Azure Stack hub Datacenter tümleştirme KılavuzuAzure Stack Hub datacenter integration walkthrough

Bu makalede, satın alma sonrası destek 'e kadar Azure Stack merkez veri merkezi tümleştirme için uçtan uca işlem açıklanmaktadır.This article describes the end-to-end process for Azure Stack Hub datacenter integration, from purchasing to post-deployment support. Tümleştirme, müşteri, çözüm sağlayıcısı ve Microsoft arasında işbirliği yapılan bir projem.The integration is a collaborative project between the customer, a solution provider, and Microsoft. Projenin her üyesine yönelik belirli adımları görmek için aşağıdaki sekmelere tıklayın ve proje zaman çizelgesi için farklı aşamaların Özeti için bir sonraki bölüme bakın.Click the following tabs to see the specific steps for each member of the project, and see the next sections for a summary of different phases for the project timeline.

  1. Kullanım örneklerini ve gereksinimleri açıklaDescribe use cases and requirements
  2. Faturalandırma modelini belirlemeDetermine the billing model
  3. Sözleşmeleri gözden geçirme ve onaylamaReview and approve contracts
  4. Dağıtım çalışma sayfasını doldurunComplete the Deployment Worksheet
  5. Dağıtım önkoşullarının karşılandığından emin olunMake sure deployment prerequisites are met
  6. Veri merkezini hazırlamaPrepare the datacenter
  7. Dağıtım sırasında abonelik bilgilerini sağlamaProvide subscription info during deployment
  8. Belirtilen verilerle ilgili tüm soruları çözünResolve any questions about the provided data

PlanlamaPlanning

Microsoft veya bir Azure Stack hub çözümü iş ortağı, hedeflerinizi değerlendirmenize yardımcı olur.Microsoft or an Azure Stack Hub solution partner will help evaluate your goals. Şu gibi sorulara karar vermenize yardımcı olur:They'll help you decide questions like:

  • Kuruluşunuz için doğru çözümü Azure Stack hub mı?Is Azure Stack Hub the right solution for your organization?
  • Kuruluşunuz için ne tür bir faturalandırma ve lisanslama modeli çalışacaktır?What type of billing and licensing model will work for your organization?
  • Hangi boyut çözümüne ihtiyacınız olacak?What size solution will you need?
  • Güç ve soğutma gereksinimleri nelerdir?What are the power and cooling requirements?

Gereksinimlerinize uygun en iyi donanım kapasitesini ve yapılandırmayı araştırmak ve analiz etmek için Azure Stack Hub Capacity Planner kullanın.Use the Azure Stack Hub Capacity Planner to investigate and analyze the best hardware capacity and configuration for your needs.

SıralamaOrdering

Kuruluşunuz Azure Stack hub satın alma, sözleşmeleri ve satın alma siparişlerini imzalar ve tümleştirme gereksinimleri verilerini çözüm sağlayıcısına sağlar.Your organization commits to purchasing Azure Stack Hub, signs contracts and purchase orders, and provides the integration requirements data to the solution provider.

Dağıtım öncesiPre-deployment

Azure Stack hub 'ını veri merkezinize tümleştirme kararı verirsiniz.You decide how to integrate Azure Stack Hub into your datacenter. Microsoft, gerekli bilgileri toplamanıza yardımcı olmak için bir dağıtım çalışma sayfası yayınlamak üzere çözüm sağlayıcılarıyla birlikte işbirliği yapılır.Microsoft collaborated with solution providers to publish a deployment worksheet to help you gather the necessary information. Genel veri merkezi tümleştirme konuları makalesi, dağıtım çalışma sayfası olarak bilinen şablonu tamamlamanıza yardımcı olacak bilgiler sağlar.The general datacenter integration considerations article provides information that helps you complete the template, known as the Deployment Worksheet.

Önemli

Dağıtım gecikmelerini önlemeye yardımcı olmak için çözüm sipariş etmeden önce tüm Önkoşullar araştırılır.All prerequisites are investigated before ordering the solution to help prevent deployment delays. Önkoşulları doğrulamak zaman alabilir ve kuruluşunuzdaki farklı departmanlardan koordinasyon ve veri toplamayı gerektirebilir.Verifying prerequisites can take time and require coordination and data gathering from different departments within your organization.

Aşağıdaki öğeleri seçersiniz:You'll choose the following items:

  • Azure Stack hub bağlantı modeli ve kimlik sağlayıcısı.Azure Stack Hub connection model and identity provider. İnternet 'e bağlı olan veya bağlantısı kesilenAzure Stack hub 'ı dağıtmayı seçebilirsiniz.You can choose to deploy Azure Stack Hub either connected to the internet (and to Azure) or disconnected. Karma senaryolar da dahil olmak üzere Azure Stack hub 'ından en iyi şekilde yararlanmak için Azure 'a bağlı dağıtım yapmak istersiniz.To get the most benefit from Azure Stack Hub, including hybrid scenarios, you'd want to deploy connected to Azure. Active Directory Federasyon Hizmetleri (AD FS) (AD FS) veya Azure Active Directory (Azure AD) seçeneğinin belirlenmesi, dağıtım zamanında yapmanız gereken tek seferlik bir karardır.Choosing Active Directory Federation Services (AD FS) or Azure Active Directory (Azure AD) is a one-time decision that you must make at deployment time. Tüm sistemi yeniden dağıtmaya gerek kalmadan, kimlik sağlayıcınızı daha sonra değiştiremezsiniz.You can't change your identity provider later without redeploying the entire system.

  • Lisanslama modeli.Licensing model. Arasından seçim yapabileceğiniz lisanslama modeli seçenekleri, sahip olduğunuz dağıtım türüne bağlıdır.The licensing model options for you to choose from depend on the kind of deployment you'll have. Kimlik sağlayıcınız tercih ettiğiniz kiracı sanal makineleri veya kimlik sistemi ve kullandıkları hesaplar üzerinde bir pul yoktur.Your identity provider choice has no bearing on tenant virtual machines or the identity system and accounts they use.

    • Bağlantısı kesilmiş bir dağıtımda olan müşteriler yalnızca bir seçeneğe sahiptir: kapasite tabanlı faturalandırma.Customers that are in a disconnected deployment have only one option: capacity-based billing.

    • Bağlı bir dağıtımda bulunan müşteriler, kapasite tabanlı faturalandırma ve kullandıkça öde arasında seçim yapabilir.Customers that are in a connected deployment can choose between capacity-based billing and pay-as-you-use. Kapasite tabanlı faturalandırma, kayıt için bir Kurumsal Anlaşma (EA) Azure aboneliği gerektirir.Capacity-based billing requires an Enterprise Agreement (EA) Azure Subscription for registration. Azure aboneliği aracılığıyla Azure Marketi 'ndeki öğelerin kullanılabilirliğini sağlayan kayıt için bu gereklidir.This is necessary for registration, which provides for the availability of items in Azure Marketplace through an Azure Subscription.

  • Ağ tümleştirmesi.Network integration. Ağ tümleştirmesi , Azure Stack hub sistemlerinin dağıtımı, çalışması ve yönetimi için önemlidir.Network integration is crucial for deployment, operation, and management of Azure Stack Hub systems. Azure Stack hub çözümünün dayanıklı olmasını sağlamaya ve işlemlerini desteklemeye yönelik yüksek düzeyde kullanılabilir fiziksel bir altyapıya sahip olduğundan emin olmanın çeşitli konuları vardır.There are several considerations that go into ensuring the Azure Stack Hub solution is resilient and has a highly available physical infrastructure to support its operations.

  • Güvenlik Duvarı tümleştirmesi.Firewall integration. Azure Stack hub 'ı güvenli hale getirmek için bir güvenlik duvarı kullanmanız önerilir.It's recommended that you use a firewall to help secure Azure Stack Hub. Güvenlik duvarları, DDOS saldırılarını, yetkisiz giriş algılamayı ve içerik incelemesini önlemeye yardımcı olabilir.Firewalls can help prevent DDOS attacks, intrusion detection, and content inspection. Ancak, Azure depolama hizmetleri için bir verimlilik sorunu haline gelebileceğini not edilmelidir.However, it should be noted that it can become a throughput bottleneck for Azure storage services.

  • Sertifika gereksinimleri.Certificate requirements. Dağıtım için veri merkezinize bir yerinde mühendisin ulaşmadan önce tüm gerekli sertifikaların kullanılabilir olması önemlidir.It's critical that all required certificates are available before an onsite engineer arrives at your datacenter for deployment.

Tüm önkoşul bilgileri dağıtım çalışma sayfası aracılığıyla toplandıktan sonra çözüm sağlayıcısı, veri merkezinize Azure Stack hub 'ın başarıyla tümleştirilmesine emin olmak için toplanan verileri temel alarak fabrika işlemini otomatik olarak başlatabilir.Once all the pre-requisite information is gathered through the deployment worksheet, the solution provider will kick off the factory process based on the data collected to ensure a successful integration of Azure Stack Hub into your datacenter.

Donanım teslimiHardware delivery

Çözüm sağlayıcınız, çözüm özelliğinize geldiğinde zamanlama için sizinle birlikte çalışacaktır.Your solution provider will work with you on scheduling when the solution will arrive to your facility. Aldıktan ve yerine koyduktan sonra, Azure Stack hub dağıtımını gerçekleştirmek için bir mühendisin yerinde olması için çözüm sağlayıcısıyla zaman planlaması yapmanız gerekir.Once received and put in place, you'll need to schedule time with the solution provider to have an engineer come onsite to perform the Azure Stack Hub deployment.

Tüm önkoşul verilerinin , yerinde mühendisin çözümü dağıtmaya ulaşmadan önce kilitlenmesi ve kullanılabilir olması önemlidir .It's crucial that all prerequisite data is locked and available before the onsite engineer arrives to deploy the solution.

  • Tüm sertifikaların satın alınması ve hazırlanmalıdır.All certificates must be purchased and ready.

  • Bölge adı üzerinde karar verilmelidir.Region name must be decided on.

  • Tüm ağ tümleştirme parametreleri sonlandırılır ve çözüm sağlayıcınızla paylaştığınız verilerle eşleşir.All network integration parameters are finalized and match with what you have shared with your solution provider.

İpucu

Bu bilgilerden herhangi biri değiştiyse, gerçek dağıtımı zamanlamadan önce değişikliği çözüm sağlayıcısıyla iletdiğinizden emin olun.If any of this information has changed, make sure to communicate the change with the solution provider before you schedule the actual deployment.

Yerinde dağıtımOnsite deployment

Azure Stack hub 'ı dağıtmak için, dağıtım başlatılması için donanım çözüm sağlayıcınızdan bir yerinde mühendisin mevcut olması gerekir.To deploy Azure Stack Hub, an onsite engineer from your hardware solution provider will need to be present to kick off the deployment. Başarılı bir dağıtım sağlamak için, dağıtım çalışma sayfası aracılığıyla sunulan tüm bilgilerin değiştirilmediğinden emin olun.To ensure a successful deployment, ensure that all information provided through the deployment worksheet hasn't changed.

Aşağıdaki denetimler, dağıtım deneyimi sırasında yerinde mühendisden beklemeniz gereken şeydir:The following checks are what you should expect from the onsite engineer during the deployment experience:

  • Çözümün doğru bir şekilde yerleştirdiğinden ve gereksinimlerinizi karşıladığından emin olmak için tüm kablolama ve sınır bağlantılarını denetleyin.Check all the cabling and border connectivity to ensure the solution is properly put together and meets your requirements.
  • Varsa, HLH (donanım yaşam döngüsü Konağı) çözümünü yapılandırın.Configure the solution HLH (Hardware Lifecycle Host), if present.
  • Tüm BMC, BIOS ve ağ ayarlarının doğru olduğundan emin olmak için denetleyin.Check to make sure all BMC, BIOS, and network settings are correct.
  • Tüm bileşenler için bellenimin çözüm tarafından onaylanan en son sürümde olduğundan emin olun.Make sure firmware for all components is at the latest approved version by the solution.
  • Dağıtımı başlatın.Start the deployment.

Not

Yerinde mühendisin bir dağıtım yordamı, tamamlanması için bir iş haftası gerektirebilir.A deployment procedure by the onsite engineer might take about one business week to complete.

Dağıtım sonrasıPost-deployment

Çözüm, tümleştirme sonrası aşamasında müşteriye teslim edilmeden önce iş ortağı tarafından birkaç adım gerçekleştirilmelidir.Several steps must be performed by the partner before the solution is handed off to the customer in the post-integration phase. Bu aşamada, sistemin dağıtıldığından ve doğru şekilde uygulandığından emin olmak için doğrulama önemlidir.In this phase, validation is important to ensure the system is deployed and performing correctly.

OEM Iş ortağı tarafından alınması gereken eylemler şunlardır:Actions that should be taken by the OEM Partner are:

Yükleme türüne bağlı olarak gerekli veya isteğe bağlı birkaç adım vardır.There are several steps that are required or optional depending on the installation type.

  • Dağıtım AD FSkullanılarak tamamlandıysa, Azure Stack hub damgasının, müşterinin kendi AD FS tümleştirilmesi gerekir.If deployment was completed using AD FS, then the Azure Stack Hub stamp will need to be integrated with customer's own AD FS.

    Not

    Bu adım müşterinin sorumluluğundadır, ancak iş ortağı isteğe bağlı olarak hizmet sunmayı tercih edebilir.This step is the responsibility of the customer, although the partner may optionally choose to offer services to do this.

  • İlgili iş ortağından mevcut bir izleme sistemiyle tümleştirme.Integration with an existing monitoring system from the respective partner.

ZamanlaSchedule

Azure Stack Merkezi site dağıtımı için genel zaman çizelgesi

DestekSupport

Azure Stack hub, tam sistem yaşam döngüsünü ele alan Azure ile tutarlı, tümleşik bir destek deneyimi sunar.Azure Stack Hub enables an Azure-consistent, integrated support experience that covers the full system lifecycle. Azure Stack hub ile tümleşik sistemleri tam olarak desteklemek için müşterilerin iki destek sözleşmesi vardır: Azure Hizmetleri desteği için Microsoft (veya bulut çözümü sağlayıcısı) ve sistem desteği için bir donanım sağlayıcısı.To fully support Azure Stack Hub integrated systems, customers need two support contracts: one with Microsoft (or their Cloud Solution Provider) for Azure services support and one with the hardware provider for system support. Tümleşik destek deneyimi, müşterilerin ilk çağırdıkları bağımsız olarak tutarlı bir destek deneyimi alması için Eşgüdümlü yükseltme ve çözümleme sağlar.The integrated support experience provides coordinated escalation and resolution so that customers get a consistent support experience no matter whom they call first. Zaten Premier, Azure-Standard/ProDirect veya Microsoft ile Iş ortağı desteği olan müşteriler için Azure Stack hub yazılım desteği dahildir.For customers who already have Premier, Azure -Standard / ProDirect or Partner support with Microsoft, Azure Stack Hub software support is included.

Tümleşik destek deneyimi, Microsoft ile donanım ortağı arasındaki destek durumlarının ve büyük/küçük harf güncelleştirmelerinin çift yönlü olarak aktarılması için bir servis talebi değişim mekanizması kullanır.The integrated support experience makes use of a Case Exchange mechanism for bi-directional transfer of support cases and case updates between Microsoft and the hardware partner. Microsoft Azure Stack hub, modern yaşam döngüsü ilkesinitakip edecektir.Microsoft Azure Stack Hub will follow the Modern Lifecycle policy.

Sonraki adımlarNext steps

Genel veri merkezi tümleştirme konularıhakkında daha fazla bilgi edinin.Learn more about general datacenter integration considerations.