Canlı transkripsiyonu kullanma
Uyarı
Azure Media Services 30 Haziran 2024'de kullanımdan kaldırılacak. Daha fazla bilgi için bkz. AMS Kullanımdan Kaldırma Kılavuzu.
Transkripsiyon teslimi ve kayıttan yürütme
MPEG-DASH veya HLS/CMAF kullanarak canlı akış yayımladığınızda, video ve ses ile birlikte IMSC1.1 uyumlu TTML'de dökümü alınmış metin oluşturulur. MPEG-4 Bölüm 30 (ISO/IEC 14496-30) parçalarına paketlenmiş. HLS/TS kullanıyorsanız, metin öbeklenmiş VTT olarak teslim edilir.
Azure Media Player kullanıyorsanız Azure Media Player 2.3.3 veya sonraki bir sürümünü kullanın.
Not
Canlı transkripsiyon açık olduğunda ek ücretler uygulanır. Lütfen Media Services fiyatlandırma sayfasının Canlı Video bölümündeki fiyatlandırma bilgilerini gözden geçirin.
Önemli
Canlı etkinlikler için 2 saniyelik GOP boyutlarını kullanmanız gerekir . Doğru transkripsiyon verilerini almak için canlı transkripsiyonlar içeren geçiş canlı etkinlikleri için 4 saniye veya daha küçük GOP boyutları kullanmanız gerekir . Daha yüksek GOP boyutu kullanmayı seçerseniz transkripsiyon verilerinde eksik içerik gibi kusurlar olabilir.
Dinamik transkripsiyon otomatik olarak oluşturulan VTT dosyası
Canlı etkinlik için canlı transkripsiyonu etkinleştirdiğinizde, bir WebVTT dosyası oluşturulur ve arşivlenen varlığın kökünde bulunur. Bu dosya tüm konuşma yayınlanıncaya kadar geciktirildiğinden, yayın sona erdikten sonra canlı çıkışı birkaç dakika boyunca silmemelisiniz. Daha sonra VTT dosyasını indirip düzenleyebilir veya alt yazılar için diğer dillere çeviri için kullanabilirsiniz. Dosyalar olarak adlandırılır auto-generated-best_XXX.vtt.
Uyarı
Otomatik oluşturulan son canlı transkripsiyon VTT dosyaları işlenmek üzere geciktirilir. Canlı çıkışı silmeden önce birkaç dakika beklemezseniz, dosyadaki içerik kesilir. Ayrıca canlı transkripsiyon, canlı etkinlik için birden çok giriş akışıyla kullanılamaz.
Oluşturulan WebVTT dosyasıyla İzler API'sini kullanma hakkında daha fazla bilgi için İzler makalesine bakın.
Canlı transkripsiyon ile canlı etkinlik oluşturma
Azure portal kullanarak, REST API ile veya SDK'lardan herhangi biriyle canlı transkripsiyon ile canlı etkinlik oluşturabilirsiniz.
Dil kodu, videonun konuşulan diliyle eşleşmelidir. Bu makalenin sonundaki dil kodu tablosuna bakın.
Canlı etkinlik başlatıldıktan sonra transkripsiyonu başlatma veya durdurma
Canlı etkinlik çalışır, beklemede veya durdurulmuş durumdayken canlı transkripsiyonu başlatabilir ve durdurabilir veya dilini değiştirebilirsiniz.
Önemli
Çıkış varlığına herhangi bir veri yazılmadan önce canlı transkripsiyonu açma veya kapatma işlemi yapılmalıdır. Bu işlem genellikle canlı çıkış oluşturulduğunda veya gelen giriş akışı canlı etkinliğe ulaştığında yapılır.
Canlı transkripsiyonları açmak veya transkripsiyon dilini güncelleştirmek için canlı etkinliğe "transkripsiyonlar" özelliğini 'language' özelliğinde doğru dil koduyla birlikte içerecek şekilde düzeltme eki ekleyin. Desteklenen dil kodları için yukarıdaki listeye bakın.
Canlı transkripsiyonları kapatmak için canlı etkinlik nesnesinden "transkripsiyonlar" özelliğini kaldırın.
Canlı transkripsiyon bölgeleri ve dilleri
Canlı transkripsiyon , burada belgelendiği gibi bölgelerde kullanılabilir.
Bu, dökümü alınabilecek kullanılabilir dillerin listesidir ve API'deki dil kodunu kullanın.
| Dil | Yerel Ayar (BCP-47) |
|---|---|
| Afrika dili (Güney Afrika) | af-ZA |
| Amharca (Etiyopya) | am-ET |
| Arapça (Cezayir) | ar-DZ |
| Arapça (Bahreyn), modern standart | ar-BH |
| Arapça (Mısır) | ar-EG |
| Arapça (Irak) | ar-IQ |
| Arapça (İsrail) | ar-IL |
| Arapça (Ürdün) | ar-JO |
| Arapça (Kuveyt) | ar-KW |
| Arapça (Lübnan) | ar-LB |
| Arapça (Libya) | ar-LY |
| Arapça (Fas) | ar-MA |
| Arapça (Umman) | ar-OM |
| Arapça (Filistin Yönetimi) | ar-PS |
| Arapça (Katar) | ar-QA |
| Arapça (Suudi Arabistan) | ar-SA |
| Arapça (Suriye) | ar-SY |
| Arapça (Tunus) | ar-TN |
| Arapça (Birleşik Arap Emirlikleri) | ar-AE |
| Arapça (Yemen) | ar-YE |
| Bengal dili (Hindistan) | bn-IN |
| Bulgarca (Bulgaristan) | bg-BG |
| Burmalı (Myanmar) | my-MM |
| Katalanca (İspanya) | ca-ES |
| Çince (Cantonese, Geleneksel) | zh-HK |
| Çince (Mandarin, Basitleştirilmiş) | zh-CN |
| Çince (Tayvan Mandarin) | zh-TW |
| Hırvatça (Hırvatistan) | hr-HR |
| Çekçe (Çekçe) | cs-CZ |
| Danca (Danimarka) | da-DK |
| Felemenkçe (Belçika) | nl-BE |
| Felemenkçe (Hollanda) | nl-NL |
| İngilizce (Avustralya) | en-AU |
| İngilizce (Kanada) | en-CA |
| İngilizce (Gana) | en-GH |
| İngilizce (Hong Kong) | en-HK |
| İngilizce (Hindistan) | en-IN |
| İngilizce (İrlanda) | en-IE |
| İngilizce (Kenya) | en-KE |
| İngilizce (Yeni Zelanda) | en-NZ |
| İngilizce (Nijerya) | en-NG |
| İngilizce (Filipinler) | en-PH |
| İngilizce (Singapur) | en-SG |
| İngilizce (Güney Afrika) | en-ZA |
| İngilizce (Tanzanya) | en-TZ |
| İngilizce (İngiltere) | en-GB |
| İngilizce (ABD) | en-US |
| Estonca (Estonya) | et-EE |
| Filipin dili (Filipinler) | fil-PH |
| Fince (Finlandiya) | fi-FI |
| Fransızca (Belçika) | fr-BE |
| Fransızca (Kanada) | fr-CA |
| Fransızca (Fransa) | fr-FR |
| Fransızca (İsviçre) | fr-CH |
| Almanca (Avusturya) | de-AT |
| Almanca (Almanya) | de-DE |
| Almanca (İsviçre) | de-CH |
| Yunanca (Yunanistan) | el-GR |
| Gucerat dili (Hint) | gu-IN |
| İbranice (İsrail) | he-IL |
| Hintçe (Hindistan) | hi-IN |
| Macarca (Macaristan) | hu-HU |
| İzlanda dili (İzlanda) | is-IS |
| Endonezce (Endonezya) | id-ID |
| İrlanda dili (İrlanda) | ga-IE |
| İtalyanca (İtalya) | it-IT |
| Japonca (Japonya) | ja-JP |
| Java dili (Endonezya) | jv-ID |
| Kannada (Hindistan) | kn-IN |
| Khmer dili (Kamboçya) | km-KH |
| Korece (Kore) | ko-KR |
| Lao (Laos) | lo-LA |
| Letonca (Letonya) | lv-LV |
| Litvanca (Litvanya) | lt-LT |
| Makedon dili (Kuzey Makedonya) | mk-MK |
| Malayca (Malezya) | ms-MY |
| Malta dili (Malta) | mt-MT |
| Marathi (Hindistan) | mr-IN |
| Norveççe (Bokmål, Norveç) | nb-NO |
| Farsça (İran) | fa-IR |
| Lehçe (Polonya) | pl-PL |
| Portekizce (Brezilya) | pt-BR |
| Portekizce (Portekiz) | pt-PT |
| Rumence (Romanya) | ro-RO |
| Rusça (Rusya) | ru-RU |
| Sırpça (Sırbistan) | sr-RS |
| Sinhala (Sri Lanka) | si-LK |
| Slovakça (Slovakya) | sk-SK |
| Slovence (Slovenya) | sl-SI |
| İspanyolca (Arjantin) | es-AR |
| İspanyolca (Bolivya) | es-BO |
| İspanyolca (Şili) | es-CL |
| İspanyolca (Kolombiya) | es-CO |
| İspanyolca (Kosta Rika) | es-CR |
| İspanyolca (Küba) | es-CU |
| İspanyolca (Dominik Cumhuriyeti) | es-DO |
| İspanyolca (Ekvador) | es-EC |
| İspanyolca (El Salvador) | es-SV |
| İspanyolca (Ekvator Ginesi) | es-GQ |
| İspanyolca (Guatemala) | es-GT |
| İspanyolca (Honduras) | es-HN |
| İspanyolca (Meksika) | es-MX |
| İspanyolca (Nikaragua) | es-NI |
| İspanyolca (Panama) | es-PA |
| İspanyolca (Paraguay) | es-PY |
| İspanyolca (Peru) | es-PE |
| İspanyolca (Porto Riko) | es-PR |
| İspanyolca (İspanya) | es-ES |
| İspanyolca (Uruguay) | es-UY |
| İspanyolca (ABD) | es-US |
| İspanyolca (Venezuela) | es-VE |
| Svahili dili (Kenya) | sw-KE |
| Svahili dili (Tanzanya) | sw-TZ |
| İsveççe (İsviçre) | sv-SE |
| Tamil dili (Hindistan) | ta-IN |
| Telugu dili (Hindistan) | te-IN |
| Tayca (Tayland) | th-TH |
| Türkçe (Türkiye) | tr-TR |
| Ukraynaca (Ukrayna) | uk-UA |
| Özbekçe (Özbekistan) | uz-UZ |
| Vietnamca (Vietnam) | vi-VN |
| Zulu (Güney Afrika) | zu-ZA |
Yardım ve destek alma
Sorularınız için Media Services ile iletişime geçebilir veya aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak güncelleştirmelerimizi izleyebilirsiniz:
- Q & A
- Stack Overflow. ile soruları etiketleme
azure-media-services. - Destek istemek için @AzureSupport @MSFTAzureMedia veya kullanın.
- Azure portal üzerinden bir destek bileti açın.