Metin çevirilerinizi özelleştirme
Özel Çeviri Aracı, Translator hizmetinin, kullanıcıların Translator kullanarak metin çevirisi yaparken Microsoft Translator'ın gelişmiş sinir makinesi çevirisini özelleştirmesine olanak tanıyan bir özelliğidir (yalnızca sürüm 3).
Bu özellik, Azure AI Konuşma ile kullanıldığında konuşma çevirisini özelleştirmek için de kullanılabilir.
Özel Çevirmen
Özel Çeviri ile, kendi işletmenizde ve sektörünüzde kullanılan terminolojiyi anlayan nöral çeviri sistemleri oluşturabilirsiniz. Özelleştirilmiş çeviri sistemi daha sonra mevcut uygulamalar, iş akışları ve web siteleriyle tümleştirilir.
Nasıl çalışır?
Daha önce çevrilmiş belgelerinizi (broşürler, web sayfaları, belgeler vb.) kullanarak, standart çeviri sisteminden daha iyi, etki alanına özgü terminolojinizi ve stilinizi yansıtan bir çeviri sistemi oluşturun. Kullanıcılar TMX, XLIFF, TXT, DOCX ve XLSX belgelerini karşıya yükleyebilir.
Sistem ayrıca belge düzeyinde paralel olan ancak henüz tümce düzeyinde hizalanmamış verileri de kabul eder. Kullanıcılar aynı içeriğin sürümlerine birden çok dilde ama ayrı belgelerde erişebiliyorsa, Özel Çeviri tümceleri belgeler arasında otomatik olarak eşleştirebilecektir. Sistem, çevirileri geliştirmek üzere paralel eğitim verilerini tamamlamak için ya da her iki dilde tek dilli verileri de kullanabilir.
Özelleştirilmiş sistem daha sonra kategori parametresi kullanılarak Translator'a yapılan normal bir çağrı aracılığıyla kullanılabilir.
Uygun eğitim verileri türü ve miktarı göz önünde bulundurulduğunda, Özel Çeviri Aracı'nı kullanarak çeviri kalitesinde 5 ile 10 arasında veya daha fazla BLEU puanı elde etmek yaygın bir durum değildir.
Kullanılabilir verileri temel alan çeşitli özelleştirme düzeyleri hakkında daha fazla ayrıntı Özel Çeviri Kullanıcı Kılavuzu'nda bulunabilir.