Çeviri ile içeriğin çevirisini önleme

Çeviri, çevrilmeyecek şekilde içeriği etiketlemenize olanak tanır. Örneğin kodları, marka adını veya yerelleştirildiğinde bir anlam ifade etmeyen bir sözcüğü/tümceciği etiketlemek isteyebilirsiniz.

Çeviriyi engelleme yöntemleri

  1. İçeriğinizi ile etiketleyin notranslate. Bunun yalnızca giriş textType HTML olarak ayarlandığında çalışması tasarım gereğidir

    Örnek:

    <span class="notranslate">This will not be translated.</span>
    <span>This will be translated. </span>
    
    <div class="notranslate">This will not be translated.</div>
    <div>This will be translated. </div>
    
  2. İçeriğinizi ile etiketleyin translate="no". Bu yalnızca giriş textType HTML olarak ayarlandığında çalışır

    Örnek:

    <span translate="no">This will not be translated.</span>
    <span>This will be translated. </span>
    
    <div translate="no">This will not be translated.</div>
    <div>This will be translated. </div>
    
  3. Belirli bir çeviriyi reçete etmek için dinamik sözlüğü kullanın.

  4. Dizeyi çeviri için Çeviri geçirmeyin.

  5. Özel Çeviri: %100 olasılığı olan bir tümceciği çevirisini reçete etmek için Özel Çeviri'da bir sözlük kullanın.

Sonraki adımlar