Power BI hizmetinin iş kullanıcılarına yönelik sözlük
Power BI hizmeti yabancı veya kafa karıştırıcı terimleri kullanıma almış olabilir. Sözlük, terminolojiyi gözden geçirmek için harika bir yerdir ve buraya yer işareti eklemek isteyebilirsiniz. Power BI hizmetini oluşturan yapı taşları hakkında bir diğer harika bilgi kaynağı da Temel Kavramlar'dır. Temel Kavramlar'da Power BI parçalarına ve bunların arasındaki bağlantılara üst düzey bir genel bakış sağlanır.
Bu sözlük bir topluluk çalışmasıdır. Burada bir sözcüğü bulamadınız mı? Lütfen bizden eklenmesini isteyin (bu makalenin en altındaki belgelerin geri bildirim düğmesini kullanabilirsiniz).
A
account (hesap)
Power BI’da oturum açmak için iş veya okul hesabınızı kullanın. Yöneticiler, Azure Active Directory’deki iş veya okul hesaplarını yönetir. Erişim düzeyiniz bu hesapla ilişkili Power BI lisansı ve içeriğin depolandığı kapasite türü tarafından belirlenir. Aşağıdaki license (lisans) ve Premium bölümlerine göz atın.
admin portal (yönetici portalı)
Power BI yöneticilerinin kendi kuruluşlarında Power BI için kullanıcıları, özellikleri ve ayarları yönettiği konum. (Not: Microsoft 365, Azure ve PowerApps, yönetim merkezini kullanır.)
aggregates (toplamlar)
Birden çok satırdaki değerlerin, daha önemli bir anlam veya ölçüme ilişkin tek bir değer oluşturmak için belirli ölçütlerde giriş olarak bir araya getirilmesi. Yalnızca örtük ölçüler (tanım için aşağıya bakın) toplanabilir.
aggregation (toplama)
Temel veri kaynaklarındaki satırların bir modele uyacak şekilde azaltılması. Sonuçta toplam elde edilir.
alert, alerts (uyarı, uyarılar)
Kullanıcılara, belirledikleri sınırlar temelinde verilerdeki değişiklikleri bildiren özellik. Uyarılar rapor görsellerinden sabitlenen kutucuklarda ayarlanabilir. Kullanıcılar hizmetle ve mobil uygulamalarıyla ilgili uyarılar alır.
annotate (not ekleme)
iOS ve Android cihazları için Power BI mobil uygulamasında kutucukların, raporların veya görsellerin bir anlık kopyasına satırlar, metinler veya damgalar ekleme.
app, apps (uygulama, uygulamalar)
Panoları, raporları ve veri kümelerini içeren paket. Ayrıca içerik tüketimine yönelik mobil uygulamalar için de kullanılır, örneğin iOS için Power BI uygulaması.
AppSource
İndirilecek panolara, raporlara, veri kümelerine ve uygulamalara göz atıp bunları keşfedebileceğiniz merkezi çevrimiçi deposu.
ArcGIS for Power BI
ArcGIS, ESRI şirketi tarafından oluşturulan bir haritalama ve analiz platformudur. Power BI görsel kitaplığına eklenen görselin adı ArcGIS for Power BI'dır.
Auto Insights
Adı Hızlı İçgörüler olarak değiştirildi.
B
BI, business intelligence (BI, iş zekası)
bookmark (yer işareti)
Power BI Desktop’ta veya hizmetinde bir raporun Yer İşaretleri bölmesinde yakalanan verilerin görünümü. Desktop'ta, yer işaretleri Power BI hizmetinde paylaşılmak üzere .pbix rapor dosyasında kaydedilir
breadcrumbs (içerik haritaları)
Raporlar ve panolar arasında hızla gezinmenize olanak tanıyan sol üst kısımdaki gezinti.
C
calculation (hesaplama)
Bir şeyin boyutunun veya sayısının matematiksel saptaması.
Kapasite
[Power BI Premium] Her ölçekte tutarlı bir performans sağlamaya yardımcı olmak için Microsoft bulut veri merkezlerinde bulunan ve tamamen Microsoft tarafından yönetilen donanımlarda çalıştırılan veri modelleri. BI çözümleri, Power BI lisansına bakılmaksızın kuruluşun tamamına sunulur.
card (kart) (görsel türü)
Bir Power BI görsel türü.
card (kart) (Power BI Giriş)
Power BI Giriş panoları, raporları, uygulamaları ve daha fazlasını temsil eden dikdörtgen ve kare resimleri görüntüler. Bu resimlere kart denir.
certified custom visual (sertifikalı özel görsel)
Gereksinimleri karşılamış ve sıkı güvenlik testlerinden geçmiş bir Power BI özel görseli.
classification (sınıflandırma)
Veri sınıflandırma olarak da adlandırılır. Bu seçenek, Power BI yöneticileri tarafından bir pano için gereken güvenlik düzeyi farkındalığını artırmak için açılabilir. Sınıflandırma türleri kuruluş tarafından özelleştirilebilir.
connect live (canlı bağlanma)
SQL Server Analysis Services veri modellerine bağlanma yöntemi. Canlı bağlantı olarak da adlandırılır.
Bağlayıcısı
Power BI Desktop, belirli bir veri kaynağına bağlanmak için oluşturulmuş, sürekli büyüyen bir veri bağlayıcısı koleksiyonuna sahiptir. örnekler şunlardır: GitHub, mailchimp, Power BI dataakışlar, Google Analytics, Python, SQL Server, Zendesk ve 100 'den fazla ek veri kaynağı.
container (kapsayıcı)
Kapsayıcılar, gezinti bölmesindeki alanlardır. Gezinti bölmesinde şunlar için kapsayıcılar bulabilirsiniz: Sık Kullanılanlar, En Son, Uygulamalar, Benimle paylaşılan ve Giriş.
content (içerik)
Power BI hizmeti içeriği genellikle panolar, raporlar ve uygulamalardır. Ayrıca, çalışma kitaplarını ve veri kümelerini de içerebilir.
content list (içerik listesi)
Bir uygulamanın içerik dizini.
content pack (içerik paketi)
Kullanım dışı. Önceden paketlenmiş veri kümeleri, raporlar ve panolar koleksiyonu. Bunlar uygulamalar ile değiştirilmiştir, Yeni çalışma alanı deneyimi hakkındabilgi edinin.
content view (içerik görünümü)
Continuous variable (Sürekli değişken)
Sürekli değişken, en düşük ve en yüksek sınırları arasındaki herhangi bir değer olabilir. Aksi takdirde bu bir ayrık değişkendir. Örnek olarak sıcaklık, ağırlık, yaş ve süre verilebilir. Sürekli değişkenler değerin küçük bir bölümünü veya parçasını içerebilir. Satılan mavi kaykayların toplam sayısı ayrık bir değişkendir çünkü bir kaykayın yarısını satamazsınız.
Correlation (Bağıntı)
Bağıntı bize öğelerin davranışının nasıl birbiriyle ilgili olduğunu bildirir. Bunların artış ve düşüş desenleri benzerse, aralarında pozitif bağıntı var demektir. Öte yandan desenleri birbirinin zıddıysa, aralarında negatif bağıntı vardır. Örneğin bir TV pazarlama kampanyasını her çalıştırdığımızda kırmızı kaykay satışlarımız artıyorsa, kırmızı kaykay satışlarıyla TV kampanyası arasında pozitif bağıntı vardır.
cross-filter (çapraz filtre)
Görsel etkileşimlere uygulanır. Çapraz filtreleme uygun olmayan verileri kaldırır. Örneğin halka grafikte Moderation segmentinin seçilmesi çizgi grafiğe çapraz filtre uygular. Çizgi grafikte şimdi yalnızca Moderation segmentine uygun olan veri noktaları görüntülenir.
cross-highlight (çapraz vurgulama)
Görsel etkileşimlere uygulanır. Çapraz vurgulama tüm özgün veri noktalarını korur ama seçiminize uygun olmayan bölümü soluk görüntüler. Örneğin halka grafikte Moderation segmentinin seçilmesi sütun grafiğe çapraz vurgulama uygular. Sütun grafik Moderation segmentine uygun olmayan tüm verileri soluk görüntüler ve Moderation segmentine uygun olan tüm verileri vurgular.
custom visual (özel görsel)
Topluluk ve Microsoft tarafından oluşturulan görseller. Bunlar Power BI raporlarında kullanılmak üzere Office mağazasından indirilebilir.
D
dashboard (pano)
Power BI hizmetinde pano, görselleştirmeler kullanarak bir hikaye anlatan ve genellikle tuval olarak adlandırılan tek bir sayfadır. Tek sayfayla sınırlı olduğundan, iyi düzenlenmiş bir pano bu hikayenin yalnızca en önemli öğelerini içerir. Panolar yalnızca Power BI hizmetinde oluşturulabilir ve görüntülenebilir; bu işlemler Power BI Desktop uygulamasında yapılamaz. Daha fazla bilgi için bkz. temel kavramlar, panolar.
data classification (veri sınıflandırması)
Bkz. sınıflandırma
data connector (veri bağlayıcısı)
Bkz. bağlayıcılar
data model, Excel Data Model (veri modeli, Excel Veri Modeli)
Power BI içeriğinde, veri modeli tablo biçimindeki veri yapılarının eşlemesine başvurur. Veri modeli, veritabanı oluşturmak için kullanılan ilişkileri gösterir. Rapor tasarımcıları, yöneticiler ve geliştiriciler Power BI içeriğini oluşturmak için veri modelleri oluşturup bunlarla çalışır.
dataflow (veri akışı)
Veri akışları, veri kaynağı bağlantılarını, ETL mantığını, yenileme zamanlamalarını ve daha fazlasını tanımlayarak büyük verileri alır, dönüştürür, tümleştirir ve zenginleştirir. Eski adı veri havuzu.
dataset vs data source (veri kümesi ile veri kaynağının karşılaştırılması)
Veri kümesi, görselleştirmeler ve raporlar oluşturmak için kullanılan veri koleksiyonudur.
Desktop (Masaüstü) veya Power BI Desktop
Genelde rapor tasarımcıları, yöneticiler ve geliştiriciler tarafından kullanılan Ücretsiz Power BI aracı.
diamond (baklava)
Power BI Premium. Çalışma alanının Premium kapasitede bir çalışma alanı olduğunu belirten simgenin şekli.
Dimension (Boyut)
Boyutlar kategorik (metin) verilerdir. Boyut bir kişiyi, nesneyi, öğeyi, ürünü, yeri ve zamanı açıklar. Bir veri kümesinde, boyutlar ölçümleri kullanışlı kategoriler halinde gruplandırmanın bir yoludur. Kaykay şirketimiz için bazı boyutlar modele, renge, ülkeye veya pazarlama kampanyasına göre satışlara bakmayı (ölçü) içerebilir.
drill up, drill down, drillthrough (detaydan çıkma, detaya gitme, ayrıntılandırma)
Power BI, "detaya git" ve "detaydan çıkma" bir rapordaki veya görselde bir sonraki ayrıntı düzeyini araştırma özelliğine başvurur. "Detaya gitme", bir görselin bir parçasını seçme ve rapordaki başka bir sayfaya yapılan, özgün sayfada seçtiğiniz görselin bölümüyle ilgili verilere filtre uygulanan bir özellik anlamına gelir.
Detaya gitme, genelde temel alınan kayıtları göstermenin bir yolu olarak kullanılır.
E
Editing View (Düzenleme Görünümü)
Rapor tasarımcılarının raporu incelediği, tasarladığı, oluşturduğu ve paylaştığı mod.
ellipsis (üç nokta) ...
Üç noktayı seçmek ek menü seçeneklerini gösterir. Ayrıca Diğer eylemler menüsü olarak da adlandırılır.
embed code (ekleme kodu)
İnternet genelinde ortak bir standart. Power BI'da, müşteri bir ekleme kodu oluşturabilir ve bir web sitesi veya bloga rapor görseli gibi içerik yerleştirmek için kopyalayabilir.
Embedded
Bkz. Power BI Embedded.
embedding (ekleme)
Power BI geliştirici teklifinde, Power BI REST API'lerini ve Power BI SDK'sını kullanarak analitiği uygulamalara tümleştirme sürecidir.
environment (ortam)
[Power BI Desktop, Power BI Mobil, Power BI hizmeti vb.] Power BI araçlarından birine başvurma yollarından biri. Power BI ortamı (kiracısı), kiracı terimine alışkın olan iş analistlerinin ikisinin ayrı şey olduğunu anlamalarına yardımcı olmak için kullanılabilir.
explicit measures (açık ölçüler)
Power BI'da açık ölçüler ve örtük ölçüler (tanım için aşağıya bakın) kullanılır. Açık ölçüler, rapor tasarımcıları tarafından oluşturulur ve veri kümesiyle birlikte kaydedilir. Bu ölçüler Power BI'da alan olarak görüntülenir ve bu nedenle tekrar tekrar kullanılabilir. Örneğin bir rapor tasarımcısı, tüm fatura tutarlarını toplayan TotalInvoice adlı bir açık ölçü oluşturabilir. Bu veri kümesini kullanan ve rapor için düzenleme erişimine sahip olan iş arkadaşları bu alanı seçip görsel oluşturmak için kullanabilir. Açık ölçüler rapor tuvaline eklendiğinde veya sürüklendiğinde Power BI toplama gerçekleştirmez. Açık ölçü oluşturmak için veri kümesinde düzenleme erişimine sahip olmanız gerekir.
F
favorite, unfavorite (sık kullanılanlara ekleme, sık kullanılanlardan çıkarma)
Power BI’da sık ziyaret edilen panolara ve raporlara hızlı erişim için Sık Kullanılanlar listesine eklemek. Artık sık kullanılanlar arasında yer almasını istemediğinizde, sık kullanılanlar listesinden çıkarırsınız.
filter versus highlight (filtre ile vurgulama karşılaştırması)
Filtre, geçerli olmayan verileri kaldırır. Vurgulama, geçerli olmayan verileri karartır.
focus mode (odak modu)
Daha fazla ayrıntı görüntülemek amacıyla bir görseli ya da kutucuğu açmak için odak modunu kullanın. Odak modundayken görsel veya kutucukla etkileşimde bulunmaya devam edebilirsiniz.
Ücretsiz hesap
Bkz. hesap
full screen, full-screen mode (tam ekran, tam ekran modu)
Menü veya gezinti bölmelerinin dikkatinizi dağıtmasını istemiyorsanız Power BI içeriğini görüntülemek için tam ekran modunu kullanın. Bu bazen TV modu olarak adlandırılır.
G
gateways (ağ geçitleri) veya on-premises data gateways (şirket içi ağ geçitleri)
Temel alınan veri kaynaklarına yönelik köprü. Power BI hizmetiyle yenileme özelliğini destekleyen şirket içi veri kaynakları arasında hızlı ve güvenli veri aktarımı sağlar. Genellikle BT tarafından yönetilir.
H
high-density visuals (yüksek yoğunluklu görseller)
Power BI’ın işleyebileceğinden daha fazla veri noktası içeren görseller. Power BI şekli ve aykırı değerleri göstermek için verilerden örnekleme yapar.
Home (Giriş)
Power BI hizmetinin kullanıcıları için varsayılan giriş sayfası. Her şeyi değiştirmez. Power BI Giriş veya yalnızca Giriş olarak adlandırılabilir.
I
implicit measures (örtük ölçüler)
Power BI'da örtük ölçüler ve açık ölçüler (tanım için yukarıya bakın) kullanılır. Örtük ölçüler dinamik olarak oluşturulur. Örneğin görsel oluşturmak için bir alanı rapor tuvaline sürüklediğinizde oluşturulur. Power BI, yerleşik standart toplama işlemlerinden birini (SUM, COUNT, MIN, AVG vb.) kullanarak değeri otomatik olarak toplar. Örtük ölçü oluşturmak için raporda düzenleme erişimine sahip olmanız gerekir.
insights (içgörüler)
Bkz. hızlı içgörüler.
J
K
KPIs (KPI’ler)
Temel performans göstergeleri. Bir görsel türü.
L
left navigation (sol gezinti)
Gezinti bölmesi ile değiştirilmiştir ancak bazı belgelerde görünmeye devam edebilir.
Power BI hizmetinin sol kenarı boyunca sıralanmış denetimler.
İlk örnek: gezinti bölmesi
Sonraki bahsetmeler veya sıkı boşluklar: gezinti bölmesi
license (lisans)
Erişim düzeyiniz hesabınızla ilişkili Power BI lisansı ve içeriğin depolandığı kapasite türü tarafından belirlenir. Örneğin, Power BI Pro lisansına sahip bir kullanıcı, paylaşılan kapasitede yalnızca Pro lisansı atanmış kullanıcılarla işbirliği yapabilir. Paylaşılan kapasitede ücretsiz lisans yalnızca kullanıcının bireysel çalışma alanına erişim olanağı verir. Ancak içerik Premium kapasitede olduğunda, Pro lisansa sahip kullanıcılar ücretsiz lisans atanmış kullanıcılarla bu içeriği paylaşabilir.
Ücretsiz veya Pro bir lisans kullanıcıya atanır. Lisans, nasıl edinildiğine bağlı olarak ücretli veya ücretsiz olabilir. Hesaplar kullanıcı başına veya kuruluş hesapları olabilir. Kullanıcı başına hesapları ücretsiz veya Pro olarak sağlanır. Power BI ücretsiz kullanıcısı tek başına Power BI Desktop’ı veya tek başına Power BI hizmetini ya da Premium kuruluş aboneliğine sahip bir kuruluştaki Power BI hizmetini kullanıyordur. Power BI kullanıcı başına Pro hesabı ücretli bir aylık aboneliktir. Diğer Pro kullanıcılarıyla işbirliğine ve içerik paylaşımına olanak tanır.
Kuruluş Premium (Premium kapasite olarak da bilinir) aboneliği, kullanıcı başına lisanslarının üzerinde bir özellik katmanı daha ekler. Örneğin kuruluşları Premium aboneliğe sahip olan ücretsiz kullanıcı başına lisansı sahipleri, Premium aboneliği olmayan ücretsiz kullanıcılarına göre Power BI’da çok daha fazla şey yapabilirler. Örneğin Premium kuruluş hesapları olan ücretsiz lisans kullanıcıları, iş arkadaşlarıyla işbirliği yapabilir ve Power BI Premium kapasitede barındırılan içeriği görüntüleyebilir.
list page (liste sayfası) veya content list (içerik listesi)
Gezinti bölmesindeki öğeler için bölüm sayfalarından biri. Örneğin Sık Kullanılanlar, Son Kullanılanlar, Çalışma Alanım, vb.
M
Measure (Ölçü)
Ölçü, hesaplamalar yapmak için kullanılabilen nicel (sayısal) bir alandır. Yaygın hesaplamalar toplam, ortalama ve en düşüktür. Örneğin şirketimiz kaykay üretip satıyorsa, ölçülerimiz satılan kaykay sayısı ve yıllık ortalama kar olabilir.
Mobile app (Mobil uygulama)
iOS, Android ve Windows cihazlarında Power BI çalıştırmanıza olanak sağlayan uygulamalar.
modeling (modelleme)
[Power BI Desktop] Bağlandığınız verileri Power BI'da kullanıma hazır duruma getirme. Birden çok veri kaynağındaki tablolar arasında ilişkileri oluşturma, ölçüleri oluşturma ve ölçümleri atama işlemlerini içerir.
My workspace (Çalışma alanım)
Her Power BI müşterisinin içerik oluşturmak için kullanacağı çalışma alanı. Burada oluşturulan öğeleri bir uygulamaya paketlemek isterlerse ve tasarımcı izinleri varsa, bunları uygun çalışma alanına yükler veya yeni bir çalışma alanı oluştururlar.
N
native (yerel)
Ürüne dahil edilmiş olan. Örneğin, Power BI bir dizi yerel görselleştirme türüyle birlikte gelir. Ancak Power BI görselleri gibi başka türleri de içeri aktarabilirsiniz.
navigation pane (gezinti bölmesi) veya nav pane (gez böl)
Power BI hizmetinin sol kenarı boyunca sıralanmış denetimler.
İlk örnek: gezinti bölmesi
Sonraki bahsetmeler veya sıkı boşluklar: gezinti bölmesi
notification (bildirim)
Power BI Bildirim Merkezi tarafından veya bu bildirim merkezine gönderilen iletiler.
Notification Center (Bildirim Merkezi)
Hizmette, belirli özelliklerin kullanımdan kaldırılması bildirimi gibi iletilerin kullanıcılara teslim edildiği konum.
O
OneDrive for Business vs OneDrive (OneDrive İş ile OneDrive karşılaştırması)
OneDrive kişisel bir hesaptır, OneDrive İş ise iş hesaplarına yöneliktir.
On-premises (Şirket içi)
Yerel işlemi (işlem kaynaklarının müşterinin kendi tesislerinde yer alması) bulut bilişimden ayırmak için kullanılan terim.
P
PaaS
PaaS, hizmet olarak performansın kısaltmasıdır. Örneğin, Power BI Embedded.
page (sayfa)
Raporların en az bir sayfası olur. Rapor tuvalinin her sekmesi bir sayfaya karşılık gelir.
paginated reports (sayfalandırılmış raporlar)
Sayfalandırılmış raporlar, yazdırılmak veya paylaşılmak üzere tasarlanmıştır. Sayfalandırılmış olarak adlandırılmalarının nedeni, bir sayfaya düzgün yerleştirilecek şekilde biçimlendirilmiş olmalarıdır. Tablo birden fazla sayfaya yayılsa bile tüm verileri bir tabloda gösterirler. Rapor sayfası düzenini tam olarak denetleyebilme olanağı sayesinde her bir ayrıntıyı kusursuz hale getirebilirsiniz. Power BI Report Builder, sayfalandırılmış raporlar yazmaya yarayan bağımsız bir araçtır.
pbiviz
Power BI özel görsellerinin dosya uzantısı.
pbix
Power BI Desktop dosyalarının dosya uzantısı.
permissions (izinler)
Kullanıcının Power BI'da neler yapabileceği ve yapamayacağı izinlere bağlıdır. Tüketici olarak, bir tasarımcı, yönetici veya geliştirici ile aynı izinlere sahip olmazsınız.
phone report (telefon raporu)
Telefonda görüntülenmek üzere biçimlendirilmiş Power BI raporunun adı.
phone view (telefon görünümü)
Power BI hizmetinde telefon raporunun düzenini belirlemek için kullanıcı arabirimi.
pin, unpin (sabitleme, sabitlemeyi kaldırma)
Rapor tasarımcısının (genelde bir rapordan alınan) görseli bir panoya yerleştirmesi eylemi.
Power BI, Power BI hizmeti, Power BI Desktop, Power BI mobil
Power BI tekliflerinden bazıları. Genel olarak kullanılan terim Power BI'dır. İlk geçtiği yerde Power BI hizmeti ve Power BI mobil gibi tam ürün adları belirtildikten sonra bu ürünler için Power BI kullanılır.
Power BI Desktop
Bunlar, Masaüstü olarak da adlandırılır. Yerel bilgisayarınıza yükleyebileceğiniz ve verilerinize bağlanmanızı, verileri dönüştürmenizi ve verilerinizi görselleştirmenizi sağlayan ücretsiz Power BI Windows uygulaması. Rapor tasarımcıları ve yöneticiler tarafından kullanılır. Daha fazla bilgi için bkz. Power BI nedir?
Power BI Embedded
Geliştiricilerin kendi uygulamalarına, sitelerine ve araçlarına Power BI panolarını ve raporlarını eklemek için kullanılan ürün.
Power BI Premium
Kuruluşların Microsoft bulutunda ayrılmış donanım satın alarak BI çözümlerini öngörülebilir bir yolla ölçeklendirmelerine olanak tanıyan Power BI Pro lisansı eklentisi. Bkz. hesap.
Power BI Pro
Raporlar ve panolar oluşturmaya, paylaşılan veriler üzerinde işbirliği yapmaya, otomatik olarak verilerin güncelliğini korumaya, verilere erişimi denetlemeye ve yönetmeye, içeriği dağıtım için paketlemeye (Power BI uygulamaları) olanak sağlayan aylık kullanıcı başına lisansı. Bkz. hesap.
Power BI Rapor Oluşturucusu
Bu, sayfalandırılmış raporlar yazmak için kullanılan ücretsiz ve bağımsız bir Windows Masaüstü uygulamasıdır. Rapor tasarımcıları tarafından kullanılır. Daha fazla bilgi için bkz. Power BI Rapor Oluşturucusu Power BI Rapor Oluşturucusu Power BI sitesinden indirilebilir.
Power BI Rapor Sunucusu
İçinde rapor ve KPI’ları görüntüleyip yönettiğiniz bir web portalı olan, şirket içi bir rapor sunucusu. Kuruluşların dağıtılmış, hibrit iş zekası sistemleri (bulut ve şirket içi dağıtımların karışımı) oluşturmasına olanak verir.
Power BI service (Power BI hizmeti)
Çevrimiçi bir SaaS (Hizmet olarak yazılım) hizmeti. Daha fazla bilgi için bkz. Power BI nedir?
Premium workspace (Premium çalışma alanı)
Kapasitede çalışan ve müşterilere baklava şeklinde bir simgeyle gösterilen çalışma alanı.
Pro lisansı veya Pro hesabı
Bkz. hesap.
publish (yayımlama)
Power BI hizmet raporu tasarımcıları, Power BI çalışma alanının içeriklerini diğerlerinin kullanımına sunmak için bunları Power BI uygulaması olarak birleştirir. Power BI Desktop raporu tasarımcıları, Power BI Desktop raporundan pano oluşturup bunu kolayca diğer kişilerle paylaşabilmek amacıyla raporu Power BI hizmetine .pbix biçiminde göndermeye başvurmak için yayımlama özelliğini kullanır.
Q
Q&A (Soru-Cevap)
Bir veri kümesi hakkında doğal dilde sorular yazabilme ve görselleştirme biçiminde yanıtlar alabilme özelliği. Power BI hizmetinde ve Power BI Desktop'ta gösterilir.
Q&A virtual analyst (Soru-Cevap sanal analisti)
[Power BI Mobil] iOS için, Soru-Cevap özelliğine yönelik konuşma kullanıcı arabirimi.
QR codes (QR kodları)
[Power BI Mobil] Power BI hizmetinde ürünleri tanımlamak amacıyla panolar veya kutucuklar için oluşturulabilen bir matris barkodu. QR kodları doğrudan panoya veya kutucuğa bağlanmak için bir QR kod okuyucusuyla ya da iOS veya Android'de Power BI Mobil uygulamasıyla taranabilir.
query string parameter (sorgu dizesi parametresi)
Power BI raporunda görünen sonuçları önceden filtrelemek için URL'ye ekleyin. En geniş anlamıyla, sorgu dizesi bir veritabanındaki bilgileri alır.
Quick Insights (Hızlı İçgörüler)
Hızlı İçgörüler, verilerdeki eğilimleri ve desenleri gösteren otomatik olarak oluşturulan içgörülere verilen addır.
R
R, Microsoft R
R, istatistiksel işlem ve grafiklere yönelik bir programlama dili ve yazılım ortamıdır.
Reading View (Okuma Görünümü)
Raporlar için salt okunur görünüm (Düzenleme Görünümünün tersine).
real-time streaming (gerçek zamanlı akış)
Algılayıcılardan, sosyal medyadan, kullanım ölçümlerinden ve zamana duyarlı verilerin toplanabileceği veya iletilebileceği başka herhangi bir kaynaktan gelen verileri gerçek zamanlı olarak aktarabilme ve panoları güncelleştirebilme özelliği.
Recent (Son Görüntülenen)
Gezinti bölmesinde yer alan ve son erişilen tüm yapıtları tek tek barındıran kapsayıcı.
related content (ilgili içerik)
Geçerli içeriği oluşturan tek tek içerik parçalarını gösterir. Örneğin panolar için, panodaki verileri ve görselleştirmeleri sağlayan raporları ve veri kümelerini görebilirsiniz.
relative links (göreli bağlantılar)
Pano kutucuklarından doğrudan paylaşılmış veya Power BI uygulaması aracılığıyla dağıtılmış diğer panolara veya raporlara giden bağlantılar. Bu, detaylandırmayı destekleyen daha zengin panolar sağlar.
report (rapor)
Tek bir veri kümesinden elde edilen farklı bulguları ve içgörüleri temsil eden görselleştirmeler yardımıyla, bu veri kümesine ilişkin çok yönlü yaklaşım. Bir veya birden çok görselleştirme, bir veya birden çok sayfa içerebilir.
report editor (rapor düzenleyicisi)
Rapor düzenleyicisi, rapor tasarımcılarının yeni raporların oluşturulduğu ve mevcut raporlar üzerinde değişiklik yaptığı ortamdır.
report measures (rapor ölçüleri)
Özel hesaplamalar olarak da adlandırılır. Excel’de, bunlar hesaplanan alanlar olarak adlandırılır. Ayrıca bkz. ölçüler.
responsive visuals (esnek görseller)
Ekran boyutu ne olursa olsun maksimum sayıda veri ve içgörü görüntüleyecek şekilde dinamik olarak değişen görseller.
row-level security (satır düzeyi güvenlik), RLS
Veritabanı yöneticilerine, bir sorguyu yürüten kullanıcının özelliklerini (örneğin, grup üyeliği) temel alarak bir veritabanı tablosundaki satırlara erişimi denetleme olanağı tanıyan Power BI özelliğidir.
Yöneticiler, Power BI Desktop ile Power BI’a aktarılan veri modelleri için RLS’yi yapılandırabilir.
S
SaaS
Hizmet olarak yazılım (veya SaaS), uygulamaları web tabanlı hizmet olarak internet üzerinden sunmak için bir yol sağlar. Şu adlarla da bilinir: web tabanlı yazılım, istek üzerine yazılım veya barındırılan yazılım.
screenshot (ekran görüntüsü)
Ekran görüntüsü gönderme özelliği kullanılarak bir raporun basit ekran görüntüleri e-postayla gönderilebilir.
service (hizmet)
Bkz. Power BI hizmeti Abonelik veya lisans ile müşterilere sunulan bir tek başına kaynak. Hizmet, bulut aracılığıyla özel olarak sunulan bir ürün teklifidir.
Settings (Ayarlar)
Power BI kullanıcılarının kendi genel ayarlarını yönetebilecekleri, örneğin yeni özelliklerin önizlemesinin gösterilip gösterilmeyeceğini belirleyebilecekleri, varsayılan dili ayarlayabilecekleri ve hesaplarını kapatabilecekleri korum. Aynı zamanda kullanıcılar içerik varlıkları, uyarılar ve aboneliklerle ilgili bireysel ayarları yönetebilirler. Dişli simgesiyle gösterilir.
share, sharing (paylaşma, paylaşım)
Power BI'da, paylaşım genel olarak tek bir yapıtı (pano veya rapor) bir veya birden çok kişiyle e-posta adreslerini kullanarak doğrudan paylaşma anlamına gelir. Gönderenin ve alıcının Power BI Pro lisansı olmalıdır.
Mobil cihazlarda, paylaşma yerel işletim sisteminin paylaşım işlevselliğine ("not ekleyip paylaşma" gibi) işaret edebilir.
Shared with me (Benimle paylaşılan)
Gezinti bölmesinde bulunan ve başka bir Power BI kullanıcısıyla doğrudan paylaşılmış yapıtları tek tek barındıran kapsayıcı.
snapshot (anlık görüntü)
Power BI’da, bir kutucuğun, panonun veya raporun statik görüntüsü ve canlı görüntüsünün karşılaştırmasını sunar.
SQL Server Analysis Services (SSAS)
SQL Server Reporting Services (SSRS)
Rapor sunucusu ve sayfalandırılmış rapor oluşturmaya, dağıtmaya, yönetmeye yarayan şirket içi araçlar ve hizmetler.
streaming data (akış verileri)
Bkz. gerçek zamanlı akış.
subscriptions (abonelikler) , Subscribe (Abone Olma)
Rapor sayfalarına, uygulamalara ve panolara abone olabilir, anlık görüntü içeren e-postalar alabilirsiniz. Power BI Pro lisansı gereklidir.
summarization (özetleme)
[Power BI Desktop] Tek sütundaki değerlere uygulaman işlem.
T
tiles (kutucuklar)
Power BI panolarında rapor kutucukları yer alır.
Time series (Zaman serisi)
Bir zaman serisi zamanı birbirini izleyen veri noktaları olarak görüntülemenin bir yoludur. Söz konusu veri noktaları saniye, saat, ay veya yıl gibi artımlar olabilir.
U
V
value, values (değer, değerler)
Görselleştirilecek sayısal veriler.
visual, visualization (görsel, görselleştirme)
Bir grafik. Bazı görseller: çubuk grafik, ağaç haritası, halka grafik, harita.
Visual interaction (Görsel etkileşim)
Power BI'ın en önemli özelliklerinden biri, rapor sayfasındaki tüm görsellerin birbirine bağlı olmasıdır. Görsellerin birinde bir veri noktası seçtiğinizde sayfadaki aynı verileri içeren diğer tüm görseller de seçime göre değişir.
Visualizations pane (Görselleştirmeler bölmesi)
Power BI Desktop ile Power BI hizmeti için paylaşılan rapor tuvalinde gönderilen görselleştirme şablonlarının adı. Her yerel görselleştirme türü için simge olarak da adlandırılan küçük şablonlar içerir.
W
workbook (çalışma kitabı)
Veri kaynağı olarak kullanılacak Excel çalışma kitabı. Çalışma kitapları; bağlantılı tablolar, Power Query veya Power Pivot kullanılarak yüklenen bir veya daha fazla veri tablosunun bulunduğu bir veri modeli içerebilir.
workspace (çalışma alanı)
Power BI'daki panolar, raporlar ve veri kümeleri için kapsayıcılar. Kullanıcılar, Çalışma alanım hariç herhangi bir çalışma alanındaki içerik üzerinde işbirliği yapabilirler. İçerikler bir Power BI uygulamasında paketlenebilir. Premium kapasitede depolananlar Ücretsiz kullanıcılarla paylaşılabilir. Kişisel çalışma alanları (Çalışma alanım'ın altındaki) Premium kapasitede barındırılabilir.
X
x-axis (x ekseni)
Alt kısımda uzanan yatay eksen.
Y
y-axis (y ekseni)
Yan tarafta uzanan dikey eksen.