如何更新 Azure Stack Hub 资源提供程序How to update an Azure Stack Hub resource provider

重要

在继续之前,请务必查看资源提供程序的最新发行说明,了解新功能、修补程序以及任何可能影响部署的已知问题。Before continuing, be sure to review the resource provider's latest release notes to learn about new functionality, fixes, and any known issues that could affect your deployment. 发行说明还可以指定资源提供程序所需的最低 Azure Stack Hub 版本。The release notes may also specify the minimum Azure Stack Hub version required for the resource provider.

从 Marketplace 安装的资源提供程序需要定期维护。Resource providers installed from Marketplace will require regular servicing. 维护是通过应用 Microsoft 定期提供的服务更新来完成的。Servicing is done by applying service updates, provided by Microsoft on a regular basis. 更新可以同时包含新功能和修补程序。Updates can include both new features and fixes.

检查更新Check for updates

资源提供程序使用用于应用 Azure 堆栈中心更新的相同更新功能进行更新。Resource providers are updated using the same update feature that is used to apply Azure Stack Hub updates.

  1. 登录到 Azure Stack Hub 管理员门户。Sign in to the Azure Stack Hub administrator portal.

  2. 选择左侧的“所有服务”链接,然后在“管理”部分下选择“更新” 。Select the All services link on the left, then under the Administration section select Updates. 所有服务页All services page

  3. 在“更新”页上的“资源提供程序”部分下,找到资源提供程序的更新 。On the Updates page, you find updates for the resource providers, under the Resource Provider section.

    显示资源提供程序部分的屏幕截图。Screenshot that shows the Resource Provider section.

应用更新Apply an update

如果更新可用于给定的资源提供程序:If an update is available for a given resource provider:

  1. 选择要更新的资源提供程序的行。Select the row of the resource provider you want to update. 请注意,页面顶部的“下载”链接已变为可用状态。Notice the Download link at the top of the page becomes enabled. 可用更新页Update available page

  2. 单击“下载”链接开始下载资源提供程序安装包。Click the Download link to begin the download of the resource provider install package. 请注意,资源提供程序行的“状态”列将从“可用”更改为“正在下载”。Notice the State column for the resource provider row change from "Available" to "Downloading".

  3. 当“状态”更改为“准备安装”时,下载已完成。When the State changes to "Ready to install", the download is complete. 请注意,页面顶部的“立即安装”链接也已变为可用状态。Notice the Install now link at the top of the page also becomes enabled.

  4. 选择“立即安装”链接,然后你将转到资源提供商的“安装”页面 。Select the Install now link and you're taken to the Install page for the resource provider.

  5. 选择“安装”按钮以开始安装。Select the Install button to begin the installation.

  6. 右上角将显示“正在安装”通知,并且你将返回到“更新”页面。An "Installation in progress" notification will be shown in the upper right, and you return to the Updates page. 资源提供程序行“状态”列也会更改为“正在安装”。The resource provider row Status column also changes to "Installing".

  7. 安装完成后,会显示另一条通知,指示安装是否成功。When installation is complete, another notification will indicate success or failure. 成功的安装还会更新“Marketplace 管理 - 资源提供商”页面上的“版本” 。A successful installation will also update the Version on the Marketplace management - Resource providers page.

后续步骤Next steps

详细了解管理员仪表板更新功能Learn more about the administrator dashboard updates feature.