Azure Stack hub VM özellikleriAzure Stack Hub VM features

Azure Stack hub sanal makineleri (VM 'Ler) isteğe bağlı, ölçeklenebilir bilgi işlem kaynakları sağlar.Azure Stack Hub virtual machines (VMs) provide on-demand, scalable computing resources. VM 'Leri dağıtmadan önce Azure Stack hub ve Microsoft Azure bulunan VM özellikleri arasındaki farkları öğrenmelisiniz.Before you deploy VMs, you should learn the differences between the VM features available in Azure Stack Hub and Microsoft Azure. Bu makalede bu farklılıklar açıklanmakta ve VM Dağıtımlarını Planlama ile ilgili önemli noktalar tanımlanmaktadır.This article describes these differences and identifies key considerations for planning VM deployments. Azure Stack hub ve Azure arasındaki üst düzey farklılıklar hakkında bilgi edinmek için bkz. temel konular makalesi.To learn about high-level differences between Azure Stack Hub and Azure, see the Key considerations article.

VM farklarıVM differences

ÖzellikFeature Azure (genel)Azure (global) Azure Stack HubAzure Stack Hub
Sanal makine görüntüleriVirtual machine images Azure Marketi 'Nde bir VM oluşturmak için kullanabileceğiniz görüntüler vardır.The Azure Marketplace has images that you can use to create a VM. Azure Marketi 'nde bulunan görüntülerin listesini görüntülemek için bkz. Azure Marketi sayfası.See the Azure Marketplace page to view the list of images that are available in the Azure Marketplace. Varsayılan olarak, Azure Stack hub marketi 'nde kullanılabilir görüntü yok.By default, there aren't any images available in the Azure Stack Hub Marketplace. Azure Stack hub Cloud Admin, kullanıcıların bunları kullanabilmesi için görüntüleri Azure Stack hub Market 'Te yayımlamalıdır veya indirmelidir.The Azure Stack Hub cloud admin must publish or download images to the Azure Stack Hub Marketplace before users can use them.
VHD oluşturmaVHD generation Nesil iki VM, bir VM oluşturma bölümünde desteklenmeyen önemli özellikleri destekler.Generation two VMs support key features that aren't supported in generation one VMs. Bu özellikler, artan bellek, Intel Software Guard uzantıları (Intel SGX) ve sanallaştırılmış kalıcı bellek (vPMEM) içerir.These features include increased memory, Intel Software Guard Extensions (Intel SGX), and virtualized persistent memory (vPMEM). Şirket içinde çalışan iki VM oluşturma, henüz Azure 'da desteklenmeyen bazı özellikler var.Generation two VMs running on-premises, have some features that aren't supported in Azure yet. Daha fazla bilgi için bkz. Azure 'da 2. nesil VM 'ler Için destekFor more information see Support for generation 2 VMs on Azure Azure Stack hub yalnızca bir VM oluşturmayı destekler.Azure Stack Hub supports only generation one VMs. Nesil bir VM 'yi VHDX 'ten VHD dosya biçimine dönüştürebilir ve dinamik olarak genişleterek sabit boyutlu bir diske dönüştürebilirsiniz.You can convert a generation one VM from VHDX to the VHD file format and from dynamically expanding to a fixed-size disk. Bir sanal makinenin neslini değiştiremezsiniz.You can't change a VM's generation. Daha fazla bilgi için bkz. Azure 'da 2. nesil sanal makineler Için destek.For more information, see Support for generation 2 VMs on Azure.
Sanal makine boyutlarıVirtual machine sizes Azure, VM 'Ler için çok çeşitli boyutları destekler.Azure supports a wide variety of sizes for VMs. Kullanılabilir boyutlar ve seçenekler hakkında bilgi edinmek için bkz. Azure VM boyutları.To learn about the available sizes and options, refer to the Azure VMs sizes. Azure Stack hub, Azure 'da kullanılabilen VM boyutlarının bir alt kümesini destekler.Azure Stack Hub supports a subset of VM sizes that are available in Azure. Desteklenen boyutların listesini görüntülemek için bu makalenin VM boyutları bölümüne bakın.To view the list of supported sizes, refer to the VM sizes section of this article.
Sanal makine kotalarıVirtual machine quotas Kota sınırları Microsoft tarafından ayarlanır.Quota limits are set by Microsoft. Azure Stack hub Cloud Admin, kullanıcıları için VM 'leri sunmadan önce kotaları atamalıdır.The Azure Stack Hub cloud admin must assign quotas before they offer VM to their users.
Sanal makine uzantılarıVirtual machine extensions Azure, çok çeşitli VM uzantılarını destekler.Azure supports a wide variety of VM extensions. Kullanılabilir uzantılar hakkında bilgi edinmek için VM uzantıları ve özellikleri makalesine bakın.To learn about the available extensions, refer to the VM extensions and features article. Azure Stack hub, Azure 'da kullanılabilen uzantıların bir alt kümesini destekler ve uzantıların her birinde belirli sürümler vardır.Azure Stack Hub supports a subset of extensions that are available in Azure and each of the extensions have specific versions. Azure Stack hub bulut Yöneticisi, kullanıcıları için hangi uzantıların kullanılabilir hale getirilmelerini seçebilir.The Azure Stack Hub cloud admin can choose which extensions to be made available to for their users. Desteklenen uzantıların listesini görüntülemek için bu makalenin VM uzantıları bölümüne bakın.To view the list of supported extensions, refer to the VM extensions section of this article.
Sanal makine ağıVirtual machine network Bir Kiracı VM 'sine atanan genel IP adreslerine Internet üzerinden erişilebilir.Public IP addresses assigned to a tenant VM are accessible over the Internet.


Azure VM 'lerinin sabit bir DNS adı vardır.Azure VMs have a fixed DNS name.
Bir Kiracı VM 'sine atanan genel IP adreslerine yalnızca Azure Stack Geliştirme Seti ortam içinden erişilebilir.Public IP addresses assigned to a tenant VM are accessible within the Azure Stack Development Kit environment only. Azure Stack hub 'ında oluşturulan bir VM 'ye bağlanmak için kullanıcının RDP veya VPN aracılığıyla Azure Stack geliştirme seti erişimi olması gerekir.A user must have access to the Azure Stack Development Kit via RDP or VPN to connect to a VM that is created in Azure Stack Hub.

Belirli bir Azure Stack hub örneği içinde oluşturulan VM 'Ler, bulut Yöneticisi tarafından yapılandırılan değere göre bir DNS adına sahiptir.VMs created within a specific Azure Stack Hub instance have a DNS name based on the value that is configured by the cloud admin.
Sanal makine depolamasıVirtual machine storage Yönetilen diskleri destekler.Supports managed disks. Yönetilen diskler Azure Stack hub 'da sürüm 1808 ve üzeri sürümlerde desteklenir.Managed disks are supported in Azure Stack Hub with version 1808 and later.
Sanal makine disk performansıVirtual machine disk performance Disk türüne ve boyutuna bağlıdır.Depends on disk type and size. , Disklerin eklendiği VM 'nin VM boyutuna bağlıdır.Depends on VM size of the VM, which the disks are attached to. Daha fazla bilgi için Azure Stack hub makalesinde desteklenen VM boyutlarına bakın.For more info, refer to the VM sizes supported in Azure Stack Hub article.
API sürümleriAPI versions Azure her zaman tüm VM özellikleri için en son API sürümlerine sahiptir.Azure always has the latest API versions for all the VM features. Azure Stack hub, bu hizmetlere yönelik belirli Azure hizmetlerini ve belirli API sürümlerini destekler.Azure Stack Hub supports specific Azure services and specific API versions for these services. Desteklenen API sürümlerinin listesini görüntülemek için, bu makalenin API sürümleri bölümüne bakın.To view the list of supported API versions, refer to the API versions section of this article.
Azure Instance Metadata ServiceAzure Instance Metadata Service Azure Instance Metadata Service, VM 'nizi yönetmek ve ayarlamak için kullanılabilen sanal makine örnekleri hakkında bilgi sağlar.The Azure Instance Metadata Service provides info about running VM instances that can be used to manage and set up your VM. Azure Instance Metadata Service Azure Stack hub 'ında desteklenmez.The Azure Instance Metadata Service isn't supported on Azure Stack Hub.
Sanal makine kullanılabilirlik kümeleriVirtual machine availability sets Birden çok hata etki alanı (bölge başına 2 veya 3).Multiple fault domains (2 or 3 per region).
Birden çok güncelleştirme etki alanı.Multiple update domains.
Birden çok hata etki alanı (bölge başına 2 veya 3).Multiple fault domains (2 or 3 per region).
Güncelleştirme sırasında iş yüklerini korumak için dinamik geçiş ile tek bir güncelleştirme etki alanı.Single update domain, with live migration to protect workloads during update. Şablon uyumluluğu için desteklenen 20 güncelleştirme etki alanı.20 update domains supported for template compatibility.
VM ve kullanılabilirlik kümesi aynı konum ve kaynak grubunda olmalıdır.VM and availability set should be in the same location and resource group.
Sanal makine ölçek kümeleriVirtual machine scale sets Otomatik ölçeklendirme destekleniyor.Autoscale is supported. Otomatik ölçeklendirme desteklenmiyor.Autoscale isn't supported.

Portal, Kaynak Yöneticisi şablonları veya PowerShell 'i kullanarak bir ölçek kümesine daha fazla örnek ekleyin.Add more instances to a scale set using the portal, Resource Manager templates, or PowerShell.
Bulut TanığıCloud Witness Azure Stack hub 'ında bulunan depolama hesabı özelliklerindeki uç noktaları seçin.Select the endpoints from the storage account properties available in Azure Stack Hub. Bulut tanığı , küme çekirdeği üzerinde oy sağlamak için Microsoft Azure kullanan bir yük devretme kümesi çekirdek tanığı türüdür.Cloud Witness is a type of Failover Cluster quorum witness that uses Microsoft Azure to provide a vote on cluster quorum.
Genel Azure 'daki Azure Stack hub ile karşılaştırıldığında uç noktalar şöyle görünebilir:The endpoints in global Azure compared to Azure Stack Hub may look like:
Küresel Azure için:For global Azure:
https://mywitness.blob.core.windows.net/
Azure Stack hub 'ı için:For Azure Stack Hub:
https://mywitness.blob.<region>.<FQDN>/
Sanal makine tanılamaVirtual machine diagnostics Linux VM tanılaması desteklenir.Linux VM diagnostics are supported. Linux VM tanılaması Azure Stack hub 'da desteklenmez.Linux VM diagnostics aren't supported in Azure Stack Hub. VM tanılama etkin olan bir Linux VM dağıtırken dağıtım başarısız olur.When you deploy a Linux VM with VM diagnostics enabled, the deployment fails. Ayrıca, Tanılama ayarları aracılığıyla Linux VM temel ölçümlerini etkinleştirirseniz dağıtım da başarısız olur.The deployment also fails if you enable the Linux VM basic metrics through diagnostic settings.
İç içe sanallaştırma VM boyutlarıNested virtualization VM sizes DesteklenirSupported DesteklenmezNot supported

VM boyutlarıVM sizes

Azure Stack hub, kaynakların (sunucu yerel ve hizmet düzeyi) kullanımını önlemek için kaynak sınırlarını uygular. Bu sınırlar, diğer kiracılara göre kaynak tüketimini azaltarak kiracı deneyimini geliştirir.Azure Stack Hub imposes resource limits to avoid over consumption of resources (server local and service-level.) These limits improve the tenant experience by reducing the affect resource consumption by other tenants.

  • VM 'den ağ çıkışı için, bant genişliği üst sınırı vardır.For networking egress from the VM, there are bandwidth caps in place. Azure Stack hub 'daki büyük harfler Azure 'daki üst sınırı ile aynıdır.Caps in Azure Stack Hub are the same as the caps in Azure.
  • Azure Stack hub, depolama kaynakları için depolama ıOPS 'yi (saniye başına giriş/çıkış Işlemi), depolama alanı kullanımı için kiracıların temel aşırı tükemine engel olmak için uygular.For storage resources, Azure Stack Hub implements storage IOPS (Input/Output Operations Per Second) limits to avoid basic overconsumption of resources by tenants for storage use.
  • VM diskleri için Azure Stack hub 'daki disk ıOPS, disk türü yerine VM boyutunun bir işlevidir.For VM disks, disk IOPS on Azure Stack Hub is a function of VM size instead of the disk type. Bu, bir Standard_Fs serisi VM için, SSD veya HDD 'yi disk türü için seçip seçmeksizin bağımsız olarak, ikinci bir veri diski için ıOPS sınırının 2300 ıOPS olduğunu belirtir.This means that for a Standard_Fs series VM, regardless of whether you choose SSD or HDD for the disk type, the IOPS limit for an second data disk is 2300 IOPS.
  • VM 'ye bağlı geçici diskler kalıcı değildir ve yeniden boyutlandırma veya durdurma-serbest bırakma gibi denetim düzlemi işlemlerinde kaybolabilir.Temp disks attached to the VM are not persistent and can be lost on control plane operations such as resize or stop-deallocate.

Aşağıdaki tabloda, Azure Stack hub 'ında desteklenen VM 'Ler, yapılandırmasıyla birlikte listelenmektedir:The following table lists the VMs that are supported on Azure Stack Hub along with their configuration:

TürType BoyutSize Desteklenen boyut aralığıRange of supported sizes
Genel amaçlıGeneral purpose Temel ABasic A A0-A4A0 - A4
Genel amaçlıGeneral purpose Standart AStandard A A0-A7A0 - A7
Genel amaçlıGeneral purpose Av2 SerisiAv2-series A1_v2 A8m_v2A1_v2 - A8m_v2
Genel amaçlıGeneral purpose D SerisiD-series D1-D4D1 - D4
Genel amaçlıGeneral purpose Dv2 SerisiDv2-series D1_v2 D5_v2D1_v2 - D5_v2
Genel amaçlıGeneral purpose DS serisiDS-series DS1-DS4DS1 - DS4
Genel amaçlıGeneral purpose DSv2 serisiDSv2-series DS1_v2 DS5_v2DS1_v2 - DS5_v2
Bellek için iyileştirilmişMemory optimized D SerisiD-series D11-D14D11 - D14
Bellek için iyileştirilmişMemory optimized DS serisiDS-series DS11-DS14DS11 - DS14
Bellek için iyileştirilmişMemory optimized Dv2 SerisiDv2-series D11_v2 DS14_v2D11_v2 - DS14_v2
Bellek için iyileştirilmişMemory optimized DSv2 serisiDSv2-series DS11_v2 DS14_v2DS11_v2 - DS14_v2
İşlem için iyileştirilmişCompute optimized F SerisiF-series F1-F16F1 - F16
İşlem için iyileştirilmişCompute optimized FS SerisiFs-series F1s-F16sF1s - F16s
İşlem için iyileştirilmişCompute optimized Fsv2 serisiFsv2-series F2s_v2 F64s_v2F2s_v2 - F64s_v2

VM boyutları ve ilişkili kaynak miktarları Azure Stack hub ile Azure arasında tutarlıdır.VM sizes and their associated resource quantities are consistent between Azure Stack Hub and Azure. Bu tutarlılık bellek miktarını, çekirdek sayısını ve oluşturulabilecek veri disklerinin sayısını/boyutunu içerir.This consistency includes the amount of memory, the number of cores, and the number/size of data disks that can be created. Ancak, aynı boyuta sahip sanal makinelerin performansı, belirli bir Azure Stack hub ortamının temel özelliklerine bağlıdır.However, performance of VMs with the same size depends on the underlying characteristics of a particular Azure Stack Hub environment.

VM uzantılarıVM extensions

Azure Stack hub, küçük bir uzantılar kümesi içerir.Azure Stack Hub includes a small set of extensions. Güncelleştirmeler ve ek uzantılar Market dağıtımı aracılığıyla kullanılabilir.Updates and additional extensions are available through Marketplace syndication. Özel uzantıların Azure Stack hub 'a getirilmesi, desteklenen bir senaryo değildir; bir uzantının Azure Stack hub 'da kullanılabilir hale getirileklendi için önce Azure 'a ait olması gerekir.Bringing custom extensions into Azure Stack Hub is not a supported scenario; an extension must first be onboarded to Azure to be made available in Azure Stack Hub.

Azure Stack hub ortamınızda bulunan VM uzantılarının listesini almak için aşağıdaki PowerShell betiğini kullanın.Use the following PowerShell script to get the list of VM extensions that are available in your Azure Stack Hub environment.

Get-AzVmImagePublisher -Location local | `
  Get-AzVMExtensionImageType | `
  Get-AzVMExtensionImage | `
  Select Type, Version | `
  Format-Table -Property * -AutoSize

VM dağıtımında bir uzantının sağlanması çok uzun sürerse, VM 'yi serbest bırakma veya silme işlemini durdurmayı denemek yerine sağlama zaman aşımına uğramasına izin verin.If provisioning an extension on a VM deployment takes too long, let the provisioning timeout instead of trying to stop the process to deallocate or delete the VM.

API sürümleriAPI versions

Azure Stack hub 'daki VM özellikleri aşağıdaki API sürümlerini destekler:VM features in Azure Stack Hub support the following API versions:

"2017-12-01", "2017-03-30", "2016-03-30", "2015-06-15""2017-12-01", "2017-03-30", "2016-03-30", "2015-06-15"

Azure Stack hub ortamınızda bulunan VM özelliklerinin API sürümlerini almak için aşağıdaki PowerShell betiğini kullanabilirsiniz:You can use the following PowerShell script to get the API versions for the VM features that are available in your Azure Stack Hub environment:

Get-AzResourceProvider | `
  Select ProviderNamespace -Expand ResourceTypes | `
  Select * -Expand ApiVersions | `
  Select ProviderNamespace, ResourceTypeName, @{Name="ApiVersion"; Expression={$_}} | `
  where-Object {$_.ProviderNamespace -like "Microsoft.compute"}

Desteklenen kaynak türlerinin ve API sürümlerinin listesi, bulut işlecinin Azure Stack hub ortamınızı daha yeni bir sürüme güncelleştirmiş olması halinde farklılık gösterebilir.The list of supported resource types and API versions may vary if the cloud operator updates your Azure Stack Hub environment to a newer version.

Windows etkinleştirmeWindows activation

Ürün kullanım hakları ve Microsoft lisans koşullarına uygun olarak Windows ürünlerinin kullanılması gerekir.Windows products must be used in accordance with Product Use Rights and Microsoft license terms. Azure Stack hub, Windows Server VM 'lerini etkinleştirmek için Otomatik sanal makine etkinleştirme (AVMA) kullanır.Azure Stack Hub uses Automatic VM Activation (AVMA) to activate Windows Server VMs.

  • Azure Stack hub konağı Windows Server 2016 için AVMA anahtarlarıyla Windows 'u etkinleştirir.Azure Stack Hub host activates Windows with AVMA keys for Windows Server 2016. Windows Server 2012 R2 veya üstünü çalıştıran tüm VM 'Ler otomatik olarak etkinleştirilir.All VMs that run Windows Server 2012 R2 or later are automatically activated.
  • Windows Server 2012 veya önceki sürümleri çalıştıran VM 'Ler otomatik olarak etkinleştirilmez ve mak etkinleştirmesikullanılarak etkinleştirilmelidir.VMs that run Windows Server 2012 or earlier aren't automatically activated and must be activated by using MAK activation. MAK etkinleştirmesini kullanmak için kendi ürün anahtarınızı sağlamanız gerekir.To use MAK activation, you must provide your own product key.

Microsoft Azure, Windows VM 'Leri etkinleştirmek için KMS etkinleştirme kullanır.Microsoft Azure uses KMS activation to activate Windows VMs. Bir sanal makineyi Azure Stack hub 'dan Azure 'a taşırsanız ve etkinleştirme sorunlarıyla karşılaşırsanız, bkz. Azure WINDOWS VM etkinleştirme sorunlarını giderme.If you move a VM from Azure Stack Hub to Azure and encounter activation problems, see Troubleshoot Azure Windows VM activation problems. Azure VM 'Lerinde Windows etkinleştirme hatalarında sorun giderme Azure destek ekibi blog gönderisine ek bilgi bulunabilir.Additional info can be found at the Troubleshooting Windows activation failures on Azure VMs Azure Support Team Blog post.

Yüksek KullanılabilirlikHigh Availability

VM 'niz, Azure Stack hub işleci tarafından zamanlandığı planlı bakım nedeniyle yeniden başlatmaya tabi olabilir.Your VM may be subject to a reboot due to planned maintenance as scheduled by the Azure Stack Hub operator. Azure 'da çoklu VM üretim sisteminin yüksek kullanılabilirliği için, VM 'Ler birden çok hata etki alanına ve güncelleştirme etki alanlarına yayılan bir kullanılabilirlik kümesine yerleştirilir.For high availability of a multi-VM production system in Azure, VMs are placed in an availability set that spreads them across multiple fault domains and update domains. Azure Stack hub 'ının küçük ölçeğinde, bir kullanılabilirlik kümesindeki bir hata etki alanı, ölçek biriminde tek bir düğüm olarak tanımlanır.In the smaller scale of Azure Stack Hub, a fault domain in an availability set is defined as a single node in the scale unit.

Azure Stack hub 'ın altyapısı hatalara karşı zaten dayanıklı olsa da, temel alınan teknoloji (Yük Devretme Kümelemesi) hala bir donanım arızası olması durumunda etkilenen fiziksel sunucudaki VM 'Ler için bazı kesinti süreleri doğurur.While the infrastructure of Azure Stack Hub is already resilient to failures, the underlying technology (failover clustering) still incurs some downtime for VMs on an impacted physical server if there's a hardware failure. Azure Stack hub, en fazla üç hata etki alanı içeren bir kullanılabilirlik kümesinin Azure ile tutarlı olmasını destekler.Azure Stack Hub supports having an availability set with a maximum of three fault domains to be consistent with Azure.

Hata etki alanlarıFault domains Bir kullanılabilirlik kümesine yerleştirilmiş VM 'Ler, birden çok hata etki alanına (Azure Stack hub düğümü) olabildiğince eşit bir şekilde yayarak birbirleriyle fiziksel olarak yalıtılır.VMs placed in an availability set will be physically isolated from each other by spreading them as evenly as possible over multiple fault domains (Azure Stack Hub nodes). Bir donanım arızası varsa, başarısız hata etki alanındaki VM 'Ler diğer hata etki alanlarında yeniden başlatılır.If there's a hardware failure, VMs from the failed fault domain will be restarted in other fault domains. Bunlar, diğer VM 'lerden farklı hata etki alanlarında, ancak mümkünse aynı Kullanılabilirlik kümesinde tutulur.They'll be kept in separate fault domains from the other VMs but in the same availability set if possible. Donanım yeniden çevrimiçi olduğunda, yüksek kullanılabilirlik sağlamak için VM 'Ler yeniden dengelenebilir.When the hardware comes back online, VMs will be rebalanced to maintain high availability.
Güncelleme etki alanlarıUpdate domains Güncelleştirme etki alanları, Azure 'un kullanılabilirlik kümelerinde yüksek kullanılabilirlik sağladığı bir yöntemdir.Update domains are another way that Azure provides high availability in availability sets. Bir güncelleştirme etki alanı, aynı anda Bakımı düşük bir şekilde temel alınan donanımların mantıksal grubudur.An update domain is a logical group of underlying hardware that can undergo maintenance at the same time. Aynı güncelleştirme etki alanında bulunan VM 'Ler, planlı bakım sırasında birlikte yeniden başlatılır.VMs located in the same update domain will be restarted together during planned maintenance. Kiracılar bir kullanılabilirlik kümesi içinde VM 'Ler oluştururken, Azure platformu VM 'Leri Bu güncelleştirme etki alanlarına otomatik olarak dağıtır.As tenants create VMs within an availability set, the Azure platform automatically distributes VMs across these update domains.
Azure Stack hub 'ında, VM 'Ler, temel ana bilgisayar güncellenmadan önce kümedeki diğer çevrimiçi ana bilgisayarlar arasında dinamik olarak geçirilir.In Azure Stack Hub, VMs are live migrated across the other online hosts in the cluster before their underlying host is updated. Bir konak güncelleştirmesi sırasında kiracı kapalı kalma süresi olmadığından, Azure Stack hub 'daki etki alanı güncelleştirme özelliği yalnızca Azure ile şablon uyumluluğu için mevcuttur.Since there's no tenant downtime during a host update, the update domain feature on Azure Stack Hub only exists for template compatibility with Azure. Bir kullanılabilirlik kümesindeki VM 'Ler, portalda güncelleştirme etki alanı numarası olarak 0 gösterir.VMs in an availability set will show 0 as their update domain number on the portal.

Sonraki adımlarNext steps

Azure Stack hub 'da PowerShell ile Windows VM oluşturmaCreate a Windows VM with PowerShell in Azure Stack Hub