VMware sanal makinelerini yedeklemek ve geri yüklemek için DPM 'yi kullanmaUse DPM to back up and restore VMware virtual machines

Önemli

Bu Data Protection Manager (DPM) sürümü destek sonuna ulaştı, DPM 2019 sürümüne yükseltmeniziöneririz.This version of Data Protection Manager (DPM) has reached the end of support, we recommend you to upgrade to DPM 2019.

Bu makalede, VMware vCenter ve vSphere Hiper Yöneticisi 'nin (ESXi) 5,5, 6,0, 6,5 veya 6,7 sürümlerinde çalışan sanal makineleri yedeklemek için Data Protection Manager (DPM) sürüm 1801 ve üzeri sürümünün nasıl kullanılacağı açıklanmaktadır.This article explains how to use Data Protection Manager (DPM) version 1801 and later, to back up virtual machines running on the 5.5, 6.0, 6.5 or 6.7 versions of VMware vCenter and vSphere Hypervisor (ESXi).

Desteklenen VMware özellikleriSupported VMware features

DPM 1801 ve üzeri, VMware sanal makinelerini yedeklerken aşağıdaki özellikleri sağlar:DPM 1801 and later provides the following features when backing up VMware virtual machines:

Not

Banda yedekleme DPM 2019 tarafından desteklenir.Backup to tape is supported from DPM 2019.

  • Aracısız yedekleme: DPM, sanal makineyi yedeklemek için vCenter veya ESXi sunucusuna bir aracının yüklenmesini gerektirmez.Agentless backup: DPM does not require an agent to be installed on the vCenter or ESXi server, to back up the virtual machine. Bunun yerine, yalnızca IP adresini veya tam etki alanı adını (FQDN) ve DPM ile VMware sunucusunun kimliğini doğrulamak için kullanılan oturum açma kimlik bilgilerini belirtin.Instead, just provide the IP address or fully qualified domain name (FQDN), and login credentials used to authenticate the VMware server with DPM.
  • Bulut tümleşik yedekleme: DPM, iş yüklerini disk, bant ve buluta korur.Cloud Integrated Backup: DPM protects workloads to disk, tape and cloud. DPM 'nin yedekleme ve kurtarma iş akışı, uzun süreli saklama ve şirket dışı yedekleme yönetmenize yardımcı olur.DPM's backup and recovery workflow helps you manage long-term retention and offsite backup.
  • VCenter tarafından yönetilen VM 'Leri Algıla ve koru: DPM, bir VMware sunucusunda (vCenter veya ESXi sunucusu) dağıtılan VM 'Leri algılar ve korur.Detect and protect VMs managed by vCenter: DPM detects and protects VMs deployed on a VMware server (vCenter or ESXi server). Dağıtım boyutunuz büyüdükçe, VMware ortamınızı yönetmek için vCenter 'ı kullanın.As your deployment size grows, use vCenter to manage your VMware environment. DPM, vCenter tarafından yönetilen VM 'Leri de algılar, böylece büyük dağıtımları koruyabilirsiniz.DPM also detects VMs managed by vCenter, allowing you to protect large deployments.
  • Klasör düzeyinde otomatik koruma: vCenter, sanal makinelerinizi VM klasörlerinde düzenlemenizi sağlar.Folder level auto protection: vCenter lets you organize your VMs in VM folders. DPM bu klasörleri algılar ve klasör düzeyinde VM 'Leri korumanıza olanak sağlar ve tüm alt klasörleri içerir.DPM detects these folders and lets you protect VMs at the folder level and includes all subfolders. Klasörler korunurken, DPM yalnızca bu klasördeki VM 'Leri korumakla kalmaz, daha sonra eklenen VM 'Leri de korur.When protecting folders, DPM not only protects the VMs in that folder, but also protects VMs added later. DPM, günlük olarak yeni VM 'Leri algılar ve bunları otomatik olarak korur.DPM detects new VMs on a daily basis and protects them automatically. VM 'lerinizi özyinelemeli klasörlerde düzenlediğinizde, DPM özyinelemeli klasörlerde dağıtılan yeni VM 'Leri otomatik olarak algılar ve korur.As you organize your VMs in recursive folders, DPM automatically detects and protects the new VMs deployed in the recursive folders.
  • DPM yerel bir disk, ağ dosya sistemi (NFS) veya küme depolama alanı üzerinde depolanan VM 'Leri korur.DPM protects VMs stored on a local disk, network file system (NFS), or cluster storage.
  • DPM yük dengeleme için geçirilen VM 'Leri korur: Yük Dengeleme için VM 'Ler geçirildiğinde DPM, VM korumasını otomatik olarak algılar ve devam ettirir.DPM protects VMs migrated for load balancing: As VMs are migrated for load balancing, DPM automatically detects and continues VM protection.
  • DPM, gerekli dosyaları daha hızlı kurtarmaya yardımcı olan tüm VM 'leri kurtarmadan dosyaları/klasörleri bir Windows VM 'den kurtarabilir.DPM can recover files/folders from a Windows VM without recovering the entire VM, which helps recover necessary files faster.

Önkoşullar ve sınırlamalarPrerequisites and Limitations

Bir VMware sanal makinesini yedeklemeye başlamadan önce, aşağıdaki sınırlamalar ve Önkoşullar listesini gözden geçirin.Before you start backing up a VMware virtual machine, review the following list of limitations and prerequisites.

  • VCenter Server 'ı (Windows üzerinde çalışan) Windows Server olarak korumak için DPM kullanıyorsanız, bunu sunucunun FQDN 'sini kullanarak VMware sunucusu olarak koruyamazsınız.If you have been using DPM to protect vCenter server (running on Windows) as Windows Server, you cannot protect that as VMware server using FQDN of the server.
    • VCenter Server statik IP adresini geçici bir çözüm olarak kullanabilirsiniz.You can use static IP address of vCenter Server as a workaround.
    • FQDN kullanmak istiyorsanız, korumayı Windows Server olarak durdurmanız, koruma aracısını kaldırmanız ve ardından FQDN kullanarak VMware sunucusu olarak eklemeniz gerekir.If you want to use FQDN, you should stop the protection as Windows Server, remove the protection agent, and then add as VMware Server using FQDN.
  • VMware sunucusu olarak FQDN kullanarak vCenter Server (Windows üzerinde çalışan) koruyorsanız, vCenter Server Windows Server olarak koruyamazsınız.If you are protecting vCenter Server (running on Windows) using FQDN as VMware Server, you cannot protect the vCenter Server as Windows Server.
  • Ortamınızdaki ESXi sunucularını yönetmek için vCenter kullanıyorsanız, DPM koruma grubuna vCenter (ve ESXi değil) ekleyin.If you use vCenter to manage ESXi servers in your environment, add vCenter (and not ESXi) to the DPM protection group.
  • DPM, VMware VM 'lerini ikincil bir DPM sunucusuna koruyamıyor.DPM cannot protect VMware VMs to a secondary DPM server.
  • İlk DPM yedeklemesinden önce Kullanıcı anlık görüntülerini yedekleyemezsiniz.You cannot back up user snapshots before the first DPM backup. DPM ilk yedeklemeyi tamamladıktan sonra Kullanıcı anlık görüntülerini yedekleyebilirsiniz.Once DPM completes the first backup, then you can back up user snapshots.
  • DPM, doğrudan geçiş diskleri ve fiziksel ham cihaz eşlemeleri (pRDM) ile VMware VM 'lerini koruyamaz.DPM cannot protect VMware VMs with pass-through disks and physical raw device mappings (pRDM).
  • DPM, VMware vApps 'i algılayamaz veya koruyamıyor.DPM cannot detect or protect VMware vApps.
  • DPM, VMware VM 'lerini mevcut anlık görüntülerle koruyamıyor.DPM cannot protect VMware VMs with existing snapshots.
  • Aşağıdaki ağ bağlantı noktalarının açık olduğundan emin olun:Ensure the following network ports are open:
    • MABS ve vCenter arasında TCP 443TCP 443 between MABS and vCenter
    • TCP 443 ve MABS ile ESXi Konağı arasında TCP 902TCP 443 and TCP 902 between MABS and ESXi host

VMware 'yi korumak için DPM 'yi yapılandırmaConfigure DPM to protect VMware

Aşağıdaki bilgiler, VMware for DPM koruması için nasıl yapılandırılacağı hakkında ayrıntılı bilgi sağlar.The following information details how to configure VMware for DPM protection. DPM ile VMware sunucusu arasında iletişim kurmak için, VMware kimlik bilgilerini yapılandırın ve DPM ile VMware vCenter Server veya VMware vSphere hiper yönetici (ESXi) sunucusu arasında güvenli bir bağlantı kurun.To establish communication between DPM and the VMware server, configure the VMware credentials and establish a secure connection between DPM and the VMware vCenter Server or VMware vSphere Hypervisor (ESXi) server. Hem vCenter Server hem de ESXi sunucusu kullanırsanız, yalnızca vCenter Server DPM ile çalışacak şekilde yapılandırın.If you use both vCenter Server and ESXi server, configure only the vCenter Server to work with DPM. DPM 'ye ESXi sunucuları eklemeniz gerekmez.You don't need to add ESXi servers to DPM. VMware sunucusunu yönetmek için DPM, VMware sunucularına erişmek için geçerli kimlik bilgilerine ihtiyaç duyuyor.To manage a VMware server, DPM needs valid credentials to access VMware servers.

Kimlik bilgisi yönetimiCredential management

DPM, bir VMware sunucusuyla iletişim kurmak için bir aracı kullanmaz.DPM does not use an agent to communicate with a VMware server. Bunun yerine, DPM, VMware sunucusuyla uzaktan iletişimini doğrulamak için bir Kullanıcı adı ve parola kimlik bilgileri kullanır.Instead, DPM uses a user name and password credential to authenticate its remote communication with the VMware server. DPM 'nin bir VMware sunucusuyla iletişim kurduğu her seferinde DPM 'nin kimliği doğrulanmalıdır.Each time DPM communicates with a VMware server, DPM must be authenticated. Kimlik bilgilerini değiştirmek gerekli olduğundan ve bir veri merkezinde benzersiz kimlik bilgileri gerektiren birden fazla vCenter sunucusu bulunabilir ve bu kimlik bilgilerini izlemek bir sorun olabilir.As it can be necessary to change credentials, and a data center can have multiple vCenter servers requiring unique credentials, tracking these credentials can be a problem. Ancak, DPM, kimlik bilgilerini güvenli bir şekilde depolamak ve yönetmek için VMware kimlik bilgilerini yönetme özelliğine sahiptir.However, DPM has a Manage VMware Credentials feature to securely store and manage credentials.

Kimlik bilgileri hakkında aşağıdaki ayrıntıları göz önünde edin:Note the following details about credentials:

  • Bir kimlik bilgisi, birden çok VMware sunucusunun kimliğini doğrulamak için kullanılabilir.One credential can be used to authenticate multiple VMware servers.
  • Açıklama, Kullanıcı adı ve parola gibi kimlik bilgisi ayrıntıları güncelleştirildikten sonra DPM, tüm VMware sunucularıyla iletişim kurmak için bu kimlik bilgilerini kullanır.Once credential details such as: Description, User name, and Password are updated, DPM uses these credentials to communicate with all VMware servers.
  • Bir kimlik bilgisi, yalnızca bir VMware sunucusunun kimliğini doğrulamak için kullanılmıyorsa silinebilir.A credential can be deleted only if it is not being used to authenticate a VMware server.

VMware kimlik bilgilerini Yönet özelliğini açınOpen the Manage VMware Credentials feature

  1. DPM Yönetici Konsolu Yönetim' e tıklayın.In the DPM Administrator Console, click Management.

    açma adımlarısteps to open

  2. Yönetilecek varlıklar listesinde üretim sunucuları' na tıklayın.In the list of assets to manage, click Production Servers.

  3. Araç şeridinde, VMware kimlik bilgilerini Yönet' e tıklayın.In the tool ribbon, click Manage VMware Credentials. Kimlik bilgilerini Yönet iletişim kutusu açılır.The Manage Credentials dialog opens. Kimlik bilgilerini Yönet iletişim kutusunu kullanarak kimlik bilgilerini ekleyebilir, güncelleştirebilir veya silebilirsiniz.Using the Manage Credentials dialog, you can add, update, or delete credentials. Kimlik bilgilerini Yönet iletişim kutusunu açopen Manage Credentials dialog

    Kimlik bilgilerini ekleme, güncelleştirme veya silme hakkında ayrıntılı bilgi için aşağıdaki bölümlere bakın.See the following sections for detailed information on adding, updating, or deleting credentials.

VMware sunucusu kimlik bilgilerini eklemeAdd VMware server credentials

VMware sunucusundaki kimlik bilgileriyle eşleştirmek için DPM sunucusuna bir kimlik bilgisi eklersiniz.You add a credential to the DPM server so you can pair it up with credential on the VMware server. DPM sunucusundaki kimlik bilgisinin VMware sunucusundaki kimlik bilgisiyle aynı olması gerektiğini unutmayın.Remember, the credential on the DPM server must be identical to the credential on the VMware server. Kimlik bilgisi eklemek için kimlik bilgilerini Yönet iletişim kutusunda:To add a credential, in the Manage Credentials dialog:

  1. Kimlik bilgisi ekle iletişim kutusunu açmak için Ekle ' ye tıklayın.Click Add to open the Add Credential dialog. Kimlik bilgileri Ekle iletişim kutusunu açopen Add Credentials dialog

  2. Bilgilerinizi ad, Açıklama, Kullanıcı adıve parola alanlarına yazın.Type your information in the Name, Description, User name, and Password fields. Gerekli alanlara metin ekledikten sonra Ekle düğmesi etkin olur.Once you've added text in the required fields, the Add button becomes active.

    • Ad , kimlik bilgilerini Yönet Iletişim kutusunun kimlik bilgisi sütununda görünen addır.Name is what appears in the Credential column of the Manage Credentials dialog. Ad , gerekli bir alandır ve kimlik bilgileri için tanıtıcıdır.Name is a required field and is the identifier for the credentials. Bu alan daha sonra düzenlenemiyor.This field cannot be edited later. Kimlik bilgisinin adını değiştirmek isterseniz, yeni bir kimlik bilgisi eklemeniz gerekir.If you want to change the name of a credential, you must add a new credential.
    • Açıklama , kimlik bilgilerini Yönet iletişim kutusunda kimlik bilgilerini tanıyabilmeniz veya ayırt edebilmeniz için açıklayıcı bir metin veya alternatif addır.Description is descriptive text or an alternate name so you can recognize or distinguish the credentials in the Manage Credentials dialog. Açıklama metni, isteğe bağlı bir alandır ve kimlik bilgilerini Yönet Iletişim kutusunun Açıklama sütununda görüntülenir.The Description text is an optional field and appears in the Description column of the Manage Credentials dialog.
    • Kullanıcı adı ve parola , sunucuya erişmek için kullanılan Kullanıcı hesabının Kullanıcı adı ve parolasıdır.User name and Password are the user name and password for the user account used to access the server. Her iki alan de gereklidir.Both fields are required.
  3. Yeni kimlik bilgilerinizi kaydetmek için Ekle ' ye tıklayın.Click Add to save your new credentials. Kimlik bilgilerini oluşturduktan sonra, bunları bir VMware sunucusu ile kimlik doğrulaması yapmak için kullanabilirsiniz.Once you have created credentials, you can use them to authenticate with a VMware server.

VMware sunucusu kimlik bilgilerini güncelleştirmeUpdate VMware server credentials

Çoğu kuruluşun, güvenlik nedenleriyle veya personelin yaptığı değişiklikler nedeniyle kimlik bilgilerini güncelleştirmesi gerekir.Most organizations need to update credentials due to security reasons or personnel changes. VMware sunucusu kimlik bilgileri değiştirildiğinde, DPM tarafından kullanılan kimlik bilgilerinin de güncellenmesi gerekir.When VMware server credentials are changed, the credentials used by DPM also need to be updated. Bir VMware sunucusunun kimlik bilgileri (Kullanıcı adı ve parola) değiştirildiyse, eşleşen kimlik bilgilerini DPM 'ye eklemeniz gerekir.If a VMware server's credentials (user name and password) have changed, you must add matching credentials in DPM.

DPM 'de kimlik bilgilerini eşleştirdikten sonra, aşağıdaki adımları kullanarak VMware sunucusu kimlik bilgilerini güncelleştirin:Once you have matching credentials in DPM, update the VMware server credentials using the following steps:

  1. DPM Yönetici Konsolu 'nda Yönetim' e tıklayın.In the DPM Administrator console, click Management.

  2. Yönetilecek varlıklar listesinde üretim sunucuları' na tıklayın.In the list of assets to manage, click Production Servers.

  3. Bilgisayar listesinde, kimlik bilgilerinin güncellenmesi gereken VMware sunucusunu seçin.In the list of computers, select the VMware server whose credentials need to be updated. Örnek görüntüde, demovcenter1. Contoso.com , bozuk kimlik bilgileri olan VMware sunucusudur.In the example image, demovcenter1.Contoso.com is the VMware server with broken credentials. Kimlik bilgileri Ekle iletişim kutusunu açopen Add Credentials dialog

  4. Yönetici Konsolu araç şeridinde Ayarları Değiştir' e tıklayın.On the Administrator console tool ribbon, click Change Settings. Ayarları Değiştir iletişim kutusu açılır.The Change Settings dialog opens. DPM sunucusundaki tüm kimlik bilgilerini görüntüler.It displays all credentials on the DPM server. Örnek görüntüde demovcenter_002 , demovcenter1 ile EŞLEŞTIRMEK için DPM kimlik bilgileridir. Contoso.com.In the example image, demovcenter_002 is the DPM credential to pair with demovcenter1.Contoso.com.

    Kimlik bilgileri Ekle iletişim kutusunu aç

  5. Listeden, VMware kimlik bilgisini eşleştirmek için DPM sunucusundaki kimlik bilgisini seçin ve Güncelleştir' e tıklayın.From the list, select the credential on the DPM server to match the VMware credential and click Update. Görüntüde, bir üretim sunucusunun kimlik doğrulamasını demovcenter_002 ve demovcenter1. Contoso.com artık korunuyor.In the image, notice demovcenter_002 authenticates a production server, and demovcenter1.Contoso.com is now protected. Kimlik bilgileri Ekle iletişim kutusunu açopen Add Credentials dialog

VMware sunucusu kimlik bilgilerini silDelete VMware server credentials

Kimlik bilgilerini sildiğinizde, kimlik bilgisini DPM sunucusundaki listeden kaldırıyorsunuz demektir.When you delete credentials, you are removing the credential from the list on the DPM server. DPM, bir üretim sunucusunun kimliğini doğrulamak için kullanılan bir kimlik bilgisini silmenizi sağlar.DPM doesn't allow you to delete a credential that is used to authenticate a production server.

Bir kimlik bilgisini silmek içinTo delete a credential

  1. DPM Yönetici Konsolu, Yönetim ' e tıklayın, üretim sunucuları ' na tıklayın ve araç şeridinde, VMware kimlik bilgilerini Yönet ' e tıklayın.In the DPM Administrator Console, click Management, click Production Servers, and in the tool ribbon, click Manage VMware Credentials.
  2. Kimlik bilgilerini Yönet iletişim kutusunda kimlik bilgisini seçin.In the Manage Credentials dialog, select the credential. Kimlik bilgisinin herhangi bir üretim sunucusu ile ilişkilendirilmediğinden emin olun.Make sure the credential is not associated with any Production Servers.
  3. Kimlik bilgisini listeden kaldırmak için Sil ' e tıklayın.Click Delete to remove the credential from the list.

DPM ile VMware sunucusu arasında güvenli iletişim kurmaSet up secure communication between DPM and a VMware server

DPM, bir HTTPS kanalı üzerinden VMware sunucusu ile güvenli bir şekilde iletişim kurar.DPM communicates with the VMware server securely over an HTTPS channel. Güvenli iletişim oluşturmak için, hem VMware sunucusuna hem de DPM sunucusuna bir güvenilen sertifika yüklersiniz.To create the secure communication, install a trusted certificate on both the VMware server and DPM server. VCenter bağlantınızda bağlantı güvenli değilse, DPM sunucusuna bir sertifika yükleyerek güvenli hale getirebilirsiniz.If the connection to your vCenter is not secure, you can secure it by installing a certificate on the DPM server. VMware sunucusuyla güvenli bir bağlantı kurmak için aynı sertifikayı kullanın.Use the same certificate to make a secure connection with the VMware server.

DPM ile vCenter arasında güvenli bir iletişim kanalı olduğunu doğrulamak için DPM sunucusunda bir tarayıcı açın ve VMware sunucusuna erişin.To verify there is a secure communication channel between DPM and vCenter, open a browser on the DPM server and access the VMware server. Chrome kullanıyorsanız ve geçerli bir sertifikanız yoksa şu örnekte olduğu gibi URL 'de üst çizgi görürsünüz:If you are using Chrome, and you do not have a valid certificate you see the strikethrough in the URL, like this example:

güvenli iletişim kanalı yokno secure communication channel

Internet Explorer kullanıyorsanız ve geçerli bir sertifikanız yoksa şu URL 'ye eriştiğinizde şu iletiyi görürsünüz:If you are using Internet Explorer, and you don't have a valid certificate, you see this message when you access the URL:

güvenli iletişim kanalı yokno secure communication channel

Hatayı onarmak için DPM sunucusuna ve VMware sunucusuna geçerli bir sertifika yüklersiniz.To fix the error, install a valid certificate on the DPM server and the VMware server. Önceki görüntülerde DPM sunucusunda geçerli bir sertifika vardır ancak sertifika, güvenilen kök sertifika yetkilisi deposunda değildir.In the previous images, the DPM server has a valid certificate, but the certificate is not in the trusted root certification authority store. Bu durumu onarmak için, sertifikayı VMware sunucusuna ekleyin.To fix this situation, add the certificate to the VMware server.

  1. Sertifika iletişim kutusunda, sertifika yolu sekmesinde, sertifikayı görüntüle' ye tıklayın.On the Certificate dialog, on the Certification Path tab, click View Certificate.

    Sertifikayı görüntüle iletişim kutusunu açopen View Certificate dialog

  2. Yeni sertifika iletişim kutusunda, Ayrıntılar sekmesine tıklayın ve ardından Dosyaya Kopyala ' ya tıklayarak Sertifika Verme Sihirbazı ' nı açın.In the new Certificate dialog, click the Details tab, and then click Copy to File to open the Certificate Export Wizard.

    Sertifikayı görüntüle iletişim kutusunu açopen View Certificate dialog

  3. Sertifika dışarı aktarma sihirbazında İleri' ye tıklayın ve dışarı aktarma dosyası biçimi ekranında der kodlamalı ikili X. 509.440 (. CER), ardından İleri' ye tıklayın.In the Certificate Export Wizard, click Next, and on the Export File Format screen, select DER encoded binary X.509 (.CER), then click Next.

  4. Dışarı aktarılacak dosya ekranında, sertifikanız için bir ad yazın ve İleri' ye tıklayın.On the File to Export screen, type a name for your certificate and click Next.

  5. Sertifika dışarı aktarma Sihirbazı'nı gerçekleştirmek için son ' a tıklayın.Click Finish to complete the Certificate Export Wizard.

  6. Verdiğiniz sertifikayı bulun.Locate the exported certificate. Sertifikaya sağ tıklayın ve sertifika Içeri aktarma Sihirbazı'nı açmak Için sertifikayı yükler ' i seçin.Right-click the certificate and select Install Certificate to open the Certificate Import Wizard.

    Sertifikayı yükler ' e tıklayınclick install Certificate

  7. Sertifika Içeri aktarma sihirbazında yerel makine ' ye ve ardından İleri' ye tıklayın.In the Certificate Import wizard, click Local Machine and then click Next.

  8. Sertifikayı sertifika deposu ekranına yerleştirmek istediğiniz konumu bulmak için, tüm sertifikaları aşağıdaki depolama alanına yerleştir ' e tıklayın ve ardından da Araştır' a tıklayın.To find the location where you want to place the certificateOn the Certificate Store screen, click Place all certificates in the following store and click Browse.

  9. Sertifika deposu Seç iletişim kutusunda, Güvenilen kök yetkili sertifikası ' nı seçin ve Tamam' ı tıklatın.In the Select Certificate Store dialog, select Trusted Root Authority Certificate and click OK. Sertifikayı yükler ' e tıklayın click install Certificate

  10. İleri ' ye tıklayın ve sertifikayı başarıyla içeri aktarmak için son ' a tıklayın.Click Next and then click Finish to import the certificate successfully.

  11. Sertifikayı ekledikten sonra, bağlantının güvenli olduğunu doğrulamak için vCenter sunucunuzda oturum açın.Once you have added the certificate, sign into your vCenter server to verify the connection is secure. Sertifikayı yükler ' e tıklayın click install Certificate

VMware sunucusuna yeni bir kullanıcı hesabı eklemeAdd a new user account in VMware server

DPM, VMware sunucusu ile iletişim kurmak ve kimlik doğrulaması yapmak için Kullanıcı adınızı ve parolanızı kimlik bilgileri olarak kullanır.DPM uses your user name and password as credentials for communicating and authenticating with VMware server. Bir vCenter Kullanıcı hesabı, bir VM 'yi başarılı bir şekilde korumak için gereken en az aşağıdaki ayrıcalıklara sahiptir.A vCenter user account has, at least the following privileges, which are required for successfully protecting a VM.

Aşağıdaki tablo, oluşturduğunuz Kullanıcı hesabına atamanız gereken ayrıcalıkları yakalar:The following table captures the privileges that you need to assign to the user account that you create:

VCenter 6,5 Kullanıcı hesabı ayrıcalıklarıPrivileges for vCenter 6.5 user account VCenter 6,7 Kullanıcı hesabı ayrıcalıklarıPrivileges for vCenter 6.7 user account
Veri deposu cluster.Configbir veri deposu kümesiDatastore cluster.Configure a datastore cluster Veri deposu cluster.Configbir veri deposu kümesiDatastore cluster.Configure a datastore cluster
DataStore. AllocateSpaceDatastore.AllocateSpace DataStore. AllocateSpaceDatastore.AllocateSpace
Veri deposu. veri deposuna gözatamazsınızDatastore.Browse datastore Veri deposu. veri deposuna gözatamazsınızDatastore.Browse datastore
Veri deposu. alt düzey dosya işlemleriDatastore.Low-level file operations Veri deposu. alt düzey dosya işlemleriDatastore.Low-level file operations
Global. Disable yöntemleriGlobal.Disable methods Global. Disable yöntemleriGlobal.Disable methods
Global. Enable yöntemleriGlobal.Enable methods Global. Enable yöntemleriGlobal.Enable methods
Küresel. lisanslarGlobal.Licenses Küresel. lisanslarGlobal.Licenses
Global. log olayıGlobal.Log event Global. log olayıGlobal.Log event
Global. Manage özel özniteliklerGlobal.Manage custom attributes Global. Manage özel özniteliklerGlobal.Manage custom attributes
Global. set özel özniteliğiGlobal.Set custom attribute Global. set özel özniteliğiGlobal.Set custom attribute
Ana bilgisayar. yerel işlemler. Sanal makine oluşturHost.Local operations.Create virtual machine Ana bilgisayar. yerel işlemler. Sanal makine oluşturHost.Local operations.Create virtual machine
Network. assign ağıNetwork.Assign network Network. assign ağıNetwork.Assign network
Kaynak.Resource. Sanal makineyi kaynak havuzuna ataAssign virtual machine to resource pool Kaynak.Resource. Sanal makineyi kaynak havuzuna ataAssign virtual machine to resource pool
vApp. sanal makine EklevApp.Add virtual machine vApp. sanal makine EklevApp.Add virtual machine
vApp. assign kaynak havuzuvApp.Assign resource pool vApp. assign kaynak havuzuvApp.Assign resource pool
vApp. UnregistervApp.Unregister vApp. UnregistervApp.Unregister
VirtualMachine.Configurlama.VirtualMachine.Configuration. Cihaz Ekle veya KaldırAdd Or Remove Device VirtualMachine.Configurlama.VirtualMachine.Configuration. Cihaz Ekle veya KaldırAdd Or Remove Device
Sanal machine.Configurlama. Disk kirasıVirtual machine.Configuration.Disk lease Sanal machine.Configurlama. Disk kirası alVirtual machine.Configuration.Acquire disk lease
Sanal machine.Configurlama. Yeni Disk EkleVirtual machine.Configuration.Add new disk Sanal machine.Configurlama. Yeni Disk EkleVirtual machine.Configuration.Add new disk
Sanal machine.Configurlama. İleriVirtual machine.Configuration.Advanced Sanal machine.Configurlama. Gelişmiş yapılandırmaVirtual machine.Configuration.Advanced configuration
Sanal machine.Configurlama. Disk değişiklik izlemeVirtual machine.Configuration.Disk change tracking Sanal machine.Configurlama. Disk değişiklik izlemeyi DeğiştirVirtual machine.Configuration.Toggle disk change tracking
Sanal machine.Configurlama. Konak USB cihazıVirtual machine.Configuration.Host USB device Sanal machine.Configuration.Configure USB cihazıVirtual machine.Configuration.Configure Host USB device
Sanal machine.Configurlama. Sanal diski GenişletVirtual machine.Configuration.Extend virtual disk Sanal machine.Configurlama. Sanal diski GenişletVirtual machine.Configuration.Extend virtual disk
Sanal machine.Configurlama. Sahip olunan dosyaları sorgulaVirtual machine.Configuration.Query unowned files Sanal machine.Configurlama. Sahip olunan dosyaları sorgulaVirtual machine.Configuration.Query unowned files
Sanal machine.Configurlama. Swapfile yerleşimiVirtual machine.Configuration.Swapfile placement Sanal machine.Configurlama. Swapfile yerleşimini değiştirmeVirtual machine.Configuration.Change Swapfile placement
Sanal makine. Konuk Işlemleri. Konuk Işlemi program yürütmeVirtual machine.Guest Operations.Guest Operation Program Execution Sanal makine. Konuk Işlemleri. Konuk Işlemi program yürütmeVirtual machine.Guest Operations.Guest Operation Program Execution
Sanal makine. Konuk Işlemleri. Konuk Işlemi değişiklikleriVirtual machine.Guest Operations.Guest Operation Modifications Sanal makine. Konuk Işlemleri. Konuk Işlemi değişiklikleriVirtual machine.Guest Operations.Guest Operation Modifications
Sanal makine. Konuk Işlemleri. Konuk Işlemi sorgularıVirtual machine.Guest Operations.Guest Operation Queries Sanal makine. Konuk Işlemleri. Konuk Işlemi sorgularıVirtual machine.Guest Operations.Guest Operation Queries
Sanal makine. Uyor. Cihaz bağlantısıVirtual machine .Interaction .Device connection Sanal makine. Uyor. Cihaz bağlantısıVirtual machine .Interaction .Device connection
Sanal makine. Uyor. VIX API tarafından Konuk işletim sistemi yönetimiVirtual machine .Interaction .Guest operating system management by VIX API Sanal makine. Uyor. VIX API tarafından Konuk işletim sistemi yönetimiVirtual machine .Interaction .Guest operating system management by VIX API
Sanal makine. Uyor. Gücü kapatVirtual machine .Interaction .Power Off Sanal makine. Uyor. Gücü kapatVirtual machine .Interaction .Power Off
Sanal makine. Envanter. Yeni oluşturVirtual machine .Inventory.Create new Sanal makine. Envanter. Yeni oluşturVirtual machine .Inventory.Create new
Sanal makine. Inventory. RemoveVirtual machine .Inventory.Remove Sanal makine. Inventory. RemoveVirtual machine .Inventory.Remove
Sanal makine. Inventory. RegisterVirtual machine .Inventory.Register Sanal makine. Inventory. RegisterVirtual machine .Inventory.Register
Sanal makine. Sağlama. disk erişimine Izin verVirtual machine .Provisioning.Allow disk access Sanal makine. Sağlama. disk erişimine Izin verVirtual machine .Provisioning.Allow disk access
Sanal makine. Sağlama. dosya erişimine Izin verVirtual machine .Provisioning.Allow file access Sanal makine. Sağlama. dosya erişimine Izin verVirtual machine .Provisioning.Allow file access
Sanal makine. Sağlama. salt okuma disk erişimine Izin verVirtual machine .Provisioning.Allow read-only disk access Sanal makine. Sağlama. salt okuma disk erişimine Izin verVirtual machine .Provisioning.Allow read-only disk access
Sanal makine. Sağlama. sanal makine indirmeye Izin verVirtual machine .Provisioning.Allow virtual machine download          Sanal makine. Sağlama. sanal makine indirmeye Izin verVirtual machine .Provisioning.Allow virtual machine download         
Sanal makine. Anlık görüntü yönetimi.Virtual machine .Snapshot management. Anlık görüntü oluşturmaCreate snapshot Sanal makine. Anlık görüntü yönetimi.Virtual machine .Snapshot management. Anlık görüntü oluşturmaCreate snapshot
Sanal makine. Anlık görüntü yönetimi. Anlık görüntüyü kaldırVirtual machine .Snapshot management.Remove Snapshot Sanal makine. Anlık görüntü yönetimi. Anlık görüntüyü kaldırVirtual machine .Snapshot management.Remove Snapshot
Sanal makine. Anlık görüntü yönetimi. Anlık görüntüye dönVirtual machine .Snapshot management.Revert to snapshot Sanal makine. Anlık görüntü yönetimi. Anlık görüntüye dönVirtual machine .Snapshot management.Revert to snapshot

Not

Aşağıdaki tabloda vCenter 6,0 ve vCenter 5,5 Kullanıcı hesapları için ayrıcalıklar listelenmektedir.The following table lists the privileges for vCenter 6.0 and vCenter 5.5 user accounts.

VCenter 6,0 Kullanıcı hesabı ayrıcalıklarıPrivileges for vCenter 6.0 user account VCenter 5,5 Kullanıcı hesabı ayrıcalıklarıPrivileges for vCenter 5.5 user account
DataStore. AllocateSpaceDatastore.AllocateSpace Network. assignNetwork.Assign
Global. Manage özel özniteliklerGlobal.Manage custom attributes DataStore. AllocateSpaceDatastore.AllocateSpace
Global. set özel özniteliğiGlobal.Set custom attribute VirtualMachine.Config. Değişiklik izleme dosyanızVirtualMachine.Config.ChangeTracking
Ana bilgisayar. yerel işlemler. Sanal makine oluşturHost.Local operations.Create virtual machine VirtualMachine. State. RemoveSnapshotVirtualMachine.State.RemoveSnapshot
Network.Network. Ağ ataAssign network VirtualMachine. State. CreateSnapshotVirtualMachine.State.CreateSnapshot
Kaynak.Resource. Sanal makineyi kaynak havuzuna ataAssign virtual machine to resource pool VirtualMachine. sağlama. DiskRandomReadVirtualMachine.Provisioning.DiskRandomRead
Sanal machine.Configurlama. Yeni Disk EkleVirtual machine.Configuration.Add new disk VirtualMachine. etkileşim. PowerOffVirtualMachine.Interact.PowerOff
Sanal machine.Configurlama. İleriVirtual machine.Configuration.Advanced VirtualMachine. Inventory. CreateVirtualMachine.Inventory.Create
Sanal machine.Configurlama. Disk değişiklik izlemeVirtual machine.Configuration.Disk change tracking VirtualMachine.Config. AddNewDiskVirtualMachine.Config.AddNewDisk
Sanal machine.Configurlama. Konak USB cihazıVirtual machine.Configuration.Host USB device VirtualMachine.Config. HostUSBDeviceVirtualMachine.Config.HostUSBDevice
Sanal machine.Configurlama. Sahip olunan dosyaları sorgulaVirtual machine.Configuration.Query unowned files VirtualMachine.Config. AdvancedConfigVirtualMachine.Config.AdvancedConfig
Sanal machine.Configurlama. Swapfile yerleşimiVirtual machine.Configuration.Swapfile placement VirtualMachine.Config. SwapyerleştirmesiniVirtualMachine.Config.SwapPlacement
Sanal makine. Etkileşim. güç kapalıVirtual machine.Interaction.Power Off Global. ManageCustomFieldsGlobal.ManageCustomFields
Sanal makine. Envanteri.Virtual machine.Inventory. Yeni oluşturCreate new
Sanal makine. Sağlama. disk erişimine Izin verVirtual machine.Provisioning.Allow disk access
Sanal makine. Alınıyor.Virtual machine.Provisioning. Salt okuma disk erişimine izin verAllow read-only disk access
Sanal makine. Anlık görüntü yönetimi. Anlık görüntü oluşturVirtual machine.Snapshot management.Create snapshot
Sanal makine. Anlık görüntü yönetimi. Anlık görüntüyü kaldırVirtual machine.Snapshot management.Remove Snapshot

Bu ayrıcalıkların atanması için önerilen adımlar:The recommended steps for assigning these privileges:

Bir rol oluşturun, örneğin, BackupAdminRoleCreate a role, for example, BackupAdminRole

  1. VSphere Web istemcisinde Gezgin menüsünde Yönetim > rolleri' ne tıklayın.In the vSphere Web Client, from the Navigator menu, click Administration > Roles.
  2. Roller sağlayıcısı açılan menüsünde, rolün uygulandığı vCenter Server seçin.From the Roles provider drop-down menu, select the vCenter Server to which the role applies.
  3. Roller bölmesinde, rol oluştur iletişim kutusunu açmak ve bir rol oluşturmak için ' + ' öğesine tıklayın.On the Roles pane, click '+' to open the Create Role dialog and create a role. Yeni bir rol oluştur create a new role
  4. Rolü, Backupadminroleolarak adlandırın.Name the role, BackupAdminRole.
  5. Rol için ayrıcalıkları (önceki madde işaretli listede tanımlanır) seçin ve Tamam' a tıklayın.Select the privileges (identified in the preceding bulleted list) for the role and click OK.

Yeni bir kullanıcı oluşturun, örneğin, BackupAdminCreate a new user, for example, BackupAdmin

Bir kullanıcı oluşturduğunuzda, bu kullanıcının korumak istediğiniz nesnelerle aynı etki alanında olması gerekir.When you create a user, that user must be in the same domain as the objects you want to protect.

  1. VSphere Web Istemcisinde Gezgin menüsünde, Yönetim' e tıklayın.In the vSphere Web Client, on the Navigator menu, click Administration.
  2. Yönetim menüsünde, Kullanıcılar ve gruplar' a tıklayın.In the Administration menu, click Users and Groups.
  3. Yeni bir kullanıcı oluşturmak için, Kullanıcılar sekmesinde, Yeni Kullanıcı iletişim kutusunu açmak için ' + ' seçeneğine tıklayın.To create a new user, on the Users tab, click '+' to open the New User dialog.
  4. Rol için bir Kullanıcı adı ve parola sağlayın.Provide a User name and password for the role. Kullanıcı adı olarak BackupAdmin ' i kullanın.Use BackupAdmin as the User name. Ek bilgiler isteğe bağlıdır.Additional information is optional.

BackupAdminRole rolünü Kullanıcı, BackupAdmin olarak ataAssign the role, BackupAdminRole, to the user, BackupAdmin

  1. VSphere Web Istemcisinde gezgin menüsünde, Yönetim' e tıklayın.In the vSphere Web Client, on the Navigator menu, click Administration.
  2. Yönetim menüsünde genel izinler' e tıklayın.In the Administration menu, click Global Permissions.
  3. Genel izinler bölmesinde Yönet sekmesine tıklayın.On the Global Permissions pane, click the Manage tab.
  4. Yönet sekmesinde ' + ' öğesine tıklayarak izin Ekle iletişim kutusunu açın.On the Manage tab, click '+' to open the Add Permission dialog.
  5. Izin Ekle Iletişim kutusunda Ekle' ye tıklayın.In the Add Permissions dialog, click Add.
  6. Kullanıcıları/grupları seç iletişim kutusunda, etki alanı menüsünden doğru etki alanını seçin, ardından Kullanıcı/Grup sütununda backupadmin' i seçin ve Ekle' ye tıklayın.In the Select Users/Groups dialog, choose the correct domain from the Domain menu, then in the User/Group column select BackupAdmin, and click Add. Kullanıcı adı, Şu biçimdeki kullanıcılar alanında görünür: domain\BackupAdmin.The user name appears in the Users field in the format: domain\BackupAdmin.
  7. Izin Ekle iletişim kutusuna dönmek için Tamam ' ı tıklatın.Click OK to return to the Add Permissions dialog.
  8. Atanan rol alanındaki açılan menüden,, backupadminrolerolünü seçip Tamam' a tıklayın.In the Assigned Role area, from the drop-down menu, select the role, BackupAdminRole, and click OK. Yeni Kullanıcı ve rol ilişkilendirmesi Yönet sekmesinde görünür.The new user and role association appears in the Manage tab.

DPM 'ye bir VMware sunucusu eklemeAdd a VMware server to DPM

  1. DPM Yönetici Konsolu, Yönetim > üretim sunucuları > Ekle ' ye tıklayarak üretim sunucusu ekleme Sihirbazı ' nı açın.In the DPM Administrator Console, click Management > Production Servers > Add to open the Production Server Addition Wizard.

    Üretim sunucusu ekleme Sihirbazı 'nı açınopen the Production Server Addition wizard

  2. Üretim sunucusu türünü seçin ekranında, VMware sunucuları' nı seçin ve İleri' ye tıklayın.On the Select Production Server type screen, select VMware Servers, and click Next. VMware sunucusu seçin select VMware server

  3. Bilgisayarları seçin ekranında, aşağıdaki bilgileri sağlayın:On the Select Computers screen, provide the following information:

    • Sunucu adı/IP adresi: VMware sunucusu tam etki alanı adını (fQDN) veya IP adresini girin.Server Name/IP Address: enter the VMware server fully qualified domain name (fQDN) or IP address.
    • SSL bağlantı noktası: VMware sunucusuyla iletişim kurmak IÇIN kullanılan SSL bağlantı noktası numarasını seçin.SSL Port: select the SSL port number used to communicate with the VMware server. DPM, güvenli bir bağlantı üzerinden VMware sunucularıyla iletişim kurmak için HTTPS kullanır.DPM uses Https to communicate with VMware servers over a secured connection. VMware sunucularıyla başarıyla iletişim kurmak için DPM, bu VMware sunucusu için yapılandırılmış SSL bağlantı noktası numarasını gerektirir.To successfully communicate with VMware servers, DPM requires the SSL port number configured for that VMware server. VMware sunucuları farklı SSL bağlantı noktalarıyla açıkça yapılandırılmamışsa, varsayılan bağlantı noktası, 443 ile devam edin.If the VMware servers are not explicitly configured with different SSL ports, continue with default port, 443.
    • Kimlik bilgilerini belirtin: bu VMware sunucusu ile kimlik doğrulamak için gereken kimlik bilgilerini seçin.Specify Credential: Select the credential needed to authenticate with this VMware server. Gerekli kimlik bilgisi henüz DPM 'ye eklenmemişse yeni kimlik bilgisi ekle' yi seçin.If the required credential has not yet been added to DPM, choose Add New Credential. Ardından, kimlik bilgileri için ad, açıklama, Kullanıcı adı ve parola sağlayın.Then, provide the Name, Description, User name, and Password for the credential. Alanları doldurduktan sonra, sunucuyu VMware sunucuları listesine eklemek için Ekle ' ye tıklayın.Once you have filled out the fields, click Add to add the server to the list of VMware Servers. Listeye daha fazla VMware sunucusu eklemek istiyorsanız, bu adımı yineleyin.If you would like to add more VMware servers to the list, repeat this step. Listeye sunucu eklemeyi tamamladıysanız İleri' ye tıklayın.If you are finished adding servers to the list, click Next.
  4. Özet ekranında, eklemek istediğiniz sunucuyu seçin ve Ekle' ye tıklayın.On the Summary screen, select the server you want to add, and click Add. VMware sunucularını DPM 'ye ekledikten sonra, kullanılabilir koruma yöntemleri hakkında bilgi için bkz. yedeklemeyi yapılandırma .After adding the VMware servers to DPM, see Configure Backup for information about the available methods of protection.

Güvenli iletişim protokolünü devre dışı bırakDisable secure communication protocol

Kuruluşunuz güvenli iletişim protokolü (HTTPS) kullanmak istemiyor, devre dışı bırakmak için bir kayıt defteri anahtarı oluşturabilirsiniz.If your organization does not want to use secure communication protocol (HTTPS), you can create a registry key to disable it. Bu kayıt defteri anahtarını oluşturmak için:To create this registry key:

  1. Aşağıdaki metni kopyalayıp bir. txt dosyasına yapıştırın.Copy and paste the following text into a .txt file.

    Windows Registry Editor Version 5.00

    [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Data Protection Manager\VMWare]

    "IgnoreCertificateValidation"=dword:00000001

  2. Dosyayı Disablesecuyeniden kimlik doğrulama. regadıyla DPM sunucusuna kaydedin.Save the file with the name, DisableSecureAuthentication.reg, to your DPM server.

  3. Kayıt defteri girişini etkinleştirmek için dosyaya çift tıklayın.Double-click the file to activate the registry entry.

Yedeklemeyi YapılandırConfigure Backup

VMware sunucusu (ler) i DPM 'ye eklendikten sonra, DPM 'de korumayı başlatmaya neredeyse hazırsınız demektir.Once you've added the VMware server(s) to DPM, you're almost ready to start protection in DPM. Ancak, korumaya başlamadan önce DPM 'nin kısa vadeli depolama için kullanabileceği disk depolaması ayırmanız gerekir.However, before you begin protection, you need to allocate disk storage that DPM can use for short-term storage. Depolama ekleme hakkında yönergeler için bkz. DPM 'ye depolama ekleme.For guidance on adding storage, see Adding Storage to DPM. Depolama ekledikten sonra, VMware VM 'Leri için bir koruma grubu oluşturmak üzere yeni koruma grubu oluşturma Sihirbazı 'nı kullanmaya hazırlanın.Once you have added storage, you are ready to use the Create New Protection Group wizard to create a protection group for the VMware VMs.

Klasör düzeyinde korumaFolder-level protection

VMware, sanal makineleri dilediğiniz gibi düzenlemenizi sağlayan VM klasörlerini sağlar.VMware provides VM folders that let you organize VMs as you like.

DPM, VM 'leri içeren klasörlerin basamaklı düzeylerini ve tek tek sanal makineleri koruyabilir.DPM can protect individual VMs, as well as cascading levels of folders that contain VMs. Koruma için bir klasör seçtikten sonra, bu klasör içindeki tüm klasörler (ve VM 'Ler) otomatik olarak algılanır ve korunur.Once you select a folder for protection, all folders (and VMs) within this folder are automatically detected and protected. Bu, klasör düzeyinde koruma olarak adlandırılır.This is called folder-level protection. DPM, VM 'Ler için korumayı algılar ve yapılandırır (DPM sunucusunun yerel saat dilimine bağlı olarak).DPM detects and configures protection for the VMs at 12 AM (based on the DPM server's local timezone). DPM yeni VM 'Lerin oluşturulduğunu algıladığında, DPM bu günün sonuna kadar korumayı yapılandırır.When DPM detects that new VMs have been created, DPM configures protection by end of that day.

Kümelenmiş VMware sunucularının korumasını genişletmeScale out protection of clustered VMware servers

Büyük VMware dağıtımlarında, tek bir vCenter sunucusu binlerce VM 'yi yönetebilir.In large VMware deployments, a single vCenter server can manage thousands of VMs. DPM, VMware sunucu kümelerinin genişleme korumasını destekler.DPM supports scale-out protection of VMware server clusters. Yeni genişleme özelliği bir VMware kümesi ile DPM sunucusu arasındaki bire bir ilişkinin sınırını kaldırır.The new scale-out feature removes the limit of a one-to-one relationship between a VMware cluster and a DPM server. Bir VM 'yi, tanınan DPM sunucularının herhangi birine bir koruma grubuna ekleyebilirsiniz.You can add a VM to a protection group on any of the recognized DPM servers. Birden çok DPM sunucusu, tek bir vCenter sunucusu tarafından yönetilen VM 'Leri korumak için kullanılabilir.Multiple DPM servers can be used to protect VMs managed by a single vCenter server. Ancak, belirli bir zamanda yalnızca bir DPM sunucusu, bir VM 'yi veya klasörü koruyabilir.However, only one DPM server can protect a VM or folder at any given time. Bir DPM sunucusu tarafından zaten korunan VM 'Ler ve klasörler başka bir DPM sunucusu tarafından seçilemez.VMs and folders that are already protected by one DPM server cannot be selected by another DPM server. Genişleme korumasını dağıtmak için en az iki DPM sunucusu olmalıdır.To deploy scale-out protection, there must be a minimum of two DPM servers. Aşağıdaki örnek grafikte, D1 ve D2, N1, N2, N3 ve N4 düğümlerinde barındırılan tüm sanal makineler tarafından görülebilir.In the following example graphic, D1 and D2 are visible to all virtual machines hosted on nodes N1, N2, N3, and N4. D1 veya D2 üzerindeki koruma grupları oluşturulduğunda, herhangi bir sanal makine eklenebilir.When protection groups on D1 or D2 are created, any virtual machine can be added.

genişleme grubunun kavramsal diyagramıconceptual diagram of a scale-out farm

Sanal makineleri bir disk, bant veya buluta yedeklemeBacking up virtual machines to a disk, tape or cloud

DPM, VMware VM 'lerini disk, bant ve Azure bulutuna yedekleyebilir.DPM can back up VMware VMs to disk, tape and to the Azure cloud. Yeni koruma grubunu oluştururken koruma yöntemini belirtirsiniz.You specify the protection method while creating the new Protection Group.

Yanlışlıkla silme veya bozulma senaryoları gibi tüm işlemsel kurtarma senaryoları için diske yedekleyin.For all operational recovery scenarios like accidental deletion or corruption scenarios, back up to disk. Uzun süreli saklama veya site dışı yedekleme gereksinimleri için banda veya bulutayedekleyin.For long-term retention or offsite backup requirements, back up to tape or cloud.

DPM, Windows VM 'lerinin uygulamayla tutarlı yedeklemelerini ve Linux VM 'lerinin dosya ile tutarlı yedeklemelerini sağlar (VMware araçlarını konuğa yüklersiniz).DPM provides application-consistent backups of Windows VMs and file-consistent backups of Linux VMs (provided you install VMware tools on the guest).

Sanal makineyi Banda yedeklemeBack up virtual machine to Tape

Not

DPM 2019 için geçerlidirApplicable to DPM 2019

Şirket içi VMware yedekleme verilerinde uzun süreli saklama için artık VMware yedeklemelerini banda etkinleştirebilirsiniz.For long term retention on VMware backup data on-premises, you can now enable VMware backups to tape. Yedekleme sıklığı, bant sürücülerinde, bekletme aralığına (1-99 yıldan farklı olacak şekilde değişir) göre seçilebilir.The backup frequency can be selected based on the retention range (which will vary from 1-99 years) on tape drives. Bant sürücülerindeki verilerin her ikisi de sıkıştırılabilir ve şifrelenir.The data on tape drives could be both compressed and encrypted. DPM 2019, korunan VM 'yi geri yüklemek için ALR (alternatif konum kurtarma) & hem OLR 'yi (özgün konum kurtarma) destekler.DPM 2019 supports both OLR (Original Location Recovery) & ALR (Alternate Location Recovery) for restoring the protected VM.

Aşağıdaki yordamı kullanın:Use the following procedure:

  1. DPM Yönetici Konsolu 'nda koruma > koruma grubu oluştur ' a tıklayarak yeni koruma grubu oluşturma Sihirbazı ' nı açın.In the DPM Administrator console, click Protection > Create protection group to open the Create New Protection Group wizard.
  2. Grup üyelerini seçin sayfasında, korumak Istediğiniz VMware VM 'lerini seçin.On the Select Group Members page, select the VMWare VMs you want to protect.
  3. Veri koruma yöntemini seçin sayfasında bant kullanarak uzun vadeli koruma istiyorum' u seçin.On the Select Data Protection Method page, select I want long-term protection using tape.
  4. Uzun vadeli hedefler > bekletme aralığınıbelirtin bölümünde, bant verilerinizi ne kadar süreyle saklamak istediğinizi belirtin (1-99 yıl).In Specify Long-Term Goals > Retention range, specify how long you want to keep your tape data (1-99 years). Yedekleme sıklığı ' nda istediğiniz yedekleme sıklığını seçin.In Frequency of backup, select the backup frequency that you want.
  5. Bant ve kitaplık ayrıntılarını seçin sayfasında, bu koruma grubunun yedeklenmesi için kullanılacak bant ve kitaplığı belirtin.On the Select Tape and Library Details page, specify the tape and library that'll be used for back up of this protection group. Yedekleme verilerinin sıkıştırılacağını veya şifreleneceğini de belirtebilirsiniz.You can also specify whether to compress or encrypt the backup data.

VMware VM 'Leri için bir koruma grubu oluşturmaCreate a Protection Group for VMware VMs

  1. Yönetici Konsolu koruma' ya tıklayın.In the Administrator Console, click Protection.

  2. Araç şeridinde Yeni ' ye tıklayarak yeni koruma grubu oluşturma Sihirbazı ' nı açın.On the tool ribbon, click New to open the Create New Protection Group wizard.

  3. Koruma grubu türünü seçin ekranında sunucular ' ı seçin ve İleri' ye tıklayın.In the Select Protection Group Type screen, select Servers and click Next. yeni koruma grubu oluştur create new protection group

  4. Grup üyelerini seçin ekranında, kullanılabilir Üyeler klasörlerini genişletin ve korunacak klasörleri seçin ve İleri' ye tıklayın.In the Select Group Members screen, expand the Available members folders and select the folders to protect and click Next. Bir klasörü seçtikten sonra, üye seçilen Üyeler listesine eklenir.Once you select a folder, the member is added to the Selected members list. Zaten bir DPM sunucusu tarafından korunan öğeler yeniden seçilemez.Items already protected by a DPM server cannot be selected again. Kullanılabilir Üyeler listesindeki öğenin üzerine gelindiğinde bir öğeyi koruyan DPM sunucusunu görüntüleyin.View the DPM server that protects an item by hovering over the item in the Available members list.

    yeni koruma grubu için üyeleri seçinselect members for the new protection group

  5. Veri koruma yöntemini seçin ekranında, bir koruma grubu adıyazın ve ardından koruma yöntemini seçin.On the Select Data Protection Method screen, type a Protection group name, and then select the protection method. Koruma yöntemi için, bir sabit sürücüde kısa süreli koruma, banda uzun vadeli yedekleme veya buluta çevrimiçi koruma seçeneklerinden birini belirleyebilirsiniz.For protection method, you can choose: short-term protection to a hard drive, long term backup to tape, or online protection to the cloud. Koruma yönteminizi seçtikten sonra İleri' ye tıklayın.Once you've selected your protection method, click Next.

    Tek başına bir bandınız veya DPM sunucusuna bağlı bant kitaplığınız varsa, bant kullanarak uzun süreli korumaistiyorum ' u seçebilirsiniz.If you have a standalone tape or tape library connected to the DPM server, you'll be able to select I want long-term protection using tape.

  6. Kısa dönem hedeflerini belirtin ekranında, bekletme aralığı için verilerinizin diskte tutulduğu gün sayısını belirtin.On the Specify Short-Term Goals screen, for the Retention Range specify the number of days your data is kept on disk. Uygulama kurtarma noktaları çekilirken zamanlamayı değiştirmek istiyorsanız, Değiştir ' e tıklayın.If you want to change the schedule when application recovery points are taken, click Modify. Hızlı tam yedekleme sekmesinde, hızlı tam yedeklemelerin alındığı zamana (ler) ve haftanın günleri için yeni bir zamanlama seçin.On the Express Full Backup tab, choose a new schedule for the time(s) and days of the week when Express Full Backups are taken. Varsayılan değer her gün 8 saat, DPM sunucusu için yerel saat olur.The default is daily at 8 PM, local time for the DPM server. İstediğiniz kısa vadeli hedefleri varsa İleri' ye tıklayın.When you have the short-term goals you like, click Next.

  7. Uzun vadeli hedefleri belirtinbölümünde uzun süreli depolama için bantta verileri depolamak istiyorsanız, bant verilerini ne kadar süreyle saklamak istediğinizi belirtin (1-99 yıl).If you want to store data on tape for long-term storage in Specify long-term goals, indicate how long you want to keep tape data (1-99 years). Yedekleme sıklığı' nda, banttaki yedeklemelerin ne sıklıkta çalışacağını belirtin.In Frequency of backup, specify how often backups to tape should run. Sıklık, belirttiğiniz bekletme aralığını temel alır:The frequency is based on the retention range you've specified:

    • Bekletme aralığı 1-99 yıl arası olduğunda, yedeklemelerin günlük, haftalık, iki haftalık, aylık, üç aylık, altı aylık veya yıllık olarak gerçekleşmesini seçebilirsiniz.When the retention range is 1-99 years, you can select backups to occur daily, weekly, bi-weekly, monthly, quarterly, half-yearly, or yearly.
    • Bekletme aralığı 1-11 ay arası olduğunda, yedeklemelerin günlük, haftalık, iki haftalık veya aylık olarak gerçekleşmesini seçebilirsiniz.When the retention range is 1-11 months, you can select backups to occur daily, weekly, bi-weekly, or monthly.
    • Bekletme aralığı 1-4 hafta arası olduğunda, yedeklemelerin günlük veya haftalık olarak gerçekleşmesini seçebilirsiniz.When the retention range is 1-4 weeks, you can select backups to occur daily or weekly.

Tek başına bir bant sürücüsünde, tek bir koruma grubu için DPM günlük yedeklemeler için bantta yeterli alan kalmayana kadar aynı bandı kullanır.On a stand-alone tape drive, for a single protection group, DPM uses the same tape for daily backups until there is insufficient space on the tape. Ayrıca, banttaki farklı koruma gruplarından verileri de birlikte bulabilirsiniz.You can also collocate data from different protection groups on tape.

Bant ve kitaplık ayrıntılarını Seç sayfasında, kullanılacak bant/kitaplığı ve verilerin bantta sıkıştırılması ve şifrelenmesi gerekip gerekmediğini belirtin.On the Select Tape and Library Details page, specify the tape/library to use, and whether data should be compressed and encrypted on tape.

  1. Disk ayırmayı İncele ekranında, önerilen disk ayırmaları görüntülenir.On the Review Disk Allocation screen, recommended disk allocations are displayed. Öneriler saklama aralığı, iş yükü türü ve korunan verilerin boyutunu temel alır.Recommendations are based on the retention range, the type of workload and the size of the protected data. İleri’ye tıklayın.Click Next.
  2. Çoğaltma oluşturma yöntemini seçin ekranında, koruma grubundaki verilerin ilk çoğaltmasının nasıl gerçekleştirileceğini belirtin.On the Choose Replica Creation Method screen, specify how the initial replication of data in the protection group is performed. Ağ üzerinden çoğaltmayı tercih ederseniz yoğun olmayan bir zaman seçmeniz önerilir.If you choose to replicate over the network, we recommended you choose an off-peak time. Büyük miktarlarda veri veya en iyi durumda olmayan ağ koşulları için, verileri çıkarılabilir medya kullanarak çevrimdışı olarak çoğaltmayı düşünebilirsiniz.For large amounts of data or less than optimal network conditions, consider replicating the data offline using removable media.
  3. Tutarlılık denetimi seçenekleri ekranında, tutarlılık denetimlerini nasıl otomatikleştirmek istediğinizi seçin.On the Consistency Check Options screen, select how you want to automate consistency checks. Veri çoğaltma tutarsız hale geldiğinde veya bir zamanlamaya göre çalıştırmak için bir denetim etkinleştirebilirsiniz.You can enable a check to run only when replica data becomes inconsistent, or according to a schedule. Otomatik tutarlılık denetimini yapılandırmak istemiyorsanız el ile denetim gerçekleştirebilirsiniz.If you don’t want to configure automatic consistency checking, you can run a manual check. El ile denetim çalıştırmak için DPM konsolunun koruma alanındaki koruma grubuna sağ tıklayın ve tutarlılık denetimi gerçekleştir' i seçin.To run a manual check, right-click the protection group in the Protection area of the DPM console, and select Perform Consistency Check.
  4. Çevrimiçi koruma verilerini belirtin ekranında, korumak istediğiniz veri kaynaklarını seçin.On the Specify Online Protection Data screen, select the data source(s) that you want to protect.
  5. Çevrimiçi yedekleme zamanlamasını belirtin ekranında, disk yedeğinden Azure 'a ne sıklıkta bir yedekleme yapmak istediğinizi belirtin.On the Specify Online Backup Schedule screen, specify how often you want to take a backup from the disk backup to Azure. Her bir yedek oluşturulduğunda bir kurtarma noktası oluşturulur.A recovery point is created each time a backup is taken.
  6. Çevrimiçi saklama Ilkesini belirtin ekranında, verilerinizi Azure 'da ne kadar süreyle saklamak istediğinizi belirtin.On the Specify Online Retention Policy screen, specify how long you want to retain your data in Azure. DPM 'den Azure 'a yedekleme hakkında daha fazla bilgi için, Azure Backup Ile DPM iş yüklerini yedekleyin.Read more about backing up DPM to Azure in the article, Backup DPM workloads with Azure Backup.
  7. Çevrimiçi çoğaltma Seç ekranında, ilk yedek kopyanızı oluşturma yönteminizi seçin.On the Choose Online Replication screen, choose your method for creating your initial backup copy. Varsayılan seçenek, verilerinizin ilk yedek kopyasını ağ üzerinden göndermektir.The default choice is to send the initial backup copy of your data over the network. Ancak, büyük miktarda veriniz varsa, çevrimdışı yedekleme özelliğinin kullanılması daha fazla olabilir.However, if you have a large amount of data, it may be more timely to use the Offline Backup feature. Adım adım yönergeler de dahil olmak üzere daha fazla bilgi için bkz. Azure 'da çevrimdışı yedekleme makalesi.See the Offline Backup article in Azure for more information, including a step-by-step walkthrough.
  8. Özet ekranında ayarları gözden geçirin.On the Summary screen, review the settings. Koruma grubunun performansını iyileştirmeye ilgileniyorsanız, performansı etkileyen DPM Işlemlerini En Iyi duruma getirme makalesine bakın.If you are interested in optimizing performance of the protection group, see the article, Optimizing DPM operations that affect performance. Koruma grubu için tüm ayarlardan memnun olduktan sonra, Grup Oluştur ' a tıklayarak koruma grubunu oluşturun ve ilk yedek kopyayı tetikleyin.Once you are satisfied with all settings for the protection group, click Create Group to create the protection group and trigger the initial backup copy.

Durum ekranı görünür ve koruma grubunuzun oluşturulması ve ilk yedeklemeinizin durumu hakkında bir güncelleştirme sağlar.The Status screen appears and gives you an update on the creation of your protection group, and the state of your initial backup.

VMware sanal makinelerini geri yüklemeRestore VMware virtual machines

Bu bölümde, VMware VM kurtarma noktalarınıgeri yüklemek için DPM 'nin nasıl kullanılacağı açıklanmaktadır.This section explains how to use DPM to restore VMware VM recovery points. Verileri kurtarmak için DPM kullanma hakkında genel bakış için bkz. Korumalı verileri kurtarma.For an overview on using DPM to recover data, see Recover protected data. DPM Yönetici Konsolu, kurtarılabilir verileri bulmanın iki yolu vardır-arama veya tarama.In the DPM Administrator Console, there are two ways to find recoverable data - search or browse. Verileri kurtarırken, verileri veya bir VM 'yi aynı konuma geri yüklemek isteyebilirsiniz.When recovering data, you may, or may not want to restore data or a VM to the same location. Bu nedenle DPM, VMware VM yedeklemeleri için üç kurtarma seçeneğini destekler.For this reason DPM supports three recovery options for VMware VM backups.

  • Özgün konum kurtarma (olr) -KORUMALı bir VM 'yi özgün konumuna geri yüklemek için olr 'yi kullanın.Original location recovery (OLR) - Use OLR to restore a protected VM to its original location. Bir VM 'yi yalnızca bir disk eklendiyse veya silinmediyse, yedekleme gerçekleştiyse, özgün konumuna geri yükleyebilirsiniz.You can restore a VM to its original location only if no disks have been added or deleted, since the back up occurred. Diskler eklendiyse veya silinirse, alternatif bir konum kurtarma kullanmanız gerekir.If disks have been added or deleted, you must use alternate location recovery.
  • Alternatif Konum Kurtarma (ALR) -özgün VM eksik olduğunda veya özgün VM 'yi rahatsız etmek ISTEMIYORSANıZ, VM 'yi alternatif bir konuma kurtarın.Alternate location recovery (ALR) - When the original VM is missing, or you don't want to disturb the original VM, recover the VM to an alternate location. Bir VM 'yi alternatif bir konuma kurtarmak için bir ESXi konağının, kaynak havuzunun, klasörün ve depolama veri deposunun ve yolun konumunu sağlamanız gerekir.To recover a VM to an alternate location, you must provide the location of an ESXi host, resource pool, folder, and the storage datastore and path. Geri yüklenen VM 'nin orijinal VM 'den ayırt edilmesine yardımcı olmak için DPM, VM adına "-Kurtarılan" ekler.To help differentiate the restored VM from the original VM, DPM appends "-Recovered" to the name of the VM.
  • Tek dosya konumu kurtarma (ıLR) -korunan VM bir Windows Server sanal makinesi Ise, sanal makinenin içindeki bireysel dosyalar/klasörler DPM 'nin ILR özelliği kullanılarak kurtarılabilir.Individual file location recovery (ILR) - If the protected VM is a Windows Server VM, individual files/folders inside the VM can be recovered using DPM’s ILR capability. Tek tek dosyaları kurtarmak için bu makalenin ilerleyen kısımlarında yer alarak bulunan yordama bakın.To recover individual files, see the procedure later in this article.

Kurtarma noktasını geri yüklemeRestore a recovery point

  1. DPM Yönetici Konsolu Kurtarma görünümü ' ne tıklayın.In the DPM Administrator Console, click Recovery view.
  2. Kurtarmak istediğiniz VM 'yi bulmak için, tarama bölmesini kullanın veya filtre uygulayın.Using the Browse pane, browse or filter to find the VM you want to recover. Bir VM veya klasör seçtiğinizde, bölmedeki Kurtarma noktaları kullanılabilir kurtarma noktalarını görüntüler.Once you select a VM or folder, the Recovery points for pane displays the available recovery points. kurtarma noktaları panelini açmaopen recovery points panel
  3. Kurtarma noktaları alanında, bir kurtarma noktasının alındığı tarih seçmek için Takvim ve açılır menüleri kullanın.In the Recovery points for field, use the calendar and drop-down menus to select a date when a recovery point was taken. Kalın yazı tipinde takvim tarihleri kullanılabilir kurtarma noktalarına sahip.Calendar dates in bold have available recovery points.
  4. Araç şeridinde, Kurtarma Sihirbazı'nı açmak için kurtar ' ı tıklatın.On the tool ribbon, click Recover to open the Recovery Wizard. Kurtarma Sihirbazı 'nı açma open Recovery wizard
  5. Kurtarma seçeneklerini belirtin ekranına Ilerlemek için İleri ' ye tıklayın.Click Next to advance to the Specify Recovery Options screen.
  6. Kurtarma seçeneklerini belirtin ekranında, ağ bant genişliği azaltmayı etkinleştirmek istiyorsanız Değiştir' e tıklayın.On the Specify Recovery Options screen, if you want to enable network bandwidth throttling, click Modify. Ağ azaltmayı devre dışı bırakmak için İleri'ye tıklayın.To leave network throttling disabled, click Next. Bu sihirbaz ekranında, VMware VM 'Leri için başka bir seçenek bulunmamaktadır.No other options on this wizard screen are available for VMware VMs. Ağ bant genişliği kısıtlaması ' nı değiştirmeyi seçerseniz, kısıtlama iletişim kutusunda ağ bant genişliği kullanımını azaltmayı etkinleştir ' i seçerek açın.If you choose to modify the network bandwidth throttle, in the Throttle dialog, select Enable network bandwidth usage throttling to turn it on. Etkinleştirildikten sonra ayarları ve iş zamanlamasınıyapılandırın.Once enabled, configure the Settings and Work Schedule.
  7. Kurtarma türü seçin ekranında, özgün örneğe mi yoksa yeni bir konuma mi kurtarılacağı seçin ve İleri' ye tıklayın.On the Select Recovery Type screen, choose whether to recover to the original instance, or to a new location, and click Next.
    • Özgün örneğe kurtar' ı seçerseniz, sihirbazda başka seçimler yapmanıza gerek kalmaz.If you choose Recover to original instance, you don't need to make any more choices in the wizard. Özgün örnek için veriler kullanılır.The data for the original instance is used.
    • Herhangi bir konakta sanal makine olarak kurtar' ı seçerseniz, hedef belirtin ekranında ESXi Konağı, kaynak havuzu, klasörve yolbilgilerini girin.If you choose Recover as virtual machine on any host, then on the Specify Destination screen, provide the information for ESXi Host, Resource Pool, Folder, and Path. Kurtarma Sihirbazı 'nı açma open Recovery wizard
  8. Özet ekranında, ayarlarınızı gözden geçirin ve kurtarma işlemini başlatmak için kurtar ' ı tıklatın.On the Summary screen, review your settings and click Recover to start the recovery process. Kurtarma durumu ekranı, kurtarma işleminin ilerlemesini gösterir.The Recovery status screen shows the progression of the recovery operation.

Bir VM 'den tek bir dosyayı geri yüklemeRestore an individual file from a VM

Not

Bir VM yedeğinden tek bir dosyanın geri yüklenmesi yalnızca disk kurtarma noktalarından mümkündür.Restore of an individual file from a VM backup is possible only from the disk recovery points.

Korunan bir VM kurtarma noktasından tek tek dosyaları geri yükleyebilirsiniz.You can restore individual files from a protected VM recovery point. Bu özellik yalnızca Windows Server VM 'Leri için kullanılabilir.This feature is only available for Windows Server VMs. Tek tek dosyaları geri yükleme, VMDK 'ye gözatıp istediğiniz dosya (ler) i, kurtarma işlemini başlatmadan önce, tüm VM 'yi geri yüklemeye benzer.Restoring individual files is similar to restoring the entire VM, except you browse into the VMDK and find the file(s) you want, before starting the recovery process. Tek bir dosyayı kurtarmak veya bir Windows Server VM 'sinden dosya seçmek için:To recover an individual file or select files from a Windows Server VM:

  1. DPM Yönetici Konsolu Kurtarma görünümü ' ne tıklayın.In the DPM Administrator Console, click Recovery view.

  2. Kurtarmak istediğiniz VM 'yi bulmak için, tarama bölmesini kullanın veya filtre uygulayın.Using the Browse pane, browse or filter to find the VM you want to recover. Bir VM veya klasör seçtiğinizde, bölmedeki Kurtarma noktaları kullanılabilir kurtarma noktalarını görüntüler.Once you select a VM or folder, the Recovery points for pane displays the available recovery points. Kurtarma noktalarını aç open Recovery points

  3. Için kurtarma noktaları: bölmesinde, istenen kurtarma noktası (ler) i içeren tarihi seçmek için takvimi kullanın.In the Recovery Points for: pane, use the calendar to select the date that contains the desired recovery point(s). Yedekleme ilkesinin nasıl yapılandırıldığına bağlı olarak, tarihler birden fazla kurtarma noktasına sahip olabilir.Depending on how the backup policy has been configured, dates can have more than one recovery point. Kurtarma noktasının alındığı günü seçtikten sonra, doğru kurtarma süresini seçtiğinizden emin olun.Once you've selected the day when the recovery point was taken, make sure you've chosen the correct Recovery time. Seçilen tarihin birden çok kurtarma noktası varsa, kurtarma zamanı açılır menüsünde bunu seçerek kurtarma noktanızı seçin.If the selected date has multiple recovery points, choose your recovery point by selecting it in the Recovery time drop-down menu. Kurtarma noktasını seçtikten sonra kurtarılabilir öğelerin listesi yol: bölmesinde görünür.Once you chose the recovery point, the list of recoverable items appears in the Path: pane.

  4. Kurtarmak istediğiniz dosyaları bulmak için, yol bölmesinde kurtarılabilir öğe sütunundaki öğeye çift tıklayarak açın.To find the files you want to recover, in the Path pane, double-click the item in the Recoverable item column to open it. Kurtarmak istediğiniz dosya, dosya veya klasörleri seçin.Select the file, files, or folders you want to recover. Birden çok öğe seçmek için, her öğeyi seçerken CTRL tuşuna basın.To select multiple items, press the Ctrl key while selecting each item. Kurtarılabilir öğe sütununda görünen dosya veya klasör listesinde arama yapmak için yol bölmesini kullanın.Use the Path pane to search the list of files or folders appearing in the Recoverable Item column. Aşağıdaki arama listesi alt klasörlerde arama yapmaz.Search list below does not search into subfolders. Alt klasörlerde arama yapmak için klasörü çift tıklayın.To search through subfolders, double-click the folder. Alt bir klasörden üst klasöre geçmek için yukarı düğmesini kullanın.Use the Up button to move from a child folder into the parent folder. Birden çok öğe (dosya ve klasör) seçebilirsiniz, ancak aynı ana klasörde olmaları gerekir.You can select multiple items (files and folders), but they must be in the same parent folder. Aynı kurtarma işinde birden çok klasörden öğe kurtaramazsınız.You cannot recover items from multiple folders in the same recovery job.

  5. Kurtarma için öğe (ler) i seçtiğinizde, Yönetici Konsolu araç şeridinde Kurtarma Sihirbazı'nı açmak için kurtar ' ı tıklatın.When you have selected the item(s) for recovery, in the Administrator Console tool ribbon, click Recover to open the Recovery Wizard. Kurtarma Sihirbazı 'nda, Kurtarma seçimini İncele ekranı, kurtarılacak seçili öğeleri gösterir.In the Recovery Wizard, the Review Recovery Selection screen shows the selected items to be recovered.

    Kurtarma noktalarını İncelereview Recovery points

  6. Kurtarma seçeneklerini belirtin ekranında, ağ bant genişliği azaltmayı etkinleştirmek istiyorsanız Değiştir' e tıklayın.On the Specify Recovery Options screen, if you want to enable network bandwidth throttling, click Modify. Ağ azaltmayı devre dışı bırakmak için İleri'ye tıklayın.To leave network throttling disabled, click Next. Bu sihirbaz ekranında, VMware VM 'Leri için başka bir seçenek bulunmamaktadır.No other options on this wizard screen are available for VMware VMs. Ağ bant genişliği kısıtlaması ' nı değiştirmeyi seçerseniz, kısıtlama iletişim kutusunda ağ bant genişliği kullanımını azaltmayı etkinleştir ' i seçerek açın.If you choose to modify the network bandwidth throttle, in the Throttle dialog, select Enable network bandwidth usage throttling to turn it on. Etkinleştirildikten sonra ayarları ve iş zamanlamasınıyapılandırın.Once enabled, configure the Settings and Work Schedule.

  7. Kurtarma türünü seçin ekranında İleri' ye tıklayın.On the Select Recovery Type screen, click Next. Yalnızca dosya veya klasör (ler) i bir ağ klasörüne kurtarabilirsiniz.You can only recover your file(s) or folder(s) to a network folder.

  8. Hedef belirtin ekranında, dosyalarınız veya klasörleriniz için bir ağ konumu bulmak üzere Araştır ' a tıklayın.On the Specify Destination screen, click Browse to find a network location for your files or folders. DPM, kurtarılan tüm öğelerin kopyalandığı bir klasör oluşturur.DPM creates a folder where all recovered items are copied. Klasör adı, DPM_day-ay-yıl ön ekine sahiptir.The folder name has the prefix, DPM_day-month-year. Kurtarılan dosyalar veya klasör için bir konum seçtiğinizde, bu konumun (hedef, hedef yol ve kullanılabilir alan) ayrıntıları sağlanır.When you select a location for the recovered files or folder, the details for that location (Destination, Destination path, and available space) are provided. dosyalar veya klasörler için hedefi belirtin specify destination for files or folders

  9. Kurtarma seçeneklerini belirtin ekranında, hangi güvenlik ayarının uygulanacağını seçin.On the Specify Recovery Options screen, choose which security setting to apply. Ağ bant genişliği kullanımını azaltmayı tercih edebilirsiniz, ancak daraltma varsayılan olarak devre dışıdır.You can opt to modify the network bandwidth usage throttling, but throttling is disabled by default. Ayrıca, San kurtarma ve bildirim etkin değildir.Also, SAN Recovery and Notification are not enabled.

  10. Özet ekranında, ayarlarınızı gözden geçirin ve kurtarma işlemini başlatmak için kurtar ' ı tıklatın.On the Summary screen, review your settings and click Recover to start the recovery process. Kurtarma durumu ekranı, kurtarma işleminin ilerlemesini gösterir.The Recovery status screen shows the progression of the recovery operation.

VMware paralel yedeklemeleriVMware parallel backups

DPM 'nin önceki sürümlerinde, paralel yedeklemeler yalnızca koruma grupları arasında gerçekleştirilir.With earlier versions of DPM, parallel backups were performed only across protection groups. DPM 2019 ile, tek bir koruma grubundaki tüm VMWare sanal makineleri yedeklemenizin paralel olması ve daha hızlı VM yedeklemelerine başlamamanız gerekir.With DPM 2019, all your VMWare VMs backup within a single protection group would be parallel, leading to faster VM backups. Tüm VMWare Delta çoğaltma işleri paralel olarak çalışır.All VMWare delta replication jobs would run in parallel. Varsayılan olarak, paralel olarak çalıştırılacak iş sayısı 8 olarak ayarlanır.By default, number of jobs to run in parallel is set to 8.

İş sayısını aşağıda gösterildiği gibi kayıt defteri anahtarını kullanarak değiştirebilirsiniz (varsayılan olarak mevcut değildir, eklemeniz gerekir):You can modify the number of jobs by using the registry key as shown below (not present by default, you need to add):

Anahtar yolu : Software\microsoft\microsoft Data Protection Manager\Configuration\ MaxParallelIncrementalJobs\VMWare anahtar türü : DWORD (32-bit) değeri.Key Path : Software\Microsoft\Microsoft Data Protection Manager\Configuration\ MaxParallelIncrementalJobs\VMWare Key Type : DWORD (32-bit) value.

Not

İşlerin sayısını daha yüksek bir değere değiştirebilirsiniz.You can modify the number of jobs to a higher value. İş numarasını 1 olarak ayarlarsanız, çoğaltma işleri işlem temelli olarak çalışır.If you set the jobs number to 1, replication jobs run serially. Sayıyı daha yüksek bir değere yükseltmek için VMWare performansını göz önünde bulundurmanız gerekir.To increase the number to a higher value, you must consider the VMWare performance. Kullanımdaki kaynak sayısını ve VMWare vSphere sunucusunda gereken ek kullanımı göz önünde bulundurarak, paralel olarak çalıştırılacak Delta çoğaltma işlerinin sayısını belirlemelisiniz.Considering the number of resources in use and additional usage required on VMWare vSphere Server, you should determine the number of delta replication jobs to run in parallel. Ayrıca, bu değişiklik yalnızca yeni oluşturulan koruma gruplarını etkiler.Also, this change will affect only the newly created Protection Groups. Mevcut koruma grupları için, koruma grubuna geçici olarak başka bir VM eklemeniz gerekir.For existing Protection groups you must temporarily add another VM to the protection group. Bu, koruma grubu yapılandırmasını uygun şekilde güncelleştirmelidir.This should update the Protection Group configuration accordingly. Bu VM 'yi, yordam tamamlandıktan sonra koruma grubundan kaldırabilirsiniz.You can remove this VM from the Protection Group after the procedure is completed.

VMWare vSphere 6,7VMWare vSphere 6.7

VSphere 6,7 yedeklemesi için aşağıdakileri yapın:To backup vSphere 6.7 do the following:

  • DPM sunucusunda TLS 1,2 'yi etkinleştirmeEnable TLS 1.2 on DPM Server

    Not

    VMWare 6,7 ve üzeri, iletişim kuralı olarak TLS 'yi etkinleştirdi.VMWare 6.7 onwards had enabled TLS as communication protocol.

  • Kayıt defteri anahtarlarını aşağıdaki şekilde ayarlayın:Set the registry keys as follows:

    Windows Registry Editor Version 5.00
    
    [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Microsoft\.NETFramework\v2.0.50727]
    "SystemDefaultTlsVersions"=dword:00000001
    "SchUseStrongCrypto"=dword:00000001
    
    [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Microsoft\.NETFramework\v4.0.30319]
    "SystemDefaultTlsVersions"=dword:00000001
    "SchUseStrongCrypto"=dword:00000001
    
    [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\.NETFramework\v2.0.50727]
    "SystemDefaultTlsVersions"=dword:00000001
    "SchUseStrongCrypto"=dword:00000001
    
    [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\.NETFramework\v4.0.30319]
    "SystemDefaultTlsVersions"=dword:00000001
    "SchUseStrongCrypto"=dword:00000001
    

Diski VMware VM yedeğinden hariç tutExclude disk from VMware VM backup

Not

Bu özellik DPM 2019 UR1 ve üzeri için geçerlidir.This feature is applicable for DPM 2019 UR1 and later.

DPM 2019 UR1 ile, belirli bir diski VMware VM yedeğinden dışlayabilirsiniz.With DPM 2019 UR1, you can exclude the specific disk from VMware VM backup. Yapılandırma betiği ExcludeDisk.ps1 , C:\Program Files\Microsoft System Center\DPM\DPM\bin klasöründe bulunur.The configuration script ExcludeDisk.ps1 is located at C:\Program Files\Microsoft System Center\DPM\DPM\bin folder.

Disk dışlamayı yapılandırmak için aşağıdaki adımları izleyin:To configure the disk exclusion, follow the steps below:

Dışlanacak VMWare VM ve disk ayrıntılarını tanımlaIdentify the VMWare VM and disk details to be excluded

  1. VMware konsolunda, diski dışlamak istediğiniz VM ayarları ' na gidin.On the VMware console, go to VM settings for which, you want to exclude the disk.

  2. Dışlamak istediğiniz diski seçin ve bu diskin yolunu unutmayın.Select the disk that you want to exclude and note the path for that disk.

    Örneğin, TestVM4 sabit disk 2 ' den dışlamak için, sabit disk 2 yolu [datastore1] TestVM4/TestVM4 _ 1. vmdkolur.For example, to exclude the Hard Disk 2 from the TestVM4, the path for Hard Disk 2 is [datastore1] TestVM4/TestVM4_1.vmdk.

    Test sanal makinesi

DPM sunucusunu yapılandırmaConfigure DPM Server

VMware VM 'sinin disk dışlamayı yapılandırmak üzere koruma için yapılandırıldığı DPM sunucusuna gidin.Navigate to DPM server where the VMware VM is configured for protection to configure disk exclusion.

  1. DPM sunucusunda korunan VMware konağının ayrıntılarını alın.Get the details of VMware host that is protected on the DPM server.

    PS C:\>$psInfo = get-DPMProductionServer
    PS C:\> $psInfo
    
    ServerName   ClusterName    Domain         ServerProtectionState
    ----------    -----------   ------         ---------------------
    Vcentervm1                Contoso.COM     NoDatasourcesProtected
    
  2. VMware konağını seçin ve VMware konağının VM korumasını listeleyin.Select the VMware host and list the VMs protection for the VMware host.

    PS C:\> $vmDsInfo = get-DPMDatasource -ProductionServer $psInfo[0] -Inquire
    PS C:\> $vmDsInfo
    
    Computer     Name     ObjectType
    --------     ----     ----------
    Vcentervm1  TestVM2      VMware
    Vcentervm1  TestVM1      VMware
    Vcentervm1  TestVM4      VMware
    
  3. Diski dışlamak istediğiniz VM 'yi seçin.Select the VM for which you want to exclude a disk.

    PS C:\>$vmDsInfo[2]
    
    Computer     Name    ObjectType
    --------     ----    ----------
    Vcentervm1  TestVM4  VMware
    
  4. Diski dışlamak için bin klasörüne gidin ve ExcludeDisk.ps1 betiği aşağıdaki parametrelerle çalıştırın:To exclude disk, navigate to Bin folder and run the ExcludeDisk.ps1 script with the following parameters:

    Not

    Bu komutu çalıştırmadan önce DPM sunucusunda DPMRA hizmetini durdurun.Before running this command, stop the DPMRA service on the DPM server. Aksi halde, komut dosyası başarı döndürür, ancak dışlama listesini güncelleştirmez.Else, the script returns success, but does not update the exclusion list. Hizmeti durdurmadan önce devam eden bir iş bulunmadığından emin olun.Ensure there are no jobs in progress before stopping the service.

    DPM 2019 UR2 ile bu deneyim geliştirilmiştir.With DPM 2019 UR2, this experience is improved. DPMRA hizmetini durdurmadan betiği çalıştırabilirsiniz.You can run the script without stopping the DPMRA service.

    Diski dışlamaya eklemek/kaldırmak için aşağıdaki komutu çalıştırın:To add/remove the disk from exclusion, run the following command:

    ./ExcludeDisk.ps1 -Datasource $vmDsInfo[0] [-Add|Remove] "[Datastore] vmdk/vmdk.vmdk"
    

    Örnek: TestVM4 için disk dışlamasını eklemek Için aşağıdaki komutu çalıştırınExample: To add the disk exclusion for TestVM4, run the following command

    PS C:\Program Files\Microsoft System Center\DPM\DPM\bin> ./ExcludeDisk.ps1 -Datasource $vmDsInfo[2] -Add "[datastore1] TestVM4/TestVM4\_1.vmdk"
    Creating C:\Program Files\Microsoft System Center\DPM\DPM\bin\excludedisk.xml
    Disk : [datastore1] TestVM4/TestVM4\_1.vmdk, has been added to disk exclusion list.
    
  5. Diskin dışlama için eklendiğini doğrulayınVerify that the disk has been added for exclusion

    Belirli sanal makinelerin mevcut dışlamasını görüntülemek için aşağıdaki komutu çalıştırın:To view the existing exclusion for specific VMs, run the following command:

    ./ExcludeDisk.ps1 -Datasource $vmDsInfo[0] [-view]
    

    ÖrnekExample

    PS C:\Program Files\Microsoft System Center\DPM\DPM\bin> ./ExcludeDisk.ps1 -Datasource $vmDsInfo[2] -view
    <VirtualMachine>
    <UUID>52b2b1b6-5a74-1359-a0a5-1c3627c7b96a</UUID>
    <ExcludeDisk>[datastore1] TestVM4/TestVM4\_1.vmdk</ExcludeDisk>
    </VirtualMachine>
    

Bu VM için korumayı yapılandırdıktan sonra, dışlanan disk koruma sırasında listelenmez.Once you configure the protection for this VM, excluded disk will not be listed during protection.

Not

Bu adımları zaten korunan VM için gerçekleştiriyorsanız, diski dışlama için ekledikten sonra tutarlılık denetimini el ile çalıştırmanız gerekir.If you are performing these steps for already protected VM, you need to run the consistency check manually after adding the disk for exclusion.

Diski dışlamaya kaldırRemove the disk from exclusion

Diskin dışlamasını kaldırmak için aşağıdaki komutu çalıştırın:To remove the disk from exclusion run the following command:

PS C:\Program Files\Microsoft System Center\DPM\DPM\bin> ./ExcludeDisk.ps1 -Datasource $vmDsInfo[2] -Remove "[datastore1] TestVM4/TestVM4\_1.vmdk"