Yükleme ve Azure Backup sunucusu yükseltmeInstall and upgrade Azure Backup Server

Bu makalede, Microsoft Azure Backup sunucusu (MABS) kullanarak iş yüklerini yedeklemek için ortamınızı hazırlama açıklanmaktadır.This article explains how to prepare your environment to back up workloads using Microsoft Azure Backup Server (MABS). Azure Backup sunucusu ile Hyper-V Vm'leri, Microsoft SQL Server, SharePoint Server, Microsoft Exchange ve Windows istemcileri gibi uygulama iş yükleri tek bir konsoldan koruyabilirsiniz.With Azure Backup Server, you can protect application workloads such as Hyper-V VMs, Microsoft SQL Server, SharePoint Server, Microsoft Exchange, and Windows clients from a single console.

Not

Azure Backup sunucusu artık VMware Vm'leri koruyabilir ve Gelişmiş güvenlik özellikleri sağlar.Azure Backup Server can now protect VMware VMs and provides improved security capabilities. Ürün, aşağıdaki bölümlere ve en son Azure Backup Aracısı açıklandığı gibi yükleyin.Install the product as explained in the sections below and the latest Azure Backup Agent. Azure Backup sunucusu ile VMware sunucularını yedekleme hakkında daha fazla bilgi için bkz bir VMware sunucusunu yedeklemek için Azure Backup sunucusu kullanma.To learn more about backing up VMware servers with Azure Backup Server, see the article, Use Azure Backup Server to back up a VMware server. Güvenlik özellikleri hakkında bilgi edinmek için bkz Azure yedekleme güvenlik özelliklerinin belgeleri.To learn about security capabilities, refer to Azure backup security features documentation.

Bir Azure sanal Makinesinde dağıtılan MABS sanal makinenin azure'a yedekleyebilirsiniz, ancak yedekleme işlemi etkinleştirmek için aynı etki alanında olması gerekir.MABS deployed in an Azure VM can backup VM's in Azure but they should be in same domain to enable backup operation. Bir Azure VM yedekleme işlemi, şirket içi VM'lerin yedeklenmesi olarak aynı kalır, ancak azure'da MABS dağıtma bazı sınırlamaları vardır.The process to back an Azure VM remains same as backing up VMs on premises, however deploying MABS in Azure has some limitations. Sınırlama hakkında daha fazla bilgi için bkz bir Azure sanal makinesi olarak DPMFor more information on limitation see DPM as an Azure virtual machine

Not

Azure'da oluşturmaya ve kaynaklarla çalışmaya yönelik iki dağıtım modeli vardır: Resource Manager ve klasik.Azure has two deployment models for creating and working with resources: Resource Manager and classic. Bu makalede, Resource Manager modeli kullanılarak dağıtılan Vm'leri geri yüklemek için bilgi ve yordamları verilmektedir.This article provides the information and procedures for restoring VMs deployed using the Resource Manager model.

Azure Backup sunucusu iş yükü yedekleme işlevselliğinin Data Protection Manager (DPM) devralır.Azure Backup Server inherits much of the workload backup functionality from Data Protection Manager (DPM). DPM belgesinin bazı paylaşılan işlevlerini açıklamak için bu makalede bağlar.This article links to DPM documentation to explain some of the shared functionality. Azure Backup sunucusu DPM ile aynı işlevlere çoğunu paylaşır, ancak Azure Backup sunucusu desteklemez banda yedekleyin ya da System Center ile tümleştirilir.Though Azure Backup Server shares much of the same functionality as DPM, Azure Backup Server does not back up to tape, nor does it integrate with System Center.

Bir yükleme platformu seçinChoose an installation platform

Azure Backup sunucusu kullanmaya başlamak ve çalıştırmak doğrultusunda ilk adımı bir Windows Server'ı ayarlamaktır.The first step towards getting the Azure Backup Server up and running is to set up a Windows Server. Sunucunuz, Azure'da veya şirket içinde olabilir.Your server can be in Azure or on-premises.

Azure'da bir sunucu kullanarakUsing a server in Azure

Azure Backup sunucusu çalıştıran bir sunucu seçerken, bir galeri görüntüsü ile Windows Server 2012 R2 Datacenter, Windows Server 2016 Datacenter veya Windows Server 2019 Datacenter Başlat önerilir.When choosing a server for running Azure Backup Server, it is recommended you start with a gallery image of Windows Server 2012 R2 Datacenter, Windows Server 2016 Datacenter or Windows Server 2019 Datacenter. Makale Azure portalında ilk Windows sanal makinenizi oluşturma, hiçbir zaman Azure önce kullanmış olsanız için önerilen sanal makine azure'da kullanmaya başlama bir öğretici sağlar.The article, Create your first Windows virtual machine in the Azure portal, provides a tutorial for getting started with the recommended virtual machine in Azure, even if you've never used Azure before. Sanal makinede (VM) sunucusu için önerilen en düşük gereksinimleri olmalıdır: Standart a2 iki çekirdek ve 3,5 GB RAM.The recommended minimum requirements for the server virtual machine (VM) should be: A2 Standard with two cores and 3.5 GB RAM.

Azure Backup sunucusu iş yüklerini koruma birçok küçük farklar vardır.Protecting workloads with Azure Backup Server has many nuances. Makale bir Azure sanal makinesi olarak DPM yükleme, yardımcı olur, bu küçük farklar açıklanmaktadır.The article, Install DPM as an Azure virtual machine, helps explain these nuances. Makine dağıtmadan önce tamamen bu makaleyi okuyun.Before deploying the machine, read this article completely.

Bir şirket içi sunucusu kullanmaUsing an on-premises server

Azure'da taban sunucusu çalıştırmak istemiyorsanız, Hyper-V VM, VMware VM veya fiziksel bir konak sunucunun çalıştırabilirsiniz.If you do not want to run the base server in Azure, you can run the server on a Hyper-V VM, a VMware VM, or a physical host. Sunucu donanımı için önerilen en düşük gereksinimler, iki çekirdek ve 4 GB RAM verilmiştir.The recommended minimum requirements for the server hardware are two cores and 4 GB RAM. Aşağıdaki tabloda listelenen desteklenen işletim sistemleri:The supported operating systems are listed in the following table:

İşletim sistemiOperating System PlatformPlatform SKUSKU
Windows Server 2019Windows Server 2019 64 bit64 bit Standard, Datacenter, Essentials (MABS V3 ve üzeri)Standard, Datacenter, Essentials (MABS V3 and later)
Windows Server 2016 ve en son Sp'lerWindows Server 2016 and latest SPs 64 bit64 bit Standard, Datacenter, Essentials (MABS V2 ve üzeri)Standard, Datacenter, Essentials (MABS V2 and later)
Windows Server 2012 R2 ve en son SP'lerWindows Server 2012 R2 and latest SPs 64 bit64 bit Standard, Datacenter, FoundationStandard, Datacenter, Foundation
Windows Server 2012 ve en son SP'lerWindows Server 2012 and latest SPs 64 bit64 bit Datacenter, Foundation, StandardDatacenter, Foundation, Standard
Windows Storage Server 2012 R2 ve en son SP'lerWindows Storage Server 2012 R2 and latest SPs 64 bit64 bit Standard, WorkgroupStandard, Workgroup
Windows Storage Server 2012 ve en son SP'lerWindows Storage Server 2012 and latest SPs 64 bit64 bit Standard, WorkgroupStandard, Workgroup

Windows Server yinelenenleri kaldırma özelliği kullanılarak DPM depolama alanında yinelenenleri kaldırma.You can deduplicate the DPM storage using Windows Server Deduplication. Hakkında daha fazla bilgi DPM ve yinelenenleri kaldırma Hyper-V Vm'lerini dağıtıldığında birlikte çalışır.Learn more about how DPM and deduplication work together when deployed in Hyper-V VMs.

Not

Azure Backup sunucusu, ayrılmış, tek amaçlı bir sunucuda çalışacak şekilde tasarlanmıştır.Azure Backup Server is designed to run on a dedicated, single-purpose server. Azure Backup sunucusu üzerinde yüklenemiyor:You cannot install Azure Backup Server on:

  • Etki alanı denetleyicisi olarak çalıştırılan bir bilgisayarA computer running as a domain controller
  • Uygulama Sunucusu rolünün yüklü olduğu bir bilgisayarA computer on which the Application Server role is installed
  • System Center Operations Manager yönetim grubu olan bir bilgisayarA computer that is a System Center Operations Manager management server
  • Exchange Server’ın çalıştırıldığı bir bilgisayarA computer on which Exchange Server is running
  • Küme düğümü olan bir bilgisayarA computer that is a node of a cluster

Her zaman Azure Backup sunucusu bir etki alanına katılın.Always join Azure Backup Server to a domain. Sunucunun farklı bir etki alanına taşımayı planlıyorsanız, önce Azure Backup sunucusu yükledikten sonra sunucuyu yeni etki alanına katılın.If you plan to move the server to a different domain, install Azure Backup Server first, then join the server to the new domain. Dağıtım tamamlandıktan sonra var olan bir Azure Backup sunucusu makine yeni bir etki alanına taşıma desteklenmiyor.Moving an existing Azure Backup Server machine to a new domain after deployment is not supported.

Yedekleme verileri Azure'a göndermek ya da yerel olarak koru olsun, Azure Backup sunucusu bir kurtarma Hizmetleri kasası ile kayıtlı olması gerekir.Whether you send backup data to Azure, or keep it locally, Azure Backup Server must be registered with a Recovery Services vault.

Kurtarma Hizmetleri kasası oluşturmaCreate a Recovery Services vault

Kurtarma Hizmetleri kasası, yedeklemeleri ve zaman içinde oluşturulan kurtarma noktalarını depolayan bir varlıktır.A Recovery Services vault is an entity that stores the backups and recovery points created over time. Kurtarma Hizmetleri kasası Ayrıca, korunan sanal makinelerle ilişkili yedekleme ilkeleri içerir.The Recovery Services vault also contains the backup policies that are associated with the protected virtual machines.

Kurtarma Hizmetleri kasası oluşturmak için:To create a Recovery Services vault:

  1. Oturum açmak için aboneliğinizde Azure portalında.Sign in to your subscription in the Azure portal.

  2. Sol menüden tüm hizmetleri.On the left menu, select All services.

    Tüm hizmetleri seçin

  3. İçinde tüm hizmetleri iletişim kutusuna kurtarma Hizmetleri.In the All services dialog box, enter Recovery Services. Kaynakların listesini girişinizi göre filtreler.The list of resources filters according to your input. Kaynak listesinde seçin kurtarma Hizmetleri kasaları.In the list of resources, select Recovery Services vaults.

    Girin ve kurtarma Hizmetleri kasaları seçin

    Abonelikte kurtarma Hizmetleri kasalarının listesi görünür.The list of Recovery Services vaults in the subscription appears.

  4. Üzerinde kurtarma Hizmetleri kasaları panoyu seçin Ekle.On the Recovery Services vaults dashboard, select Add.

    Bir kurtarma Hizmetleri kasası Ekle

    Kurtarma Hizmetleri kasası iletişim kutusu açılır.The Recovery Services vault dialog box opens. İçin değerler sağlayın adı, abonelik, kaynak grubu, ve konumu.Provide values for the Name, Subscription, Resource group, and Location.

    Kurtarma Hizmetleri kasasını yapılandırma

    • Ad: Kasayı tanımlamak için bir kolay ad girin.Name: Enter a friendly name to identify the vault. Adın Azure aboneliği için benzersiz olmalıdır.The name must be unique to the Azure subscription. En az iki, ancak 50'den fazla karakter içeren bir ad belirtin.Specify a name that has at least two, but not more than 50 characters. Adı bir harf ile başlamalı ve yalnızca harf, rakam ve kısa çizgi oluşur.The name must start with a letter and consist only of letters, numbers, and hyphens.

    • Abonelik: Kullanılacak aboneliği seçin.Subscription: Choose the subscription to use. Yalnızca bir abonelik üyesi değilseniz, bu adı görürsünüz.If you're a member of only one subscription, you'll see that name. Hangi aboneliğin emin değilseniz varsayılan (önerilen) aboneliği kullanın.If you're not sure which subscription to use, use the default (suggested) subscription. Çalışmanızı birden çok seçenek eksikse veya Okul hesabı birden fazla Azure aboneliği ile ilişkili olduğunda.There are multiple choices only if your work or school account is associated with more than one Azure subscription.

    • Kaynak grubu: Mevcut bir kaynak grubunu kullanın veya yeni bir tane oluşturun.Resource group: Use an existing resource group or create a new one. Aboneliğinizdeki kullanılabilir kaynak grupları listesini görmek için seçin var olanı kullanve sonra aşağı açılan liste kutusundan bir kaynak seçin.To see the list of available resource groups in your subscription, select Use existing, and then select a resource from the drop-down list box. Yeni bir kaynak grubu oluşturmak için Seç Yeni Oluştur ve adını girin.To create a new resource group, select Create new and enter the name. Kaynak grupları hakkında eksiksiz bilgiler için bkz. Azure Resource Manager'a genel bakış.For complete information about resource groups, see Azure Resource Manager overview.

    • Konum: Kasa için coğrafi bölgeyi seçin.Location: Select the geographic region for the vault. Sanal makineleri, kasa korumak için bir kasa oluşturmak için gerekir sanal makinelerle aynı bölgede olmalıdır.To create a vault to protect virtual machines, the vault must be in the same region as the virtual machines.

      Önemli

      Sanal makinenizin konumunu emin değilseniz, iletişim kutusunu kapatın.If you're not sure of the location of your VM, close the dialog box. Portaldaki sanal makineler listesine gidin.Go to the list of virtual machines in the portal. Birçok bölgede sanal makineniz varsa her bölgede bir kurtarma Hizmetleri kasası oluşturun.If you have virtual machines in several regions, create a Recovery Services vault in each region. Kasa için başka bir konuma oluşturmadan önce kasayı ilk konumda oluşturun.Create the vault in the first location, before you create the vault for another location. Yedekleme verilerini depolamak için depolama hesaplarının belirtilmesi gerek yoktur.There's no need to specify storage accounts to store the backup data. Kurtarma Hizmetleri kasası ve Azure Backup hizmeti, otomatik olarak işler.The Recovery Services vault and the Azure Backup service handle that automatically.

  5. Kurtarma Hizmetleri kasası oluşturmak hazır olduğunuzda Oluştur.When you're ready to create the Recovery Services vault, select Create.

    Kurtarma Hizmetleri kasası oluşturma

    Bu, Kurtarma Hizmetleri kasası oluşturmak için biraz zaman alabilir.It can take a while to create the Recovery Services vault. Durum bildirimlerini izleyin bildirimleri portalının sağ üst köşesindeki alan.Monitor the status notifications in the Notifications area at the upper-right corner of the portal. Kasanız oluşturulduktan sonra kurtarma Hizmetleri kasaları listesinde görünür.After your vault is created, it's visible in the list of Recovery Services vaults. Kasanız görmüyorsanız seçin Yenile.If you don't see your vault, select Refresh.

    Yedekleme kasalarının listesi Yenile

Depolama Çoğaltmayı AyarlamaSet Storage Replication

Depolama çoğaltma seçeneği, coğrafi olarak yedekli depolama ve yerel olarak yedekli depolama arasında seçim yapmanıza olanak sağlar.The storage replication option allows you to choose between geo-redundant storage and locally redundant storage. Varsayılan olarak, Kurtarma Hizmetleri kasaları, coğrafi olarak yedekli depolama kullanın.By default, Recovery Services vaults use geo-redundant storage. Bu kasa birincil kasanız varsa depolama seçeneği coğrafi olarak yedekli depolama şeklinde bırakın.If this vault is your primary vault, leave the storage option set to geo-redundant storage. Daha düşük dayanıklılık düzeyinde olan daha uygun maliyetli bir seçenek istiyorsanız yerel olarak yedekli depolamayı seçin.Choose locally redundant storage if you want a cheaper option that isn't quite as durable. Coğrafi olarak yedekli ve yerel olarak yedekli depolama seçenekleri hakkında daha fazla bilgiyi Azure Storage çoğaltmaya genel bakış bölümünde edinebilirsiniz.Read more about geo-redundant and locally redundant storage options in the Azure Storage replication overview.

Depolama çoğaltma ayarını düzenlemek için:To edit the storage replication setting:

  1. Kasa panosunu ve Ayarlar menüsünü açmak için kasanızı seçin.Select your vault to open the vault dashboard and the Settings menu. Varsa ayarları değil menüsünü açın, tüm ayarlar kasa panosunda.If the Settings menu doesn't open, click All settings in the vault dashboard.

  2. Üzerinde ayarları menüsünde tıklatın Yedekleme Altyapısı > yedekleme yapılandırması açmak için yedekleme yapılandırmasıdikey penceresi.On the Settings menu, click Backup Infrastructure > Backup Configuration to open the Backup Configuration blade. Üzerinde yedekleme yapılandırması menüsünde, kasanız için depolama çoğaltma seçeneğini belirleyin.On the Backup Configuration menu, choose the storage replication option for your vault.

    Yedekleme kasalarının listesi

    Kasanız için depolama seçeneğini belirledikten sonra, VM'yi kasa ile ilişkilendirmek için hazır duruma gelirsiniz.After choosing the storage option for your vault, you are ready to associate the VM with the vault. İlişkilendirmeyi başlatmak için Azure sanal makinelerini bulmanız ve kaydetmeniz gerekir.To begin the association, you should discover and register the Azure virtual machines.

Yazılım paketiSoftware package

Yazılım paketini indirmeDownloading the software package

  1. Azure Portal oturum açın.Sign in to the Azure portal.

  2. Açık kurtarma Hizmetleri kasanız zaten varsa, 3. adıma geçin.If you already have a Recovery Services vault open, proceed to step 3. Açık bir kurtarma Hizmetleri kasanız yoksa, ancak Azure portalında, ana menüsündeki olan tıklatmak Gözat.If you do not have a Recovery Services vault open, but are in the Azure portal, on the main menu, click Browse.

    • Kaynak listesinde Kurtarma Hizmetleri yazın.In the list of resources, type Recovery Services.

    • Yazmaya başladığınızda liste, girdinize göre filtrelenir.As you begin typing, the list will filter based on your input. Kurtarma Hizmetleri kasaları seçeneğini gördüğünüzde buna tıklayın.When you see Recovery Services vaults, click it.

      Kurtarma Hizmetleri Kasası oluşturma 1. adım

      Kurtarma Hizmetleri kasalarının listesi görünür.The list of Recovery Services vaults appears.

    • Kurtarma Hizmetleri kasalarının listesinden bir kasa seçin.From the list of Recovery Services vaults, select a vault.

      Seçilen kasa panosu açılır.The selected vault dashboard opens.

      Kasa dikey penceresini açma

  3. Ayarları dikey penceresi varsayılan olarak açılır.The Settings blade opens up by default. Kapalıysa, tıklayarak ayarları ayarları dikey penceresini açın.If it is closed, click on Settings to open the settings blade.

    Kasa dikey penceresini açma

  4. Tıklayın yedekleme Başlarken Sihirbazı'nı açın.Click Backup to open the Getting Started wizard.

    Yedeklemeyi kullanmaya başlama

    İçinde yedeklemeye başlama açılan dikey pencerede yedekleme hedefini otomatik olarak seçilir.In the Getting Started with backup blade that opens, Backup Goals will be auto-selected.

    Yedekleme hedefleri-varsayılan-açılan

  5. İçinde yedekleme hedefi dikey penceresinde, gelen iş yükünüz çalıştığı menüsünde şirket içi.In the Backup Goal blade, from the Where is your workload running menu, select On-premises.

    Şirket içi ve hedefleri olarak iş yükleri

    Gelen neleri yedeklemek istiyorsunuz? açılan menüsünde, Azure Backup sunucusu kullanarak korumak istediğiniz iş yükleri seçin ve ardından Tamam.From the What do you want to backup? drop-down menu, select the workloads you want to protect using Azure Backup Server, and then click OK.

    Yedeklemeye başlama Sihirbazı anahtarları altyapıyı hazırlama iş yüklerini Azure'a yedeklemek için seçeneği.The Getting Started with backup wizard switches the Prepare infrastructure option to back up workloads to Azure.

    Not

    Makaledeki yönergeleri izleyerek ve Azure Backup aracısı kullanarak dosya ve klasörleri yedeklemek istiyorsanız, öneririz ilk bakış: dosyaları ve klasörleri.If you only want to back up files and folders, we recommend using the Azure Backup agent and following the guidance in the article, First look: back up files and folders. Birden fazla dosya ve klasörleri korumak için oluşturacağınız veya koruma gereksinimlerini gelecekte genişletin planlıyorsanız, bu iş yüklerini seçin.If you are going to protect more than files and folders, or you are planning to expand the protection needs in the future, select those workloads.

    Başlarken Sihirbazı'nı değişiklik alma

  6. İçinde altyapıyı hazırlama 'ye tıklayın dikey indirme Azure Backup Sunucusu'nu yükleme ve indirme kasa kimlik bilgileri için bağlantılar.In the Prepare infrastructure blade that opens, click the Download links for Install Azure Backup Server and Download vault credentials. Kurtarma Hizmetleri kasasına Azure Backup sunucusu kaydı sırasında kasa kimlik bilgilerini kullanın.You use the vault credentials during registration of Azure Backup Server to the recovery services vault. Bağlantılar yazılım paketini indirdiğiniz indirme merkezine yönlendirir.The links take you to the Download Center where the software package can be downloaded.

    Azure Backup sunucusu için altyapıyı hazırlama

  7. Tüm dosyaları seçin ve tıklayın sonraki.Select all the files and click Next. Microsoft Azure Backup indirme sayfasından gelen tüm dosyaları indirmek ve tüm dosyaları aynı klasöre yerleştirin.Download all the files coming in from the Microsoft Azure Backup download page, and place all the files in the same folder.

    İndirme Merkezinden 1

    İndirme boyutu tüm dosyaların birlikte > 3 G olduğundan, 10 MB/sn üzerinde indirme bağlantısı İndirmenin 60 dakikaya kadar sürebilir.Since the download size of all the files together is > 3G, on a 10Mbps download link it may take up to 60 minutes for the download to complete.

Yazılım paketi ayıklanıyorExtracting the software package

Tüm dosyaları indirdikten sonra tıklayın MicrosoftAzureBackupInstaller.exe.After you've downloaded all the files, click MicrosoftAzureBackupInstaller.exe. Bu başlatır Microsoft Azure Backup Kurulum Sihirbazı'nı Kurulum dosyaları sizin belirttiğiniz bir konuma ayıklayın.This will start the Microsoft Azure Backup Setup Wizard to extract the setup files to a location specified by you. Sihirbaza devam edin ve tıklayarak ayıklamak ayıklama işlemi başlatmak için düğme.Continue through the wizard and click on the Extract button to begin the extraction process.

Uyarı

Kurulum dosyalarını ayıklamak için en az 4GB boş alan gerekir.At least 4GB of free space is required to extract the setup files.

Microsoft Azure yedekleme Kurulum Sihirbazı

Ayıklama işlemi tamamlandı, yeni ayıklanan başlatmak için bu kutuyu işaretlediğinizde setup.exe tıklayın ve Microsoft Azure Backup Sunucusu'nu yüklemeye başlamak için son düğmesi.Once the extraction process complete, check the box to launch the freshly extracted setup.exe to begin installing Microsoft Azure Backup Server and click on the Finish button.

Yazılım paketini yüklemeInstalling the software package

  1. Tıklayın Microsoft Azure Backup ve Kurulum sihirbazını başlatmak için.Click Microsoft Azure Backup to launch the setup wizard.

    Microsoft Azure yedekleme Kurulum Sihirbazı

  2. Hoş Geldiniz ekranında tıklayın sonraki düğmesi.On the Welcome screen click the Next button. Sayfasına yönlendirileceksiniz önkoşul denetimleri bölümü.This takes you to the Prerequisite Checks section. Bu ekranda tıklayın denetleyin Azure Backup sunucusu için donanım ve yazılım önkoşullarının karşılanıp karşılanmadığını olmadığını belirlemek için.On this screen, click Check to determine if the hardware and software prerequisites for Azure Backup Server have been met. Tüm Önkoşullar başarıyla karşılandıysa makinenin bu gereksinimleri karşıladığını belirten bir ileti görürsünüz.If all prerequisites are met successfully, you will see a message indicating that the machine meets the requirements. Tıklayarak sonraki düğmesi.Click on the Next button.

    Azure Backup sunucusu - Hoş Geldiniz ve önkoşulları denetleyin

  3. Microsoft Azure Backup sunucusu, SQL Server Enterprise gerektirir.Microsoft Azure Backup Server requires SQL Server Enterprise. Ayrıca, Azure Backup sunucusu yükleme paketini kendi SQL kullanmak istemiyorsanız gereken uygun SQL Server ikili dosyaları ile sunulur.Further, the Azure Backup Server installation package comes bundled with the appropriate SQL Server binaries needed if you do not wish to use your own SQL. Yeni bir Azure Backup sunucusu yüklemesi ile başlatılırken seçeneğini belirlemelisiniz yeni SQL Server örneği bu kurulum ile yükleme tıklatıp denetle ve Yükle düğmesi.When starting with a new Azure Backup Server installation, you should pick the option Install new Instance of SQL Server with this Setup and click the Check and Install button. Önkoşullar başarıyla yüklendikten sonra tıklayın sonraki.Once the prerequisites are successfully installed, click Next.

    Azure Backup sunucusu - SQL denetimi

    Makineyi yeniden başlatmak için bir öneri ile bir hata oluşması durumunda bunu ve tıklayın tekrar kontrol edin.If a failure occurs with a recommendation to restart the machine, do so and click Check Again. Herhangi bir SQL yapılandırma sorunu durumunda SQL SQL yönergelerine göre yeniden yapılandırmanız ve mevcut SQL örneğini kullanarak MABS yüklemesi/yükseltmesi için yeniden deneyin.In case of any SQL configuration issues, reconfigure SQL as per the SQL guidelines and retry to install/upgrade MABS using the existing instance of SQL.

    Not

    Azure Backup sunucusu, uzak bir SQL Server örneği ile çalışmaz.Azure Backup Server will not work with a remote SQL Server instance. Azure Backup sunucusu tarafından kullanılan örnek yerel olması gerekir.The instance being used by Azure Backup Server needs to be local. MABS Kurulum, MABS için mevcut bir SQL server kullandığınız durumda yalnızca kullanımını destekler. örnekleri adlı SQL Server.In case you are using an existing SQL server for MABS, MABS setup only supports the use of named instances of SQL server.

    El ile yapılandırmaManual configuration

    Kendi SQL örneğini kullandığınızda, ana veritabanı sysadmin rolüne BUILTIN\Administrators eklediğiniz emin olun.When you use your own instance of SQL, make sure you add builtin\Administrators to sysadmin role to master DB.

    SQL 2017 ile SSRS yapılandırmaSSRS Configuration with SQL 2017

    SQL 2017 kendi örneğini kullanırken, SSRS el ile yapılandırmanız gerekiyor.When you are using own instance of SQL 2017, you need to manually configure SSRS. SSRS yapılandırma sonrasında emin Isınitialized özelliği SSRS True.After SSRS configuration, ensure that IsInitialized property of SSRS is set to True. True olarak ayarlandığında, MABS SSRS zaten yapılandırıldı ve SSRS yapılandırma atlanacak varsayar.When this is set to True, MABS assumes that SSRS is already configured and will skip the SSRS configuration.

    SSRS yapılandırma için aşağıdaki değerleri kullanın:Use the following values for SSRS configuration:

     - Service Account: ‘Use built-in account’ should be Network Service
     - Web Service URL: ‘Virtual Directory’ should be ReportServer_<SQLInstanceName>
     - Database: DatabaseName should be ReportServer$<SQLInstanceName>
     - Web Portal URL: ‘Virtual Directory’ should be Reports_<SQLInstanceName>
    

    Daha fazla bilgi edinin SSRS yapılandırma hakkında.Learn more about SSRS configuration.

  4. Microsoft Azure Backup sunucusu dosyaları yüklenmesi için bir konum girin ve tıklayın sonraki.Provide a location for the installation of Microsoft Azure Backup server files and click Next.

    Microsoft Azure yedekleme PreReq2

    Karalama konumu, Azure yedekleme için bir gereksinimdir.The scratch location is a requirement for back up to Azure. Karalama konumu buluta yedeklenmesini planlı verilerin en az %5 olduğundan emin olun.Ensure the scratch location is at least 5% of the data planned to be backed up to the cloud. Disk koruması için ayrı disklere yükleme tamamlandıktan sonra yapılandırılması gerekir.For disk protection, separate disks need to be configured once the installation completes. Depolama havuzları hakkında daha fazla bilgi için bkz. depolama havuzlarını yapılandırın ve disk depolama.For more information regarding storage pools, see Configure storage pools and disk storage.

  5. Kısıtlı yerel kullanıcı hesapları için güçlü bir parola sağlayın ve tıklayın sonraki.Provide a strong password for restricted local user accounts and click Next.

    Microsoft Azure yedekleme PreReq2

  6. Kullanmak isteyip istemediğinizi seçin Microsoft Update güncelleştirmeleri denetlemek ve sonraki.Select whether you want to use Microsoft Update to check for updates and click Next.

    Not

    Windows güncelleştirme Microsoft Update, Windows ve Microsoft Azure Backup sunucusu gibi diğer ürünleri için güvenlik ve önemli güncelleştirmeler sunar. yeniden yönlendirme olması önerilir.We recommend having Windows Update redirect to Microsoft Update, which offers security and important updates for Windows and other products like Microsoft Azure Backup Server.

    Microsoft Azure yedekleme PreReq2

  7. Gözden geçirme ayarların özeti tıklatıp yükleme.Review the Summary of Settings and click Install.

    Microsoft Azure yedekleme PreReq2

  8. Yükleme aşamada gerçekleşir.The installation happens in phases. İlk aşamada, Microsoft Azure kurtarma Hizmetleri Aracısı sunucusuna yüklenir.In the first phase the Microsoft Azure Recovery Services Agent is installed on the server. Sihirbaz aynı zamanda Internet bağlantısı için denetler.The wizard also checks for Internet connectivity. Internet bağlantısı olup olmadığını yükleme işlemine devam etmek için Aksi durumda, Internet'e bağlanmak için proxy ayrıntıları sağlamanız gerekir.If Internet connectivity is available you can proceed with installation, if not, you need to provide proxy details to connect to the Internet.

    Sonraki adım, Microsoft Azure kurtarma Hizmetleri Aracısı yapılandırmaktır.The next step is to configure the Microsoft Azure Recovery Services Agent. Yapılandırmanın parçası, Kurtarma Hizmetleri kasası için makine kaydedilemiyor, kasa kimlik bilgilerini sağlamanız gerekir.As a part of the configuration, you will have to provide your vault credentials to register the machine to the recovery services vault. Ayrıca, şirket içi ve Azure arasında gönderilen verilerin şifreleme/şifre çözme için bir parola sağlar.You will also provide a passphrase to encrypt/decrypt the data sent between Azure and your premises. Otomatik olarak bir parola oluşturabilir veya kendi en az 16 karakter parolayı girin.You can automatically generate a passphrase or provide your own minimum 16-character passphrase. Aracıyı yapılandırılana kadar sihirbazıyla devam edin.Continue with the wizard until the agent has been configured.

    Azure yedekleme Serer PreReq2

  9. Microsoft Azure Backup sunucusunun kaydı başarıyla tamamlandıktan sonra Genel Kurulum Sihirbazı'nı SQL Server ve Azure Backup sunucusu bileşenlerinin yapılandırma ve yükleme devam eder.Once registration of the Microsoft Azure Backup server successfully completes, the overall setup wizard proceeds to the installation and configuration of SQL Server and the Azure Backup Server components. Azure Backup sunucusu bileşenleri SQL Server bileşeni yüklemesi tamamlandıktan sonra yüklenir.Once the SQL Server component installation completes, the Azure Backup Server components are installed.

    Azure Backup Sunucusu

Yükleme adım tamamlandığında, ürünün masaüstü simgelerini de oluşturulmuş.When the installation step has completed, the product's desktop icons will have been created as well. Yalnızca ürün başlatmak için simgesini çift tıklatın.Just double-click the icon to launch the product.

Yedekleme depolama alanı eklemeAdd backup storage

İlk yedek kopyanın Azure Backup sunucusu makinesine bağlı depolama tutulur.The first backup copy is kept on storage attached to the Azure Backup Server machine. Disk ekleme hakkında daha fazla bilgi için bkz. depolama havuzlarını yapılandırın ve disk depolama.For more information about adding disks, see Configure storage pools and disk storage.

Not

Verileri Azure'a göndermek planlama olsa bile, yedekleme depolama alanı ekleme gerekir.You need to add backup storage even if you plan to send data to Azure. Azure Backup sunucusu geçerli mimaride Azure yedekleme kasası tutan ikinci ilk (ve zorunlu) yedek kopyayı yerel depolama sırasında verilerin kopyasını tutar.In the current architecture of Azure Backup Server, the Azure Backup vault holds the second copy of the data while the local storage holds the first (and mandatory) backup copy.

Yükleme ve Data Protection Manager koruma Aracısı güncelleştirmeInstall and update the Data Protection Manager protection agent

System Center Data Protection Manager koruma Aracısı, MABS kullanır.MABS uses the System Center Data Protection Manager protection agent. Adımlar şunlardır koruma sunucularınız üzerinde koruma aracısı yüklemek için.Here are the steps to install the Protection Agent on your Protection Servers.

Aşağıdaki bölümlerde, istemci bilgisayarlar için koruma aracılarını güncelleştirme konusunda açıklanmaktadır.The following sections describe how to update protection agents for client computers.

  1. Yedek sunucu yöneticisi Konsolu'ndaki seçin Yönetim > aracıları.In the Backup Server Administrator Console, select Management > Agents.

  2. Görüntü bölmesinde, koruma aracısını güncelleştirmek istediğiniz bilgisayarları seçin.In the display pane, select the client computers for which you want to update the protection agent.

    Not

    Aracı güncelleştirmeleri sütunu her korumalı bilgisayar için bir koruma Aracısı güncelleştirmesi çıktığında gösterir.The Agent Updates column indicates when a protection agent update is available for each protected computer. İçinde eylemleri bölmesinde güncelleştirme eylemi, yalnızca korumalı bir bilgisayarın seçili olduğundan ve güncelleştirmeleri kullanılabilir.In the Actions pane, the Update action is available only when a protected computer is selected and updates are available.

  3. Seçili bilgisayarlara güncelleştirilmiş koruma aracıları yüklemek için eylemleri bölmesinde güncelleştirme.To install updated protection agents on the selected computers, in the Actions pane, select Update.

  4. Bilgisayar ağa bağlanana kadar ağa bağlı olmayan bir istemci bilgisayar için aracı durumu sütun bir durumu gösterir güncelleştirme Beklemede.For a client computer that is not connected to the network, until the computer is connected to the network, the Agent Status column shows a status of Update Pending.

    Bir istemci bilgisayar ağa bağlandıktan sonra aracı güncelleştirmeleri sütununda istemci bilgisayar durumunu gösteren güncelleştirme.After a client computer is connected to the network, the Agent Updates column for the client computer shows a status of Updating.

Yeni bir sunucuya MABS TaşıMove MABS to a new server

MABS, depolama korurken yeni bir sunucuya taşımanız gerekiyorsa adımlar şunlardır.Here are the steps if you need to move MABS to a new server, while retaining the storage. Yalnızca tüm veriler ise Modern yedekleme depolama alanı üzerinde bu yapılabilir.This can be done only if all the data is on Modern Backup Storage.

Önemli

  • Yeni sunucu adını, özgün Azure Backup sunucusu örneğinin adıyla aynı olmalıdır.The new server name must be the same name as the original Azure Backup Server instance. Önceki depolama havuzu ve Data Protection Manager veritabanı, Kurtarma noktalarını tutmak isteyip kullanmak istiyorsanız, yeni Azure Backup sunucusu örneğinin adını değiştiremezsiniz.You can't change the name of the new Azure Backup Server instance if you want to use the previous storage pool and Data Protection Manager database to retain recovery points.
  • Data Protection Manager veritabanının bir yedeğini olması gerekir.You must have a backup of the Data Protection Manager database. Veritabanını geri yüklemek gerekir.You'll need to restore the database.
  1. Görüntü bölmesinde, koruma aracısını güncelleştirmek istediğiniz bilgisayarları seçin.In the display pane, select the client computers for which you want to update the protection agent.

  2. Kapatma özgün Azure backup sunucusu veya kablo devre dışı duruma.Shutdown the original Azure backup server or take it off the wire.

  3. Makine hesabı active Directory'de sıfırlayın.Reset the machine account in active directory.

  4. Server 2016 yeni makineye yüklemek ve aynı makine adı özgün Azure Backup sunucusu olarak adlandırın.Install Server 2016 on new machine and name it the same machine name as the original Azure Backup server.

  5. Etki alanına katılmaJoin the Domain

  6. Azure Backup Sunucusu'nu V2 veya üzeri (taşıma DPM depolama havuzu diskleri eski sunucu ve içeri aktarma) yükleyinInstall Azure Backup server V2 or later (Move DPM Storage pool disks from old server and import)

  7. 1. adımda alınan DPMDB geri yükleyin.Restore the DPMDB taken in step 1.

  8. Depolama, yedekleme özgün sunucudan yeni sunucuya ekleyin.Attach the storage from the original backup server to the new server.

  9. DPMDB'yi SQL geri yüklemeFrom SQL Restore the DPMDB

  10. Microsoft Azure Backup'a yeni server CD'sinde yönetici komut satırından konumu ve bin klasörüne yükleyinFrom admin command line on new server cd to Microsoft Azure Backup install location and bin folder

    Örnek yol: C:\Windows\System32 > cd "c:\Program Files\Microsoft Azure Backup\DPM\DPM\bin"Path example: C:\windows\system32>cd "c:\Program Files\Microsoft Azure Backup\DPM\DPM\bin"

  11. Azure yedekleme, çalıştırma DPMSYNC-SYNCTo Azure backup, Run DPMSYNC -SYNC

    Eskileri taşıma yerine DPM depolama havuzuna yeni diskler eklediyseniz, ardından DPMSYNC - reallocatereplica öğesini çalıştırınIf you have added NEW disks to the DPM Storage pool instead of moving the old ones, then run DPMSYNC -Reallocatereplica

Ağ bağlantısıNetwork connectivity

Azure Backup sunucusu başarıyla çalışmak ürün için Azure Backup hizmeti bağlantısı gerektirir.Azure Backup Server requires connectivity to the Azure Backup service for the product to work successfully. Makineyi azure'a bağlantısı olup olmadığını doğrulamak için kullanın Get-DPMCloudConnection Azure Backup sunucusu PowerShell konsolundaki cmdlet'i.To validate whether the machine has the connectivity to Azure, use the Get-DPMCloudConnection cmdlet in the Azure Backup Server PowerShell console. Bu cmdlet'in çıktısı TRUE ise bağlantı var. daha sonra başka hiçbir bağlantısı yoktur.If the output of the cmdlet is TRUE then connectivity exists, else there is no connectivity.

Aynı zamanda, Azure aboneliğiniz iyi durumda olması gerekir.At the same time, the Azure subscription needs to be in a healthy state. Aboneliğinizin durumunu bulmak ve yönetmek için oturum abonelik portalı.To find out the state of your subscription and to manage it, log in to the subscription portal.

Azure bağlantı ve Azure aboneliğinin durumu öğrendikten sonra sunulan yedekleme/geri yükleme işlevselliği üzerindeki etkisini öğrenmek için aşağıdaki tabloyu kullanabilirsiniz.Once you know the state of the Azure connectivity and of the Azure subscription, you can use the table below to find out the impact on the backup/restore functionality offered.

Bağlantı durumuConnectivity State Azure AboneliğiAzure Subscription Azure'a yedeklemeBack up to Azure Diske yedeklemeBack up to disk Azure'dan geri yüklemeRestore from Azure Diskten geri yüklemeRestore from disk
BağlıConnected EtkinActive İzin VerildiAllowed İzin VerildiAllowed İzin VerildiAllowed İzin VerildiAllowed
BağlıConnected Süresi dolmuşExpired DurdurulduStopped DurdurulduStopped İzin VerildiAllowed İzin VerildiAllowed
BağlıConnected Sağlaması kaldırıldıDeprovisioned DurdurulduStopped DurdurulduStopped Silinen durduruldu ve Azure kurtarma noktalarıStopped and Azure recovery points deleted DurdurulduStopped
Kayıp bağlantı > 15 günLost connectivity > 15 days EtkinActive DurdurulduStopped DurdurulduStopped İzin VerildiAllowed İzin VerildiAllowed
Kayıp bağlantı > 15 günLost connectivity > 15 days Süresi dolmuşExpired DurdurulduStopped DurdurulduStopped İzin VerildiAllowed İzin VerildiAllowed
Kayıp bağlantı > 15 günLost connectivity > 15 days Sağlaması kaldırıldıDeprovisioned DurdurulduStopped DurdurulduStopped Silinen durduruldu ve Azure kurtarma noktalarıStopped and Azure recovery points deleted DurdurulduStopped

Bağlantı kaybından kurtarmaRecovering from loss of connectivity

Bir güvenlik duvarı veya Azure'a erişimi engelleyen bir proxy varsa, güvenlik duvarı/proxy profilinde aşağıdaki etki alanı adreslerini beyaz listeye gerekir:If you have a firewall or a proxy that is preventing access to Azure, you need to whitelist the following domain addresses in the firewall/proxy profile:

  • http://www.msftncsi.com/ncsi.txt
  • *.Microsoft.com*.Microsoft.com
  • *.WindowsAzure.com*.WindowsAzure.com
  • *. microsoftonline.com*.microsoftonline.com
  • *. windows.net*.windows.net

Bağlantının Azure Azure Backup sunucusu makineye geri sonra gerçekleştirilebilecek işlemleri Azure abonelik durumuna göre belirlenir.Once connectivity to Azure has been restored to the Azure Backup Server machine, the operations that can be performed are determined by the Azure subscription state. Yukarıdaki tabloda, makine bağlı"sonra" izin verilen işlemleri hakkında ayrıntılar bulunur.The table above has details about the operations allowed once the machine is "Connected".

Abonelik durumları işlemeHandling subscription states

Bir Azure aboneliğine ait olması mümkündür bir süresi dolan veya yetki kaldırıldı durumunu etkin durumu.It is possible to take an Azure subscription from an Expired or Deprovisioned state to the Active state. Durumu değil ancak bunun bazı ürün davranışı şifrelemelerini etkin:However this has some implications on the product behavior while the state is not Active:

  • A yetki kaldırıldı abonelik sağlaması dönemin işlevselliğini kaybeder.A Deprovisioned subscription loses functionality for the period that it is deprovisioned. Durumun dönüş üzerinde etkin, yedekleme/geri yükleme ürün işlevselliğini hale getirilir.On turning Active, the product functionality of backup/restore is revived. Yerel disk yedekleme verilerine, ayrıca ile yeterince uzun bir saklama dönemi bıraktıysanız alınabilir.The backup data on the local disk also can be retrieved if it was kept with a sufficiently large retention period. Ancak, abonelik girdikten sonra Azure yedekleme verilerinde irretrievably kayıp yetki kaldırıldı durumu.However, the backup data in Azure is irretrievably lost once the subscription enters the Deprovisioned state.
  • Bir süresi dolan abonelik hale getirdiği kadar işlevselliği için yalnızca kaybeder etkin yeniden.An Expired subscription only loses functionality for until it has been made Active again. Aboneliği olan bir dönem için zamanlanan tüm yedeklemeler süresi dolan çalışmaz.Any backups scheduled for the period that the subscription was Expired will not run.

MABS yükseltmeUpgrade MABS

MABS yükseltmek için aşağıdaki yordamları kullanın.Use the following procedures to upgrade MABS.

V3 için MABS V2'den yükseltmeUpgrade from MABS V2 to V3

Not

MABS V2 MABS V3 yüklemek için bir önkoşul olmamasına.MABS V2 is not a prerequisite for installing MABS V3. Ancak, MABS V3 yalnızca MABS V2'den yükseltme yapabilirsiniz.However, you can upgrade to MABS V3 only from MABS V2.

MABS yükseltmek için aşağıdaki adımları kullanın:Use the following steps to upgrade MABS:

  1. MABS V3 MABS V2'den yükseltme için işletim sisteminizi Windows Server 2016 veya Windows Server 2019 gerekirse yükseltin.To upgrade from MABS V2 to MABS V3, upgrade your OS to Windows Server 2016 or Windows Server 2019 if needed.

  2. Sunucunuzu yükseltin.Upgrade your server. Adımları benzer yükleme.The steps are similar to installation. Ancak, SQL ayarları için SQL örneğinizin SQL 2017'ye yükseltmek veya kendi SQL server 2017 kullanmak için bir seçenek alırsınız.However, for SQL settings, you will get an option to upgrade your SQL instance to SQL 2017, or to use your own instance of SQL server 2017.

    Not

    SQL örneğinizin yükseltiliyor, mevcut SQL Raporlama örneği kaldırılır ve bu nedenle MABS yeniden yükseltme girişimi başarısız olur ancak çıkmayın.Do not exit while your SQL instance is being upgraded, exiting will uninstall the SQL reporting instance and hence an attempt to re-upgrade MABS will fail.

    Dikkat edilecek önemli noktalar:Important things to note:

    Önemli

    SQL 2017 yükseltmesinin bir parçası olarak SQL şifreleme anahtarlarını yedeklemeniz ve Raporlama Hizmetleri kaldırın.As part of SQL 2017 upgrade, we backup the SQL encryption keys and uninstall the reporting services. SQL server yükseltmesi sonrasında raporlama service(14.0.6827.4788) yüklü & şifreleme anahtarı geri yüklenir.After SQL server upgrade, reporting service(14.0.6827.4788) is installed & encryption keys are restored.

    SQL 2017 elle yapılandırırken başvurmak SQL 2017 ile SSRS yapılandırma bölümü altında yükleme yönergeleri.When configuring SQL 2017 manually, refer to SSRS configuration with SQL 2017 section under Install instructions.

  3. Korumalı sunuculardaki koruma aracılarını güncelleştirin.Update the protection agents on the protected servers.

  4. Yedeklemeler, üretim sunucuları yeniden başlatma gerek kalmadan devam etmelidir.Backups should continue without the need to restart your production servers.

  5. Artık verilerinizi korumaya başlayabilir.You can begin protecting your data now. Korurken, Modern yedekleme depolama alanı için yükseltme yapıyorsanız, yedeklemeleri depolamak ve denetlemek için sağlanan alanı altında istediğiniz birimleri de seçebilirsiniz.If you are upgrading to Modern Backup Storage, while protecting, you can also choose the volumes you wish to store the backups in, and check for under provisioned space. Daha fazla bilgi edinin.Learn more.

Not

MABS V1'den V2'ye yükseltiyorsanız, işletim sisteminizi Windows Server 2016 veya Windows Server 2012 R2 olduğundan emin olun.If you are upgrading from MABS V1 to V2, make sure your OS is Windows Server 2016 or Windows Server 2012 R2. System Center 2016 veri koruma Yöneticisi'ni Modern yedekleme depolama alanı gibi yeni özelliklerden yararlanmak için Windows Server 2016'da yedekleme sunucusu V2 yüklemeniz gerekir.To take advantage of new features like System Center 2016 Data Protection Manager Modern Backup Storage, you must install Backup Server V2 on Windows Server 2016. Yükseltme veya yedekleme sunucusu V2'ı yüklemeden önce okumanız yükleme önkoşulları MABS için geçerlidir.Before you upgrade to or install Backup Server V2, read about the installation prerequisites applicable for MABS.

Sorun gidermeTroubleshooting

Microsoft Azure Backup sunucusu kurulumu aşamasında (veya yedekleme veya geri yükleme sırasında) hatalarla başarısız olursa, şuna başvurun hata kodları belge daha fazla bilgi için.If Microsoft Azure Backup server fails with errors during the setup phase (or backup or restore), refer to this error codes document for more information. Ayrıca başvurabilirsiniz Azure Backup ilgili sık sorulan sorularYou can also refer to Azure Backup related FAQs

Sonraki adımlarNext steps

Ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz ortamınızı DPM'ye hazırlama Microsoft TechNet sitesindeki.You can get detailed information about preparing your environment for DPM on the Microsoft TechNet site. Ayrıca, Azure Backup sunucusu dağıtılan kaldırılabilir ve desteklenen yapılandırmalar hakkında bilgi içerir.It also contains information about supported configurations on which Azure Backup Server can be deployed and used. Kullanabileceğiniz bir dizi PowerShell cmdlet'i çeşitli işlemleri gerçekleştirmek için.You can use a series of PowerShell cmdlet for performing various operations.

Bu makale, Microsoft Azure Backup sunucusu kullanarak iş yükü koruması daha derin bir anlayış kazanmak için kullanabilirsiniz.You can use these articles to gain a deeper understanding of workload protection using Microsoft Azure Backup server.