计费模型概述-模块化数据中心 (MDC) Billing model overview - Modular Data Center (MDC)
作为 MDC 或 Azure Stack 中心耐用的用户，Microsoft 根据每个设备的时间长度向你计费。As a user of the MDC or Azure Stack Hub ruggedized, you are billed by Microsoft based on how long you have each appliance. 收费为每期，并包含使用基本计算、存储和网络服务的权利。The charge is per period, and includes the right to use the basic compute, storage and networking services. 你需要根据应用服务、事件中心和任何其他 PaaS 服务的使用情况收费，以及在 Azure Stack Hub 耐用和 MDC 上运行的 Windows Server PAYG Vm。You are charged based on usage for App Service, Event Hubs, and any other PaaS services, as well as Windows Server PAYG VMs that run on Azure Stack Hub Ruggedized and MDC. 如果你完全断开连接并且无法报告使用数据，则必须获取 PaaS 服务的容量许可证，并为 Windows Vm 自带许可证。If you are completely disconnected and cannot report usage data, you must obtain capacity licenses for PaaS services and bring your own licenses for Windows VMs.
计费会在交付设备的订单后的14天内开始。Billing starts 14 days after an order for an appliance is shipped. 对于 Azure Stack 中心，初始计费周期为一年。For Azure Stack Hub Containerized, the initial billing period is one year. 一年后，订单可延长一年，另一年的使用量将按计费。After one year, the order can be extended for an additional year, and another year of usage will be billed. 如果未扩展订单，并且未返回设备，则每月将继续计费。If the order is not extended and the device is not returned, billing will continue on a monthly basis. 对于 Azure Stack 中心耐用，计费始终按月计费。For Azure Stack Hub ruggedized, billing is always on a monthly basis.
将设备返还给 Microsoft 后，在 Microsoft 仓库中收到设备后，就会立即停止计费。When the appliance is returned to Microsoft, billing stops as soon as the appliance is received back at the Microsoft warehouse.