Självstudie: installera Azure Stack Edge ProTutorial: Install Azure Stack Edge Pro

I den här självstudien beskrivs hur du installerar en fysisk enhet för Azure Stack Edge Pro.This tutorial describes how to install a Azure Stack Edge Pro physical device. Installationsproceduren omfattar uppackning, rackmontering och kabelanslutning av enheten.The installation procedure involves unpacking, rack mounting, and cabling the device.

Det kan ta cirka två timmar att slutföra installationen.The installation can take around two hours to complete.

I den här guiden får du lära dig att:In this tutorial, you learn how to:

  • Packa upp enhetenUnpack the device
  • Rackmontera enhetenRack mount the device
  • Kabelansluta enhetenCable the device

KravPrerequisites

De nödvändiga komponenterna för att installera en fysisk enhet är följande:The prerequisites for installing a physical device as follows:

För Azure Stack Edge-resursenFor the Azure Stack Edge resource

Innan du börjar ska du kontrollera att:Before you begin, make sure that:

  • Du har slutfört alla steg i förbereda för att distribuera Azure Stack Edge Pro.You've completed all the steps in Prepare to deploy Azure Stack Edge Pro.
    • Du har skapat en Azure Stack Edge-resurs för att distribuera enheten.You've created a Azure Stack Edge resource to deploy your device.
    • Du har genererat aktiverings nyckeln för att aktivera din enhet med Azure Stack Edge-resursen.You've generated the activation key to activate your device with the Azure Stack Edge resource.

För den fysiska enheten för Azure Stack Edge ProFor the Azure Stack Edge Pro physical device

Innan du distribuerar en enhet:Before you deploy a device:

  • Kontrollera att enheten på ett säkert sätt vilar på en plan, stabil och jämn arbetsyta.Make sure that the device rests safely on a flat, stable, and level work surface.
  • Kontrollera att den plats där du ska konfigurera har:Verify that the site where you intend to set up has:
    • Vanlig nätström från en oberoende källaStandard AC power from an independent source

      ELLER-OR-

    • En strömfördelare (PDU) för rack med en avbrottsfri strömkälla (UPS)A rack power distribution unit (PDU) with an uninterruptible power supply (UPS)

    • En tillgänglig 1U-plats på det rack där du ska montera enhetenAn available 1U slot on the rack on which you intend to mount the device

För nätverket i datacentretFor the network in the datacenter

Innan du börjar:Before you begin:

  • Granska nätverks kraven för att distribuera Azure Stack Edge Pro och konfigurera Data Center nätverket enligt kraven.Review the networking requirements for deploying Azure Stack Edge Pro, and configure the datacenter network per the requirements. Mer information finns i Azure Stack gräns för nätverks krav för Edge Pro.For more information, see Azure Stack Edge Pro networking requirements.

  • Se till att den minsta Internetbandbredden är 20 Mbps för att enheten ska fungera optimalt.Make sure that the minimum Internet bandwidth is 20 Mbps for optimal functioning of the device.

Packa upp enhetenUnpack the device

Den här enheten levereras i en enda låda.This device is shipped in a single box. Slutför följande steg för att packa upp enheten.Complete the following steps to unpack your device.

  1. Placera lådan på en plan, jämn yta.Place the box on a flat, level surface.
  2. Kontrollera lådan och förpackningsskummet för att se om det förekommer krosskador, skärningar, vattenskador eller andra uppenbara skador.Inspect the box and the packaging foam for crushes, cuts, water damage, or any other obvious damage. Om lådan eller förpackningen är allvarligt skadad ska du inte öppna den.If the box or packaging is severely damaged, don't open it. Kontakta Microsoft Support för att få hjälp att bedöma om enheten är i gott skick.Contact Microsoft Support to help you assess whether the device is in good working order.
  3. Packa upp lådan.Unpack the box. När du har packat upp lådan kontrollerar du att det finns:After unpacking the box, make sure that you have:
    • En enda kabinett Azure Stack Edge Pro-enhetOne single enclosure Azure Stack Edge Pro device
    • Två strömkablarTwo power cords
    • En järn vägs pakets sammansättningOne rail kit assembly
    • En broschyr om säkerhet, miljö och reglerande informationA Safety, Environmental, and Regulatory Information booklet

Kontakta Azure Stack Edge pro-support om du inte fick alla objekt som anges här.If you didn't receive all of the items listed here, contact Azure Stack Edge Pro support. Nästa steg är att rackmontera enheten.The next step is to rack mount your device.

Rackmontera enhetenRack the device

Enheten måste installeras i ett 19-tums standardrack.The device must be installed on a standard 19-inch rack. Använd följande procedur för att racka montera enheten på en standardiserad 19-tums rack lösning.Use the following procedure to rack mount your device on a standard 19-inch rack.

Viktigt

Azure Stack Edge Pro-enheter måste vara rack montering för att fungera korrekt.Azure Stack Edge Pro devices must be rack-mounted for proper operation.

KravPrerequisites

  • Innan du börjar läser du säkerhets anvisningarna i broschyren om säkerhet, miljö och information.Before you begin, read the safety instructions in your Safety, Environmental, and Regulatory Information booklet. Broschyren levererades med enheten.This booklet was shipped with the device.
  • Börja installera räler på det tilldelade utrymmet som är närmast botten av rack inne slutningen.Begin installing the rails in the allotted space that is closest to the bottom of the rack enclosure.
  • För konfigurationen av konfiguration av järn vägs montering:For the tooled rail mounting configuration:
    • Du måste ange åtta skruvar: #10-32, #12-24, #M5 eller #M6.You need to supply eight screws: #10-32, #12-24, #M5, or #M6. Skruvens huvud diameter måste vara mindre än 10 mm (0,4 ").The head diameter of the screws must be less than 10 mm (0.4").
    • Du behöver en platt Screwdriver.You need a flat-tipped screwdriver.

Identifiera innehållet i järnvägs paketetIdentify the rail kit contents

Leta upp komponenterna för installation av järnvägs kit-sammansättningen:Locate the components for installing the rail kit assembly:

  1. Två A7 Dell ReadyRails II glidande järnvägs-sammansättningarTwo A7 Dell ReadyRails II sliding rail assemblies

  2. Två Hook-och loop-remmarTwo hook and loop straps

    Identifiera innehåll i järnvägs kit

Installera och ta bort verktygs lösa spår (håls-håls-hål eller Round håls-rack)Install and remove tool-less rails (Square hole or round hole racks)

Tips

Det här alternativet är verktyg-mindre eftersom det inte kräver verktyg för att installera och ta bort räler i den ej trådade kvadraten eller runda hålen i racken.This option is tool-less because it does not require tools to install and remove the rails into the unthreaded square or round holes in the racks.

  1. Placera de vänstra och högra järnvägarna på bak sidan och placera varje slut punkt i hålen på fram sidan av de lodräta rackets fläns.Position the left and right rail end pieces labeled FRONT facing inward and orient each end piece to seat in the holes on the front side of the vertical rack flanges.

  2. Justera varje slut punkt i de nedre och övre hålen av önskade U-blank steg.Align each end piece in the bottom and top holes of the desired U spaces.

  3. Engagera bak sidan av järnvägen tills den är helt placerade på den lodräta rack flänsen och att Lås klickar på plats.Engage the back end of the rail until it fully seats on the vertical rack flange and the latch clicks into place. Upprepa stegen för att placera och placera ut frontend-delen på den lodräta rackets fläns.Repeat these steps to position and seat the front-end piece on the vertical rack flange.

  4. Om du vill ta bort räler drar du tillbaka spärr knappen på slut punktens mitt punkt och tar bort varje järnväg.To remove the rails, pull the latch release button on the end piece midpoint and unseat each rail.

    Installera och ta bort verktygs lösa spår

Installera och ta bort verktygsbaserade räler (trådade håls ställningar)Install and remove tooled rails (Threaded hole racks)

Tips

Det här alternativet visas eftersom det kräver ett verktyg (en flat-lutad Screwdriver) för att installera och ta bort räler i de trådade runda hålen i racken.This option is tooled because it requires a tool (a flat-tipped screwdriver) to install and remove the rails into the threaded round holes in the racks.

  1. Ta bort stiften från front-och bakre monterings hakparenteser med hjälp av en flat-lutad Screwdriver.Remove the pins from the front and rear mounting brackets using a flat-tipped screwdriver.

  2. Ta bort och rotera del sammansättningarna för järnvägs lås för att ta bort dem från monterings hakparenteserna.Pull and rotate the rail latch subassemblies to remove them from the mounting brackets.

  3. Koppla de vänstra och högra monterings skenorna till de främre lodräta racken med två par skruvar.Attach the left and right mounting rails to the front vertical rack flanges using two pairs of screws.

  4. Dra tillbaka vänster och höger hak paren tes framåt mot de bakre lodräta rack flänsarna och fäst dem med två par skruvar.Slide the left and right back brackets forward against the rear vertical rack flanges and attach them using two pairs of screws.

    Installera och ta bort verktyg med verktyg

Installera systemet i en rackInstall the system in a rack

  1. Hämta de inre bildskärmarna från racket tills de låser sig.Pull the inner slide rails out of the rack until they lock into place.

  2. Hitta den bakre järnvägs Standoff på varje sida av systemet och sänk dem till bak sidan av bild sammansättningarna.Locate the rear rail standoff on each side of the system and lower them into the rear J-slots on the slide assemblies. Rotera systemet nedåt tills alla räl-standoffs har placerats på J-facken.Rotate the system downward until all the rail standoffs are seated in the J-slots.

  3. Push-inaktive ring av systemet tills lås spaken klickar på plats.Push the system inward until the lock levers click into place.

  4. Tryck på knapparna för att låsa fri lock på båda spåren och Skjut upp systemet i racket.Press the slide-release lock buttons on both rails and slide the system into the rack.

    Installera system i ett rack

Ta bort systemet från racketRemove the system from the rack

  1. Leta upp Lås spaken på sidorna av de inre spåren.Locate the lock levers on the sides of the inner rails.

  2. Lås upp varje spaken genom att rotera den upp till dess versions position.Unlock each lever by rotating it up to its release position.

  3. Grepp sidorna i systemet ordentligt och hämta det framåt tills järnvägs standoffs är längst fram i J-facken.Grasp the sides of the system firmly and pull it forward until the rail standoffs are at the front of the J-slots. Lyft upp och bort systemet från racket och placera det på en nivå yta.Lift the system up and away from the rack and place it on a level surface.

    Ta bort systemet från racket

Engagera och släppa slam-spärrenEngage and release the slam latch

Anteckning

För system som inte är utrustade med slam lås skyddar du systemet med hjälp av skruvar, enligt beskrivningen i steg 3 i den här proceduren.For systems not equipped with slam latches, secure the system using screws, as described in step 3 of this procedure.

  1. Placera fram-och slam-spärren på båda sidor av systemet.Facing the front, locate the slam latch on either side of the system.

  2. Låsningarna sker automatiskt när systemet har lanserats i racket och släpps genom att du tar upp spärren.The latches engage automatically as the system is pushed into the rack and are released by pulling up on the latches.

  3. För att skydda systemet för leverans i racket eller för andra instabila miljöer, letar du upp hård Mount-skruven under varje lås och drar varje skruv med en #2 Phillips-Screwdriver.To secure the system for shipment in the rack or for other unstable environments, locate the hard-mount screw under each latch and tighten each screw with a #2 Phillips screwdriver.

    Engagera och Frisläpp slam-spärr

Kabelansluta enhetenCable the device

Dirigera kablarna och kablar sedan enheten.Route the cables and then cable your device. Följande procedurer beskriver hur du kan kabelansluta din Azure Stack Edge Pro-enhet för strömförsörjning och nätverk.The following procedures explain how to cable your Azure Stack Edge Pro device for power and network.

Innan du börjar kabelansluta enheten behöver du följande:Before you start cabling your device, you need the following:

  • Din fysiska Azure Stack Edge Pro-enhet, packas upp och rack montering.Your Azure Stack Edge Pro physical device, unpacked, and rack mounted.
  • Två strömkablar.Two power cables.
  • Minst en 1-GbE RJ-45-nätverkskabel för att ansluta till hanteringsgränssnittet.At least one 1-GbE RJ-45 network cable to connect to the management interface. Det finns två 1-GbE-nätverksgränssnitt på enheten, ett för hantering och ett för data.There are two 1-GbE network interfaces, one management and one data, on the device.
  • En 25-GbE SFP+-kopparkabel för varje datanätverksgränssnitt som ska konfigureras.One 25-GbE SFP+ copper cable for each data network interface to be configured. Minst ett datanätverksgränssnitten PORT 2, PORT 3, PORT 4, PORT 5 eller PORT 6 måste vara anslutet till Internet (med anslutning till Azure).At least one data network interface from among PORT 2, PORT 3, PORT 4, PORT 5, or PORT 6 needs to be connected to the Internet (with connectivity to Azure).
  • Åtkomst till två strömfördelare (rekommenderas).Access to two power distribution units (recommended).

Anteckning

  • Om du bara ansluter ett data nätverks gränssnitt rekommenderar vi att du använder ett 25/10-GbE-nätverkskort, till exempel PORT 3, PORT 4, PORT 5 eller PORT 6 för att skicka data till Azure.If you are connecting only one data network interface, we recommend that you use a 25/10-GbE network interface such as PORT 3, PORT 4, PORT 5, or PORT 6 to send data to Azure.
  • För att få bästa prestanda och hantera stora datavolymer bör du ansluta alla dataportar.For best performance and to handle large volumes of data, consider connecting all the data ports.
  • Azure Stack Edge Pro-enheten bör anslutas till data Center nätverket så att den kan mata in data från data käll servrar.The Azure Stack Edge Pro device should be connected to the datacenter network so that it can ingest data from data source servers.

På din Azure Stack Edge Pro-enhet:On your Azure Stack Edge Pro device:

  • På Front panelen finns det disk enheter och en ström knapp.The front panel has disk drives and a power button.

    • Det finns 10 disk fack överst på enheten.There are 10 disk slots in the front of your device.
    • Fack 0 har en SATA-enhet på 240 GB som används som en operativ system disk.Slot 0 has a 240-GB SATA drive used as an operating system disk. Fack 1 är tomt och fack 2 till 9 är NVMe-SSD som används som data diskar.Slot 1 is empty and slots 2 to 9 are NVMe SSDs used as data disks.
  • Back planet innehåller redundanta strömförsörjnings enheter (PSUs).The back plane includes redundant power supply units (PSUs).

  • Det bakre planet har sex nätverks gränssnitt:The back plane has six network interfaces:

    • 2 1 Gbit/s-gränssnitt.Two 1-Gbps interfaces.
    • 4 25 Gbit/s-gränssnitt som också kan fungera som 10 Gbit/s-gränssnitt.Four 25-Gbps interfaces that can also serve as 10-Gbps interfaces.
    • En BMC (Baseboard Management Controller).A baseboard management controller (BMC).
  • Det bakre planet har två nätverkskort som motsvarar 6 portar:The back plane has two network cards corresponding to the 6 ports:

    • QLogic FastLinQ 41264QLogic FastLinQ 41264
    • QLogic FastLinQ 41262QLogic FastLinQ 41262

En fullständig lista över kablar, växlar och Sänd tagare som stöds för dessa nätverkskort finns i Cavium FastlinQ 41000-serien.For a full list of supported cables, switches, and transceivers for these network cards, go to Cavium FastlinQ 41000 Series Interoperability Matrix.

Utför följande steg för att kabelansluta enheten för strömförsörjning och nätverk.Take the following steps to cable your device for power and network.

  1. Identifiera de olika portarna på enhetens bak plan.Identify the various ports on the back plane of your device.

    Back plan för en kabelansluten enhet

  2. Leta upp disk facken och strömbrytaren på enhetens fram sida.Locate the disk slots and the power button on the front of the device.

    Front plan för en enhet

  3. Anslut strömkablarna till vart och ett av nätaggregaten i höljet.Connect the power cords to each of the PSUs in the enclosure. För att säkerställa hög tillgänglighet installerar och ansluter du båda nätaggregaten till olika strömkällor.To ensure high availability, install and connect both PSUs to different power sources.

  4. Anslut strömkablarna till rackets strömfördelare (PDU).Attach the power cords to the rack power distribution units (PDUs). Se till att de två strömfördelarna använder separata strömkällor.Make sure that the two PSUs use separate power sources.

  5. Tryck på ström knappen för att aktivera enheten.Press the power button to turn on the device.

  6. Anslut PORT 1 på nätverksgränssnittet med 1 GbE till den dator som används för att konfigurera den fysiska enheten.Connect the 1-GbE network interface PORT 1 to the computer that's used to configure the physical device. PORT 1 är det dedikerade hanteringsgränssnittet.PORT 1 is the dedicated management interface.

  7. Anslut en eller flera av PORT 2, PORT 3, PORT 4, PORT 5 eller 6 PORT till datacenternätverket/Internet.Connect one or more of PORT 2, PORT 3, PORT 4, PORT 5, or PORT 6 to the datacenter network/Internet.

    • Om du ansluter PORT 2 använder du RJ-45-nätverkskabeln.If connecting PORT 2, use the RJ-45 network cable.
    • För nätverks gränssnitten på 10/25-GbE använder du de SFP + koppar kablarna.For the 10/25-GbE network interfaces, use the SFP+ copper cables.

Nästa stegNext steps

I den här självstudien har du lärt dig mer om Azure Stack Edge Pro-ämnen, till exempel hur du:In this tutorial, you learned about Azure Stack Edge Pro topics such as how to:

  • Packa upp enhetenUnpack the device
  • Rackmontera enhetenRack the device
  • Kabelansluta enhetenCable the device

Gå vidare till nästa självstudie och lär dig hur du ansluter, konfigurerar och aktiverar enheten.Advance to the next tutorial to learn how to connect, set up, and activate your device.