您现在访问的是微软AZURE全球版技术文档网站,若需要访问由世纪互联运营的MICROSOFT AZURE中国区技术文档网站,请访问 https://docs.azure.cn.

如何管理设置How to manage settings

在自定义翻译的设置页中,可以创建新工作区、共享工作区,以及添加或修改 Microsoft Translation 订阅密钥。Within the Custom Translator settings page, you can create a new workspace, share your workspace, and add or modify your Microsoft Translation subscription key.

访问设置页:To access the settings page:

  1. 登录到自定义翻译门户。Sign in to the Custom Translator portal.

  2. 在自定义翻译门户中,单击侧栏中的齿轮图标。On Custom Translator portal, click on the gear icon in the sidebar.

    “设置”链接

关联 Microsoft Translator 订阅Associating Microsoft Translator Subscription

需要将一个 Microsoft 文本翻译 API 订阅密钥关联到工作区才能训练或部署模型。You need to have a Microsoft Translator Text API subscription key associated with your workspace to train or deploy models.

如果没有订阅,请执行以下步骤:If you don’t have a subscription, follow the steps below:

  1. 订阅 Microsoft 文本翻译 API。Subscribe to the Microsoft Translator Text API. 本文将介绍如何订阅 Microsoft 文本翻译 API。This article shows how to subscribe for the Microsoft Translator Text API.
  2. 记下翻译程序订阅的密钥。Note the key for your translator subscription. 密钥 1 或密钥 2 均可接受。Either of the Key1 or Key2 are acceptable.
  3. 导航回到自定义翻译门户。Navigate back to the Custom Translator portal.

添加现有密钥Add existing key

  1. 导航到工作区的“设置”页。Navigate to the “Settings” page for your workspace.

  2. 单击“添加密钥”Click Add Key

    如何添加订阅密钥

  3. 在对话框中,输入翻译程序订阅的密钥,然后单击“添加”按钮。In the dialog, enter the key for your translator subscription, then click the “Add” button.

    如何添加订阅密钥

  4. 添加密钥后,随时可以修改或删除该密钥。After you’ve added a key, you can modify or delete the key at any time.

    添加后的订阅密钥

管理工作区Manage your workspace

工作区是用于编写和构建自定义翻译系统的工作区域。A workspace is a work area for composing and building your custom translation system. 工作区可以包含多个项目、模型和文档。A workspace can contain multiple projects, models, and documents.

如果需要将你的不同工作内容与不同的人员共享,创建多个工作区可能会有所帮助。If different part of your work needs to be shared with different people, then creating multiple workspaces may be useful.

创建新的工作区Create a new workspace

  1. 导航到工作区的“设置”页。Navigate to the workspace “Settings” page.

  2. 在“创建新工作区”部分单击“新建工作区”按钮。Click on the “New workspace” button in the “Create New Workspace” section.

    创建新工作区

  3. 在对话框中,输入新工作区的名称。In the dialog, enter the name of the new workspace.

  4. 单击“创建”。Click “Create”.

    “创建新工作区”对话框

共享工作区Share your workspace

在自定义翻译中,如果需要将你的不同工作内容与不同的人员共享,可与其他人共享你的工作区。In Custom Translator you can share your workspace with others, if different part of your work needs to be shared with different people.

  1. 导航到工作区的“设置”页。Navigate to the workspace “Settings” page.

  2. 在“共享设置”部分单击“共享”按钮。Click the “Share” button in the “Sharing Settings” section.

    共享工作区

  3. 在对话框中,输入要与其共享此工作区的电子邮件地址的逗号分隔列表。On the dialog, enter a comma-separated list of email addresses you want this workspace shared with. 请确保与相应人员登录到自定义翻译时所用的电子邮件地址共享。Make sure you share with the email address that person uses to sign in to Custom Translator with. 然后,选择适当的共享权限级别。Then, select the appropriate level of sharing permission.

  4. 如果工作区仍采用默认名称“我的工作区”,则共享该工作区之前必须更改名称。If your workspace still has the default name “My workspace”, you will be required to change it before sharing your workspace.

  5. 单击“保存”。Click “Save”.

共享权限Sharing permissions

  1. 读者: 工作区中的读者可以查看工作区中的所有信息。Reader: A reader in the workspace will be able to view all information in the workspace.

  2. 编辑者: 工作区中的编辑者可以添加文档、训练模型,以及删除文档和项目。Editor: An editor in the workspace will be able to add documents, train models, and delete documents and projects. 他们可以添加订阅密钥,但无法修改工作区的共享对象、删除工作区,或更改工作区名称。They can add a subscription key, but can't modify who the workspace is shared with, delete the workspace, or change the workspace name.

  3. 所有者: 所有者对工作区拥有完全权限。Owner: An owner has full permissions to the workspace.

更改共享权限Change sharing permission

共享工作区后,“共享设置”部分将显示共享此工作区的所有电子邮件地址。When a workspace is shared, the “Sharing Settings” section shows all email addresses that this workspace is shared with. 如果你对工作区拥有所有者访问权限,则可以更改每个电子邮件地址的现有共享权限。You can change existing sharing permission for each email address if you have owner access to the workspace.

  1. 在每个电子邮件地址的“共享设置”部分,某个下拉菜单会显示当前权限级别。In the “Sharing Settings” section for each email a dropdown menu shows the current permission level.

  2. 单击该下拉菜单,然后选择要分配给该电子邮件地址的新权限级别。Click the dropdown menu and select the new permission level you want to assign to that email address.

    共享权限设置

后续步骤Next steps