Snabbstart: Skapa, distribuera och använda en anpassad modell för översättning

Den här artikeln innehåller stegvisa instruktioner för att skapa ett översättningssystem med Custom Translator.

Förutsättningar

1. För att använda Custom Translator-portalen behöver du ett Microsoft-konto eller Azure AD-konto (organisationskonto på Azure) för att logga in.

2. En prenumeration på Translator Text API via Azure-portalen. Du behöver prenumerationsnyckeln för Translator Text API för att associera med din arbetsyta i Custom Translator. Se hur du registrerar dig för Translator Text API.

3. När du har båda ovanstående loggar du in på Custom Translator-portalen för att skapa arbetsytor, projekt, ladda upp filer och skapa/distribuera modeller.

Du kan läsa en översikt över översättning och anpassad översättning, lära dig några tips och titta på en komma igång-video i Azure AI tekniska bloggen.

Du kan också visa en fullständig video från början till slut av Custom Translator på YouTube.

Skapa en arbetsyta

Om du är första gången blir du ombedd att godkänna användningsvillkoren, skapa en arbetsyta och associera din arbetsyta med din Microsoft Translator text-API-prenumeration.

Vid efterföljande besök på Custom Translator-portalen går du till Inställningar-sidan där du kan hantera din arbetsyta, skapa fler arbetsytor, associera prenumerationsnyckeln för Microsoft Translator Text-API:et med dina arbetsytor, lägga till medägare och ändra en prenumerationsnyckel.

Skapa ett projekt

Klicka på Nytt projekt Custom Translator-portalens landningssida. I dialogrutan kan du ange önskat projektnamn, språkpar och kategori samt övriga relevanta fält. Spara sedan ditt projekt. Mer information finns i Skapa projekt.

Ladda upp dokument

Ladda sedan upp dokumentuppsättningarna för träning, justering och testning. Du kan ladda upp både parallella dokument och kombinationsdokument. Du kan också ladda upp en ordlista.

Du kan ladda upp dokument från dokumentfliken eller från en specifik projektsida.

När du laddar upp dokument väljer du dokumenttyp (träning, justering eller testning) och språkpar. När du överför parallella dokument måste du också ange ett dokumentnamn. Mer information finns i Ladda upp dokument.

Skapa en modell

När alla nödvändiga dokument laddas upp är nästa steg att skapa din modell.

Välj det projekt som du har skapat. Alla dokument du har laddat upp som delar ett språkpar med det här projektet visas. Välj de dokument som du vill inkludera i din modell. Du kan välja utbildning, träning, och testdata eller välja enbart justeringsdata och låta Custom Translator automatiskt skapa justerings- och testuppsättningar för din modell.

När du har valt önskade dokument klickar du på knappen Skapa modell för att skapa din modell och starta träningen. Du kan se statusen för din träning och information för alla modeller som du har tränat på fliken Modeller.

Mer information finns i Skapa en modell.

Analysera din modell

När träningen har slutförts kan du granska resultaten. BLEU-poängen är ett mått som anger kvaliteten på din översättning. Du kan också manuellt jämföra översättningar som gjorts med din anpassade modell med översättningarna som tillhandahålls i testuppsättningen genom att gå till fliken ”Test” och klicka på ”Systemresultat”. När du kontrollerar några av översättningarna manuellt får du en uppfattning om kvaliteten på översättningen som genereras av systemet. Läs mer i informationen om testresultat för system.

Distribuera en tränad modell

När du är redo att distribuera din tränade modell klickar du på knappen ”Distribuera”. Du kan ha en distribuerad modell per projekt och du kan visa statusen för distributionen i kolumnen Status. Mer information finns i Modelldistribution

Växla distribuerad modell

Om du vill växla en distribuerad modell med en annan i ett projekt klickar du på knappen "Växla" som visas bredvid önskad modell. Under växlingsprocessen fortsätter den distribuerade modellen att vara tillgänglig för att hantera översättningsbegäranden.

Använda en distribuerad modell

Du kan nå distribuerade modeller via Microsoft Translator Text API V3 genom att ange CategoryID. Mer information om Translator Text API kan hittas på webbsidan API-referens.

Nästa steg

• Lär dig hur du navigerar i Custom Translator-arbetsytan och hanterar dina projekt.