Yeni bir Excel çalışma kitabındaki ilk çalışma sayfası adı, Office görüntü dili dışındaki bir dilde görüntülenir

  • Okumak için 2 dakika
  • Şunlara uygulanır:
    Excel for Office 365, Excel 2019, Excel 2016, Excel 2013, Excel 2010

Not

Office 365 ProPlus, Microsoft 365 Kurumsal Uygulamaları olarak yeniden adlandırılıyor. Bu değişiklik hakkında daha fazla bilgi için, bu blog yazısını okuyun.

Belirtiler

Aşağıdaki senaryoyu inceleyin:

  • Bir klasöre sağ tıklayıp YeniMicrosoft Excel Çalışma Sayfası'nı seçerek yeni bir Microsoft Excel çalışma kitabı > Microsoft Excel Worksheetoluşturursunuz.
  • Office 365 ile yüklü birden fazla dil paketiniz vardır.

Bu senaryoda, Excel çalışma kitabındaki ilk sayfanın adı, Microsoft Office'teki Görüntülü Dil kümesinden farklı bir dilde görünebilir. Örneğin, Almanca, İngilizce ve Lehçe yüklü Office 365'inize sahipseniz, Oluşturulan çalışma sayfasının adı, Görüntü Diliolarak Ayarlanmış İngilizce (veya Lehçe) olmasına rağmen Almanca olarak görüntülenir.

Office görüntüleme dili

İlk sayfa adı farklı bir dil gösterir

Neden

Bir klasöre sağ tıklayarak ve yeni MicrosoftExcel Çalışma Sayfası > seçerek bir çalışma kitabı oluşturduğunuzda, > Microsoft Excel WorksheetWindows Explorer etkin klasörde SHELLNEW adlı thea sistem klasöründen Excel12.xlsx adlı bir çalışma kitabının kopyasını oluşturur. Orijinal Excel12.xlsx, Office yüklemesindeki SHELLNEW klasöründe, varsayılan sayfasının adı ekran dilindenfarklı olabilecek bir dilde oluşturulur.

Geçici Çözüm

Bu davranışı düzeltmek için SHELLNEW klasöründeki orijinal Excel12.xlsx'i seçtiğiniz dilde ve aynı adla oluşturduğunuz bir çalışma kitabıyla (Excel12.xlsx) değiştirin.

SHELLNEW klasörü aşağıdaki klasörde (Excel ve işletim sistemi sürümüne ve mimarisine bağlı olarak) bulunur:

  • Office 365 32 bit için 64 bit Windows

    C:\Program Dosyaları (x86)\Microsoft Office\root\vfs\Windows\SHELLNEW

  • 64 bit Windows'daki 64 bit Office 365 yüklemeleri için

    C:\Program Files\Microsoft Office\root\vfs\Windows\SHELLNEW

  • Office MSI için

    C:\Windows\SHELLNEW

Bir sonraki kez bir klasöre sağ tıklayarak bir çalışma kitabı oluşturduğunuzda, seçilen dil ile yeni Excel12.xlsx bir kopyası etkin klasörde oluşturulur.

Not

Excel Çalışma Sayfasında "+" tuşuna basarak bir sayfa eklerseniz, sayfa adı Ekran Dilinegöre görünür. Belirtiler bölümünde açıklanan davranış yalnızca ilk sayfa için geçerlidir. İkinci sayfa adı doğru dili gösterir

Ayrıca, Başlangıç ekranını kullanarak veya Yeni Dosyaaracılığıyla Excel'de boş bir çalışma kitabı oluşturursanız, > Newilk çalışma sayfası ekran diline göre görüntülenir.

Microsoft bu sorunu araştırma ve bilgi kullanılabilir olduğunda bu makalede daha fazla bilgi yayınlayacağız.