Azure DevTest Labs formülleri yönetmeManage Azure DevTest Labs formulas

Azure DevTest Labs bir formül, bir sanal makine (VM) oluşturmak için kullanılan varsayılan özellik değerlerinin bir listesidir.A formula in Azure DevTest Labs is a list of default property values used to create a virtual machine (VM). Bir formülden VM oluştururken, varsayılan değerler olduğu gibi kullanılabilir veya değiştirilebilir.When creating a VM from a formula, the default values can be used as-is, or modified. Özel görüntüler ve Market görüntülerigibi, formüller de hızlı VM sağlaması için bir mekanizma sağlar.Like custom images and Marketplace images, formulas provide a mechanism for fast VM provisioning. Özel görüntülerebenzer şekilde, formüller bir VHD dosyasından temel görüntü oluşturmanızı sağlar.Similar to custom images, formulas enable you to create a base image from a VHD file. Temel görüntü daha sonra yeni bir VM sağlamak için kullanılabilir.The base image can then be used to provision a new VM. Belirli ortamınız için uygun olduğuna karar vermek üzere, DevTest Labs içindeki özel resimleri ve formülleri karşılaştıranmakaleye bakın.To help decide which is right for your particular environment, refer to the article, Comparing custom images and formulas in DevTest Labs.

Bu makalede, bir temel (özel görüntü, Market görüntüsü veya başka bir formülden) veya var olan bir VM 'den nasıl formül oluşturacağınız gösterilmektedir.This article illustrates how to create a formula from either a base (custom image, Marketplace image, or another formula) or an existing VM. Bu makale ayrıca mevcut formülleri yönetirken size rehberlik eder.This article also guides you through managing existing formulas.

Formül oluşturmaCreate a formula

DevTest Labs kullanıcıları izinleri olan herkes, bir formülü temel olarak kullanarak VM 'ler oluşturabilir.Anyone with DevTest Labs Users permissions is able to create VMs using a formula as a base. Formül oluşturmanın iki yolu vardır:There are two ways to create formulas:

  • Bir taban kullanımı, formülün tüm özelliklerini tanımlamak istediğinizde.From a base - Use when you want to define all the characteristics of the formula.
  • Mevcut bir laboratuvar VM 'sinden-mevcut bir sanal makinenin ayarlarına bağlı olarak bir formül oluşturmak istediğinizde kullanın.From an existing lab VM - Use when you want to create a formula based on the settings of an existing VM.

Kullanıcıları ve izinleri ekleme hakkında daha fazla bilgi için, bkz. Azure DevTest Labs sahip ve Kullanıcı ekleme.For more information about adding users and permissions, see Add owners and users in Azure DevTest Labs.

Bir tabandan formül oluşturmaCreate a formula from a base

Aşağıdaki adımlar özel görüntüden, Market görüntüsünden veya başka bir formülden formül oluşturma sürecinde size kılavuzluk gösterir.The following steps guide you through the process of creating a formula from a custom image, Marketplace image, or another formula.

  1. Azure Portal oturum açın.Sign in to the Azure portal.

  2. Tüm hizmetler' i seçin ve ardından listeden DevTest Labs ' i seçin.Select All Services, and then select DevTest Labs from the list.

  3. Laboratuvarlar listesinden istediğiniz Laboratuvarı seçin.From the list of labs, select the desired lab.

  4. Laboratuvarın sayfasında, sol menüde formüller (yeniden kullanılabilir tabanlar) öğesini seçin.On the lab's page, select Formulas (reusable bases) on the left menu.

  5. Formüller sayfasında + Ekle' yi seçin.On the Formulas page, select + Add.

    Formül Ekle

  6. Temel seçin sayfasında, formülü oluşturmak istediğiniz temeli (özel görüntü veya Market görüntüsü) seçin.On the Choose a base page, select the base (custom image or Marketplace image) from which you want to create the formula.

  7. Formül oluştur sayfasının temel ayarlar sekmesinde, aşağıdaki değerleri belirtin:On the Basic Settings tab of the Create formula page, specify the following values:

    • Formül adı -formülünüz için bir ad girin.Formula name - Enter a name for your formula. Bu değer, bir VM oluşturduğunuzda temel görüntüler listesinde görüntülenir.This value is displayed in the list of base images when you create a VM. Ad siz yazarken onaylanır ve geçerli değilse, bir ileti geçerli bir ad için gereksinimleri gösterir.The name is validated as you type it, and if not valid, a message indicates the requirements for a valid name.
    • Formül için isteğe bağlı bir Açıklama girin.Enter an optional description for the formula.
    • Kullanıcı adı -yönetici ayrıcalıkları verilen bir Kullanıcı adı girin.User name - Enter a user name that is granted administrator privileges.

    • Parola -belirtilen kullanıcı için kullanmak istediğiniz gizli dizi (parola) ile ilişkili bir değer olan açılan menüden girin veya seçin.Password - Enter - or select from the dropdown - a value that is associated with the secret (password) that you want to use for the specified user. Gizli dizileri bir anahtar kasasında kaydetme ve laboratuvar kaynakları oluştururken kullanma hakkında bilgi edinmek için bkz. Azure Key Vault gizli dizileri depolama.To learn about saving secrets in a key vault and using them when creating lab resources, see Store secrets in Azure Key Vault.

      Parola kullanmak yerine Azure Key Vault bir gizli dizi kullanmak istiyorsanız, kaydedilmiş gizli dizi kullan ' ı seçin.Select Use a saved secret if you want to use a secret from Azure Key Vault instead of using a password.

    • Sanal makine boyutu -VM boyutunu değiştirmek Için boyutu Değiştir ' i seçin.Virtual machine size - Select Change Size to change the size of the VM.

    • Işletim sistemi disk türü -kullanmak istediğiniz disk türünü seçin (Standart HDD, Standart SSD veya Premium SSD).OS disk type - select the type of disk you want to use (Standard HDD, Standard SSD, or Premium SSD).
  8. Gelişmiş ayarlar sekmesine geçin ve aşağıdaki değerleri belirtin:Switch to the Advanced settings tab, and specify the following values:

    • Sanal ağ -sanal ağı değiştirmek için VNET 'i Değiştir' i seçin.Virtual network - To change the virtual network, select Change Vnet.

    • Alt ağ -alt ağı değiştirmek Için alt ağı Değiştir' i seçin.Subnet - To change the subnet, select Change Subnet.

    • IP adresi yapılandırması -genel, özel veya paylaşılan IP adreslerini istediğinizi belirtin.IP address configuration - Specify if you want the Public, Private, or Shared IP addresses. Paylaşılan IP adresleri hakkında daha fazla bilgi için bkz. Azure DevTest Labs PAYLAŞıLAN IP adreslerini anlama.For more information about shared IP addresses, see Understand shared IP addresses in Azure DevTest Labs.

    • Sona erme tarihi ve saati -bu alanı düzenleyemezsiniz.Expiration date and time - You can't edit this field.

    • Bu makineyi çakışmadan oluşturun -makinenin "çakışmaz" olması, oluşturma sırasında sahiplik atanmayacağı anlamına gelir.Make this machine claimable - Making a machine "claimable" means that it will not be assigned ownership at the time of creation. Bunun yerine, laboratuar kullanıcıları laboratuvar sayfasında makineye sahiplik ("talep") alabilir.Instead lab users will be able to take ownership ("claim") the machine in the lab's page.

      Temel ayarlar sayfası

  9. Formülü oluşturmak için Gönder ' i seçin.Select Submit to create the formula.

  10. Formül oluşturulduğunda, formüller sayfasındaki listede görüntülenir.When the formula has been created, it displays in the list on the Formulas page.

VM 'den formül oluşturmaCreate a formula from a VM

Aşağıdaki adımlar, var olan bir VM 'yi temel alan bir formül oluşturma sürecinde size kılavuzluk gösterir.The following steps guide you through the process of creating a formula based on an existing VM.

Not

VM 'den bir formül oluşturmak için, VM 'nin 30 Mart 2016 ' den sonra oluşturulmuş olması gerekir.To create a formula from a VM, the VM must have been created after March 30, 2016.

  1. Azure Portal oturum açın.Sign in to the Azure portal.

  2. Tüm hizmetler' i seçin ve ardından listeden DevTest Labs ' i seçin.Select All Services, and then select DevTest Labs from the list.

  3. Laboratuvarlar listesinden istediğiniz Laboratuvarı seçin.From the list of labs, select the desired lab.

  4. Laboratuvarın genel bakış sayfasında, formülü oluşturmak istediğiniz VM 'yi seçin.On the lab's Overview page, select the VM from which you wish to create the formula.

    Labs VM 'Leri

  5. VM 'nin sayfasında Formül oluştur (yeniden kullanılabilir temel) öğesini seçin.On the VM's page, select Create formula (reusable base).

    Formül oluştur

  6. Formül oluştur sayfasında, yeni formülünüz Için bir ad ve Açıklama girin.On the Create formula page, enter a Name and Description for your new formula.

    Formül Oluştur sayfası

  7. Formülü oluşturmak için Tamam ' ı seçin.Select OK to create the formula.

Bir formülü değiştirmeModify a formula

Bir formülü değiştirmek için şu adımları izleyin:To modify a formula, follow these steps:

  1. Azure Portal oturum açın.Sign in to the Azure portal.

  2. Tüm hizmetler' i seçin ve ardından listeden DevTest Labs ' i seçin.Select All Services, and then select DevTest Labs from the list.

  3. Laboratuvarlar listesinden istediğiniz Laboratuvarı seçin.From the list of labs, select the desired lab.

  4. Laboratuvarın sayfasında formüller (yeniden kullanılabilir tabanlar) öğesini seçin.On the lab's page, select Formulas (reusable bases).

    Formül menüsü

  5. Laboratuvar formülleri sayfasında, değiştirmek istediğiniz formülü seçin.On the Lab formulas page, select the formula you wish to modify.

  6. Formülü Güncelleştir sayfasında, istenen düzenlemeleri yapın ve Güncelleştir' i seçin.On the Update formula page, make the desired edits, and select Update.

Formül silmeDelete a formula

Bir formülü silmek için şu adımları izleyin:To delete a formula, follow these steps:

  1. Azure Portal oturum açın.Sign in to the Azure portal.

  2. Tüm hizmetler' i seçin ve ardından listeden DevTest Labs ' i seçin.Select All Services, and then select DevTest Labs from the list.

  3. Laboratuvarlar listesinden istediğiniz Laboratuvarı seçin.From the list of labs, select the desired lab.

  4. Laboratuvar ayarları sayfasında formüller' i seçin.On the lab Settings page, select Formulas.

    Formül menüsü

  5. Laboratuvar formülleri sayfasında, silmek istediğiniz formülün sağ tarafındaki üç noktayı seçin.On the Lab formulas page, select the ellipsis to the right of the formula you wish to delete.

    Formül menüsü

  6. Formülün bağlam menüsünde Sil' i seçin.On the formula's context menu, select Delete.

    Formül bağlam menüsü

  7. Silme onayı iletişim kutusunda Evet ' i seçin.Select Yes to the deletion confirmation dialog.

Azure DevTest Labs ile çalışma başlamaGet started with Azure DevTest Labs

Azure’da yeni misiniz?New to Azure? Ücretsiz bir Azure hesabı oluşturun.Create a free Azure account.

Azure’u zaten kullanıyor musunuz?Already on Azure? DevTest Labs 'de ilk laboratuvarınızı kullanmaya başlayın.Get started with your first lab in DevTest Labs.

Dakikalar içinde Azure DevTest Labs kullanmaya başlayınGet started with Azure DevTest Labs in minutes

Sonraki adımlarNext steps

Bir VM oluştururken kullanılmak üzere bir formül oluşturduktan sonra, bir sonraki adım laboratuvarınızda BIR VM eklemektir.Once you have created a formula for use when creating a VM, the next step is to add a VM to your lab.