Optimera kostnaden för reserverad kapacitet i Azure Cosmos DBOptimize cost with reserved capacity in Azure Cosmos DB

GÄLLER för: SQL API API för Cassandra Gremlin API tabell-API Azure Cosmos DB API för MongoDB

Reserverad Azure Cosmos DB-kapacitet hjälper dig att spara pengar genom att allokera till en reservation för Azure Cosmos DB-resurser i ett år eller tre år.Azure Cosmos DB reserved capacity helps you save money by committing to a reservation for Azure Cosmos DB resources for either one year or three years. Med reserverad Azure Cosmos DB-kapacitet kan du få rabatt på det dataflöde som tillhandahålls för Cosmos DB-resurser.With Azure Cosmos DB reserved capacity, you can get a discount on the throughput provisioned for Cosmos DB resources. Exempel på resurser är databaser och containrar (tabeller, samlingar och diagram).Examples of resources are databases and containers (tables, collections, and graphs).

Azure Cosmos DB reserverad kapacitet kan avsevärt minska dina Cosmos DBs kostnader — upp till 65 procent på vanliga priser med ett års-eller tre års åtagande.Azure Cosmos DB reserved capacity can significantly reduce your Cosmos DB costs—up to 65 percent on regular prices with a one-year or three-year upfront commitment. Reserverad kapacitet ger en fakturerings rabatt och påverkar inte körnings statusen för dina Azure Cosmos DB-resurser.Reserved capacity provides a billing discount and doesn't affect the runtime state of your Azure Cosmos DB resources.

Azure Cosmos DB reserverad kapacitet täcker data flöde som har allokerats för dina resurser.Azure Cosmos DB reserved capacity covers throughput provisioned for your resources. Den omfattar inte avgifter för lagring och nätverk.It doesn't cover the storage and networking charges. Så snart du köper en reservation debiteras inte längre de data flödes kostnader som matchar reservations attributen enligt priserna för betala per användning.As soon as you buy a reservation, the throughput charges that match the reservation attributes are no longer charged at the pay-as-you go rates. Mer information om reservationer finns i artikeln Azure-reservationer .For more information on reservations, see the Azure reservations article.

Du kan köpa Azure Cosmos DB reserverad kapacitet från Azure Portal.You can buy Azure Cosmos DB reserved capacity from the Azure portal. Betala för reservationen i förväg eller via månadsbetalningar.Pay for the reservation up front or with monthly payments. Så här köper du reserverad kapacitet:To buy reserved capacity:

  • Du måste ha ägar rollen för minst ett företag eller en enskild prenumeration med priser enligt principen betala per användning.You must be in the Owner role for at least one Enterprise or individual subscription with pay-as-you-go rates.
  • För Enterprise-prenumerationer måste Lägg till reserverade instanser vara aktiverat i EA-portalen.For Enterprise subscriptions, Add Reserved Instances must be enabled in the EA portal. Eller, om inställningen är inaktive rad, måste du vara en EA-administratör i prenumerationen.Or, if that setting is disabled, you must be an EA Admin on the subscription.
  • För ett CSP-program (Cloud Solution Provider) kan endast administratörs agenter eller försäljnings agenter köpa Azure Cosmos DB reserverad kapacitet.For the Cloud Solution Provider (CSP) program, only admin agents or sales agents can buy Azure Cosmos DB reserved capacity.

Ta reda på vilket data flöde som krävs före köpetDetermine the required throughput before purchase

Storleken på det reserverade kapacitets köpet bör baseras på den totala mängden data flöde som de befintliga eller närmast distribuerade Azure Cosmos DB resurserna kommer att använda per timme.The size of the reserved capacity purchase should be based on the total amount of throughput that the existing or soon-to-be-deployed Azure Cosmos DB resources will use on an hourly basis. Exempel: köpa 30 000 RU/s reserverad kapacitet om det är ett konsekvent användnings mönster per timme.For example: Purchase 30,000 RU/s reserved capacity if that's your consistent hourly usage pattern. I det här exemplet faktureras alla etablerade data flöden över 30 000 RU/s med din taxa för betala per användning.In this example, any provisioned throughput above 30,000 RU/s will be billed using your Pay-as-you-go rate. Om det etablerade data flödet är under 30 000 RU/s i en timme, kommer den extra reserverade kapaciteten för den timmen att tas ur drift.If provisioned throughput is below 30,000 RU/s in an hour, then the extra reserved capacity for that hour will be wasted.

Vi beräknar inköps rekommendationer baserat på ditt användnings mönster per timme.We calculate purchase recommendations based on your hourly usage pattern. Användning under de senaste 7, 30 och 60 dagarna analyseras och reserverat kapacitets köp som maximerar besparingarna rekommenderas.Usage over last 7, 30 and 60 days is analyzed, and reserved capacity purchase that maximizes your savings is recommended. Du kan visa rekommenderade reservations storlekar i Azure Portal med hjälp av följande steg:You can view recommended reservation sizes in the Azure portal using the following steps:

  1. Logga in på Azure-portalen.Sign in to the Azure portal.

  2. Välj alla tjänster- > reservationer > Lägg till.Select All services > Reservations > Add.

  3. I fönstret inköps reservationer väljer du Azure Cosmos DB.From the Purchase reservations pane, choose Azure Cosmos DB.

  4. Välj fliken rekommenderas för att Visa rekommenderade reservationer:Select the Recommended tab to view recommended reservations:

Du kan filtrera rekommendationerna efter följande attribut:You can filter recommendations by the following attributes:

  • Period (1 år eller 3 år)Term (1 year or 3 years)
  • Fakturerings frekvens (månatlig eller uppifrån)Billing frequency (Monthly or Upfront)
  • Data flödes typ (ru/s vs multi-region Write ru/s)Throughput Type (RU/s vs multi-region write RU/s)

Dessutom kan du begränsa rekommendationerna till en enda resurs grupp, en enda prenumeration eller hela din Azure-registrering.Additionally, you can scope recommendations to be within a single resource group, single subscription, or your entire Azure enrollment.

Här är en exempel rekommendation:Here's an example recommendation:

Rekommendationer för reserverad kapacitet

Den här rekommendationen att köpa en 30 000 RU/s-reservation anger att, mellan 3 års reservationer, en 30 000 RU/s reservations storlek kommer att maximera besparingarna.This recommendation to purchase a 30,000 RU/s reservation indicates that, among 3 year reservations, a 30,000 RU/s reservation size will maximize savings. I det här fallet beräknas rekommendationen utifrån de senaste 30 dagarna efter Azure Cosmos DB användning.In this case, the recommendation is calculated based on the past 30 days of Azure Cosmos DB usage. Om kunden förväntar sig att de senaste 30 dagarna av Azure Cosmos DB användning är representativa för framtida användning, skulle de kunna göra besparingar genom att köpa en 30 000 RU/s-reservation.If this customer expects that the past 30 days of Azure Cosmos DB usage is representative of future use, they would maximize savings by purchasing a 30,000 RU/s reservation.

Köp Azure Cosmos DB reserverad kapacitetBuy Azure Cosmos DB reserved capacity

  1. Logga in på Azure-portalen.Sign in to the Azure portal.

  2. Välj alla tjänster- > reservationer > Lägg till.Select All services > Reservations > Add.

  3. I fönstret inköps reservationer väljer du Azure Cosmos DB för att köpa en ny reservation.From the Purchase reservations pane, choose Azure Cosmos DB to buy a new reservation.

  4. Fyll i de obligatoriska fälten enligt beskrivningen i följande tabell:Fill in the required fields as described in the following table:

    Fylla i formuläret för reserverad kapacitet

    FältField BeskrivningDescription
    OmfångScope Alternativ som styr hur många prenumerationer som kan använda fakturerings förmånen som är associerad med reservationen.Option that controls how many subscriptions can use the billing benefit associated with the reservation. Den styr också hur reservationen tillämpas på vissa prenumerationer.It also controls how the reservation is applied to specific subscriptions.

    Om du väljer delad tillämpas reservations rabatten på Azure Cosmos DB instanser som körs i en prenumeration i din fakturerings kontext.If you select Shared, the reservation discount is applied to Azure Cosmos DB instances that run in any subscription within your billing context. Fakturerings kontexten baseras på hur du registrerade dig för Azure.The billing context is based on how you signed up for Azure. För företags kunder är det delade omfånget registreringen och innehåller alla prenumerationer i registreringen.For enterprise customers, the shared scope is the enrollment and includes all subscriptions within the enrollment. För kunder som betalar per användning är det delade omfånget alla enskilda prenumerationer med priser enligt principen betala per användning som har skapats av konto administratören.For pay-as-you-go customers, the shared scope is all individual subscriptions with pay-as-you-go rates created by the account administrator.

    Om du väljer enskild prenumeration tillämpas reservations rabatten på Azure Cosmos DB instanser i den valda prenumerationen.If you select Single subscription, the reservation discount is applied to Azure Cosmos DB instances in the selected subscription.

    Om du väljer enskild resurs grupp tillämpas reservations rabatten på Azure Cosmos DB instanser i den valda prenumerationen och den valda resurs gruppen i den prenumerationen.If you select Single resource group, the reservation discount is applied to Azure Cosmos DB instances in the selected subscription and the selected resource group within that subscription.

    Du kan ändra reservations omfånget när du har köpt den reserverade kapaciteten.You can change the reservation scope after you buy the reserved capacity.
    PrenumerationSubscription Prenumeration som används för att betala för Azure Cosmos DB reserverad kapacitet.Subscription that's used to pay for the Azure Cosmos DB reserved capacity. Betalnings metoden för den valda prenumerationen används för att debitera kostnaderna.The payment method on the selected subscription is used in charging the costs. Prenumerationen måste vara någon av följande typer:The subscription must be one of the following types:

    Enterprise-avtal (erbjudande nummer: MS-AZR-0017P eller MS-AZR-0148P): för en företags prenumeration dras avgifterna från registreringens förskotts betalning i Azure (tidigare kallat betalnings åtagande) eller debiteras som överanvändning.Enterprise Agreement (offer numbers: MS-AZR-0017P or MS-AZR-0148P): For an Enterprise subscription, the charges are deducted from the enrollment's Azure Prepayment (previously called monetary commitment) balance or charged as overage.

    Individuell prenumeration med priser enligt principen betala per användning (erbjudande nummer: MS-AZR-0003P eller MS-AZR-0023P): för en enskild prenumeration med taxan betala per användning debiteras avgifterna till kredit kortet eller faktura betalnings metoden för prenumerationen.Individual subscription with pay-as-you-go rates (offer numbers: MS-AZR-0003P or MS-AZR-0023P): For an individual subscription with pay-as-you-go rates, the charges are billed to the credit card or invoice payment method on the subscription.
    ResursgruppResource Group Resurs grupp som den reserverade kapacitets rabatten tillämpas på.Resource group to which the reserved capacity discount is applied.
    TermTerm Ett år eller tre år.One year or three years.
    Data flödes typThroughput Type Data flödet tillhandahålls som enheter för programbegäran.Throughput is provisioned as request units. Du kan köpa en reservation för det etablerade data flödet för båda konfigurationerna – enstaka region skrivningar och flera region skrivningar.You can buy a reservation for the provisioned throughput for both setups - single region writes as well as multiple region writes. Data flödes typen har två värden att välja mellan: 100 RU/s per timme och 100 flera regioner skrivningar RU/s per timme.The throughput type has two values to choose from: 100 RU/s per hour and 100 multi-region writes RU/s per hour.
    Reserverade kapacitets enheterReserved Capacity Units Den mängd data flöde som du vill reservera.The amount of throughput that you want to reserve. Du kan beräkna det här värdet genom att fastställa det data flöde som krävs för alla Cosmos DB resurser (till exempel databaser eller behållare) per region.You can calculate this value by determining the throughput needed for all your Cosmos DB resources (for example, databases or containers) per region. Sedan multiplicerar du det med antalet regioner som du associerar med din Cosmos-databas.You then multiply it by the number of regions that you'll associate with your Cosmos database. Exempel: om du har fem regioner med 1 000 000 RU/SEK i varje region väljer du 5 000 000 RU/SEK för reservations kapacitets köpet.For example: If you have five regions with 1 million RU/sec in every region, select 5 million RU/sec for the reservation capacity purchase.
  5. När du har fyllt i formuläret beräknas det pris som krävs för att köpa den reserverade kapaciteten.After you fill the form, the price required to purchase the reserved capacity is calculated. I resultatet visas även procent andelen rabatt som du får med de valda alternativen.The output also shows the percentage of discount you get with the chosen options. Klicka sedan på VäljNext click Select

  6. I fönstret inköps reservationer granskar du rabatten och priset för reservationen.In the Purchase reservations pane, review the discount and the price of the reservation. Detta reservations pris gäller Azure Cosmos DB resurser med data flöde som har allokerats i alla regioner.This reservation price applies to Azure Cosmos DB resources with throughput provisioned across all regions.

    Reserverad kapacitets Sammanfattning

  7. Välj Granska + köp och Köp nu.Select Review + buy and then buy now. Följande sida visas när köpet har slutförts:You see the following page when the purchase is successful:

När du har köpt en reservation tillämpas den omedelbart på befintliga Azure Cosmos DB resurser som matchar villkoren i reservationen.After you buy a reservation, it's applied immediately to any existing Azure Cosmos DB resources that match the terms of the reservation. Om du inte har några befintliga Azure Cosmos DB-resurser kommer reservationen att gälla när du distribuerar en ny Cosmos DB-instans som matchar villkoren i reservationen.If you don’t have any existing Azure Cosmos DB resources, the reservation will apply when you deploy a new Cosmos DB instance that matches the terms of the reservation. I båda fallen startar reservations perioden direkt efter ett lyckat köp.In both cases, the period of the reservation starts immediately after a successful purchase.

När reservationen går ut fortsätter dina Azure Cosmos DB instanser att köras och debiteras enligt de vanliga priserna för betala per användning.When your reservation expires, your Azure Cosmos DB instances continue to run and are billed at the regular pay-as-you-go rates.

Avbryta, byta ut eller återbetala reservationerCancel, exchange, or refund reservations

Du kan avbryta, byta ut och återbetala reservationer med vissa begränsningar.You can cancel, exchange, or refund reservations with certain limitations. Läs mer i Byten och återbetalning för Azure-reservationer via självbetjäning.For more information, see Self-service exchanges and refunds for Azure Reservations.

Nästa stegNext steps

Reservations rabatten tillämpas automatiskt på Azure Cosmos DB resurser som matchar reservations omfånget och attributen.The reservation discount is applied automatically to the Azure Cosmos DB resources that match the reservation scope and attributes. Du kan uppdatera omfånget för reservationen via Azure Portal, PowerShell, Azure CLI eller API: et.You can update the scope of the reservation through the Azure portal, PowerShell, Azure CLI, or the API.

Behöver du hjälp?Need help? Kontakta oss.Contact us.

Om du har frågor eller behöver hjälp kan du skapa en supportbegäran.If you have questions or need help, create a support request.