在 Azure Stack Hub 中创建计划Create a plan in Azure Stack Hub

Azure Stack Hub 计划是一个或多个服务及其配额的分组。Azure Stack Hub plans are groupings of one or more services and their quotas. 作为提供商,可以创建提供给用户的计划。As a provider, you can create plans to offer to your users. 而用户可以订阅你的套餐,以使用套餐中包含的计划、服务和配额。In turn your users subscribe to your offers to use the plans, services, and quotas they include. 此示例演示如何创建一个包括计算、网络和存储资源提供程序的计划。This example shows you how to create a plan that includes the compute, network, and storage resource providers. 订阅方使用此计划可以预配虚拟机。This plan gives subscribers the ability to provision virtual machines.

创建计划(1902 和更高版本)Create a plan (1902 and later)

  1. 登录到 Azure Stack Hub 管理员门户 https://adminportal.local.azurestack.externalSign in to the Azure Stack Hub administrator portal https://adminportal.local.azurestack.external.

  2. 若要创建用户可以订阅的计划和套餐,请依次选择“创建资源”、“套餐 + 计划”、“计划”。 To create a plan and offer that users can subscribe to, select + Create a resource, then Offers + Plans, then Plan.

    显示如何在 Azure Stack 中心管理员门户中选择计划的屏幕截图。

  3. 此时会显示标签式用户界面,在其中可为选定的每个服务指定计划名称、添加服务以及定义配额。A tabbed user interface appears that enables you to specify the plan name, add services, and define quotas for each of the selected services. 最重要的是,在决定创建套餐之前,可以先查看其详细信息。Most importantly, you can review the details of the offer you create before you decide to create it.

    在“新建计划”窗口中的“基本信息”选项卡下,输入显示名称资源名称Under the Basics tab of the New plan window, enter a Display name and a Resource name. 显示名称是计划的易记名称,操作员可以看到它。The display name is the plan's friendly name that operators can see. 在管理员门户中,计划详细信息仅向操作员显示。In the administrator portal, plan details are only visible to operators.

    显示如何在 Azure Stack 集线器中指定新计划的详细信息的屏幕截图。

  4. 创建一个新资源组或选择一个现有资源组,作为计划的容器。Create a new Resource Group, or select an existing one, as a container for the plan.

    显示如何在 Azure Stack Hub 中指定新计划的资源组的屏幕截图。

  5. 选择“服务”选项卡,或单击“下一步:服务 >”按钮,然后选择与 Microsoft.ComputeMicrosoft.NetworkMicrosoft.Storage 对应的复选框。Select the Services tab, or click the Next : Services > button, and then select the checkbox for Microsoft.Compute, Microsoft.Network, and Microsoft.Storage.

    显示如何在 Azure Stack Hub 中为新计划选择服务的屏幕截图。

  6. 选择“配额”选项卡,或单击“下一步:配额 >”按钮。Select the Quotas tab, or click the Next : Quotas > button. 在“Microsoft.Storage”的旁边,从下拉框中选择默认配额,或选择“新建”以创建自定义的配额。 Next to Microsoft.Storage, choose either the default quota from the dropdown box, or select Create New to create a customized quota.

    显示如何为 Azure Stack 中心中的新计划指定配额的屏幕截图

  7. 如果新建配额,请输入配额的名称,然后指定配额值。If you're creating a new quota, enter a Name for the quota, and then specify the quota values. 选择“确定”以创建配额。Select OK to create the quota.

    显示如何在 Azure Stack 中心为新计划创建新配额的屏幕截图。

  8. 重复步骤 6 到 7,为“Microsoft.Network”和“Microsoft.Compute”创建并分配配额。 Repeat steps 6 and 7 to create and assign quotas for Microsoft.Network and Microsoft.Compute. 为所有三个服务分配配额后,这些服务将如以下示例所示。When all three services have quotas assigned, they'll look like the next example.

    显示如何在 Azure Stack Hub 中完成新计划配额分配的屏幕截图。

  9. 选择“查看 + 创建”以查看计划。Select Review + create to review the plan. 查看所有值和配额以确保正确。Review all values and quotas to ensure they're correct. 在界面中可以逐个展开所选计划中的配额,以查看计划中每个配额的详细信息。The interface enables you to expand the quotas in the chosen plans one at a time to view the details of each quota in a plan. 你也可以返回进行任何必要的编辑。You can also go back to make any necessary edits.

    显示如何在 Azure Stack Hub 中创建计划的屏幕截图。

  10. 准备就绪后,选择“创建”以创建计划。When you're ready, select Create to create the plan.

  11. 若要查看新计划,请在左侧单击“所有服务”,选择“计划”,然后搜索计划并选择其名称。To see the new plan, on the left-hand side click All services, select Plans, and then search for the plan and select its name. 如果资源列表很长,可使用“搜索”来通过名称定位你的计划。If your list of resources is long, use Search to locate your plan by name.

创建计划(1901 和更低版本)Create a plan (1901 and earlier)

  1. 登录到 Azure Stack Hub 管理员门户 https://adminportal.local.azurestack.externalSign in to the Azure Stack Hub administrator portal https://adminportal.local.azurestack.external.

  2. 若要创建用户可以订阅的计划和套餐,请依次选择“新建”、“套餐 + 计划”、“计划”。 To create a plan and offer that users can subscribe to, select + New, then Offers + Plans, then Plan.

    在 Azure Stack Hub 管理员门户中选择计划

  3. 在“新建计划”下,输入显示名称资源名称Under New plan, enter a Display name and a Resource name. 显示名称是计划的易记名称,用户可以看到它。The display name is the plan's friendly name that users can see. 只有管理员可以看到资源名称,管理员使用此名称将计划作为 Azure 资源管理器资源进行处理。Only the admin can see the resource name, which admins use to work with the plan as an Azure Resource Manager resource.

    在 Azure Stack Hub 中指定新计划的详细信息

  4. 创建一个新资源组或选择一个现有资源组,作为计划的容器。Create a new Resource Group, or select an existing one, as a container for the plan.

    在 Azure Stack Hub 中为新计划指定资源组

  5. 选择“服务”,然后选择与“Microsoft.Compute”、“Microsoft.Network”和“Microsoft.Storage”对应的复选框。Select Services and then select the checkbox for Microsoft.Compute, Microsoft.Network, and Microsoft.Storage. 接下来,选择“选择”以保存配置。Next, choose Select to save the configuration. 将鼠标指针悬停在每个选项上时会显示复选框。Checkboxes appear when the mouse hovers over each option.

    在 Azure Stack Hub 中为新计划选择服务

  6. 选择“配额”、“Microsoft.Storage (本地)”,然后选择默认配额,或选择“新建配额”来创建自定义的配额。Select Quotas, Microsoft.Storage (local), and then choose either the default quota or select Create new quota to create a customized quota.

    在 Azure Stack Hub 中为新计划指定配额

  7. 如果要新建配额,请输入配额的名称 > 指定配额值 > 选择“确定”。If you're creating a new quota, enter a Name for the quota > specify the quota values > select OK. “创建配额”对话框关闭。The Create quota dialog closes.

    在 Azure Stack Hub 中为新计划创建新配额

    然后选择创建的新配额。You then select the new quota you created. 选择配额会分配它并关闭选择对话框。Selecting the quota assigns it and closes the selection dialog.

    在 Azure Stack Hub 中为新计划分配配额

  8. 重复步骤 6 和 7 来为“Microsoft.Network (本地)”和“Microsoft.Compute (本地)”创建并分配配额。Repeat steps 6 and 7 to create and assign quotas for Microsoft.Network (local) and Microsoft.Compute (local). 为所有三个服务分配配额后,这些服务将如以下示例所示。When all three services have quotas assigned, they'll look like the next example.

    在 Azure Stack Hub 中完成新计划的配额分配

  9. 在“配额”下选择“确定”,然后在“新建计划”下选择“创建”以创建计划。Under Quotas, choose OK, and then under New plan, choose Create to create the plan.

    在 Azure Stack Hub 中创建计划

  10. 若要查看新计划,请选择“所有资源”,然后搜索该计划并选择其名称。To see your new plan, select All resources, then search for the plan and select its name. 如果资源列表很长,可使用“搜索”来通过名称定位你的计划。If your list of resources is long, use Search to locate your plan by name.

    在 Azure Stack Hub 中查看新计划

后续步骤Next steps