Azure Stack hub 'ına ek ölçek birimi düğümleri eklemeAdd additional scale unit nodes in Azure Stack Hub

Ek bir fiziksel bilgisayar ekleyerek, var olan bir ölçek biriminin genel kapasitesini artırabilirsiniz.You can increase the overall capacity of an existing scale unit by adding an additional physical computer. Fiziksel bilgisayar, ölçek birimi düğümü olarak da adlandırılır.The physical computer is also referred to as a scale unit node. Eklediğiniz her yeni ölçek birimi düğümünün CPU türü, belleği ve disk numarası ve boyutu, ölçek biriminde zaten mevcut olan düğümlere sahip olması gerekir.Each new scale unit node you add must be homogeneous in CPU type, memory, and disk number and size to the nodes that are already present in the scale unit. Azure Stack hub, mimari sınırlamalar nedeniyle ölçeği ölçeklendirmek amacıyla ölçek birimi düğümlerinin kaldırılmasını desteklemez.Azure Stack Hub doesn't support removing scale unit nodes for the purpose of scaling down due to architectural limitations. Yalnızca düğümlerin eklenmesine göre kapasiteyi genişletmek mümkündür.It is only possible to expand capacity by the addition of nodes.

Bir ölçek birimi düğümü eklemek için Azure Stack hub 'ında oturum açın ve donanım ekipmanı üreticinizden (OEM) araçları çalıştırın.To add a scale unit node, sign into in Azure Stack Hub and run tooling from your hardware equipment manufacturer (OEM). OEM araçları, yeni fiziksel bilgisayarın mevcut düğümlerle aynı bellenim düzeyiyle eşleştiğinden emin olmak için donanım yaşam döngüsü ana bilgisayarında (HLH) çalışır.The OEM tooling runs on the hardware lifecycle host (HLH) to make sure the new physical computer matches the same firmware level as existing nodes.

Aşağıdaki akış diyagramı, bir ölçek birimi düğümü eklemek için genel işlemi gösterir:The following flow diagram shows the general process to add a scale unit node:

Ölçek birimi akışı Ekle Add scale unit flow
OEM Donanım satıcınızın fiziksel sunucu raf yerleşimini ve güncelleştirmelerini hareket etmeksizin, destek sözleşmeniz temel alınarak bellenim değişir.Whether your OEM hardware vendor enacts the physical server rack placement and updates the firmware varies based on your support contract.

Yeni düğüm ekleme işleminin tamamlanması birkaç saat veya gün sürebilir.The operation to add a new node can take several hours or days to complete. Ek bir ölçek birimi düğümü eklenirken sistemde çalışan herhangi bir iş yüküne herhangi bir etkisi yoktur.There is no impact to any running workloads on the system while an additional scale unit node is added.

Not

Ölçek birim düğümü ekleme işlemi zaten devam ederken aşağıdaki işlemlerden herhangi birini denemeyin:Don't attempt any of the following operations while an add scale unit node operation is already in progress:

  • Azure Stack hub 'ını GüncelleştirUpdate Azure Stack Hub
  • Sertifikaları döndürmeRotate certificates
  • Azure Stack hub 'ı durdurStop Azure Stack Hub
  • Ölçek birimi düğümünü OnarRepair scale unit node
  • Başka bir düğüm ekleyin (önceki düğüm ekleme eylemi hatası da sürüyor olarak kabul edilir)Add another node (the previous add-node action failure is also considered in progress)

Ölçek birim düğümleri EkleAdd scale unit nodes

Aşağıdaki adımlar, bir düğüm ekleme hakkında üst düzey bir genel bakıştır.The following steps are a high-level overview of how to add a node. Öncelikle OEM tarafından sunulan kapasite genişletme belgelerinize başvurmadan bu adımları takip etmeyin.Don't follow these steps without first referring to your OEM-provided capacity expansion documentation.

  1. Yeni fiziksel sunucuyu rafa yerleştirin ve uygun şekilde bağlayın.Place the new physical server in the rack and cable it appropriately.
  2. Fiziksel anahtar bağlantı noktalarını etkinleştirin ve uygunsa erişim denetim listelerini (ACL 'Ler) ayarlayın.Enable physical switch ports and adjust access control lists (ACLs) if applicable.
  3. Temel kart yönetim denetleyicisindeki (BMC) doğru IP adresini yapılandırın ve tüm BIOS ayarlarını OEM tarafından sağlanmış belgeleriniz uyarınca uygulayın.Configure the correct IP address in the baseboard management controller (BMC) and apply all BIOS settings per your OEM-provided documentation.
  4. Geçerli bellenim temelini, HLH üzerinde çalışan donanım üreticisi tarafından sunulan araçları kullanarak tüm bileşenlere uygulayın.Apply the current firmware baseline to all components by using the tools that are provided by the hardware manufacturer that run on the HLH.
  5. Azure Stack hub yönetici portalında düğüm ekleme işlemini çalıştırın.Run the add node operation in the Azure Stack Hub administrator portal.
  6. Düğüm ekleme işleminin başarılı olduğunu doğrulayın.Validate that the add node operation succeeds. Bunu yapmak için, ölçek biriminin durumunukontrol edin.To do so, check the Status of the Scale Unit.

Düğümü eklemeAdd the node

Yeni düğümler eklemek için Yönetici portalı veya PowerShell kullanabilirsiniz.You can use the administrator portal or PowerShell to add new nodes. Düğüm Ekle işlemi önce yeni ölçek birimi düğümünü kullanılabilir işlem kapasitesi olarak ekler ve ardından depolama kapasitesini otomatik olarak genişletir.The add node operation first adds the new scale unit node as available compute capacity and then automatically extends the storage capacity. Azure Stack hub, işlem ve depolamanın birlikte ölçeklendirilen hiper yakınsanmış bir sistem olduğundan, kapasite otomatik olarak genişletilir.The capacity expands automatically because Azure Stack Hub is a hyperconverged system where compute and storage scale together.

  1. Azure Stack hub yönetici portalında Azure Stack hub işleci olarak oturum açın.Sign in to the Azure Stack Hub administrator portal as an Azure Stack Hub operator.
  2. + Kaynak > kapasitesi > ölçek birimi düğümü oluştur ' a gidin.Navigate to + Create a resource > Capacity > Scale Unit Node. Birim düğümünü ÖlçeklendirScale unit node
  3. Düğüm Ekle bölmesinde bölge' yi seçin ve ardından düğümü eklemek istediğiniz ölçek birimini seçin.On the Add node pane, select the Region, and then select the Scale unit that you want to add the node to. Ayrıca, eklemekte olduğunuz ölçek birimi düğümünün BMC IP adresini belirtin.Also specify the BMC IP ADDRESS for the scale unit node you're adding. Tek seferde yalnızca bir düğüm ekleyebilirsiniz.You can only add one node at a time. Düğüm ayrıntıları EkleAdd node details

Düğüm ekleme işlemlerini izlemeMonitor add node operations

Düğüm ekleme işleminin durumunu almak için Yönetici portalı 'nı veya PowerShell 'i kullanın.Use the administrator portal or PowerShell to get the status of the add node operation. Düğüm ekleme işlemlerinin tamamlanması birkaç saat sürebilir.Add node operations can take several hours to days to complete.

Yönetici portalını kullanmaUse the administrator portal

Yeni bir düğümün eklenmesini izlemek için, yönetim portalındaki ölçek birimini veya ölçek birimi düğüm nesnelerini gözden geçirin.To monitor the addition of a new node, review the scale unit or scale unit node objects in the administrator portal. Bunu yapmak için Bölge yönetimi > ölçek birimleri' ne gidin.To do so, go to Region management > Scale units. Ardından, gözden geçirmek istediğiniz ölçek birimini veya ölçek birimi düğümünü seçin.Next, select the scale unit or scale unit node you want to review.

PowerShell kullanmaUse PowerShell

Ölçek birimi ve ölçek birimi düğümlerinin durumu aşağıdaki gibi PowerShell kullanılarak alınabilir:The status for scale unit and scale unit nodes can be retrieved using PowerShell as follows:

#Retrieve Status for the Scale Unit
Get-AzsScaleUnit|select name,state

#Retrieve Status for each Scale Unit Node
Get-AzsScaleUnitNode |Select Name, ScaleUnitNodeStatus

Düğüm ekleme işleminin durumuStatus for the add node operation

Ölçek birimi için:For a scale unit:

DurumStatus AçıklamaDescription
ÇalışmaRunning Tüm düğümler, ölçek birimine etkin bir şekilde katılıyor.All nodes are actively participating in the scale unit.
DurdurulduStopped Ölçek birimi düğümü çalışmıyor veya ulaşılamaz durumda.The scale unit node is either down or unreachable.
GenişletipExpanding Bir veya daha fazla ölçek birimi düğümü şu anda işlem kapasitesi olarak ekleniyor.One or more scale unit nodes are currently being added as compute capacity.
Depolamayı yapılandırmaConfiguring Storage İşlem kapasitesi genişletildi ve depolama yapılandırması çalışıyor.The compute capacity has been expanded and the storage configuration is running.
Düzeltme gerektirirRequires Remediation Bir veya daha fazla ölçek birimi düğümünün onarılabilmesini gerektiren bir hata algılandı.An error has been detected that requires one or more scale unit nodes to be repaired.

Ölçek birimi düğümü için:For a scale unit node:

DurumStatus AçıklamaDescription
ÇalışmaRunning Düğüm, ölçek birimine etkin bir şekilde katılıyor.The node is actively participating in the scale unit.
DurdurulduStopped Düğüm kullanılamıyor.The node is unavailable.
EklemektirAdding Düğüm, ölçek birimine etkin bir şekilde ekleniyor.The node is actively being added to the scale unit.
OnarRepairing Düğüm, etkin bir şekilde onarıldı.The node is actively being repaired.
BakımMaintenance Düğüm duraklatılır ve etkin bir kullanıcı iş yükü çalışmıyor.The node is paused, and no active user workload is running.
Düzeltme gerektirirRequires Remediation Düğümün onarılması gereken bir hata algılandı.An error has been detected that requires the node to be repaired.

Sorun gidermeTroubleshooting

Düğüm eklenirken görülen yaygın sorunlar aşağıda verilmiştir.The following are common issues seen when adding a node.

Senaryo 1: Ölçek birim düğümü ekleme işlemi başarısız oluyor, ancak bir veya daha fazla düğüm durdurulmuş durumuyla listelendi.Scenario 1: The add scale unit node operation fails but one or more nodes are listed with a status of Stopped.

  • Düzeltme: bir veya daha fazla düğümü onarmak için onarım işlemini kullanın.Remediation: Use the repair operation to repair one or more nodes. Tek seferde yalnızca bir onarım işlemi çalıştırılabilir.Only a single repair operation can run at one time.

Senaryo 2: Bir veya daha fazla ölçek birimi düğümü eklendi, ancak depolama genişletmesi başarısız oldu.Scenario 2: One or more scale unit nodes have been added but the storage expansion failed. Bu senaryoda, ölçek birimi düğüm nesnesi çalışma durumunu bildirir ancak depolama alanını yapılandırma görevi başlatılmaz.In this scenario, the scale unit node object reports a status of Running but the Configuring Storage task isn't started.

  • Düzeltme: aşağıdaki PowerShell cmdlet 'ini çalıştırarak depolama durumunu gözden geçirmek için ayrıcalıklı uç noktayı kullanın:Remediation: Use the privileged endpoint to review the storage health by running the following PowerShell cmdlet:
       Get-VirtualDisk -CimSession s-cluster | Get-StorageJob
    

Senaryo 3: Depolama ölçeği genişletme işinin başarısız olduğunu belirten bir uyarı aldınız.Scenario 3: You received an alert that indicates the storage scale-out job failed.

  • Düzeltme: Bu durumda, depolama yapılandırma görevi başarısız oldu.Remediation: In this case, the storage configuration task has failed. Bu sorun, desteğe başvurmanız gerekir.This problem requires you to contact support.

Sonraki adımlarNext steps

Genel IP adresleri eklemeAdd public IP addresses