Power BI hizmetinin 'yeni görünümü'The 'new look' of the Power BI service

Power BI hizmeti (app.powerbi.com) raporları görüntülemeyi ve bunlarla etkileşim kurmayı kolaylaştıran yeni bir görünüme kavuştu.The Power BI service (app.powerbi.com) has a new look that makes it easier to view and interact with your reports. Daha basit olan yeni görünüm diğer Microsoft ürünlerine yönelik bilgilerinizi temel alır.The new look is simpler and builds on your familiarity with other Microsoft products. Power BI hizmeti içinde, daha açık bir renk temasına geçerek ve simgeleri güncelleştirerek, rapor içeriğini ana odak noktası haline getirdik.Across the Power BI service, we’ve made report content the main point of focus by switching to a lighter color theme and updating icons.

Power BI Desktop’taki yeni görünüm hakkında bilgi mi arıyorsunuz?Looking for information about the new look in Power BI Desktop? Power BI Desktop’taki güncelleştirilmiş şeridi kullanma bölümüne bakın.See Use the updated ribbon in Power BI Desktop.

İşte yeni görünümde nelerin değiştiğine ilişkin genel bakış.Here's an overview of what’s changed in the new look. Ayrıntılar için numaralandırılmış bölümlere bakın:See the numbered sections for details:

Değişikliklere yeni genel bakış

Belirli bir eylemi mi arıyorsunuz?Looking for a specific action? ‘Yeni görünüm’: Eylemler nereye gitti? bölümüne bakın.See The 'new look': Where did the actions go?.

Değişikliklerin hızlı turuQuick tour of the changes

Bu animasyon, raporların nasıl görüneceğine ilişkin değişiklikleri işlem halinde gösterir.This animation demonstrates the changes to the way reports look, in action.

Yeni görünüm - Hızlı tur

1. Yeni görünümü kabul etme1. Opt in to the new look

Herhangi bir Power BI hizmeti kullanıcısı yeni görünümü kullanmayı seçebilir.Any Power BI service user can opt in to the new look. Yeni görünüm kapalı öğesini Yeni görünüm açık konumuna kaydırın.Just slide New look off to New look on.

Yeni görünümü kabul etme

Eski görünüme dönmeniz gerekirse, bunu kapalı Yeni görünüm açık konumuna geri kaydırmanız yeterlidir.If you need to return to the old look, just slide it back to off New look on. Bu düğmeyi görmüyorsanız sağ üst köşedeki üç nokta menüsünü seçin.If you don't see it, select the ellipsis menu in the upper-right corner.

Yeni görünümü reddetme

2. Rapor ayrıntılarını görüntüleme2. View report details

Son yenileme tarihi ve iletişim bilgileri gibi ayrıntılara, en üstteki başlıkta hızlı bir şekilde bakın.See details such as last refresh date and contact information quickly, right in the top banner. Raporla ilgili ek ayrıntıları görüntülemek için menüyü açın.Open the menu to view additional details about the report. Rapor sahibine e-posta da gönderebilirsiniz.You can even send an email to the report owner.

Rapor ayrıntılarını görüntüleme

3. Sayfaların dikey listesi3. Vertical list of pages

Rapor sayfası adları artık dikey bölmedeki bir liste içinde görüntülenir.Report page names are now in a list in a vertical pane. Bunlar göze çarpan konumlardadır, kaçırılması zordur ve Word ve PowerPoint'te gezinmeye benzer.They're prominent, hard to miss, and similar to navigation in Word and PowerPoint. Dikey bölmeyi yeniden boyutlandırarak rapor alanının geri kalanını artırabilir veya azaltabilirsiniz.You can increase or decrease the rest of the report area by resizing the vertical pane.

Rapor sayfaları

4. Basitleştirilmiş eylem çubuğu4. Simplified action bar

En üstteki güncelleştirilmiş eylem çubuğu, rapor tüketicileri için en ilgili komutları önde ve ortada sunar.The updated action bar across the top features the most relevant commands, front and center for report consumers. Filtreler ve yer işaretleri aracılığıyla dışarı aktarmak, abone olmak, başkalarıyla işbirliği yapmak ve daha ayrıntılı bir şekilde göz atmak daha kolaydır.It's easier to export, subscribe, collaborate with others, and delve deeper through filters and bookmarks.

Yeni eylem çubuğu

5. Rapor komutları nerede?5. Where are the report commands?

Eski görünümden işlevlerden hiçbirini kaldırmadık.We didn't remove any of the functionality from the old look. Eylem çubuğunda üç noktayı (... menüsü) genişleterek düzenleme, kopya kaydetme vb. gibi ek komutları bulabilirsiniz.You can find the additional commands such as edit, save a copy, and so on, by expanding the ellipsis (the ... menu) in the action bar. Ayrıca, kullanım ölçümlerine içerik listesinden erişebilirsiniz.Also, you can access the usage metrics from the content list.

Yeni görünümde rapor eylem çubuğu

Dosya menüsü eylemleri nerede?Where are File menu actions?

Dosya menüsü eylemlerini mi arıyorsunuz?Looking for File menu actions? Daha önce Dosya menüsünde olan eylemler Diğer seçenekler (...) menüsünde de bulunur.The actions that used to be on the File menu are also on the More options (...) menu.

Yeni görünümde dosya menüsü

6. Yeni filtre deneyimi6. New filter experience

Uygulanan filtreleri ve yeni filtreler bölmesini görüntüleme gibi son güncelleştirmeler, yeni görünüm ile varsayılan olarak kullanılabilir.Recent updates such as viewing applied filters and the new filters pane are available by default with the new look. Rapor tasarımcılarınız yeni filtreler deneyimine yükseltilmese de yeni filtreler bölmesini görürsünüz.Even if your report designer hasn't upgraded to the new filters experience, you see the new filters pane.

Filtre belirtimi

Panonun 'yeni görünüm' deneyimiDashboard 'new look' experience

Panolar ayrıca, tutarlı bir deneyim için, işlevsel farklılıkları korurken, tıpkı raporlar ve uygulamalar gibi basitleştirilmiş bir eylem çubuğuna da sahiptir.Dashboards also have a simplified action bar, just like reports and apps, for a consistent experience, while retaining the functional differences. Bir panodaki eylemlere ilişkin bir adım adım kılavuz aşağıda verilmiştir.Here's a walkthrough of actions in a dashboard.

Yeni görünümde pano eylem çubuğu

Düzenleme modunda değişiklik yapılmadıNo changes to edit mode

Yazma deneyimini Desktop’taki deneyime benzer şekilde bıraktık.We’ve kept the authoring experience similar to the experience in Desktop. Yeni görünüm değişiklikleri yalnızca okuma görünümü için geçerlidir.The new look changes only apply to the reading view.

Sonraki adımlarNext steps