Office 2016 for Windows 桌面版中的更改Changes in Office 2016 for Windows desktop

摘要: 向管理员提供有关 Office 2016 for Windows 中自 Office 2013 发布以来已更改或删除哪些功能的信息。Summary: Provides admins with information about which features in Office 2016 for Windows have been changed or removed since Office 2013 was released.

下表描述了 Office 2016 for Windows 应用程序中更改或删除的功能。Each of the following tables describes features that are changed or removed in the applications in Office 2016 for Windows.

以下应用程序有表:Access、Excel、OneNote、Outlook、PowerPoint、Publisher 和 Word。 There are tables for the following applications: Access, Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, and Word. Office 套件表列出了从多个或所有应用更改或删除的功能。The Office suite table lists features that are changed or removed from several or all apps.

如果要查找有关 Office 2016 中的新功能的信息,请参阅 Microsoft 365 培训If you're looking for information about the new features in Office 2016, see Microsoft 365 Training.

Office 套件Office suite

下表列出了 Office 2016 中更改或删除的功能。The following table lists features that are changed or removed in Office 2016.

区域Area 变化What's changed 详细信息More information
剪贴画Clip Art
已删除 Office.com 剪贴画和图像库。The Office.com Clip Art and image library has been removed.
剪贴画现在由必应图像提供Clip Art now powered by Bing Images

向文件添加联机图片或剪贴画Add online pictures or clip art to your file
文档信息面板Document Information Panel
文档信息面板已删除。The Document Information Panel has been removed.
Office 2016 中的文档信息面板在哪里?Where is the Document Information Panel in Office 2016?
EPS 映像EPS images
不再支持插入使用 EPS 文件格式的图像。The ability to insert images that use the EPS file format is no longer supported.
如果 Office 文件包含使用 EPS 文件格式的图像,则图像将被红色 X 占位符替换。If you have an Office file that contains an image that uses the EPS file format, the image will be replaced by a red X placeholder.

在 Office for Windows 中已关闭对 EPS 映像的支持Support for EPS images has been turned off in Office for Windows
公式编辑器Equation Editor
Office 2016 不支持 Microsoft 公式编辑器 3.0。Microsoft Equation Editor 3.0 isn't supported in Office 2016.
无需安装任何内容,在 Office 2016 中编写或编辑数学公式。You don't need to install anything to write or edit math equations in Office 2016. 只需选择"插入 > 公式"。Just choose Insert > Equation. 有关详细信息,请参阅 编写公式For more information, see Write an equation.
本地化语言Localized languages
允许用户以特定语言显示 Office 用户界面的语言包不再可用于以下语言:Language packs that allow the user to display the Office user interface in a specific language are no longer available for the following languages:

- 中部库尔德语- Central Kurdish
- Hausa (拉丁) - Hausa (Latin)
- Igbo- Igbo
- isiXhosa- isiXhosa
- isiZulu- isiZulu
- K'iche- K'iche
- Kinyarwanda- Kinyarwanda
- 旁遮普语 (阿拉伯语) - Punjabi (Arabic)
- 索索托语 sa Leboa- Sesotho sa Leboa
- 南非 (茨瓦纳) - Setswana (South Africa)
- 塔吉克语- Tajik
- Tigrigna- Tigrigna
- Wolof- Wolof
- Yoruba- Yoruba
校对工具仍可用于以下语言:Proofing tools are still available for the following languages:

- Hausa (拉丁) - Hausa (Latin)
- Igbo- Igbo
- isiXhosa- isiXhosa
- isiZulu- isiZulu
- Kinyarwanda- Kinyarwanda
- 索索托语 sa Leboa- Sesotho sa Leboa
- 南非 (茨瓦纳) - Setswana (South Africa)
- Wolof- Wolof
- Yoruba- Yoruba

有关详细信息,请参阅 Office 2016 的语言配件包For more information, see Language Accessory Pack for Office 2016.
主题Themes
对 Office 主题进行了以下更改:The following changes have been made to Office themes:

- 浅灰色主题已删除。- The light gray theme has been removed.
- 深灰色主题已更新。- The dark gray theme has been updated.
- 已添加黑色主题。- A black theme has been added.
黑色主题仅适用于 Office 365 订阅者。The black theme is only available to Office 365 subscribers.
版本信息Version information
"文件 帐户关于应用程序 名称"下显示的版本信息不再显示应用程序的 > > .exe 文件的版本信息。The version information shown under File > Account > About application name no longer shows the version information for the application's .exe file.
这仅适用于 Windows Installer (MSI) Office 2016 版本。This only applies to Windows Installer (MSI) versions of Office 2016.

显示的版本号适用于 Mso20win32client.dll 文件。The version number that is shown is for the Mso20win32client.dll file.

AccessAccess

下表列出了 Access 2016 中更改或删除的功能。The following table lists features that are changed or removed in Access 2016.

区域Area 变化What's changed 详细信息More information
Web 应用Web apps
Microsoft 不再建议在 SharePoint 中创建和使用 Access Web App。Microsoft no longer recommends creating and using Access web apps in SharePoint.
此功能将在 10 年内从 SharePoint Server 停用,在一年内从 Office 365 停用。This feature will be retired from SharePoint Server in ten years and from Office 365 in one year.

Access Services SharePoint 路线图Access Services in SharePoint Roadmap

ExcelExcel

下表列出了在 Excel 2016 中更改或删除的功能。The following table lists features that are changed or removed in Excel 2016.

区域Area 变化What's changed 详细信息More information
Azure 市场连接器Azure Marketplace connector
以下选项已从功能区中删除,不再可用:The following options have been removed from the ribbon and are no longer available:

- 数据 > 获取外部数据 > 从其他源 > 从 Windows Azure Marketplace- Data > Get External Data > From Other Sources > From Windows Azure Marketplace

- 数据 > 获取数据 > 从 Azure > 从 Azure 市场- Data > Get Data > From Azure > From Azure Marketplace
Azure 市场中不再提供数据服务。Data services are no longer available from Azure Marketplace.
Power ViewPower View
"Power View 按钮已从功能区上的 "插入 > 报表"中删除。The Power View button has been removed from Insert > Reports on the ribbon.
Excel 中Power View路线图Roadmap for Power View in Excel

若要继续使用Power View,可以按照以下步骤打开Power View。 If you want to continue to use Power View, you can follow these steps to turn on Power View.

OneNoteOneNote

下表列出了 OneNote 2016 中更改或删除的功能。The following table lists features that are changed or removed in OneNote 2016.

区域Area 变化What's changed 详细信息More information
扫描的图像Scanned images
"扫描的图像" 按钮已从功能区上的 " > 插入图像"中删除。The Scanned Image button has been removed from Insert > Images on the ribbon.
不再支持从扫描仪插入扫描图像的能力。The ability to insert a scanned image from a scanner is no longer supported.

有关其他选项,请参阅 如何将扫描的图像插入 OneNote?For other options, see How can I Insert scanned images into OneNote?

OutlookOutlook

下表列出了 Outlook 2016 中更改或删除的功能。The following table lists features that are changed or removed in Outlook 2016.

区域Area 变化What's changed 详细信息More information
自动发现Autodiscover
Outlook 2016 要求配置自动发现,否则无法连接到Exchange Server。Outlook 2016 requires Autodiscover to be configured, or it won't be able to connect to Exchange Server.
Outlook 2016 Exchange Server自动发现而不是注册表检索连接设置,使配置文件更可靠,但也使自动发现成为一项必需的功能。Outlook 2016 retrieves Exchange Server connectivity settings directly from Autodiscover instead of the registry, making profiles more reliable, but that also makes Autodiscover a required feature.

升级到 Office 2016 时出错Errors when you upgrade to Office 2016
缓存 Exchange 模式同步滑块Cached Exchange Mode Sync Slider
当您脱机工作且正在使用缓存 Exchange 模式时,有三个新选项可用于邮件数:There are three new options for how much mail is available when you're working offline and you're using Cached Exchange Mode:

- 3 天- 3 days
- 1 周- 1 week
- 2 周- 2 weeks
更改要保持脱机的邮件Change how much mail to keep offline
Exchange Server支持Exchange Server support
Outlook 2016 不支持连接到 Exchange Server 2007。Outlook 2016 doesn't support connecting to Exchange Server 2007.
错误:停止,应等待安装 Office 2016。你将无法从当前邮箱接收邮件]Error: Stop, you should wait to install Office 2016. You won’t be able to receive mail from a current mailbox]
Outlook Social ConnectorOutlook Social Connector
已删除对 LinkedIn、Facebook 和其他社交媒体网站的访问权限。Access to LinkedIn, Facebook, and other social media sites has been removed.
在某些情况下,这些社交网站具有可改为使用的 Office 加载项解决方案。In some cases, these social sites have built Office Add-in solutions that you can use instead. 有关其他 解决方案, 请访问 Office 应用商店。Visit the Office Store for additional solutions.

能否在 Outlook 中连接到社交网络?Can you connect to a social network in Outlook?
"人员"窗格People Pane
默认情况下,"人员"窗格已关闭。The People Pane is off by default.

此外,"帐户设置"选项已删除。Also, the Account Settings option has been removed.
若要在阅读邮件时显示"人员窗格",请转到"查看 > 人员窗格",然后选择"普通"或"最小化 "。To show the People Pane when reading messages, go to View > People Pane, and then choose Normal or Minimized.
PRF 文件PRF files
不再支持用于配置 Exchange Server 帐户的 PRF 文件。PRF files for configuring Exchange Server accounts are no longer supported.
使用自动发现时,应在帐户向导中自动配置帐户。Accounts should be configured automatically in the account wizard when you use Autodiscover.

PowerPointPowerPoint

下表列出了 PowerPoint 2016 中更改或删除的功能。The following table lists features that are changed or removed in PowerPoint 2016.

区域Area 变化What's changed 详细信息More information
HTML 文件HTML files
不再支持打开 HTML 文件。Opening an HTML file is no longer supported.
"所有网页"选项已从"文件打开 > "对话框中 删除。The "All Web Pages" choice has been removed from the File > Open dialog box.

PublisherPublisher

下表列出了在 Publisher 2016 中更改或删除的功能。The following table lists features that are changed or removed in Publisher 2016.

区域Area 变化What's changed 详细信息More information
实时预览Live Preview
预览格式更改效果的能力已删除。The ability to preview the effects of formatting changes has been removed.
"启用实时预览" 选项已从"文件 选项常规 > > 用户界面 > 选项"中删除The Enable Live Preview option has been removed from File > Options > General > User Interface options.

从版本 1606 到内部版本 7070.2022 (删除实时预览) 。Live Preview is removed starting with Version 1606 (Build 7070.2022).

WordWord

下表列出了在 Word 2016 中更改或删除的功能。The following table lists features that are changed or removed in Word 2016.

区域Area 变化What's changed 详细信息More information
博客Blogging
不再支持将文档作为博客文章发布到 Blogger 的能力。The ability to publish a document as a blog post to Blogger is no longer supported.
"Blogger" 选项已从"文件共享 文章" > > 中删除到"博客"。The Blogger option has been removed from File > Share > Post to Blog.

您仍然可以将文档作为博客文章发布到其他博客平台。You can still publish a document as a blog post to other blogging platforms.

有关在 Word 中撰写博客的帮助Help with blogging in Word
语法 & 样式Grammar & Style
"在 & Word 中更正拼写和语法时"部分的文件选项校对下,"写作风格"选项已从 "写作 > 风格" > 下拉菜单中删除The Grammar & Style option has been removed from the Writing Style drop-down menu in the "When correcting spelling and grammar in Word" section under File > Options > Proofing.
以下 & 语言 已删除"语法样式"选项:The Grammar & Style option has been removed for the following languages:

- 阿拉伯语- Arabic
- 丹麦语- Danish
- 荷兰语- Dutch
- 英语- English
- 芬兰语- Finnish
- 法语- French
- 德语- German
- 意大利语- Italian
- 挪威语博克马尔语- Norwegian Bokmål
- 葡萄牙语 (巴西) - Portuguese (Brazilian)
- 葡萄牙语 (葡萄牙) - Portuguese (Portugal)
- 俄语- Russian
- 西班牙语- Spanish
韩语数据识别器Korean data recognizers
朝鲜语数据识别器在"文件选项校对自动更正选项操作" > > > > 不再可用Korean data recognizers are no longer available under File > Options > Proofing > AutoCorrect Options > Actions.
已删除以下韩语数据识别器:The following Korean data recognizers have been removed:

- 地址- Address
- 日期- Date
- 人员姓名- Person name
- 电话号码- Telephone number
- 时间- Time
信息检索Research
"信息检查"按钮已从功能 区上的"审阅 > 校对"中删除。The Research button has been removed from Review > Proofing on the ribbon.
可以通过自定义 功能区将" 研究"按钮添加到功能区。You can add the Research button to the ribbon by customizing the ribbon.