Azure Stack hub özgün ekipman üreticisi (OEM) güncelleştirmelerini UygulaApply Azure Stack Hub original equipment manufacturer (OEM) updates

Sürücü güncelleştirmelerini, bellenim güncelleştirmelerini ve güvenlik düzeltme eklerini almak için Azure Stack hub donanım bileşenlerinizi özgün ekipman üreticisi (OEM) güncelleştirmelerini uygulayabilirsiniz.You can apply original equipment manufacturer (OEM) updates to your Azure Stack Hub hardware components to get driver updates, firmware updates, and security patches. Bu güncelleştirmeler, kullanıcılarınız üzerindeki etkileri en aza indirirken yapılır.These updates are done while minimizing impact on your users. Bu makalede, OEM güncelleştirmeleri, OEM iletişim bilgileri ve bir OEM güncelleştirmesinin nasıl uygulanacağı hakkında bilgi edinebilirsiniz.In this article, you can learn about OEM updates, OEM contact information, and how to apply an OEM update.

OEM güncelleştirmelerine genel bakışOverview of OEM updates

Birçok OEM, Microsoft Azure Stack hub güncelleştirmelerine ek olarak, sürücü ve bellenim güncelleştirmeleri gibi Azure Stack hub donanımınız için düzenli güncelleştirmeler de yayımlar.In addition to Microsoft Azure Stack Hub updates, many OEMs also release regular updates for your Azure Stack Hub hardware, such as driver and firmware updates. Bu güncelleştirmelere OEM paket güncelleştirmeleri denir.These updates are referred to as OEM package updates. OEM 'nizin OEM paketini güncelleştirip güncelleştirmediğini anlamak için, oem Azure Stack hub belgelerinidenetleyin.To understand whether your OEM releases OEM package updates, check your OEM's Azure Stack Hub documentation.

Bu OEM paketi güncelleştirmeleri updateadminaccount depolama hesabına yüklenir ve Azure Stack hub Yönetici portalı aracılığıyla uygulanır.These OEM package updates are uploaded into the updateadminaccount storage account and applied via the Azure Stack Hub administrator portal. Daha fazla bilgi için bkz. OEM güncelleştirmelerini uygulama.For more information, see Applying OEM updates.

OEM paketi güncelleştirme bildirimlerinin kuruluşunuza ulaşmasını sağlamak için OEM 'nize kendi özel bildirim işlemlerini öğrenin.Ask your OEM about their specific notification process to ensure OEM package update notifications reach your organization.

Bazı donanım satıcıları, iç bellenim güncelleştirme işlemini işleyen bir donanım satıcısı sanal makinesi gerektirebilir.Some hardware vendors may require a hardware vendor VM that handles the internal firmware update process. Daha fazla bilgi için bkz. donanım SATıCıSı VM 'Sini yapılandırma.For more information, see Configure hardware vendor VM.

OEM iletişim bilgileriOEM contact information

Bu bölüm, OEM iletişim bilgilerini ve OEM Azure Stack hub başvuru malzemelerinden bağlantıları içerir.This section contains OEM contact information and links to OEM Azure Stack Hub reference material.

Donanım Iş ortağıHardware Partner BölgeRegion URLURL
CiscoCisco TümüAll Microsoft Azure Stack hub Işlemleri Kılavuzu için Cisco Tümleşik sistemiCisco Integrated System for Microsoft Azure Stack Hub Operations Guide

UCS C Serisi Rack-Mount UCS-Managed sunucu yazılımıUCS C-Series Rack-Mount UCS-Managed Server Software
Dell EMCDell EMC TümüAll Microsoft Azure Stack hub 14G için bulut (hesap ve oturum açma gerekir)Cloud for Microsoft Azure Stack Hub 14G (account and login required)

Microsoft Azure Stack hub 13G için bulut (hesap ve oturum açma gereklidir)Cloud for Microsoft Azure Stack Hub 13G (account and login required)
FujitsuFujitsu JaponyaJAPAN Fujitsu yönetilen hizmet destek masası (hesap ve oturum açma gereklidir)Fujitsu managed service support desk (account and login required)
EMEA & USEMEA & US Fujitsu BT ürünlerini ve sistemlerini desteklerFujitsu support IT products and systems
HPEHPE TümüAll Microsoft Azure Stack Hub için HPE ProLiantHPE ProLiant for Microsoft Azure Stack Hub
LenovoLenovo TümüAll Ölçülü Kagile SXD En Iyi TariflerThinkAgile SXM Best Recipes
WortmannWortmann OEM/bellenim paketiOEM/firmware package
Terra Azure Stack hub belgeleri (FRU dahil)terra Azure Stack Hub documentation (including FRU)

OEM güncelleştirmelerini uygulamaApply OEM updates

Aşağıdaki adımlarla OEM paketlerini uygulayın:Apply the OEM packages with the following steps:

Önemli

Azure Stack hub 'A güncelleştirmeleri uygulamadan önce, güncelleştirme öncesi denetim listesindeki Tüm adımları tamamladığınızdan ve uyguladığınız güncelleştirme türü için uygun bir bakım penceresi zamanlıtığınızdan emin olun.Before applying updates in Azure Stack Hub, ensure you've completed ALL steps in the Pre-update checklist and have scheduled an appropriate maintenance window for the update type that you're applying.

  1. Şunları yapmak için OEM 'nize başvurun:Contact your OEM to:
    • OEM paketinizin güncel sürümünü saptayın.Determine the current version of your OEM package.
    • OEM paketinizi indirmek için en iyi yöntemi bulun.Find the best method to download your OEM package.
  2. Bir OEM paket güncelleştirmesini uygulamadan önce, sisteminizin güncel Azure Stack hub sürümünde bulunan en son Azure Stack hub düzeltmesini her zaman uygulayın.Before applying an OEM package update, always apply the latest Azure Stack Hub hotfix available on your system's current Azure Stack Hub version. Düzeltmeler hakkında daha fazla bilgi için bkz. Azure Stack hub düzeltmeleri.For more information on hotfixes, see Azure Stack Hub hotfixes.
  3. Tümleşik sistemler için güncelleştirme paketlerini indirmebölümünde ÖZETLENEN adımlarla OEM paketinizi hazırlayın.Prepare your OEM package with the steps outlined in Download update packages for integrated systems.
  4. Güncelleştirmeleri, Azure Stack hub 'ında güncelleştirme uygulamabölümünde özetlenen adımlarla uygulayın.Apply the updates with the steps outlined in Apply updates in Azure Stack Hub.

Donanım satıcısı VM 'sini yapılandırmaConfigure hardware vendor VM

Bazı donanım satıcıları, OEM güncelleştirme işleminde yardımcı olması için bir sanal makine (VM) gerektirebilir.Some hardware vendors may require a virtual machine (VM) to help with the OEM update process. ProxyVM HardwareManager Set-OEMExternalVM cmdlet 'ini çalıştırırken ve için kimlik bilgisi kullanılması gereken kimlik bilgilerinin yanı sıra, bu VM 'lerin oluşturulması ve,- vmtype için gerekli olması durumunda donanım satıcınız sorumludur.Your hardware vendor is responsible for creating these VMs and documenting if you require ProxyVM or HardwareManager for -VMType when running the Set-OEMExternalVM cmdlet, as well as which credential should be used for -Credential. VM 'Ler oluşturulduktan sonra, bunları ayrıcalıklı uç noktadan set-OEMExternalVM ile yapılandırın.Once the VMs are created, configure them with the Set-OEMExternalVM from the privileged endpoint.

Azure Stack hub 'daki ayrıcalıklı uç nokta hakkında daha fazla bilgi için, bkz. Azure Stack hub 'da ayrıcalıklı uç noktası kullanma.For more information on the privileged endpoint in Azure Stack Hub, see Using the privileged endpoint in Azure Stack Hub.

  1. Ayrıcalıklı uç noktaya erişin.Access the privileged endpoint.

    $cred = Get-Credential
    $session = New-PSSession -ComputerName <IP Address of ERCS>
    -ConfigurationName PrivilegedEndpoint -Credential $cred
    
  2. Set-OEMExternalVM cmdlet 'ini kullanarak donanım satıcısı VM 'sini yapılandırın.Configure the hardware vendor VM using the Set-OEMExternalVM cmdlet. Cmdlet 'i -vmtype için IP adresini ve kimlik bilgilerini doğrular ProxyVM .The cmdlet validates the IP address and credentials for -VMType ProxyVM. -Vmtype için HardwareManager , cmdlet girişi doğrulamaz.For -VMType HardwareManager, the cmdlet won't validate the input. Set-OEMExternalVM için belirtilen -Credential parametresi, donanım satıcısı belgelerinin açıkça belgelendiği bir sağlayıcıdır.The -Credential parameter provided to Set-OEMExternalVM is one that will be clearly documented by the hardware vendor documentation. Ayrıcalıklı uç noktayla veya diğer mevcut Azure Stack hub kimlik bilgileriyle kullanılan CloudAdmin kimlik bilgisi değildir .It is NOT the CloudAdmin credential used with the privileged endpoint, or any other existing Azure Stack Hub credential.

    $VmCred = Get-Credential
    Invoke-Command -Session $session
        {
    Set-OEMExternalVM -VMType <Either "ProxyVM" or "HardwareManager">
        -IPAddress <IP Address of hardware vendor VM> -Credential $using:VmCred
        }
    

Sonraki adımlarNext steps