Outlook 2010'un İbranice sürümündeki BIR XLS veya CSV dosyasını içeri aktarıyorsanız özel alanlar eşleneyamıyor

Özgün KB numarası:   2567286

Belirtiler

En Microsoft Outlook 2010 içeri aktarma sihirbazı, kişi bilgilerini XLS veya CSV dosyasından Outlook 2010 İbranice dil sürümüne aktaramaz.

Neden

"Outlook- sola" yerelleştirme sorunu nedeniyle Dosya 2010 içeri aktarma sihirbazı alanları eşleyemektedir. Özel Alanları Eşle iletişim kutusunun geçerli yanları İngilizce sürümden tersine çevrilir.

Çözüm

Bu sorunu çözmek için bir geçici çözüm vardır. XLS veya CSV dosyasını Outlook 2010'a aktarmadan önce düzenlemeden oluşur. Geçici çözümü uygulamak için şu adımları izleyin:

  1. CSV dosyasını dosyanın Microsoft Excel.

  2. Outlook 2010'da açın ve yeni bir kişi oluşturun.

  3. Kişi bilgilerinde bulunan alanlara bakın ve bu bilgileri CSV dosyasında yazılmış alanla Microsoft Excel.

    Not

    CSV dosyasındaki alanlar 1. satırda görüntülenir.

  4. CSV dosyasındaki tüm alanları İbranice eşdeğer alanlarla Outlook.

    Örnek: A1 hücresi 'Ad' ise, bunu 'שש פרטי' ile değiştirin.

  5. Dosyanızı kaydedin.

  6. Outlook 2010'daki Dosya menüsünde Aç'ı seçin.

  7. İçeri Aktar 'a tıklayın.

  8. Dosyanızı içeri aktarma işlemi için İçeri ve Dışarı Aktarma Sihirbazı adımlarını izleyin.

Daha fazla bilgi

Bazı alanların ve bu alanların İbranice çevirisinin listesi şöyledir:

Alan İbranice çeviri
Ad שם פרטי
Soyadı שם משפחה
Şirket חברה
Middle Name שם שני
Başlık תואר
Sonek סיומת
E-posta Adresi דואר אלקטרוני
İş עבודה
Home בית
Faks פקס
Mobile נייד

Bu makale Arapça gibi sağdan sola tüm diller için de geçerlidir.