Kullanım ayarlarını ve ilkeleri yapılandırmaConfigure usage settings and policies

Bu makalede, laboratuvara Kullanıcı ekleme, laboratuvarda nasıl kayıt yapılacağı, VM 'nin kullanabileceği saat sayısını denetleme ve daha fazla bilgi edinebilirsiniz.This article describes how to add users to the lab, get them registered with the lab, control the number of hours they can use the VM, and more.

Laboratuvara Kullanıcı eklemeAdd users to the lab

Erişimi kısıtla etkinse, listeye Kullanıcı (e-posta adresleri) ekleyin.If you have the Restrict access enabled, add users (email addresses) to the list.

  1. Sol menüdeki Kullanıcılar ' ı seçin.Select Users on the left menu.

  2. Araç çubuğundan Kullanıcı Ekle ' yi seçin.Select Add users on the toolbar.

    Kullanıcı Ekle düğmesi

  3. Kullanıcı Ekle sayfasında, kullanıcıların e-posta adreslerini ayrı satırlarda veya noktalı virgülle ayrılmış tek bir satıra girin.On the Add users page, enter email addresses of users in separate lines or in a single line separated by semicolons.

    Kullanıcı e-posta adresleri Ekle

  4. Kaydet’i seçin.Select Save. Kullanıcıların e-posta adreslerini ve bunların durumlarını (kayıtlı veya değil) listede görürsünüz.You see the email addresses of users and their statuses (registered or not) in the list.

    Kullanıcı listesi

Öğrenciye kayıt bağlantısını göndermek için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın.To send the registration link to students, use one of the following methods. İlk yöntem, öğrenciler için kayıt bağlantısı ve isteğe bağlı bir ileti ile e-posta gönderme işlemlerinin nasıl yapılacağını gösterir.The first method shows you how to send emails to students with the registration link and an optional message. İkinci yöntemde, başkalarıyla dilediğiniz şekilde paylaşabileceğiniz kayıt bağlantısını nasıl alacağınız gösterilmektedir.The second method shows you how to get the registration link that you can share with others any way you want.

Laboratuvar için erişimi kısıtla etkinleştirilirse, yalnızca Kullanıcı listesindeki kullanıcılar, laboratuvara kaydolmak için kayıt bağlantısını kullanabilir.If the Restrict access is enabled for the lab, only users in the list of users can use the registration link to register to the lab. Bu seçenek varsayılan olarak etkindir.This option is enabled by default.

Kullanıcılara e-posta gönderSend email to users

Azure Lab Services öğretmenlerin, başka bir e-posta istemcisi kullanmak zorunda kalmadan, tüm veya seçili öğrencilerle laboratuvar davetlerini e-postaAzure Lab Services allows teachers to email lab invitations to all or selected students without having to use another email client. Öğretmenler her öğrenciye ait e-posta simgesini görmek veya bir ya da daha fazla öğrenci seçmek ve araç çubuğunda davet gönder ' i seçmek için listedeki her öğrenciye kadar bir tane olabilir.Teachers can hover on individual student in the list to see the email icon for each student or select one or more students, and use Send invitation on the toolbar. Bu özellik, bir kayıt bağlantısı içeren bir e-posta gönderir ve öğretmentarafından eklenen bir ileti (varsa).This feature sends an email with a registration link and a message (if any) added by the teacher. Davet gönderildikten sonra, öğretmenler, kayıt bağlantısını ve gönderildiği tarihi ve gönderilme tarihini izlemek üzere davet durumu gönderildi olarak değişir.After the invitation is sent, the invitation state changes to Invitation sent so that teachers can keep track of which students have already received the registration link and the date it was sent.

  1. Zaten sayfada değilseniz, Kullanıcılar görünümüne geçin.Switch to the Users view if you are not on the page already.

  2. Listeden belirli veya tüm kullanıcıları seçin.Select specific or all users in the list. Belirli kullanıcıları seçmek için, listenin ilk sütunundaki onay kutularını seçin.To select specific users, select check boxes in the first column of the list. Tüm kullanıcıları seçmek için, ilk sütunun başlığının önünde onay kutusunu seçin (ad) veya listedeki tüm kullanıcılar için tüm onay kutularını seçin.To select all users, select the check box in front of the title of the first column (Name) or select all check boxes for all users in the list. Davet durumunun durumunu bu listede görebilirsiniz.You can see the status of the invitation state in this list. Aşağıdaki görüntüde tüm öğrenciler için davetiye durumu davetiye gönderilmediolarak ayarlanmıştır.In the following image, the invitation state for all students is set to Invitation not sent.

    Öğrencileri seçin

  3. Satırlardan birindeki e-posta simgesini (zarf) seçin (veya) araç çubuğunda daveti Gönder ' i seçin.Select the email icon (envelope) in one of the rows (or) select Send invitation on the toolbar. Ayrıca, e-posta simgesini görmek için fare işaretçisini listede bir öğrenci adı üzerinde gezdirin.You can also hover the mouse over a student name in the list to see the email icon.

    Kayıt bağlantısını e-posta ile gönder

  4. Bağlantıyı e-posta Ile gönder sayfasında, aşağıdaki adımları izleyin:On the Send registration link by email page, follow these steps:

    1. Öğrencilerine göndermek istediğiniz isteğe bağlı bir ileti yazın.Type an optional message that you want to send to the students. E-posta otomatik olarak kayıt bağlantısını içerir.The email automatically includes the registration link.

    2. Bağlantıyı e-posta Ile gönder sayfasında Gönder' i seçin.On the Send registration link by email page, select Send. Davet göndermek ve ardından gönderilmeküzere davet değişikliği durumunu görürsünüz.You see the status of invitation changing to Sending invitation and then to Invitation sent.

      Gönderilen Davetler

  1. Sol menüdeki Kullanıcılar ' a tıklayarak Kullanıcılar görünümüne geçin.Switch to the Users view by selecting Users on the left menu.

  2. Kayıt bağlantısını al kutucuğunu seçin.Select Get registration link tile.

    Öğrenci kaydı bağlantısı

  3. Kullanıcı kaydı iletişim kutusunda Kopyala düğmesini seçin.In the User registration dialog box, select the Copy button. Bağlantı, panoya kopyalanır.The link is copied to the clipboard. Bağlantıyı bir e-posta düzenleyiciye yapıştırın ve öğrenciye e-posta gönderin.Paste it in an email editor, and send an email to the student.

    Öğrenci kaydı bağlantısı

  4. Kullanıcı kaydı iletişim kutusunda Kapat'ı seçin.On the User registration dialog box, select Close.

  5. Öğrencinin sınıfa kaydolabilmesi için kayıt bağlantısını bir öğrenci ile paylaşabilirsiniz.Share the registration link with a student so that the student can register for the class.

Laboratuvara kayıtlı kullanıcıları görüntülemeView users registered with the lab

Laboratuvara kayıtlı kullanıcıların listesini görmek için sol menüdeki Kullanıcılar ' ı seçin.Select Users on the left menu to see the list of users registered with the lab.

Laboratuvara kayıtlı kullanıcıların listesi

Kullanıcılar için kota ayarlamaSet quotas for users

Aşağıdaki adımları kullanarak, Kullanıcı başına kota ayarlayabilirsiniz:You can set quotas per user by using the following steps:

  1. Sayfa zaten etkin değilse Sol menüdeki Kullanıcılar ' ı seçin.Select Users on the left menu if the page isn't already active.

  2. Kullanıcı başına kota seçin: araç çubuğunda 10 saat.Select Quota per user: 10 hours on the toolbar.

  3. Kullanıcı başına kota sayfasında, her kullanıcıya vermek istediğiniz saat sayısını belirtin (öğrenci):On the Quota per user page, specify the number of hours you want to give to each user (student):

    1. Kullanıcı başına toplam laboratuvar saati sayısı.Total number of lab hours per user. Kullanıcılar, zamanlanan saate ekolarak, VM 'lerini (Bu alan için belirtilen) saat sayısını ayarlamak için kullanabilir.Users can use their VMs for the set number of hours (specified for this field) in addition to the scheduled time. Bu seçeneği belirlerseniz, metin kutusuna saat sayısını girin.If you select this option, enter the number of hours in the text box.

      Kullanıcı başına saat sayısı..

    2. 0 saat (yalnızca zamanlama) .0 hours (schedule only). Kullanıcılar, sanal makinelerini yalnızca zamanlanan sürede veya laboratuvar sahibi bunlar için VM 'Leri açtığında kullanabilir.Users can use their VMs only during the scheduled time or when you as the lab owner turns on VMs for them.

      Sıfır saat-yalnızca zamanlanan süre

    3. Kaydet’i seçin.Select Save.

  4. Değiştirilen değerleri şimdi araç çubuğunda görürsünüz: Kullanıcı başına kota: <saat>sayısı.You see the changed values on the toolbar now: Quota per user: <number of hours>.

    Kullanıcı başına kota

Önemli

Öğrencilerin kayıt bağlantısını göndermeden önce, öğretmenler 0 kota saati seçer veya laboratuvar için kota saatlerini belirttiklerinde sınıf için zamanlamayı ayarlanmalıdır.Before sending the registration link to the students, teachers must either set the schedule for the class if they pick 0 quota hours or specify the quota hours for the lab.

VM 'lerin zamanlanan çalışma süresi , bir kullanıcıya ayrılan kotaya göre sayılmaz.The scheduled running time of VMs does not count against the quota allotted to a user. Kota, bir öğrencinin VM 'lerde harcadığı zamanlama saatleri dışında bir süredir.The quota is for the time outside of schedule hours that a student spends on VMs.

CSV dosyası karşıya yükleyerek Kullanıcı eklemeAdd users by uploading a CSV file

Kullanıcıları, kullanıcıların e-posta adreslerine sahip bir CSV dosyası karşıya yükleyerek da ekleyebilirsiniz.You can also add users by uploading a CSV file with email addresses of users.

  1. Tek bir sütundaki kullanıcıların e-posta adreslerini içeren bir CSV dosyası oluşturun.Create a CSV file with email addresses of users in one column.

    Kullanıcı başına kota

  2. Laboratuvarın Kullanıcılar sayfasında, araç çubuğunda CSV 'Yi karşıya yükle ' yi seçin.On the Users page of the lab, select Upload CSV on the toolbar.

    CSV 'yi Karşıya Yükle düğmesi

  3. Kullanıcı e-posta adreslerini içeren CSV dosyasını seçin.Select the CSV file with user email addresses. CSV dosyasını seçtikten sonra ' ı seçtiğinizde, aşağıdaki Kullanıcı Ekle penceresini görürsünüz.When you select Open after selecting the CSV file, you see the following Add users window. E-posta adresi listesi CSV dosyasındaki e-posta adresleriyle doldurulur.The email address list is filled with email addresses from the CSV file.

    CSV dosyasından e-posta adresleriyle doldurulmuş Kullanıcı ekleme penceresi

  4. Kullanıcı Ekle penceresinde Kaydet ' i seçin.Select Save in the Add users window.

  5. Kullanıcılar listesinde kullanıcıları görtığınızdan emin olun.Confirm that you see users in the list of users.

    Eklenen kullanıcıların listesi

Kullanıcı VM 'lerini yönetmeManage user VMs

Öğrenciler, verdiğiniz kayıt bağlantısını kullanarak Azure Lab Services kaydolduktan sonra sanal makineler sekmesinde öğrencilere atanmış VM 'leri görürsünüz.Once students register with Azure Lab Services using the registration link you provided to them, you see the VMs assigned to students on the Virtual machines tab.

Öğrencilerine atanan sanal makineler

Bir öğrenci sanal makinesinde aşağıdaki görevleri gerçekleştirebilirsiniz:You can do the following tasks on a student VM:

  • VM çalışıyorsa VM 'yi durdurun.Stop a VM if the VM is running.
  • VM durdurulmuşsa bir VM başlatın.Start a VM if the VM is stopped.
  • VM’ye bağlanın.Connect to the VM.
  • VM 'yi silin.Delete the VM.
  • Kullanıcıların sanal makineyi kullandığı saat sayısını görüntüleyin.View the number of hours that users used the virtual machine.

Laboratuvardaki sanal makine sayısını GüncelleştirUpdate number of virtual machines in lab

Laboratuvardaki sanal makine sayısını güncelleştirmek için, sanal makineler sayfasında aşağıdaki adımları uygulayın:To update the number of virtual machines in the lab, take the following steps in the Virtual Machines page:

  1. Sol taraftaki menüden sanal makineler ' i seçin.Select Virtual machines on the left menu.

  2. Laboratuvar kapasitesi: <araç çubuğunda makine sayısı> ' nı seçin.Select Lab capacity: <number> machine(s) on the toolbar.

  3. Sanal makine sayısını girin.Enter the number of virtual machines.

  4. Kaydet’i seçin.Select Save.

    Laboratuvardaki sanal makineler

Sonraki adımlarNext steps

Aşağıdaki makalelere bakın:See the following articles: