Snabbstart: Testa en molnbaserad lösning för att hantera mina industriella IoT-enheterQuickstart: Try a cloud-based solution to manage my industrial IoT devices

Den här snabbstarten visar hur du distribuerar Azure IoT-lösningsacceleratorn Ansluten fabrik för att köra en molnbaserad övervaknings- och hanteringssimulering för industriella IoT-enheter.This quickstart shows you how to deploy the Azure IoT Connected Factory solution accelerator to run a cloud-based monitoring and management simulation for industrial IoT devices. När du distribuerar lösningsacceleratorn Ansluten fabrik är den förfylld med simulerade resurser som hjälper dig genom ett vanligt IoT-industriscenario.When you deploy the Connected Factory solution accelerator, it's pre-populated with simulated resources that let you step through a common industrial IoT scenario. Flera simulerade fabriker är anslutna till det här scenariot. De rapporterar de datavärden som behövs för att beräkna övergripande utrustningseffektivitet (Overall Equipment Efficiency, OEE) och KPI:er (Key Performance Indicators).Several simulated factories are connected to the solution, they report the data values needed to compute overall equipment efficiency (OEE) and key performance indicators (KPIs). Den här snabbstarten visar hur du använder lösningsinstrumentpanelen för att:This quickstart shows you how to use the solution dashboard to:

  • Övervaka fabrik, produktionslinjer, stations-OEE och KPI-värden.Monitor factory, production lines, station OEE, and KPI values.
  • Analysera telemetridata som genereras av dessa enheter.Analyze the telemetry data generated from these devices.
  • Svara på larm.Respond to alarms.

Du behöver en aktiv Azure-prenumeration för att kunna utföra den här snabbstarten.To complete this quickstart, you need an active Azure subscription.

Om du inte har en Azure-prenumeration kan du skapa ett kostnadsfritt konto innan du börjar.If you don't have an Azure subscription, create a free account before you begin.

Distribuera lösningenDeploy the solution

När du distribuerar lösningsacceleratorn till Azure-prenumerationen måste du ange några konfigurationsalternativ.When you deploy the solution accelerator to your Azure subscription, you must set some configuration options.

Gå till Microsoft Azure IoT-lösningsacceleratorer och logga in med autentiseringsuppgifterna för ditt Azure-konto.Navigate to Microsoft Azure IoT solution accelerators and sign in using your Azure account credentials.

Klicka på panelen Ansluten fabrik.Click the Connected Factory tile. På sidan Ansluten fabrik klickar du på Testa nu:On the Connected Factory page, click Try Now:

Testa nu

På sidan Skapa lösningen Ansluten fabrik anger du ett unikt lösningsnamn för lösningsacceleratorn Ansluten fabrik.On the Create Connected Factory solution page, enter a unique Solution name for your Connected Factory solution accelerator. Det här namnet är namnet på den Azure-resursgrupp som innehåller alla acceleratorresurser för lösningen.This name is the name of the Azure resource group that contains all the solution accelerator resources. Den här snabbstarten använder namnet MyDemoConnectedFactory.This quickstart uses the name MyDemoConnectedFactory.

Välj den prenumeration och den region du vill använda för att distribuera lösningsacceleratorn.Select the Subscription and Region you want to use to deploy the solution accelerator. Normalt väljer du regionen närmast dig.Typically, you choose the region closest to you. I den här snabbstarten använder vi Visual Studio Enterprise och USA, östra.For this quickstart, we're using Visual Studio Enterprise and East US. Du måste vara global administratör eller användare i prenumerationen.You must be a global administrator or user in the subscription.

Klicka på Skapa för att inleda distributionen.Click Create to start your deployment. Processen tar minst fem minuter att köra:This process takes at least five minutes to run:

Information om lösningen Ansluten fabrik

Logga in på lösningenSign in to the solution

När distributionen till Azure-prenumerationen är klar visas en grön bockmarkering och Redo på lösningspanelen.When the deployment to your Azure subscription is complete, you see a green checkmark and Ready on the solution tile. Du kan nu logga in på instrumentpanelen för lösningsacceleratorn Ansluten fabrik.You can now sign in to your Connected Factory solution accelerator dashboard.

På sidan Etablerade lösningar klickar du på den nya lösningsacceleratorn Ansluten fabrik:On the Provisioned solutions page, click your new Connected Factory solution accelerator:

Välj en ny lösning

Du kan visa information om lösningsacceleratorn Ansluten fabrik på sidan som visas.You can view information about your Connected Factory solution accelerator in the page that appears. Välj Go to your Solution accelerator (Gå till din lösningsaccelerator) för att visa lösningsacceleratorn Ansluten fabrik:Choose Go to your Solution accelerator to view your Connected Factory solution accelerator:

Lösningens panel

Klicka på Acceptera för att acceptera begäran om behörigheter som instrumentpanelen för lösningen Ansluten fabrik visar i webbläsaren.Click Accept to accept the permissions request, the Connected Factory solution dashboard displays in your browser. Den visar en uppsättning simulerade fabriker, produktionslinjer och stationer.It shows a set of simulated factories, production lines, and stations.

Visa instrumentpanelenView the dashboard

Standardvyn är instrumentpanelen.The default view is the dashboard. Du kan navigera till andra delar av portalen via menyn till vänster på sidan:To navigate to other areas of the portal, use the menu on the left-hand side of the page:

Instrumentpanel för lösningenSolution dashboard

Du kan använda instrumentpanelen för att hantera dina industriella IoT-enheter.You use the dashboard to manage your industrial IoT devices. Ansluten fabrik använder en hierarki för att visa en global fabrikskonfiguration.Connected Factory uses a hierarchy to show a global factory configuration. Den översta nivån i hierarkin är det företag som innehåller en eller flera fabriker.The top level of the hierarchy is the enterprise that contains one or more factories. Varje fabriken innehåller produktionslinjer, och varje produktionslinje består av stationer.Each factory contains production lines, and each production line is made up of stations. På varje nivå kan du se OEE och KPI:er, publicera nya noder för telemetri och svara på larm.At each level you can view OEE and KPIs, publish new nodes for telemetry, and respond to alarms.

På instrumentpanelen kan du se:On the dashboard you can see:

Övergripande utrustningseffektivitetOverall equipment efficiency

Panelen Övergripande utrustningseffektivitet visar OEE-värdena för hela företaget eller den fabrik, produktionslinje eller station du tittar på.The Overall Equipment Efficiency panel shows the OEE values for the whole enterprise, or the factory/production line/station you're viewing. Det här värdet sammanställs från stationsvyn till företagsnivån.This value is aggregated from the station view to the enterprise level. OEE-bilden och dess beståndsdelar kan analyseras ytterligare.The OEE figure and its constituent elements can be further analyzed.

Övergripande utrustningseffektivitetOverall equipment efficiency

OEE mäter produktionseffektiviteten med hjälp av produktionsrelaterade driftsparametrar.OEE rates the efficiency of the manufacturing process using production-related operational parameters. OEE är ett branschstandardmått som beräknas genom att multiplicera tillgänglighet, anläggningsutnyttjande och kvalitetsutbyte: OEE = tillgänglighet x anläggningsutnyttjande x kvalitetsutbyte.OEE is an industry standard measure calculated by multiplying the availability rate, performance rate, and quality rate: OEE = availability x performance x quality.

Du kan ytterligare analysera OEE för vilken nivå som helst i hierarkidata.You can further analyze the OEE for any level in the hierarchy data. Klicka på reglaget för OEE, tillgänglighet, prestanda eller kvalitetsprocent.Click either the OEE, availability, performance, or quality percentage dial. En kontextpanel visas med visualiseringar som visar data över olika tidsskalor:A context panel appears with visualizations showing data over different timescales:

Information om övergripande utrustningseffektivitetOverall equipment efficiency detail

Du kan klicka på ett diagram för att göra vidare analyser av data.You can click on a chart to do further analysis of the data.

KPI:erKey performance indicators

Panelen för KPI:er visar antalet enheter som produceras per timme och energi (kWh) som förbrukas av hela företaget eller av den fabrik, produktionslinje eller station som du visar.The Key Performance Indicators panel displays the number of units produced per hour and energy (kWh) used by the whole enterprise or by the factory/production line/station you're viewing. Dessa värden sammanställs från stationsvyn till företagsnivån.These values are aggregated from a station view to the enterprise level.

KPI:erKey performance indicators

Du kan ytterligare analysera KPI:er för vilken nivå som helst i hierarkidata.You can further analyze the KPIs for any level in the hierarchy data. Klicka på reglaget för OEE, tillgänglighet, prestanda eller kvalitetsprocent.Click either the OEE, availability, performance, or quality percentage dial. En kontextpanel visas med visualiseringar som visar data över olika tidsskalor:A context panel appears with visualizations showing data over different timescales:

KPI-informationKPI detail

Du kan klicka på ett diagram för att göra vidare analyser av data.You can click on a chart to do further analysis of the data.

FabriksplatserFactory Locations

En panel med fabriksplatser som visar status, plats och aktuell produktionskonfiguration i lösningen.A Factory locations panel that shows the status, location, and current production configuration in the solution. Första gången du kör lösningsacceleratorn visar instrumentpanelen en simulerad uppsättning fabriker.When you first run the solution accelerator, the dashboard shows a simulated set of factories. Varje produktionslinjesimulering består av tre verkliga OPC UA-servrar som kör simulerade uppgifter och delar data.Each production line simulation is made up of three real OPC UA servers that run simulated tasks and share data. Mer information om OPC UA finns i Vanliga frågor och svar om Ansluten fabrik:For more information about OPC UA, see the Connected Factory FAQ:

FabriksplatserFactory locations

Du kan navigera genom lösningshierarkin och visa OEE-värden och KPI:er på varje nivå:You can navigate through the solution hierarchy and view OEE values and KPIs at each level:

  1. I Fabriksplatser klickar du på Mumbai.In Factory Locations, click Mumbai. Du ser produktionslinjerna på den här platsen.You see the production lines at this location.

  2. Klicka på Produktionslinje 1.Click Production Line 1. Du ser stationerna på den här produktionslinjen.You see the stations on this production line.

  3. Klicka på Packaging (Paketering).Click Packaging. Du ser OPC UA-noder som publicerats av denna station.You see the OPC UA nodes published by this station.

  4. Klicka på EnergyConsumption (Energiförbrukning).Click EnergyConsumption. Du ser vissa diagram som ritar det här värdet över olika tidsskalor.You see some charts plotting this value over different timescales. Du kan klicka på ett diagram för att göra vidare analyser av data.You can click on a chart to do further analysis of the data.

Visa energiförbrukningView energy consumption

KartaMap

Om din prenumeration ger åtkomst till Bing Maps-API:t visar fabrikskartan geografisk plats och status för alla fabriker i lösningen.If your subscription has access to the Bing Maps API, the Factories map shows you the geographical location and status of all the factories in the solution. Klicka på platserna som visas på kartan om du vill visa mer detaljerad information om platsen.To drill into the location details, click the locations displayed on the map.

KartaMap

LarmAlarms

Larmpanelen visar de larm som genereras när ett rapporterat värde eller ett beräknat OEE/KPI-värde överstiger det ett tröskelvärde.The Alarms panel shows alarms generated when a reported value or a calculated OEE/KPI value goes over a threshold. Den här panelen visar larm på varje nivå i hierarkin, från stationsnivå till företagsnivå.This panel displays alarms at each level of the hierarchy, from the station level to the enterprise. Varje larm innehåller en beskrivning, datum, tid, plats och antal förekomster:Each alarm includes a description, date, time, location, and number of occurrences:

LarmAlarms

Du kan analysera de data som orsakade larmet från instrumentpanelen.You can analyze the data that caused the alarm from the dashboard. Om du är administratör kan du vidta standardåtgärder på larmen, till exempel:If you're an Administrator, you can take default actions on the alarms such as:

  • Stäng larmet.Close the alarm.
  • Bekräfta larmet.Acknowledge the alarm.

Klicka på något av larmen. I listrutan Välj åtgärd väljer du Bekräfta avisering och klickar sedan på Tillämpa:Click one of the alarms, in the Choose action drop-down, choose Acknowledge alert, and then click Apply:

Bekräfta larmAcknowledge alarm

Om du vill analysera larmdata mer i detalj klickar du på diagrammet på larmpanelen.To further analyze the alarm data, click the graph in the alarm panel.

Larmen genereras av regler som anges i en konfigurationsfil i lösningsacceleratorn.These alarms are generated by rules that are specified in a configuration file in the solution accelerator. Dessa regler kan generera larm när OEE- eller KPI siffrorna eller OPC UA-nodvärden överskrider ett tröskelvärde.These rules can generate alarms when the OEE or KPI figures or OPC UA node values go over a threshold. Du kan ange detta tröskelvärde.You can set this threshold value.

Rensa resurserClean up resources

Om du vill utforska ytterligare låter du lösningsacceleratorn Ansluten fabrik förbli distribuerad.If you plan to explore further, leave the Connected Factory solution accelerator deployed.

Om du inte längre behöver lösningsacceleratorn tar du bort den från sidan Etablerade lösningar genom att välja den och sedan klicka på Ta bort lösningen:If you no longer need the solution accelerator, delete it from the Provisioned solutions page by selecting it, and then clicking Delete Solution:

Ta bort lösningen

Nästa stegNext steps

I den här snabbstarten distribuerade du lösningsacceleratorn Ansluten fabrik och lärde dig hur du navigerar i dina fabriker, produktionslinjer och stationer.In this quickstart, you deployed the Connected Factory solution accelerator and learned how to navigate through your factories, production lines, and stations. Du såg även hur du visar OEE och KPI-värden på alla nivåer i hierarkin och hur du svarar på larm.You also saw how to view the OEE and KPI values at any level in the hierarchy, and how to respond to alarms.

Information om hur du använder andra funktioner i instrumentpanelen för att hantera dina industriella IoT-enheter finns i följande instruktionsguide:To learn how to use other features in the dashboard to manage your industrial IoT devices, continue to the following how-to guide: