs, ensuring that only one region in each pair updates at a time. Om ett avbrott påverkar flera regioner prioriteras minst en region i varje par för återställning.If an outage affects multiple regions, at least one region in each pair will be prioritized for recovery.

AzureGeography

Vissa Azure-tjänster kan dra nytta av kopplade regioner för att säkerställa affärs kontinuiteten och skydda mot data förlust.Some Azure services take further advantage of paired regions to ensure business continuity and to protect against data loss. Azure tillhandahåller flera lagrings lösningar som kan dra nytta av kopplade regioner för att säkerställa data tillgänglighet.Azure provides several storage solutions that take advantage of paired regions to ensure data availability. Azure Geo-redundant lagring (GRS) replikerar till exempel data till en sekundär region automatiskt, vilket säkerställer att data är varaktiga även i händelse av att det inte går att återskapa den primära regionen.For example, Azure Geo-redundant Storage (GRS) replicates data to a secondary region automatically, ensuring that data is durable even in the event that the primary region isn't recoverable.

Observera att alla Azure-tjänster inte replikerar data automatiskt, eller att alla Azure-tjänster automatiskt kommer tillbaka från en felaktig region till dess par.Note that not all Azure services automatically replicate data, nor do all Azure services automatically fall-back from a failed region to its pair. I sådana fall måste återställning och replikering konfigureras av kunden.In such cases, recovery and replication must be configured by the customer.

Kan jag välja mina regionala par?Can I select my regional pairs?

Nej.No. Vissa Azure-tjänster förlitar sig på regionala par, till exempel Azures redundanta lagring.Some Azure services rely upon regional pairs, such as Azure's redundant storage. Dessa tjänster tillåter inte att du skapar nya regionala par.These services don't allow you to create new regional pairings. På samma sätt kan du inte definiera egna regionala par för att dra nytta av dessa tjänster eftersom Azure styr planerat underhåll och återställnings prioritering för regionala par.Similarly, because Azure controls planned maintenance and recovery prioritization for regional pairs, you can't define your own regional pairs to take advantage of these services. Du kan dock skapa en egen lösning för haveri beredskap genom att skapa tjänster i valfritt antal regioner och dra nytta av Azure-tjänster för att para ihop dem.However, you can create your own disaster recovery solution by building services in any number of regions and leveraging Azure services to pair them.

Du kan till exempel använda Azure-tjänster som AzCopy för att schemalägga säkerhets kopiering av data till ett lagrings konto i en annan region.For example, you can use Azure services such as AzCopy to schedule data backups to a Storage account in a different region. Med hjälp av Azure DNS och Azure Traffic Managerkan kunder utforma en elastisk arkitektur för sina program som kommer att överleva förlusten av den primära regionen.Using Azure DNS and Azure Traffic Manager, customers can design a resilient architecture for their applications that will survive the loss of the primary region.

Är jag begränsad till att använda tjänster i mina regionala par?Am I limited to using services within my regional pairs?

Nej.No. Även om en specifik Azure-tjänst kan vara beroende av ett regionalt par kan du vara värd för dina andra tjänster i valfri region som uppfyller dina affärs behov.While a given Azure service may rely upon a regional pair, you can host your other services in any region that satisfies your business needs. En Azure GRS Storage-lösning kan para ihop data i Kanada Central med en peer i Kanada, öst, samtidigt som du använder beräknings resurser som finns i USA, östra.An Azure GRS storage solution may pair data in Canada Central with a peer in Canada East while using Compute resources located in East US.

Måste jag använda Azures regionala par?Must I use Azure regional pairs?

Nej.No. Kunder kan använda Azure-tjänster för att skapa en elastisk tjänst utan att behöva lita på Azures regionala par.Customers can leverage Azure services to architect a resilient service without relying on Azure's regional pairs. Vi rekommenderar dock att du konfigurerar haveri beredskap för affärs kontinuitet (BCDR) i regionala par för att dra nytta av att isolera och förbättra tillgängligheten.However, we recommend that you configure business continuity disaster recovery (BCDR) across regional pairs to benefit from isolation and improve availability. För program med stöd för flera aktiva regioner rekommenderar vi att du använder båda regionerna i ett regionpar där det är möjligt.For applications that support multiple active regions, we recommend using both regions in a region pair where possible. Detta säkerställer optimal tillgänglighet för program och minimerad återställnings tid i händelse av en katastrof.This ensures optimal availability for applications and minimized recovery time in the event of a disaster. När det är möjligt kan du utforma ditt program för maximal återhämtnings kapacitet och enkel haveri beredskap.Whenever possible, design your application for maximum resiliency and ease of disaster recovery.

Regionala Azure-parAzure Regional Pairs

GeografiGeography Regionalt par ARegional Pair A Regionalt par BRegional Pair B
Asia-PacificAsia-Pacific Asien, östra (Hongkong)East Asia (Hong Kong) Sydostasien (Singapore)Southeast Asia (Singapore)
AustralienAustralia Australien, östraAustralia East Australien, sydöstraAustralia Southeast
AustralienAustralia Australien, centralaAustralia Central Australien, centrala 2Australia Central 2
BrasilienBrazil Brasilien, södraBrazil South USA, södra centralaSouth Central US
KanadaCanada Kanada, centralaCanada Central Kanada, östraCanada East
KinaChina Kina, norraChina North Kina, östraChina East
KinaChina Kina, norra 2China North 2 Kina, östra 2China East 2
EuropaEurope Europa, norra (Irland)North Europe (Ireland) Europa, västra (Nederländerna)West Europe (Netherlands)
FrankrikeFrance Frankrike, centralaFrance Central Frankrike, södraFrance South
TysklandGermany Tyskland, centralaGermany Central Tyskland, nordöstraGermany Northeast
IndienIndia Indien, centralaCentral India Indien, södraSouth India
IndienIndia Indien, västraWest India Indien, södraSouth India
JapanJapan Japan, östraJapan East Japan, västraJapan West
KoreaKorea Sydkorea, centralaKorea Central Sydkorea, södraKorea South
NordamerikaNorth America East USEast US USA, västraWest US
NordamerikaNorth America USA, östra 2East US 2 Central USCentral US
NordamerikaNorth America USA, norra centralaNorth Central US USA, södra centralaSouth Central US
NordamerikaNorth America USA, västra 2West US 2 USA, västra centralaWest Central US
NorgeNorway Östra NorgeNorway East Norge, västNorway West
SydafrikaSouth Africa Sydafrika, norraSouth Africa North Sydafrika, västraSouth Africa West
SchweizSwitzerland Schweiz, norraSwitzerland North Schweiz, västraSwitzerland West
StorbritannienUK Storbritannien, västraUK West Storbritannien, södraUK South
Förenade ArabemiratenUnited Arab Emirates Förenade Arabemiraten, norraUAE North Förenade Arabemiraten CentralUAE Central
USA:s försvarsdepartementUS Department of Defense USA DoD, östraUS DoD East USA DoD, centralaUS DoD Central
US GovernmentUS Government US Gov, ArizonaUS Gov Arizona US Gov, TexasUS Gov Texas
US GovernmentUS Government USA Gov, IowaUS Gov Iowa US Gov, VirginiaUS Gov Virginia
US GovernmentUS Government US Gov, VirginiaUS Gov Virginia US Gov, TexasUS Gov Texas

Viktigt

  • Västra Indien är bara kopplad till en riktning.West India is paired in one direction only. Den sekundära regionen västra Indien är södra Indien, men den sekundära regionen i södra Indien är central Indien.West India's secondary region is South India, but South India's secondary region is Central India.
  • Södra Brasilien är unikt eftersom det är länkat till en region utanför dess geografi.Brazil South is unique because it is paired with a region outside of its geography. Södra Brasilien: s sekundära region är södra centrala USA.Brazil South's secondary region is South Central US. Södra centrala USA: s sekundära region är inte Brasilien, södra.South Central US's secondary region is not Brazil South.

Ett exempel på länkade regionerAn example of paired regions

Bilden nedan illustrerar ett hypotetiskt program som använder det regionala paret för haveri beredskap.The image below illustrates a hypothetical application that uses the regional pair for disaster recovery. De gröna siffrorna markerar de olika aktiviteterna i de tre Azure-tjänsterna (Azure Compute, Storage och Database) och hur de är konfigurerade att replikeras mellan regioner.The green numbers highlight the cross-region activities of three Azure services (Azure compute, storage, and database) and how they're configured to replicate across regions. De unika fördelarna med att distribuera över kopplade områden är markerade med de orange numren.The unique benefits of deploying across paired regions are highlighted by the orange numbers.

Översikt över fördelar med kopplade regioner

Bild 2 – hypotetiskt, regionalt par för AzureFigure 2 – Hypothetical Azure regional pair

Aktiviteter över flera regionerCross-region activities

Som det hänvisas till i bild 2.As referred to in figure 2.

  1. Azure Compute (IaaS) – du måste etablera ytterligare beräknings resurser i förväg för att säkerställa att resurserna är tillgängliga i en annan region under en katastrof.Azure Compute (IaaS) – You must provision additional compute resources in advance to ensure resources are available in another region during a disaster. Mer information finns i teknisk vägledning för Azure-återhämtning.For more information, see Azure resiliency technical guidance.

  2. Azure Storage – om du använder hanterade diskar kan du läsa mer om säkerhets kopiering över flera regioner med Azure Backup och Replikera virtuella datorer från en region till en annan med Azure Site Recovery.Azure Storage - If you're using managed disks, learn about cross-region backups with Azure Backup, and replicating VMs from one region to another with Azure Site Recovery. Om du använder lagrings konton konfigureras Geo-redundant lagring (GRS) som standard när ett Azure Storage-konto skapas.If you're using storage accounts, then geo-redundant storage (GRS) is configured by default when an Azure Storage account is created. Med GRS replikeras dina data automatiskt tre gånger inom den primära regionen och tre gånger i den kopplade regionen.With GRS, your data is automatically replicated three times within the primary region, and three times in the paired region. Mer information finns i Azure Storage alternativ för redundans.For more information, see Azure Storage Redundancy Options.

  3. Azure SQL Database – med Azure SQL Database geo-replikering kan du konfigurera asynkron replikering av transaktioner till vilken region som helst i världen. Vi rekommenderar dock att du distribuerar dessa resurser i en kopplad region för de flesta katastrof återställnings scenarier.Azure SQL Database – With Azure SQL Database Geo-Replication, you can configure asynchronous replication of transactions to any region in the world; however, we recommend you deploy these resources in a paired region for most disaster recovery scenarios. Mer information finns i geo-replikering i Azure SQL Database.For more information, see Geo-Replication in Azure SQL Database.

  4. Azure Resource Manager – i Resource Manager isoleras komponenter logiskt mellan olika regioner automatiskt.Azure Resource Manager - Resource Manager inherently provides logical isolation of components across regions. Det innebär att logiska försök i en region är mindre sannolika att påverka ett annat.This means logical failures in one region are less likely to impact another.

Fördelar med kopplade regionerBenefits of paired regions

  1. Fysisk isolering – när det är möjligt föredrar Azure minst 300 miles av separering mellan data Center i ett regionalt par, även om detta inte är praktiskt eller möjligt i alla geografiska områden.Physical isolation – When possible, Azure prefers at least 300 miles of separation between datacenters in a regional pair, although this isn't practical or possible in all geographies. Separation av fysiskt Data Center minskar sannolikheten för natur katastrofer, civila rester, strömavbrott eller fysiska nätverks avbrott som påverkar båda regionerna samtidigt.Physical datacenter separation reduces the likelihood of natural disasters, civil unrest, power outages, or physical network outages affecting both regions at once. Isoleringen omfattas av begränsningarna inom geografin (geografisk storlek, tillgänglighet för ström-/nätverks infrastruktur, regler osv.).Isolation is subject to the constraints within the geography (geography size, power/network infrastructure availability, regulations, etc.).

  2. Plattforms oberoende replikering – vissa tjänster som Geo-Redundant Storage tillhandahåller automatisk replikering till den kopplade regionen.Platform-provided replication - Some services such as Geo-Redundant Storage provide automatic replication to the paired region.

  3. Region återställnings ordning – i händelse av ett brett avbrott prioriteras återställning av en region av varje par.Region recovery order – In the event of a broad outage, recovery of one region is prioritized out of every pair. Program som distribueras i länkade regioner körs då garanterat i minst en prioriterad region.Applications that are deployed across paired regions are guaranteed to have one of the regions recovered with priority. Om ett program distribueras mellan regioner som inte paras ihop, kan återställningen bli fördröjd – i värsta fall kan de valda regionerna vara de två sista som ska återställas.If an application is deployed across regions that are not paired, recovery might be delayed – in the worst case the chosen regions may be the last two to be recovered.

  4. Sekventiella uppdateringar – planerade Azure-systemuppdateringar distribueras till kopplade regioner sekventiellt (inte på samma gång) för att minimera stillestånd, påverkan av buggar och logiska fel i händelse av en felaktig uppdatering.Sequential updates – Planned Azure system updates are rolled out to paired regions sequentially (not at the same time) to minimize downtime, the effect of bugs, and logical failures in the rare event of a bad update.

  5. Data placering – en region finns inom samma geografiska område som dess par (med undantag för Brasilien) för att uppfylla data placering-krav för skatte-och rättsvårds syfte.Data residency – A region resides within the same geography as its pair (with the exception of Brazil South) to meet data residency requirements for tax and law enforcement jurisdiction purposes.