Modeli eğitme
Model eğitimi, bir çeviri modeli oluşturmaya yönelik ilk ve en önemli adımdır, aksi takdirde model derlenebilir. Eğitim, seyahat için seçtiğiniz belgelere göre yapılır. "Eğitim" belge türü belgeler ' i seçtiğinizde, 10.000 paralel cümle minimum gereksiniminin en az olması gerekir. Belgeler ' i seçerken size kılavuzluk eden eğitim cümlelerin toplam sayısını görüntüyoruz. Bu gereksinim, yalnızca bir modeli eğitebilmeniz için sözlük belge türünün belgelerini seçtiğinizde uygulanmaz.
Bir modeli eğitme:
Bir model oluşturmak istediğiniz projeyi seçin.
Proje için veri sekmesi, proje dili çiftinin tüm ilgili belgelerini gösterir. Modelinize eğitebilmeniz için kullanmak istediğiniz belgeleri el ile seçin. Bu ekrandan eğitim, ayarlama ve test belgelerini seçebilirsiniz. Ayrıca, yalnızca eğitim kümesini seçersiniz ve özel çevirmenleriniz sizin için ayarlama ve test kümelerini oluşturur.
Belge adı: belgenin adı.
Eşleştirme: Bu belge bir Parallel veya monolingual belgesidir. Monolingual belgeler şu anda eğitim için desteklenmiyor.
Belge türü: eğitim, ayarlama, test veya sözlük olabilir.
Dil çifti: Bu, projenin kaynak ve hedef dilini gösterir.
Kaynak cümleler: kaynak dosyadan ayıklanan Tümcelerin sayısını gösterir.
Hedef cümleler: hedef dosyadan ayıklanan Tümcelerin sayısını gösterir.
"Model oluştur" düğmesine tıklayın.
İletişim kutusunda modelinize ilişkin adı belirtin. "Model oluştur" düğmesine tıkladığınızda eğitim ardışık düzenine başlamak için varsayılan olarak "hemen eğitme" seçilidir. Model meta verilerini oluşturmak ve modeli taslak durumuna koymak için "taslak olarak Kaydet" seçeneğini belirleyebilirsiniz, ancak model eğitimi başlatılmaz. Daha sonra, eğitmek için taslak durumundaki modelleri el ile seçmeniz gerekir.
"Model oluştur" düğmesine tıklayın.
Özel çevirici, eğitimi gönderir ve modeller sekmesinde eğitimin durumunu gösterir.
Not
Özel çevirmen, zaman içinde herhangi bir zamanda bir çalışma alanı içinde 10 eş zamanlı izleme destekler.
Model adını değiştirme
Model ayrıntıları sayfasından bir model adı değiştirebilirsiniz.
Projeler sayfasında, modelin bulunduğu proje adına tıklayın.
Model sekmesine tıklayın.
Model ayrıntılarını görüntülemek için model adına tıklayın.
Kalem simgesine tıklayın.
İletişim kutusunda model adını değiştirin ve modelinize anlamlı bir ad verin.
Kaydet’e tıklayın.