อภิธานศัพท์สำหรับผู้ใช้บริการ Power BI ทางธุรกิจ
บริการ Power BI อาจใช้คำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยหรือสับสน อภิธานศัพท์เป็นที่เหมาะสมในการค้นหาคำศัพท์ คุณอาจต้องการเก็บไว้คั่นหน้า อีกแหล่งข้อมูลหนึ่งที่ยอดเยี่ยมสำหรับการเรียนรู้เกี่ยวกับการสร้างการปิดกั้นใน Power BI คือ แนวคิดพื้นฐาน แนวคิดพื้นฐานเป็นภาพรวมระดับสูงเกี่ยวกับ ส่วนประกอบ ของ Power BI และความเกี่ยวข้องกัน
อภิธานศัพท์เป็นความพยายามของชุมชน มองไม่เห็นคำเหรอ โปรดขอให้เราเพิ่มได้ (คุณสามารถใช้ปุ่มคำติชมด้านล่างของบทความนี้)
A
account (บัญชี)
ใช้บัญชีที่ทำงานหรือโรงเรียนของคุณเพื่อลงชื่อเข้าใช้ Power BI ผู้ดูแลระบบจะจัดการบัญชีที่ทำงานหรือโรงเรียนใน Azure Active Directory ระดับการเข้าถึงของคุณจะถูกกำหนดโดยสิทธิ์การใช้งาน Power BI ที่เชื่อมโยงกับบัญชีนั้นและชนิดความจุที่จัดเก็บเนื้อหา ดู สิทธิ์การใช้งาน และ Premium ด้านล่าง
admin portal (พอร์ทัลผู้ดูแลระบบ)
ตำแหน่งที่ตั้งที่ผู้ดูแลระบบ Power BI จัดการกับผู้ใช้ คุณลักษณะ และการตั้งค่าสำหรับ Power BI ในองค์กรของพวกเขา (หมายเหตุ: Microsoft 365, Azure และ PowerApps ใช้ศูนย์การจัดการ)
aggregates (การรวมค่า)
เมื่อรวมค่าของหลายแถวเข้าด้วยกันเป็นข้อมูลป้อนเข้าในเกณฑ์เพื่อเป็นรูปแบบค่าเดียวที่มีความหมายหรือการวัดที่สำคัญ สามารถรวมได้เฉพาะหน่วยวัดโดยนัย (ดูคำจำกัดความด้านล่าง)
aggregation (ผลรวม)
การลดแถวในแหล่งข้อมูลพื้นฐานให้พอดีกับแบบจำลอง ผลคือผลรวม
alert, alerts (แจ้งเตือน การแจ้งเตือน)
คุณลักษณะที่จะแจ้งให้ผู้ใช้เปลี่ยนแปลงข้อมูลตามขีดจำกัดที่ตั้งไว้ สามารถตั้งค่าการแจ้งเตือนบนไทล์ที่ปักหมุดจากภาพรายงาน ผู้ใช้ได้รับการแจ้งเตือนบนบริการ และแอปสำหรับอุปกรณ์เคลื่อน
annotate (คำอธิบายประกอบ)
เขียนข้อความในบรรทัด ข้อความ หรือสแตมป์บนสำเนาสแนปช็อตของไทล์ รายงาน หรือภาพบนแอป Power BI บนอุปกรณ์เคลื่อนที่สำหรับอุปกรณ์ iOS และ Android
app, apps (แอป)
ชุดรวมแดชบอร์ด รายงาน และชุดข้อมูล และยังอ้างอิงถึงแอปมือถือสำหรับการใช้เนื้อหา เช่น แอป Power BI สำหรับ iOS
AppSource
ศูนย์รวมข้อมูลแบบออนไลน์ที่คุณสามารถเรียกดู และค้นหาแดชบอร์ด รายงาน ชุดข้อมูล และแอปเพื่อดาวน์โหลด
ArcGIS สำหรับ Power BI
ArcGIS เป็นแพลตฟอร์มการทำแผนที่และการวิเคราะห์ที่สร้างขึ้นโดย ESRI ของบริษัท ชื่อของภาพที่อยู่ในคลังข้อมูลภาพของ Power BI เรียกว่า ArcGIS สำหรับ Power BI
Auto Insights (ข้อมูลเชิงลึกอัตโนมัติ)
ตอนนี้ ถูกเรียกว่า ข้อมูลเชิงลึกด่วน
B
BI, business intelligence (BI ข้อมูลลับทางธุรกิจ)
bookmark (บุ๊คมาร์ก)
มุมมองของข้อมูลที่รวบรวมไว้ในบานหน้าต่างบุ๊กมาร์กของรายงานใน Power BI Desktop หรือบริการ จะบันทึกที่คั่นในไฟล์รายงาน.pbix สำหรับการแชร์บนบริการ Power BI ในเดสก์ท็อป
breadcrumbs (การแสดงเส้นทาง)
การนำทางที่ด้านบนซ้ายเพื่อนำทางไปมาระหว่างรายงานและแดชบอร์ดอย่างรวดเร็ว
C
calculation (การคำนวณ)
การกำหนดทางคณิตศาสตร์สำหรับขนาดหรือจำนวนของบางอย่าง
ความจุ
[Power BI Premium] แบบจำลองข้อมูลที่ทำงานบนฮาร์ดแวร์ที่จัดการโดย Microsoft โดยสมบูรณ์ในศูนย์ข้อมูลบนคลาวด์ของ Microsoft เพื่อช่วยให้แน่ใจได้ว่ามีประสิทธิภาพการทำงานในระดับที่สม่ำเสมอกัน จะส่งโซลูชัน BI ไปยังอง์กรทั้งหมดโดยไม่คำนึงถึงสิทธิ์การใช้งานของ Power BI
card (การ์ด) (ชนิดของวิชวล)
ชนิดของวิชวล Power BI
card (การ์ด) (หน้าแรกของ Power BI)
Power BI Home แสดงรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าและสี่เหลี่ยมจัตุรัส ที่แสดงแดชบอร์ด รายงาน แอป และอื่น ๆ รูปภาพเหล่านี้ก็คือ การ์ด
certified custom visual (วิชวลแบบกำหนดเองที่ได้รับการรับรอง)
วิชวลแบบกำหนดเองของ Power BI ที่เป็นไปตามข้อกำหนดและผ่านการทดสอบความปลอดภัยที่เข้มงวด
classification (การจัดประเภท)
หรือที่เรียกว่าการจัดประเภทข้อมูล ตัวเลือกนี้สามารถเปิดใช้งานได้โดยผู้ดูแลระบบของ Power BI เพื่อสร้างความตระหนักของระดับการรักษาความปลอดภัยที่จำเป็นสำหรับแดชบอร์ด องค์กรสามารถกำหนดชนิดของการจัดแบ่งประเภทได้
connect live (เชื่อมต่อแบบสด)
วิธีการเชื่อมต่อกับแบบจำลองข้อมูลบริการวิเคราะห์เซิฟเวอร์ SQL หรืออาจเรียกว่าการเชื่อมต่อแบบสด
ขั้ว ต่อ
Power BI Desktop มีคอลเลกชันของตัวเชื่อมต่อข้อมูลที่มากขึ้นเรื่อย ๆ ที่ใช้การเชื่อมต่อกับแหล่งข้อมูลแต่ละชนิด ตัวอย่างเช่น: GitHub, MailChimp, กระแสข้อมูล Power BI, Google Analytics, Python, SQL Server, Zendesk และแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมมากกว่า 100 แหล่ง
container (คอนเทนเนอร์)
บริเวณที่อยู่ในหน้าต่างนำทางคือ คอนเทนเนอร์ ในหน้าต่างนำทางคุณจะพบคอนเทนเนอร์สำหรับ: รายการโปรด ล่าสุด แอป ใช้งานร่วมกับฉัน และหน้าแรก
content (เนื้อหา)
เนื้อหาสำหรับบริการของ Power BI ซึ่งโดยทั่วไปแล้วก็คือแดชบอร์ด รายงาน และแอป นอกจากนี้ยังรวมถึงเวิร์กบุ๊กและชุดข้อมูลด้วย
content list (รายการเนื้อหา)
ดัชนีเนื้อหาสำหรับแอป
content pack (ชุดเนื้อหา)
ไม่เห็นด้วย คอลเลกชันของชุดข้อมูลแพคเกจล่วงหน้า รายงาน และแดชบอร์ด สิ่งเหล่านี้จะถูกแทนที่ด้วย แอป เรียนรู้ เกี่ยวกับประสบการณ์การใช้งานพื้นที่ใช้งานใหม่
content view (มุมมองเนื้อหา)
Continuous variable (ตัวแปรต่อเนื่อง)
ตัวแปรแบบต่อเนื่องสามารถเป็นค่าใดก็ตามที่อยู่ระหว่างขีดจำกัดต่ำสุดและสูงสุด มิฉะนั้นจะเป็นตัวแปรที่ไม่ต่อเนื่อง ตัวอย่างคือ อุณหภูมิ น้ำหนัก อายุ และเวลา ตัวแปรแบบต่อเนื่องสามารถประกอบด้วยเศษหรือส่วนของตัวแปรได้ จำนวนสเก็ตบอร์ดสีน้ำเงินทั้งหมดที่ขายได้เป็นตัวแปรแบบไม่ต่อเนื่องเนื่องจากเราไม่สามารถขายสเก็ตบอร์ดครึ่งตัวได้
Correlation (สหสัมพันธ์)
สหสัมพันธ์บอกให้เราทราบว่าพฤติกรรมของสิ่งต่างๆ มีความเกี่ยวข้องกันอย่างไร ถ้ารูปแบบของการเพิ่มขึ้นและลดลงคล้ายกันแล้ว พวกเขาจะมีความสัมพันธ์เชิงบวก และถ้ารูปแบบของพวกเขาตรงกันข้าม พวกเขาจะมีความสัมพันธ์เชิงลบ ตัวอย่างเช่น ถ้ายอดขายของสเก็ตบอร์ดสีแดงของเราเพิ่มขึ้นแต่ละครั้งที่เราดำเนินแคมเปญการตลาดทางโทรทัศน์ หมายความว่ายอดขายของสเก็ตบอร์ดสีแดงและแคมเปญทางโทรทัศน์มีความสัมพันธ์เชิงบวกกัน
cross-filter (การกรองข้าม)
จะนำไปใช้กับการโต้ตอบกับวิชวล การกรองข้ามนำข้อมูลที่ไม่ได้ใช้ออก ตัวอย่างเช่น การเลือก การควบคุม ในแผนภูมิรูปโดนัทกรองข้ามแผนภูมิแบบเส้น แผนภูมิแบบเส้นเท่านั้นที่แสดงจุดข้อมูลที่ใช้ในส่วนควบคุม
cross-highlight (การไฮไลต์แบบเชื่อมโยง)
จะนำไปใช้กับการโต้ตอบกับวิชวล การไฮไลต์แบบเชื่อมโยงรักษาจุดข้อมูลดังเดิมแต่ลดส่วนที่ไม่ใช้กับการเลือกของคุณ ตัวอย่างเช่น การเลือก การควบคุม ในแผนภูมิรูปโดนัทไฮไลต์แบบเชื่อมโยงแผนภูมิคอลัมน์ แผนภูมิคอลัมน์ลดข้อมูลทั้งหมดที่ไม่ใช้กับเซกเมนต์การควบคุม และไฮไลต์ข้อมูลทั้งหมดที่ช่วยเซกเมนต์การควบคุม
custom visual (วิชวลแบบกำหนดเอง)
วิชวลที่สร้างขึ้นโดยชุมชนและ Microsoft สามารถดาวน์โหลดได้จาก Office store สำหรับการใช้งานในรายงานของ Power BI
D
dashboard (แดชบอร์ด)
ในบริการ Power BI แดชบอร์ดเป็นแบบหน้าเดียว ซึ่งมักเรียกว่าพื้นที่ทำงานที่ใช้การแสดงผลข้อมูลด้วยภาพเพื่อบอกเล่าเรื่องราวหนึ่ง ๆ ได้ เนื่องจากมีข้อจำกัดที่หนึ่งหน้า แดชบอร์ดที่ออกแบบสวยงามประกอบด้วยองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของเรื่องราวนั้นเท่านั้น คุณสามารถสร้างและดูแดชบอร์ดได้จากบริการ Power BI เท่านั้น ไม่ใช่ใน Power BI Desktop สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูแนวคิดพื้นฐานเกี่ยวกับแดชบอร์ด
data classification (การจัดประเภทข้อมูล)
ดูการจัดประเภท
data connector (ดูตัวเชื่อมต่อข้อมูล)
ดูตัวเชื่อมต่อ
data model, Excel Data Model (แบบจำลองข้อมูล แบบจำลองข้อมูล Excel)
ในเนื้อหา Power BI แบบจำลองข้อมูลจะอ้างอิงไปยังแผนที่ของโครงสร้างข้อมูลในรูปแบบตาราง แบบจำลองข้อมูลแสดงความสัมพันธ์ที่ใช้ในการสร้างฐานข้อมูล ผู้ออกแบบรายงาน ผู้ดูแลระบบ และนักพัฒนาจะสร้างและทำงานกับแบบจำลองข้อมูลเพื่อสร้างเนื้อหา Power BI
dataflow (กระแสข้อมูล)
กระแสข้อมูลจะนำเข้า แปลง รวบรวม และเติมแต่งข้อมูลขนาดใหญ่โดยกำหนดการเชื่อมต่อของแหล่งข้อมูล ตรรกะ ETL กำหนดการรีเฟรช และอื่นๆ ศูนย์รวมข้อมูลเดิม
ชุดข้อมูล เทียบกับ แหล่งข้อมูล
dataset (ชุดข้อมูล) คือคอลเลกชันของข้อมูลที่ใช้ในการสร้างการแสดงผลข้อมูลด้วยภาพและรายงาน
Desktop หรือ Power BI Desktop
เครื่องมือ Power BI ฟรีที่ผู้ออกแบบรายงาน ผู้ดูแลระบบ และนักพัฒนาใช้เป็นหลัก
diamond (ข้าวหลามตัด)
Power BI Premium รูปร่างของไอคอนที่บ่งบอกว่าพื้นที่ทำงานเป็นพื้นที่ทำงานที่มีการจัดเก็บข้อมูลแบบ Premium
Dimension (มิติ)
มิติคือข้อมูลจัดกลุ่ม (ข้อความ) มิติจะอธิบายบุคคล วัตถุ รายการ ผลิตภัณฑ์ สถานที่ และเวลา ในชุดข้อมูล มิติเป็นวิธีการจัดกลุ่ม หน่วยวัด เป็นหมวดหมู่ที่มีประโยชน์ สำหรับบริษัทสเก็ตบอร์ดของเรา บางมิติอาจรวมถึงการดูยอดขาย (หน่วยวัด) ตามแบบจำลอง สี ประเทศ หรือแคมเปญการตลาด
drill up, drill down, drillthrough (การเจาะดูข้อมูลลึกขึ้น การดูรายละเอียดแนวลึก การดูข้อมูลรายละเอียด)
ใน Power BI การ "ดูรายละเอียดแนวลึก" และ "ดูข้อมูลสรุป" อ้างอิงถึงความสามารถในการสวจจระดับรายละเอียดถัดไปในรายงานหรือวิชวล "การดูรายละเอียดแบบเจาะลึก" หมายถึงความสามารถในการเลือกส่วนหนึ่งของวิชวลและไปยังหน้าอื่นในรายงาน ซึ่งกรองไปยังข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับส่วนของวิชวลที่คุณเลือกไว้บนหน้าต้นฉบับ
โดยทั่วไปแล้ว การดูข้อมูลรายละเอียด หมายถึงการแสดงระเบียนเริ่มต้น
E
Editing View (มุมมองการแก้ไข)
โหมดที่ ผู้ออกแบบ รายงานสามารถสำรวจ ออกแบบ สร้าง และแชร์รายงาน
ellipsis (จุดไข่ปลา) ...
การเลือกจุดไข่ปลาจะเป็นการแสดงตัวเลือกเมนูเพิ่มเติม หรือเรียกว่าเมนู การดำเนินการเพิ่มเติม
embed code (โค้ดฝังตัว)
มาตรฐานทั่วไปบนอินเทอร์เน็ตทั้งหมด ใน Power BI ลูกค้าสามารถสร้างโค้ดฝังตัว และคัดลอกเพื่อวางเนื้อหา เช่น การแสดงผลด้วยภาพในรายงานบนเว็บไซต์หรือบล็อก
Embedded (แบบฝังตัว)
ดู Power BI Embedded
embedding (การฝัง)
ข้อเสนอของนักพัฒนา Power BI กระบวนการรวมการวิเคราะห์ในแอปโดยใช้ API แบบ REST บน Power BI และ SDK บน Power BI
enrironment (สภาพแวดล้อม)
[Power BI Desktop, Power BI Mobile, บริการ Power BI และอื่นๆ] เป็นอีกวิธีหนึ่งในการอ้างอิงถึงหนึ่งในเครื่องมือ Power BI สามารถใช้สภาพแวดล้อม Power BI (ผู้เช่า) ในเอกสารที่อาจช่วยนักวิเคราะห์ธุรกิจที่คุ้นเคยกับคำที่ผู้เช่าทราบว่าเป็นสิ่งเดียวกัน
หน่วยวัดชัดแจ้ง
Power BI ใช้หน่วยวัดชัดแจ้งและหน่วยวัดโดยนัย (ดูคำจำกัดความด้านล่าง) หน่วยวัดชัดแจ้งถูกสร้างขึ้นโดยผู้ออกแบบรายงานและบันทึกด้วยชุดข้อมูล หน่วยวัดดังกล่าวจะแสดงใน Power BI เป็นเขตข้อมูลและสามารถใช้ซ้ำได้ ตัวอย่างเช่น ผู้ออกแบบรายงานสร้างหน่วยวัดชัดแจ้ง TotalInvoice ซึ่งจะรวมยอดเงินในใบแจ้งหนี้ทั้งหมด เพื่อนร่วมงานที่ใช้ชุดข้อมูลนั้น และผู้ที่มีสิทธิ์แก้ไขรายงาน สามารถเลือกเขตข้อมูลนั้นและใช้เพื่อสร้างวิชวลได้ เมื่อมีการเพิ่มหรือลากหน่วยวัดชัดแจ้งลงบนผืนผ้าใบรายงาน Power BI จะไม่ใช้การรวม การสร้างหน่วยวัดชัดแจ้งต้องการสิทธิ์แก้ไขชุดข้อมูล
F
favorite, unfavorite (รายการโปรด ยกเลิกรายการโปรด)
คำกริยาซึ่งหมายถึงการเพิ่มรายการโปรดเพื่อให้เข้าถึงแดชบอร์ดและรายงานที่เยี่ยมชมบ่อยใน Power BI ได้อย่างรวดเร็ว เมื่อคุณไม่ต้องการให้เป็นรายการโปรดอีกต่อไป ยกเลิกรายการเหล่านั้น
ตัวกรอง เทียบกับ การไฮไลต์
ตัวกรองจะนำข้อมูลที่ไม่ได้นำไปใช้ออกไป การไฮไลต์จะแสดงข้อมูลที่ไม่ได้นำไปใช้
focus mode (โหมดโฟกัส)
ใช้โหมดโฟกัสขยาย (ป๊อปเอาต์) วิชวลหรือไทล์เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มขึ้น คุณยังคงสามารถโต้ตอบกับวิชวลหรือไทล์ได้ขณะอยู่ในโหมดโฟกัส
Free account (บัญชีผู้ใช้ฟรี)
ดู account (บัญชี)
full screen, full-screen mode (เต็มหน้าจอ โหมดเต็มหน้าจอ)
ใช้โหมดเต็มหน้าจอเพื่อดูเนื้อหา Power BI โดยไม่มีเมนูและบานหน้าต่างการนำทางรบกวน ซึ่งในบางครั้งจะเรียกว่าโหมดโทรทัศน์
G
gateways (เกตเวย์) หรือ on-premises data gateways (เกตเวย์ข้อมูลแบบติดตั้งภายในองค์กร)
บริดจ์เชื่อมต่อไปยังแหล่งข้อมูลต้นแบบ ทำหน้าที่ถ่ายโอนข้อมูลระหว่างบริการของ Power BI และแหล่งข้อมูลภายในองค์กรที่รองรับการรีเฟรชแบบรวดเร็วและปลอดภัย โดยปกติแล้วจะจัดการโดยฝ่ายไอที
H
high-density visuals (วิชวลความหนาแน่นสูง)
วิชวลที่มีจุดข้อมูลมากกว่าที่ Power BI สามารถแสดงออกมาได้ Power BI สุ่มตัวอย่างข้อมูลที่จะแสดงรูปร่างและข้อมูลที่ผิดปกติ
Home (หน้าแรก)
หน้าเริ่มต้นสำหรับผู้ใช้บริการ Power BI ไม่ปรับเปลี่ยนใด ๆ สามารถเรียกใช้หน้าแรกของ Power BI หรือหน้าแรกอย่างเดียวได้
I
หน่วยวัดโดยนัย
Power BI ใช้หน่วยวัดโดยนัยและหน่วยวัดชัดแจ้ง (ดูคำจำกัดความด้านบน) มีการสร้างหน่วยวัดโดยนัยแบบไดนามิก ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณลากเขตข้อมูลลงบนผืนผ้าใบรายงานเพื่อสร้างวิชวล Power BI จะรวมค่าโดยอัตโนมัติโดยใช้หนึ่งในการรวมมาตรฐานแบบติดตั้งมาในตัว (SUM, COUNT, MIN, AVG และอื่น ๆ) การสร้างหน่วยวัดโดยนัยต้องการสิทธิ์แก้ไขรายงาน
insights (ข้อมูลเชิงลึก)
ดู quick insights (ข้อมูลเชิงลึกด่วน)
J
K
KPIs
ตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพหลัก ชนิดของภาพ
L
left navigation (left nav) (การนำทางด้านซ้าย)
ซึ่งจะแทนที่ด้วย หน้าต่างนำทาง แต่ยังอาจปรากฎในเอกสารประกอบบางรายการ
การควบคุมตามขอบด้านซ้ายของบริการ Power BI
ตัวอย่างแรก: บานหน้าต่างนําทาง
การกล่าวถึงในภายหลังหรือพื้นที่ที่เข้มงวด: บานหน้าต่างการ nav
license (สิทธิ์การใช้งาน)
ระดับการเข้าถึงของคุณจะถูกกำหนดโดยสิทธิ์การใช้งาน Power BI ที่เชื่อมโยงกับบัญชีของคุณและชนิดความจุที่จัดเก็บเนื้อหา ตัวอย่างเช่น ในความจุที่ใช้ร่วมกัน ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์การใช้งาน Power BI Pro สามารถทำงานร่วมกับผู้ใช้ที่ได้รับสิทธิ์การใช้งานแบบ Pro ด้วยกันเท่านั้น ในความจุที่ใช้ร่วมกัน สิทธิ์การใช้งานฟรีจะช่วยให้สามารถเข้าถึงได้เฉพาะพื้นที่ทำงานส่วนบุคคลของผู้ใช้เท่านั้น อย่างไรก็ตาม เมื่อเนื้อหาอยู่ในความจุแบบพรีเมียม ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์การใช้งานแบบ Pro สามารถแชร์เนื้อหานั้นกับผู้ใช้ที่ได้รับสิทธิ์การใช้งานฟรี
สิทธิ์การใช้งานจะถูกกำหนดให้กับผู้ใช้ และอาจเป็นสิทธิ์การใช้งานฟรีหรือสิทธิ์การใช้งานแบบ Pro อาจต้องชำระเงินหรือไม่ต้องชำระเงิน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับวิธีที่ได้รับสิทธิ์การใช้งานดังกล่าว บัญชีจะเป็น: ต่อผู้ใช้หรือองค์กร บัญชีผู้ใช้ที่มีให้ใช้งาน ฟรี หรือ Pro ผู้ใช้ Power BI ฟรี กำลังใช้ Power BI Desktop แบบสแตนด์อโลนหรือใช้บริการของ Power BI ภายในองค์กรที่มีการสมัครใช้งานแบบ Premium ขององค์กร บัญชีผู้ใช้ Power BI Pro เป็นการสมัครสมาชิกรายเดือนแบบชำระเงินซึ่งช่วยให้สามารถทำงานร่วมกันและแชร์เนื้อหากับผู้ใช้ Pro อื่นได้
การสมัครใช้งานแบบ Premium ขององค์กร (หรือที่เรียกว่าบัญชี ความจุแบบพรีเมียม) เพิ่มเลเยอร์ของคุณลักษณะในสิทธิ์การใช้งานต่อผู้ใช้แต่ละราย ตัวอย่างเช่น เจ้าของบัญชี ผู้ใช้ฟรี ภายในองค์กรที่การสมัครใช้งานแบบ Premium สามารถทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้นด้วย Power BI กว่า ผู้ใช้ฟรี โดยไม่มีการสมัครใช้งานแบบ Premium ตัวอย่างเช่น ผู้ใช้ ฟรี ในบัญชี Premium ขององค์กรสามารถทำงานร่วมกันกับพนักงานและสามารถดูเนื้อหาที่โฮสต์บนความจุ Power BI Premium ได้
list page (หน้ารายการ) หรือ content list (รายการเนื้อหา)
หนึ่งในหน้าส่วนสำหรับองค์ประกอบในหน้าต่างนำทาง ตัวอย่างเช่น รายการโปรด รายการล่าสุด พื้นที่ทำงานของฉัน ฯลฯ
M
Measure (หน่วยวัด)
หน่วยวัดคือเขตข้อมูลเชิงปริมาณ (ตัวเลข) ที่สามารถใช้ในการคำนวณได้ การคำนวณทั่วไปคือ ผลรวม ค่าเฉลี่ย และต่ำสุด ตัวอย่างเช่น หากบริษัทของเราผลิตและขายสเก็ตบอร์ด หน่วยวัดของเราอาจเป็นจำนวนสเก็ตบอร์ดที่ขายและกำไรเฉลี่ยต่อปี
Mobile app (แอปสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่)
แอปที่ช่วยให้คุณสามารถเรียกใช้ Power BI บนอุปกรณ์ iOS, Android และ Windows
modeling (การสร้างแบบจำลอง)
[Power BI Desktop] รับข้อมูลที่คุณเชื่อมต่อเพื่อพร้อมใช้งานใน Power BI ซึ่งรวมถึงการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างตารางในแหล่งข้อมูลหลายแหล่ง การสร้างหน่วยวัด และการกำหนดเมตริก
My workspace (พื้นที่ทำงานของฉัน)
พื้นที่ทำงานสำหรับลูกค้าแต่ละรายของ Power BI เพื่อสร้างเนื้อหา หากพวกเขาต้องการรวมสิ่งต่อไปนี้สร้างลงในแอป และพวกเขาได้รับอนุญาตสำหรับ นักออกแบบ อัปโหลดไปยังพื้นที่ทำงานที่เหมาะสมหรือสร้างใหม่
N
native (เนทีฟ)
รวมเข้ากับผลิตภัณฑ์ ตัวอย่างเช่น Power BI มาพร้อมกับชุดการแสดงผลด้วยภาพแบบ ดั้งเดิม นอกจากนี้คุณยังสามารถนำเข้าแบบประเภทอื่น ๆ ได้ เช่น วิชวล Power BI
navigation pane (บานหน้าต่างนำทาง) หรือ nav pane (บานหน้าต่าง nav)
การควบคุมตามขอบด้านซ้ายของบริการ Power BI
ตัวอย่างแรก: บานหน้าต่างนําทาง
การกล่าวถึงในภายหลังหรือพื้นที่ที่เข้มงวด: บานหน้าต่างการ nav
notification (การแจ้งเตือน)
ข้อความที่ส่งโดยและถึงศูนย์การแจ้งเตือน Power BI
Notification Center (ศูนย์การแจ้งเตือน)
ตำแหน่งที่ตั้งในบริการที่ส่งข้อความไปยังผู้ใช้ เช่น การแจ้งเตือนให้ทราบถึงคุณลักษณะบางประการ
O
OneDrive for Business เทียบกับ OneDrive
OneDrive เป็นบัญชีส่วนบุคคลและ OneDrive for Business สำหรับบัญชีงาน
On-premises (ภายในองค์กร)
คำที่ใช้เพื่อแยกการประมวลผลภายใน (ซึ่งแหล่งข้อมูลในการประมวลผลอยู่ในสถานที่ดำเนินงานของลูกค้าเอง) ออกจากการประมวลผลแบบคลาวด์
P
PaaS
PaaS ย่อมาจากแพลตฟอร์มเช่นเดียวกับบริการ (platform as a service) ตัวอย่าง Power BI ที่ฝัง
page (หน้า)
รายงานมีอย่างน้อยหนึ่งหน้า แต่ละแท็บบนพื้นที่ทำงานในรายงานแทนหนึ่งหน้า
paginated reports (รายงานแบบแบ่งหน้า)
รายงานแบบแบ่งหน้าคือ รายงานที่ออกแบบมาเพื่อการพิมพ์หรือแชร์ ซึ่งเรียกว่า แบบแบ่งหน้า เนื่องจากมีการจัดรูปแบบให้พอดีกับหน้า โดยกำหนดให้แสดงข้อมูลทั้งหมดในตาราง แม้ว่าตารางนั้นต้องใช้พื้นที่หลายหน้า นอกจากนี้ยังก็เรียกว่า พิกเซลสมบูรณ์แบบ เพราะคุณสามารถควบคุมเค้าโครงหน้าของรายงานได้เต็มที่ ตัวสร้างรายงานใน Power BI เป็นเครื่องมือแบบเดี่ยวเพื่อใช้เขียนรายงานแบบแบ่งหน้า
pbiviz
ส่วนขยายไฟล์สำหรับวิชวล Power BI แบบกำหนดเอง
pbix
ส่วนขยายไฟล์สำหรับไฟล์ Power BI Desktop แบบกำหนดเอง
permissions (สิทธิ์)
สิ่งที่ผู้ใช้สามารถและไม่สามารถกระทำใน Power BI ตามสิทธิ์ ในฐานะ ผู้ใช้ คุณจะไม่มีสิทธิ์เช่นเดียวกับ นักออกแบบ ผู้ดูแลระบบ หรือนักพัฒนา
phone report (รายงานบนโทรศัพท์)
ชื่อสำหรับรายงานบน Power BI ที่จัดรูปแบบสำหรับการดูบนโทรศัพท์
phone view (มุมมองโทรศัพท์)
ส่วนติดต่อผู้ใช้ในบริการ Power BI สำหรับการทำเค้าโครงรายงานบนโทรศัพท์
pin, unpin (ปักหมุด ยกเลิกการปักหมุด)
การดำเนินการที่ ผู้ออกแบบ รายงานใช้วางวิชวล ซึ่งส่วนใหญ่มาจากรายงาน ลงบนแดชบอร์ด
Power BI, บริการ Power BI, Power BI Desktop, Power BI บนอุปกรณ์เคลื่อนที่
บางส่วนของข้อเสนอบน Power BI Power BI เป็นคำทั่วไป ซึ่งมักจะใช้แทนชื่อเต็มของผลิตภัณฑ์ เช่น บริการของ Power BI และ Power BI บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ หลัง จากที่กล่าวถึงชื่อเต็มของผลิตภัณฑ์ครั้งแรก
Power BI Desktop
เรียกอีกอย่างว่า Desktop แอปฟรี Windows ของ Power BI คือแอปพลิเคชันฟรีที่คุณสามารถติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เพื่อช่วยให้คุณเชื่อมต่อ แปลง และแสดงข้อมูลของคุณ ถูกใช้โดยผู้ออกแบบรายงานและผู้ดูแลระบบ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูที่ อะไรคือ Power BI
Power BI Embedded
ผลิตภัณฑ์ที่นักพัฒนาใช้เพื่อฝังแดชบอร์ด Power BI และรายงานลงในแอป เว็บไซต์ และเครื่องมือ
Power BI Premium
Add-on ของสิทธิการใช้งาน Power BI Pro ที่ช่วยให้องค์กรสามารถปรับขนาดโซลูชัน BI อย่างคาดการณ์ได้ผ่านการซื้อฮาร์ดแวร์ที่สงวนไว้ในระบบคลาวด์ของ Microsoft โปรดดู บัญชี
Power BI Pro
ใบอนุญาตผู้ใช้รายเดือนที่ให้ความสามารถในการสร้างรายงานและแดชบอร์ด ทำงานร่วมกันในข้อมูลที่แชร์ ปรับปรุงข้อมูลให้ทันสมัยโดยอัตโนมัติ ตรวจสอบและควบคุมการเข้าถึงและใช้ข้อมูล และความสามารถในการจัดชุดเนื้อหาเพื่อแจกจ่าย (แอป Power BI) โปรดดู บัญชี
Power BI Report Builder (ตัวสร้างรายงาน Power BI)
เป็นแอปพลิเคชัน Windows Desktop แบบสแตนด์อโลนและฟรีที่ใช้สำหรับการเขียนรายงานแบบแบ่งหน้า ใช้โดยผู้ออกแบบรายงาน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ ตัวสร้างรายงาน Power BI คุณสามารถดาวน์โหลดตัวสร้างรายงาน power BI จากเว็บไซต์ Power BI ได้
Power BI Report Server (เซิร์ฟเวอร์รายงาน Power BI)
เป็นเซิร์ฟเวอร์รายงานในองค์กรที่มีพอร์ทัลเว็บที่คุณแสดงและจัดการรายงานและ KPI ซึ่งช่วยให้องค์กรสามารถสร้างระบบ BI ไฮบริดแบบกระจาย (ผสมผสานระหว่างการปรับใช้ระบบคลาวด์และการปรับใช้ภายในองค์กร)
Power BI service (บริการ Power BI)
บริการออนไลน์แบบ SaaS (ซอฟต์แวร์ที่เป็นบริการ) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูที่ อะไรคือ Power BI
Premium workspace (พื้นที่ทำงาน premium)
ลูกค้าสามารถทราบว่าพื้นที่ทำงานใดกำลังทำงานอยู่ในความจุได้จากไอคอนรูปข้าวหลามตัดที่ปรากฏขึ้นบนพื้นที่ทำงานนั้น
Pro สิทธิ์การใช้งานหรือ Pro บัญชี
โปรดดู บัญชี
publish (เผยแพร่)
เป็นบริการ Power BI สำหรับ ผู้ออกแบบ รายงาน ที่ช่วยรวบรวมเนื้อหาจากพื้นที่ทำงาน Power BI เพื่อให้ผู้อื่นสามารถใช้งานได้ในรูปแบบแอป Power BI ผู้ออกแบบ รายงาน Power BI Desktop ใช้การเผยแพร่เป็นการส่งรายงาน Power BI Desktop ในรูปแบบ .pbix ไปยังบริการของ Power BI เพื่อให้พวกเขาสามารถสร้างแดชบอร์ดจากรายงานนั้น และแชร์กับผู้อื่นได้อย่างง่ายดาย
Q
Q&A (ถามตอบ)
ความสามารถในการพิมพ์คำถามภาษาที่เป็นธรรมชาติเกี่ยวกับชุดข้อมูลและรับคำตอบในรูปแบบการแสดงผลข้อมูลด้วยภาพ ปรากฏในบริการของ Power BI และเดสก์ท็อป
Q&A virtual analyst (การวิเคราะห์เสมือนจริงในถามตอบ)
[Power BI Mobile] สำหรับ iOS, UI ในการสนทนาสำหรับถามตอบ
QR codes (คิวอาร์โค้ด)
[Power BI Mobile] บาร์โค้ดเมทริกซ์ที่สามารถสร้างขึ้นสำหรับแดชบอร์ดหรือไทล์ในบริการ Power BI เพื่อระบุผลิตภัณฑ์ สามารถสแกนคิวอาร์โค้ดด้วยโปรแกรมอ่านรหัสคิวอาร์โค้ดหรือ ด้วยแอป Power BI สำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่บน iOS หรือ Android เพื่อเชื่อมโยงกับแดชบอร์ดหรือไทล์โดยตรง
query string parameter (พารามิเตอร์สตริงสำหรับคิวรี)
เพิ่มไปยัง URL เพื่อกรองผลลัพธ์ที่มองเห็นในรายงาน Power BI เบื้องต้น ในแง่มุมที่กว้างที่สุด สตริงการสอบถามจะกู้คืนข้อมูลจากฐานข้อมูล
Quick Insights (ข้อมูลเชิงลึกด่วน)
ข้อมูลเชิงลึกด่วน คือ ข้อมูลเชิงลึกที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติซึ่งแสดงแนวโน้มและรูปแบบในข้อมูล
R
R, Microsoft R
R คือ ภาษาโปรแกรมและสภาพแวดล้อมซอฟต์แวร์สำหรับการประมวลผลเชิงสถิติและกราฟิก
Reading View (มุมมองการอ่าน)
มุมมองแบบอ่านอย่างเดียวสำหรับรายงาน (ตรงกันข้ามกับมุมมองการแก้ไข)
real-time streaming (สตรีมแบบเรียลไทม์)
ความสามารถในการสตรีมข้อมูลและปรับปรุงแดชบอร์ดแบบเรียลไทม์จากแหล่งข้อมูล เช่น เซนเซอร์ สื่อทางสังคม เมตริกการใช้งาน และสิ่งอื่นจากข้อมูลตามเวลาซึ่งสามารถรวบรวม หรือส่งได้
Recent (รายการล่าสุด)
คอนเทนเนอร์ในหน้าต่างนำทางซึ่งเก็บสิ่งที่สร้างขึ้นแต่ละรายการทั้งหมดที่มีการเข้าถึงล่าสุด
related content (เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง)
แสดงแต่ละส่วนของเนื้อหาที่สนับสนุนเนื้อหาปัจจุบัน ตัวอย่างเช่น สำหรับแดชบอร์ด คุณสามารถดูรายงานและชุดข้อมูลที่มีข้อมูลและการแสดงภาพบนแดชบอร์ด
relative links (ลิงก์แบบสัมพัทธ์)
ลิงก์จากไทล์ของแดชบอร์ดไปยังแดชบอร์ดอื่นและรายงานที่แชร์โดยตรงหรือแจกจ่ายผ่านแอป Power BI ซึ่งช่วยให้มีแดชบอร์ดมากขึ้นที่สนับสนุนการเข้าถึงรายละเอียด
report (รายงาน)
มุมมองแบบหลากหลายมุมมองในชุดข้อมูลเดียว มีการแสดงภาพที่แสดงถึงการค้นพบและข้อมูลเชิงลึกที่แตกต่างกันจากชุดข้อมูลนั้น สามารถมีการแสดงภาพเดียวหรือหลายภาพ หน้าเดียวหรือหลายหน้า
report editor (ตัวแก้ไขรายงาน)
ตัวแก้ไขรายงาน คือ ที่ซึ่งใช้สร้างรายงานใหม่และทำการเปลี่ยนแปลงไปยังรายงานที่มีอยู่โดย ผู้ออกแบบ รายงาน
report measures (รายงานหน่วยวัด)
หรือที่เรียกว่าการคำนวณแบบกำหนดเอง Excel เรียกสิ่งนี้ว่า เขตข้อมูลที่คำนวณแล้ว ดูเพิ่มเติมที่ หน่วยวัด
responsive visuals (วิชวลแบบตอบสนอง)
วิชวลที่มีการเปลี่ยนแบบไดนามิกเพื่อแสดงจำนวนข้อมูลและข้อมูลเชิงลึกสูงสุด โดยไม่ขึ้นอยู่กับขนาดของหน้าจอ
row-level security (การรักษาความปลอดภัยระดับแถว) หรือ RLS
คุณลักษณะของ Power BI ที่อนุญาตให้ผู้ดูแลฐานข้อมูลสามารถควบคุมการเข้าถึงแถวในตารางฐานข้อมูลได้ โดยยึดตามลักษณะของผู้ใช้ที่ดำเนินการคิวรี (ตัวอย่างเช่น การเป็นสมาชิกของกลุ่ม)
ผู้ดูแลระบบสามารถกำหนดค่า RLS สำหรับแบบจำลองข้อมูลที่นำเข้าไปยัง Power BI ด้วย Power BI Desktop
S
SaaS
ซอฟต์แวร์ในฐานะการบริการ (หรือ SaaS) คือวิธีการส่งมอบแอปพลิเคชันผ่านอินเทอร์เน็ต ซึ่งเป็นบริการบนเว็บ นอกจากนี้ยังเรียกว่า: ซอฟต์แวร์บนเว็บ ซอฟต์แวร์ตามความต้องการ หรือซอฟต์แวร์ที่โฮสต์
ภาพหน้าจอ
คุณสามารถส่งอีเมลภาพหน้าจอแบบง่ายของรายงานโดยใช้คุณลักษณะส่งภาพหน้าจอได้
service (บริการ)
ดู บริการของ Power BI แหล่งข้อมูลแบบสแตนด์อโลนที่พร้อมใช้งานสำหรับลูกค้าโดยการสมัครสมาชิกหรือสิทธิ์การใช้งาน บริการ คือ การนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่ส่งผ่านระบบคลาวด์เท่านั้น
Settings (การตั้งค่า)
ตำแหน่งที่ตั้งสำหรับผู้ใช้ Power BI เพื่อจัดการเขาตั้งค่าทั่วไปว่าคุณลักษณะใหม่ ตัวอย่างเช่น ตั้งค่าภาษาเริ่มต้น ปิดบัญชีของพวกเขา และอื่น ๆ นอกจานี้ผู้ใช้จัดการการตั้งค่าแต่ละแอสเซทของเนื้อหา การแจ้งเตือน และสมัครใช้งาน แสดงด้วยไอคอนรูปเฟือง
share, sharing (แชร์ การแชร)์
ใน Power BI การแชร์โดยทั่วไปแล้วหมายถึงการแชร์สิ่งที่สร้างขึ้น (แดชบอร์ดหรือรายงาน) แต่ละรายการโดยตรงกับอย่างน้อยหนึ่งนโดยใช้ที่อยู่อีเมลของพวกเขา จำเป็นต้องมีสิทธิ์การใช้งาน Power BI Pro สำหรับผู้ส่งและผู้รับ
บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ การแชร์อาจหมายถึงฟังก์ชันความสามารถในการแชร์ OS เดิม เช่น "อธิบายประกอบและแชร์"
Shared with me (แชร์กับฉัน)
คอนเทนเนอร์ในหน้าต่างนำทางซึ่งเก็บวัตถุแต่ละรายการทั้งหมดที่แชร์โดยตรงโดยผู้ใช้ Power BI อื่น
snapshot (สแนปช็อต)
ใน Power BI สแนปช็อตภาพนิ่งเทียบกับภาพเคลื่อนไหวของไทล์ แดชบอร์ด หรือรายงาน
SQL Server Analysis Services (SSAS)
SQL Server Reporting Services (SSRS)
ชุดเครื่องมือและบริการภายในองค์กรเพื่อสร้าง ปรับใช้ และจัดการเซิร์ฟเวอร์รายงานและรายงานแบบแบ่งหน้า
streaming data (ข้อมูลการสตรีม)
โปรดดู real-time streaming (สตรีมแบบเรียลไทม์)
subscriptions (การสมัครใช้งาน) , Subscribe (สมัครใช้งาน)
คุณสามารถสมัครใช้งานหน้ารายงาน แอป และแดชบอร์ด และรับอีเมลที่ประกอบด้วยสแนปช็อต ต้องมีสิทธิ์การใช้งาน Pro
summarization (การสรุป)
[Power BI Desktop] การดำเนินการที่นำไปใช้กับค่าในคอลัมน์หนึ่ง
T
tiles (ไทล์)
แดชบอร์ด power BI ประกอบด้วยไทล์รายงาน
Time series (อนุกรมเวลา)
อนุกรมเวลาคือวิธีการแสดงเวลาเป็นจุดข้อมูลที่ต่อเนื่องกัน จุดข้อมูลเหล่านั้นอาจเพิ่มขึ้น เช่น วินาที ชั่วโมง เดือน หรือปี
U
V
value, values (ค่า)
ข้อมูลตัวเลขเพื่อแสดงเป็นภาพ
visual, visualization (วิชวล การแสดงผลข้อมูลด้วยภาพ)
แผนภูมิ บางภาพ: แผนภูมิแท่ง แผนผังต้นไม้ แผนภูมิวงกลม แผนที่
Visual interaction (การโต้ตอบกับวิชวล)
คุณลักษณะยอดเยี่ยมประการหนึ่งของ Power BI คือแนวทางที่ภาพทั้งหมดในหน้ารายงานเชื่อมโยงถึงกัน หากคุณเลือกจุดข้อมูลในภาพภาพหนึ่ง ภาพอื่นทั้งหมดบนหน้าที่มีข้อมูลที่เปลี่ยนไปนั้นตามการเลือกนั้น
บานหน้าต่างการแสดงผลข้อมูลด้วยภาพ
ชื่อเทมเพลตการแสดงผลข้อมูลด้วยภาพที่จัดส่งในพื้นที่ทำงานของรายงานที่ใช้ร่วมกันสำหรับ Power BI Desktop และบริการ Power BI ประกอบด้วยเทมเพลขนาดเล็กหรือที่เรียกว่าไอคอน สำหรับการแสดงผลด้วยภาพแบบดั้งเดิม
W
workbook (สมุดงาน)
สมุดงาน Excel ที่จะใช้เป็นแหล่งข้อมูล สมุดงานอาจประกอบด้วยแบบจำลองข้อมูลที่มีหนึ่ง ตารางขึ้นไปของข้อมูลที่โหลดลงในแบบจำลองนั้นโดยใช้ตาราง Power Query หรือ Power Pivot ที่เชื่อมโยง
workspace (พื้นที่ทำงาน)
คอนเทนเนอร์สำหรับแดชบอร์ด รายงาน และชุดฐานข้อมูลใน Power BI ผู้ใช้สามารถทำงานร่วมกันกับเนื้อหาในพื้นที่ทำงานใด ๆ ยกเว้นพื้นที่ทำงานของฉัน สามารถรวมเนื้อหาในแอป Power BI ที่จัดเก็บไว้ในที่เก็บข้อมูลของ Premium สามารถใช้ร่วมกับผู้ใช้ฟรีได้ พื้นที่ทำงานส่วนบุคคล (ภายใต้พื้นที่ทำงานของฉัน) สามารถเก็บไว้ในที่เก็บข้อมูลของ Premium ได้
X
x-axis (แกน X)
แกนตามแนวด้านล่าง แกนนอน
Y
y-axis (แกน Y)
แกนทางด้านข้าง แกนแนวตั้ง