Azure Stack hub Capacity Planner-Modüler Veri Merkezi (MDC)Azure Stack Hub Capacity Planner - Modular Data Center (MDC)

Azure Stack hub Capacity Planner, bilgi işlem kaynaklarının farklı tahsisatlarının bir donanım teklifleri seçimine nasıl uyduğunu gösteren bir elektronik tablo.The Azure Stack Hub Capacity Planner is a spreadsheet that shows how different allocations of computing resources would fit across a selection of hardware offerings.

Çalışma sayfası açıklamalarıWorksheet descriptions

Aşağıdaki tabloda, ' den indirilebilen Azure Stack hub Capacity Planner her çalışma sayfası açıklanmaktadır https://aka.ms/azstackcapacityplanner .The following table describes each worksheet in the Azure Stack Hub Capacity Planner, which can be downloaded from https://aka.ms/azstackcapacityplanner.

Çalışma sayfası adıWorksheet name DescriptionDescription
Version-DisclaimerVersion-Disclaimer Hesaplayıcı, sürüm numarası ve sürüm tarihinin amacı.Purpose of the calculator, version number, and release date.
YönergelerInstructions Bir sanal makine (VM) koleksiyonu için Kapasite planlamasını modelleyerek adım adım yönergeler.Step-by-step instructions to model capacity planning for a collection of virtual machines (VMs).
Definedsolutionsku 'LarıDefinedSolutionSKUs En fazla beş donanım tanımına sahip tablo.Table with up to five hardware definitions. Girdiler örnek olarak verilebilir.The entries are examples. Ayrıntıları göz önünde bulundurarak sistem yapılandırmalarına uyacak şekilde değiştirin.Change the details to match system configurations under consideration.
Definebyvmayak IziDefineByVMFootprint Farklı boyut ve sanal makine miktarları ile konfigürasyonları karşılaştırarak uygun donanım SKU 'sunu bulun.Find the appropriate hardware SKU by comparing configurations with different sizes and quantities of VMs.
DefinebyworkloadayakDefineByWorkloadFootprint Azure Stack hub iş yükleri koleksiyonu oluşturarak uygun donanım SKU 'sunu bulun.Find the appropriate hardware SKU by creating a collection of Azure Stack Hub workloads.

Definedsolutionsku bilgileriDefinedSolutionSKUs instructions

Bu çalışma sayfası en fazla beş donanım tanımı örneği içerir.This worksheet contains up to five hardware definition examples. Ayrıntıları göz önünde bulundurarak sistem yapılandırmalarına uyacak şekilde değiştirin.Change details to match the system configurations under consideration.

Yetkili donanım iş ortakları tarafından sunulan donanım seçimleriHardware selections provided by authorized hardware partners

Azure Stack hub, çözüm iş ortakları tarafından yüklenen yazılım içeren tümleşik bir sistem olarak dağıtılır.Azure Stack Hub is delivered as an integrated system with software installed by solution partners. Çözüm ortakları, Azure Stack hub kapasitesi planlama araçlarının kendi yetkili sürümlerini sağlar.Solution partners provide their own authoritative versions of Azure Stack Hub capacity planning tools. Çözüm kapasitesini son tartışmalar için bu araçları kullanın.Use those tools for final discussions of solution capacity.

Bilgi işlem kaynaklarını modeletmenin birden çok yoluMultiple ways to model computing resources

Azure Stack hub Capacity Planner içindeki kaynak modelleme Azure Stack hub sanal makinelerinin çeşitli boyutlarına bağlıdır.Resource modeling within the Azure Stack Hub Capacity Planner depends upon the various sizes of Azure Stack Hub VMs. VM 'Lerin boyutunun en küçüğü, temel 0, en büyük, Standard_Fsv2.VMs range in size from the smallest, Basic 0, up to the largest, Standard_Fsv2. Bilgi işlem kaynak ayırmalarını iki farklı şekilde modelleyebilirsiniz:You can model computing resource allocations in two different ways:

  • Belirli bir donanım teklifi seçin ve çeşitli kaynakların hangi bileşimlerinin uygun olduğunu görün.Select a specific hardware offering, and see which combinations of various resources fit.

  • VM ayırmalarının belirli bir birleşimini oluşturun ve Azure Kaynak Hesaplayıcı 'ın bu VM yapılandırmasını destekleyebilen kullanılabilir donanım SKU 'Larının olduğunu göstermesini sağlayın.Create a specific combination of VM allocations, and let Azure Resource Calculator show which available hardware SKUs are capable of supporting this VM configuration.

Bu araç VM kaynaklarını ayırmak için iki yöntem sunar: tek bir VM kaynak ayırma koleksiyonu olarak veya en fazla altı farklı iş yükü yapılandırması koleksiyonu olarak.This tool provides two methods for allocating VM resources: either as one single collection of VM resource allocations, or as a collection of up to six differing workload configurations. Her iş yükü yapılandırması, kullanılabilir VM kaynaklarının farklı bir ayırmasını içerebilir.Each workload configuration can contain a different allocation of available VM resources. Sonraki bölümlerde, bu ayırma modellerinin her birini oluşturmak ve kullanmak için adım adım yönergeler vardır.The next sections have step-by-step instructions to create and use each of these allocation models. Yalnızca arka plan olmayan gölgeli hücrelerde veya bu çalışma sayfasındaki SKU aşağı açılan listelerinde yer alan değerler değiştirilmelidir.Only values contained in non-background shaded cells, or within SKU pull-down lists on this worksheet, should be modified. Gölgeli hücrelerde yapılan değişiklikler kaynak hesaplamalarını kesintiye uğratır.Changes made within shaded cells might break resource calculations.

Definebyvmayak Izi yönergeleriDefineByVMFootprint instructions

Çeşitli boyutlardaki ve VM 'lerin tek bir koleksiyonunu kullanarak bir model oluşturmak için Definebyvmayak alanı sekmesini seçin ve şu adımları izleyin:To create a model by using a single collection of various sizes and quantities of VMs, select the DefineByVMFootprint tab, and follow these steps:

  1. Bu çalışma sayfasının sağ üst köşesinde, her bir donanım sisteminde (SKU) yüklemek istediğiniz ilk sunucu (4 ve 16 arasında) sayısını seçmek için, belirtilen açılan liste kutusu denetimlerini kullanın.In the upper right corner of this worksheet, use the provided pull-down list box controls to select an initial number of servers (between 4 and 16) that you want installed in each hardware system (SKU). Bu sayıda sunucu, bunun, kaynak ayırma modelinize yönelik genel kullanılabilir kaynakları nasıl etkilediğini görmek için, modelleme işlemi sırasında herhangi bir zamanda değiştirilebilir.This number of servers can be modified at any time during the modeling process to see how this affects overall available resources for your resource allocation model.

  2. Belirli bir donanım yapılandırmasına karşı çeşitli VM kaynak ayırmaları modellemek istiyorsanız, sayfanın sağ üst köşesindeki GEÇERLI SKU etiketinin hemen altındaki mavi aşağı açılan liste kutusunu bulun.If you want to model various VM resource allocations against one specific hardware configuration, find the blue pull-down list box directly below the Current SKU label in the upper right corner of the page. Bu liste kutusunu aşağı çekin ve istediğiniz donanım SKU 'sunu seçin.Pull down this list box, and select your desired hardware SKU.

  3. Artık modelinize çeşitli boyutlu VM 'Ler eklemeye başlamaya hazırsınız.You're now ready to begin adding various sized VMs to your model. Belirli bir VM türü eklemek için, söz konusu VM girişinin solundaki mavi ana çizili kutusuna bir Quantity değeri girin.To include a particular VM type, enter a quantity value into the blue outlined box to the left of that VM entry.

    Not

    Toplam VM depolaması, sanal makinenin veri diskinin toplam kapasitesini ifade eder (desteklenen disk sayısı, tek bir diskin en fazla kapasitesine (1 TB) çarpılır).Total VM Storage refers to the total capacity of the data disk of the VM (the number of supported disks multiplied by the maximum capacity of a single disk [1 TB]). Yapılandırma göstergelerine bağlı olarak, kullanılabilir depolama yapılandırmaları tablosunu doldurduk, böylece her bir Azure Stack hub sanal makinesi için istediğiniz depolama kaynağı düzeyini seçebilirsiniz.Based on the configuration indicators, we've populated the Available Storage Configurations table, so you can choose your desired level of storage resource for each Azure Stack Hub VM. Bununla birlikte, kullanılabilir depolama yapılandırması tablosunu gerekli şekilde ekleyebileceğiniz veya değiştirebileceğinizi unutmayın.However, it's important to note that you can add or change the Available Storage Configurations table as necessary.

    Her VM başlangıçta atanan yerel geçici depolama ile başlar.Each VM starts with an initially assigned local temp storage. Geçici depolamanın ölçülü kaynak sağlamasını yansıtmak için, yerel geçici numarayı, izin verilen en fazla geçici depolama miktarı dahil olmak üzere açılan menüdeki herhangi bir şeyle değiştirebilirsiniz.To reflect the thin provisioning of temp storage, you can change the local-temp number to anything in the drop-down menu, including the maximum allowable temp storage amount.

  4. VM 'Ler eklerken, kullanılabilir SKU kaynaklarının değiştirilmesini gösteren grafikleri görürsünüz.As you add VMs, you'll see the charts that show available SKU resources changing. Bu, modelleme işlemi sırasında çeşitli boyut ve sanal makine miktarları eklemenin etkilerini görmenizi sağlar.This allows you to see the effects of adding various sizes and quantities of VMs during the modeling process. Değişikliklerin etkisini görüntülemenin bir başka yolu da, kullanılabilir VM 'lerin listesinin hemen altında listelenen tüketilen ve hala kullanılabilir numaraları izlemek olacaktır.Another way to view the effect of changes is to watch the Consumed and Still Available numbers, listed directly below the list of available VMs. Bu sayılar, şu anda seçili olan donanım SKU 'SU temel alınarak tahmini değerleri yansıtır.These numbers reflect estimated values based on the currently selected hardware SKU.

  5. VM kümesini oluşturduktan sonra, sayfanın sağ üst köşesinde, GEÇERLI SKU etiketinin hemen altında Önerilen SKU' yı seçerek önerilen donanım SKU 'sunu bulabilirsiniz.When you've created your set of VMs, you can find the suggested hardware SKU by selecting Suggested SKU, in the upper right corner of the page, directly below the Current SKU label. Bu düğmeyi kullanarak, sanal makine yapılandırmalarını değiştirebilir ve hangi donanımın her yapılandırmayı desteklediğini görebilirsiniz.Using this button, you can then modify your VM configurations and see which hardware supports each configuration.

Definebyworkloadınayak yönergeleriDefineByWorkloadFootprint instructions

Bir Azure Stack hub iş yükü koleksiyonu kullanarak bir model oluşturmak için Definebyworkloadayak alanı sekmesini seçin ve bu adım dizisini izleyin.To create a model by using a collection of Azure Stack Hub workloads, select the DefineByWorkloadFootprint tab, and follow this sequence of steps. Kullanılabilir VM kaynaklarını kullanarak Azure Stack hub iş yükleri oluşturursunuz.You create Azure Stack Hub workloads by using available VM resources.

İpucu

Bir Azure Stack hub sanal makinesi için belirtilen depolama boyutunu değiştirmek için, önceki bölümde üçüncü adımdan gelen nota bakın.To change the provided storage size for an Azure Stack Hub VM, see the note from step three in the preceding section.

  1. Bu çalışma sayfasının sağ üst köşesinde, her bir donanım sisteminde (SKU) yüklemek istediğiniz ilk sunucu (4 ve 16 arasında) sayısını seçmek için, belirtilen açılan liste kutusu denetimlerini kullanın.In the upper right corner of this worksheet, use the provided pull-down list box controls to select an initial number of servers (between 4 and 16) that you want installed in each hardware system (SKU).
  2. Belirli bir donanım yapılandırmasına karşı çeşitli VM kaynak ayırmaları modellemek istiyorsanız, sayfanın sağ üst köşesindeki GEÇERLI SKU etiketinin hemen altındaki mavi aşağı açılan liste kutusunu bulun.If you want to model various VM resource allocations against one specific hardware configuration, find the blue pull-down list box directly below the Current SKU label in the upper right corner of the page. Bu liste kutusunu aşağı çekin ve istediğiniz donanım SKU 'sunu seçin.Pull down this list box, and select your desired hardware SKU.
  3. Önceki bölümün üçüncü adımında açıklandığı gibi, Definebyvmayak izi sayfasında Istediğiniz Azure Stack hub sanal makinelerinizin her biri için uygun depolama boyutunu seçin.Select the appropriate storage size for each of your desired Azure Stack Hub VMs on the DefineByVMFootprint page, as described in step three of the previous section. VM başına depolama boyutu, Definebyvmayak Izi sayfasında tanımlanır.The storage size per VM is defined in the DefineByVMFootprint sheet.
  4. Definebyworkloadkaplama sayfasının sol üst kısmından başlayarak, en fazla altı farklı iş yükü türü için yapılandırma oluşturun.Starting on the upper left of the DefineByWorkloadFootprint page, create configurations for up to six different workload types. Bu iş yükü içinde bulunan her bir VM türünün miktarını girin.Enter the quantity of each VM type contained within that workload. Bu, doğrudan bu iş yükünün adının altındaki sütuna sayısal değerler yerleştirerek yapılır.You do this by placing numeric values into the column directly below that workload's name. Bu belirli yapılandırma tarafından desteklenecek iş yüklerinin türünü yansıtacak şekilde iş yükü adlarını değiştirebilirsiniz.You can modify workload names to reflect the type of workloads that will be supported by this particular configuration.
  5. Bu sütunun alt kısmına, doğrudan Quantity etiketinin altına bir değer girerek her iş yükü türünün belirli bir miktarını dahil edebilirsiniz.You can include a particular quantity of each workload type by entering a value at the bottom of that column, directly below the Quantity label.
  6. İş yükü türleri ve miktarları oluşturduğunuzda, sayfanın sağ üst köşesinde, doğrudan GEÇERLI SKU etiketinin altında Önerilen SKU ' yı seçin.When you've created workload types and quantities, select Suggested SKU in the upper right corner of the page, directly below the Current SKU label. Bu, iş yüklerinin genel yapılandırmasını desteklemek için yeterli kaynağa sahip en küçük SKU 'YU görüntüler.This displays the smallest SKU with sufficient resources to support this overall configuration of workloads.
  7. Bir donanım SKU 'SU için seçilen sunucu sayısını değiştirerek veya iş yükü yapılandırmalarda VM ayırmalarını veya miktarları değiştirerek daha fazla modelleme gerçekleştirebilirsiniz.You can accomplish further modeling by modifying the number of servers selected for a hardware SKU, or changing the VM allocations or quantities within your workload configurations. İlişkili grafikler, değişikliklerinizin genel kaynak tüketimini nasıl etkilediğini gösteren anında geri bildirim görüntüler.The associated graphs display immediate feedback, showing how your changes affect the overall resource consumption.
  8. Değişikliklerinizi karşıladığınızda, yeni yapılandırmanız için önerilen SKU 'YU göstermek için ÖNERILEN SKU 'yu yeniden seçin.When you're satisfied with your changes, select Suggested SKU again to display the SKU suggested for your new configuration. Ayrıca, istediğiniz SKU 'nuzu seçmek için açılan menüyü de seçebilirsiniz.You can also select the drop-down menu to select your desired SKU.

Sonraki adımlarNext steps

Azure Stack hub 'ı için veri merkezi tümleştirme konularıhakkında bilgi edinin.Learn about datacenter integration considerations for Azure Stack Hub.