Docs.microsoft.com’daki Yeni Uluslararası Özellikleri Duyuruyoruz

Bu gönderi, Azure Growth and Ecosystem ekibi Genel Müdürü Jeff Sandquist tarafından yazılmıştır.

Docs.microsoft.com’da yeni uluslararası özellikleri sunmaktan mutluluk duyuyoruz. Yeni özellikler uluslararası pazarları hedefler ve uluslararası kullanıcı deneyimini geliştirmeye yöneliktir. Yeni özelliklerimiz arasında geliştirilmiş yerel ayar seçicisi, sağdan dola dil desteği ve fareyi üzerine getirerek çeviri ekranı deneyimini içerir.

Yeni Yerel Ayar Seçicisi

Yeni yerel ayar seçicimiz, tüm docs sayfalarındaki alt bilgiden kullanılabilir. Bağlantıya tıklamak sizi şunları görebileceğiniz yerel ayar seçicisine götürür:

  • Mevcut dil sayfanın üstünde gösterilir ve listede kalınlaştırılmıştır.
  • Dünya haritası üzerinden uygulanabilen bölge filtresi.
  • Bir dilin bulunabileceği arama alanı.

Yeni dili seçmek için tıkladığınızda bir önceki sayfaya götürülür ve içeriği seçtiğiniz dilde yerelleştirilmiş olarak görürsünüz.

Yerel Ayar Seçicisi

Çift Yönlü Dil Desteği (Sağdan Sola Destek)

Arapça ve İbranice gibi çift yönlü (BiDi) diller, RTL (sağdan sola) dilleri olarak da bilinir. BiDi diller şu şekilde belirlenir:

  • Belge yönü - sağdan sola genel metin akışları
  • Sayısal akış ve soldan sağa okuma
  • İmleç ve metin seçimi, metin ve sayısal akışı izler
  • Tüm kullanıcı arabirimi öğeleri, LTR kullanıcı arabiriminin yansıması olan sağdan sola yönü takip eder.

Çift Yönlü Diller

Fareyi Üzerine Getirerek Çeviri Ekranı

Tüm uluslararası müşterilerimizin çeviri gelişimine katkıda bulunmasını teşvik etmek için fare ile metnin üzerine gelerek çevrilen içeriğin İngilizce karşılığını sağlayıp içeriğin tam anlamı ve bağlamını veriyoruz. İçerik makine tarafından çevrilmişse özellik varsayılan olarak açıktır, insan tarafından çevrilmişse kapalıdır. Müşteriler, makalenin üst tarafındaki bildirimden fareyi üzerine getirme işlemini açıp kapatabilirsiniz.

Fareyi üzerine getirme özelliği

Geribildirim

Uluslararası deneyimi nasıl daha iyi hale getirebileceğimize dair görüşlerinizi duymak isteriz. UserVoice sitemizi ziyaret edin veya hızlı güncelleştirmeler ve sorular için bize Twitter'dan ulaşın.