'รูปลักษณ์ใหม่' ของบริการของ Power BIThe 'new look' of the Power BI service

บริการของ Power BI (app.powerbi.com) มีรูปลักษณ์ใหม่ซึ่งช่วยให้การดูและการโต้ตอบกับรายงานของคุณนั้นง่ายขึ้นThe Power BI service (app.powerbi.com) has a new look that makes it easier to view and interact with your reports. รูปลักษณ์ใหม่นั้นใช้งานได้ง่ายขึ้นและช่วยสร้างความคุ้นเคยกับผลิตภัณฑ์ Microsoft อื่น ๆThe new look is simpler and builds on your familiarity with other Microsoft products. ในบริการ Power BI เราได้จัดทำเนื้อหารายงานเป็นจุดสนใจหลักโดยเปลี่ยนเป็นธีมสีอ่อนลงและอัปเดตไอคอนAcross the Power BI service, we’ve made report content the main point of focus by switching to a lighter color theme and updating icons.

ต้องการเกี่ยวกับรูปลักษณ์ใหม่ใน Power BI Desktop อย่างนั้นหรือLooking for information about the new look in Power BI Desktop? คุณสามารถอ่านได้ที่ใช้ ชุดแถบเครื่องมือที่อัปเดตแล้วใน Power BI DesktopSee Use the updated ribbon in Power BI Desktop.

ต่อไปนี้คือภาพรวมของสิ่งที่เปลี่ยนไปในรูปลักษณ์ใหม่Here's an overview of what’s changed in the new look. ดูส่วนที่มีหมายเลขสำหรับรายละเอียดต่าง ๆ:See the numbered sections for details:

ภาพรวมของการเปลี่ยนแปลงในรูปลักษณ์ใหม่

กำลังมองหาการดำเนินการที่เฉพาะเจาะจงหรือไม่Looking for a specific action? ดู "รูปลักษณ์ใหม่": การดำเนินการจะมีผลกับตำแหน่งใดSee The 'new look': Where did the actions go?.

การนำเสนอการเปลี่ยนแปลงแบบเร็วQuick tour of the changes

ภาพเคลื่อนไหวนี้แสดงการเปลี่ยนแปลงลักษณะของรายงานในการใช้งานจริงThis animation demonstrates the changes to the way reports look, in action.

รูปลักษณ์ใหม่ - การนำเสนอแบบเร็ว

1. เลือกรับสำหรับรูปลักษณ์ใหม่1. Opt in to the new look

ผู้ใช้บริการของ Power BI สามารถเลือกรับสำหรับรูปลักษณ์ใหม่ได้Any Power BI service user can opt in to the new look. เพียงแค่เลื่อนจาก ปิดรูปลักษณ์ใหม่ เป็น เปิดรูปลักษณ์ใหม่Just slide New look off to New look on.

การเลือกรับสำหรับรูปลักษณ์ใหม่

หากคุณต้องการย้อนกลับไปใช้รูปลักษณ์เก่า เพียงแค่เลื่อนกลับเพื่อปิดการเปิดรูปลักษณ์ใหม่If you need to return to the old look, just slide it back to off New look on. หากคุณไม่เห็นรายการดังกล่าว ให้เลือกเมนูจุดไข่ปลาที่มุมขวาบนIf you don't see it, select the ellipsis menu in the upper-right corner.

การเลือกไม่รับสำหรับรูปลักษณ์ใหม่

2. ดูรายละเอียดรายงาน2. View report details

ดูรายละเอียดต่าง ๆ เช่น วันที่รีเฟรชล่าสุดและข้อมูลติดต่อ ได้อย่างรวดเร็วและถูกต้องในแบนเนอร์ด้านบนSee details such as last refresh date and contact information quickly, right in the top banner. เปิดเมนูเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายงานOpen the menu to view additional details about the report. คุณยังสามารถส่งอีเมลไปยังเจ้าของรายงานได้You can even send an email to the report owner.

ดูรายละเอียดรายงาน

3. รายการในแนวตั้งของหน้า3. Vertical list of pages

ชื่อหน้ารายงานในขณะนี้อยู่ในรายการในบานหน้าต่างแนวตั้งReport page names are now in a list in a vertical pane. ซึ่งจะสะดุดตา มองเห็นได้ง่าย และคล้ายกับการนำทางใน Word และ PowerPointThey're prominent, hard to miss, and similar to navigation in Word and PowerPoint. คุณสามารถเพิ่มหรือลดส่วนที่เหลือของพื้นที่รายงานโดยการปรับขนาดบานหน้าต่างแนวตั้งYou can increase or decrease the rest of the report area by resizing the vertical pane.

หน้ารายงาน

4. แถบการดำเนินการแบบง่าย4. Simplified action bar

แถบการดำเนินการที่อัปเดตแล้วในคุณสมบัติที่เป็นที่นิยม คำสั่งที่เกี่ยวข้องมากที่สุด ด้านหน้าและศูนย์กลางสำหรับผู้ใช้รายงานThe updated action bar across the top features the most relevant commands, front and center for report consumers. ซึ่งทำให้การส่งออก การสมัครใช้งาน การทำงานร่วมกับผู้อื่น และการค้นหาข้อมูลอย่างละเอียดผ่านตัวกรองและบุ๊กมาร์กง่ายขึ้นIt's easier to export, subscribe, collaborate with others, and delve deeper through filters and bookmarks.

แถบการดำเนินการใหม่

5. คำสั่งรายงานอยู่ที่ไหน5. Where are the report commands?

เราไม่ได้ลบฟังก์ชันใด ๆ ออกจากรูปลักษณ์เก่าWe didn't remove any of the functionality from the old look. คุณสามารถค้นหาคำสั่งเพิ่มเติมเช่น แก้ไข บันทึกเป็นสำเนา และอื่นๆโดยการขยายจุดไข่ปลา (เมนู... ) ในแถบการดำเนินการYou can find the additional commands such as edit, save a copy, and so on, by expanding the ellipsis (the ... menu) in the action bar. นอกจากนี้ คุณยังสามารถเข้าถึงเมตริกการใช้งานจากรายการเนื้อหาได้Also, you can access the usage metrics from the content list.

แถบการดำเนินการของรายงานในรูปลักษณ์ใหม่

การดำเนินการของเมนูไฟล์อยู่ที่ใดWhere are File menu actions?

กำลังค้นหาการดำเนินการของเมนูไฟล์อยู่ใช่หรือไม่Looking for File menu actions? การดำเนินการที่ใช้อยู่ในเมนูไฟล์ยังอยู่ในเมนูตัวเลือกเพิ่มเติม (...)The actions that used to be on the File menu are also on the More options (...) menu.

เมนูไฟล์ในรูปลักษณ์ใหม่

6. ประสบการณ์ใช้งานตัวกรองใหม่6. New filter experience

การอัปเดตล่าสุดเช่น การดูตัวกรองที่นำไปใช้ และบานหน้าต่างตัวกรองใหม่จะพร้อมใช้งานตามค่าเริ่มต้นด้วยรูปลักษณ์ใหม่Recent updates such as viewing applied filters and the new filters pane are available by default with the new look. แม้ว่านักออกแบบรายงานของคุณยังไม่ได้อัปเกรดเป็นประสบการณ์การใช้งานตัวกรองใหม่ แต่คุณก็จะเห็นบานหน้าต่างตัวกรองใหม่Even if your report designer hasn't upgraded to the new filters experience, you see the new filters pane.

ส่วนแสดงตัวกรองที่ใช้

ประสบการณ์การใช้งาน ‘รูปลักษณ์ใหม่’ ของแดชบอร์ดDashboard 'new look' experience

นอกจากนี้ แดชบอร์ดยังมีแถบการดำเนินการแบบง่าย เช่นเดียวกับรายงานและแอป เพื่อประสบการณ์การใช้งานที่สอดคล้องกันในขณะที่ยังคงความแตกต่างในการใช้งานDashboards also have a simplified action bar, just like reports and apps, for a consistent experience, while retaining the functional differences. ต่อไปนี้เป็นภาพรวมของการดำเนินการในแดชบอร์ดHere's a walkthrough of actions in a dashboard.

แถบการดำเนินการของแดชบอร์ดในรูปลักษณ์ใหม่

ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในโหมดแก้ไขNo changes to edit mode

เรายังรักษาประสบการณ์ในการเขียนให้เหมือนกับประสบการณ์ใช้งานในเครื่องเดสก์ท็อปWe’ve kept the authoring experience similar to the experience in Desktop. การเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ใหม่จะนำไปใช้กับมุมมองการอ่านเท่านั้นThe new look changes only apply to the reading view.

ขั้นตอนถัดไปNext steps